POISTKY Alfa Romeo Giulietta 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Porucha vonkajších svetiel
Ak sa zistí porucha na jednom z nasledujúcich svetiel, pri niektorých
verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol:
❒denné prevádzkové svetlá (DRL)
❒obrysové svetlá
❒smerové svetlá
❒zadné hmlové svetlá
❒osvetlenie značky.
Porucha spojená s týmito svetlami môže byť: vypálenie jednej alebo
viacerých žiaroviek, vypálenie príslušnej ochrannej poistky alebo
prerušenie elektrického spojenia.
Porucha brzdových svetiel
Ak sa zistí porucha na brzdovom svetle (stopke), pri niektorých
verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol:
Porucha môže byť spôsobená vypálením žiarovky, vypálením
príslušnej ochrannej poistky alebo prerušením elektrického pripojenia.
Porucha súmračného senzora(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol, ak sa
zistí porucha súmračného senzora.
Porucha dažďového senzora(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol, ak sa
zistí porucha dažďového senzora.Porucha parkovacích senzorov(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol, ak sa
zistí porucha parkovacích senzorov.
Zobrazenie výberu režimu jazdy
(Systém “Alfa DNA”)(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri verziách vybavených “Multifunkčným nastaviteľným displejom”, sa
zobrazí hlásenie + príslušný symbol, pri zapnutí štýlu jazdy
“DYNAMIC”, “NATURAL” alebo “ALL WEATHER”.
Ak jeden z režimov nie je dostupný, na displeji sa zobrazí
upozornenie.
Pri verziách vybavených “Multifunkčným displejom” sa zobrazí
písmeno (d alebo a) podľa vybraného režimu jazdy a príslušné
hlásenie.
17ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

POSTUP INICIALIZÁCIEV prípade odpojenia batérie alebo prerušenia ochrannej poistky, je
potrebné znovu inicializovať funkciu otvárateľnej strechy.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo B obr. 63, až kým sa strecha úplne nezavrie. Potom
pustite tlačidlo;
❒stlačte tlačidlo B a podržte ho stlačené aspoň 10 sekúnd a/alebo
pokým zacítite zacvaknutie pred skleneným panelom. V tomto
bode uvoľnite tlačidlo;
❒do 5 sekúnd od predchádzajúcej operácie, stlačte tlačidlo B a držte
ho stlačené: panel okna vykoná kompletný cyklus otvárania a
zatvárania. Iba na konci tohto cyklu uvoľnite tlačidlo.
ÚDRŽBA/NÚDZOVÉ STAVYV prípade núdze alebo údržby bez elektrického napájania je možné
strechu manuálne posúvať (otvorenie/zatvorenie predného skleneného
panelu), a to pomocou nasledujúcich operácií:
❒demontujte ochranný kryt A obr. 65 na vnútornom poťahu medzi
oboma slnečnými clonami;
❒zoberte imbusový kľúč B, ktorý je vo výbave a je umiestnený v
obale, ktorý obsahuje dokumentáciu o vozidle, alebo v obale s
náradím v batožinovom priestore;
❒zasuňte kľúč na miesto C a otočte ho v smere hodinových ručičiek,
aby ste otvorili strechu alebo v protismere hodinových ručičiek, aby
ste zatvorili strechu.
obr. 65
A0K0132
86
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE PRE DETIZabraňuje otvoreniu zadných dverí zvnútra.Zariadenie A obr. 67 sa dá aktivovať len pri otvorených dverách:
❒poloha 1 - zapnuté zariadenie (blokované dvere);
❒poloha 2 - vypnuté zariadenie (dvere je možné otvoriť zvnútra).
Zariadenie zostane zapnuté aj po elektrickom odblokovaní dverí.
UPOZORNENIE Zadné dvere sa nemôžu otvoriť zvnútra, keď je
zapnutá detská poistka.
Použite toto zariadenie vždy, keď sa prepravujú deti.Po aktivovaní detskej poistky na oboch zadných dverách,
skontrolujte účinnosť zapnutia tak, že stlačíte vnútornú
kľučku na dverách.
obr. 67
A0K0167
88
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZARIADENIE NÚDZOVÉHO
ZABLOKOVANIA DVERÍPredné dvere na strane spolujazdca
Na predných dverách spolujazdca je zariadenie, ktorým ich môžete
zavrieť, v prípade chýbajúceho elektrického prúdu.
Aby ste ich zatvorili, vložte kovovú vložku štartovacieho kľúča na
miesto A obr. 68 a posuňte ju smerom hore.
Zadné dvere
Zadné dvere sú vybavené zariadením, ktoré umožňuje uzavretie dverí,
keď chýba elektrický prúd.
V tomto prípade je potrebné postupovať nasledujúcim spôsobom:
❒vložte kovovú vložku štartovacieho kľúča na miesto B obr. 67;
❒otočte kľúčom v protismere hodinových ručičiek a následne ju
vyberte z miesta B.Vrátenie kolíka na zámkoch dosiahnete (len ak bolo obnovené nabitie
batérie) nasledujúcim postupom:
❒stlačenie tlačidla
na kľúči;
❒stlačenie tlačidlazablokovanie/odblokovanie dverí na
prístrojovej doske;
❒otvorenie pomocou kľúča na uzávere predných dverí;
❒potiahnutím vnútornej kľučky na dverách.
V prípade, že bola zasunutá detská poistka a vyššie
popísané uzavretie, zatlačením vnútornej kľučky na
dverách sa tieto neotvoria, ale získate len opätovné
umiestnenie zaisťovacieho kolíka uzáverov; pre otvorenie dverí je
potrebné potiahnuť kľučku zvonku. Zapnutím núdzového zamknutia sa
nevypne tlačidlo centrálneho zamknutia/odomknutia dverí
.
UPOZORNENIE Po prípadnom odpojení batérie alebo zásahu
ochrannej poistky je potrebné “inicializovať” mechanizmus otvárania/
zatvárania dverí nasledujúcim spôsobom:
❒zatvorte všetky dvere;
❒stlačte tlačidlo
na kľúči alebo tlačidlo
pre zablokovanie/
odblokovanie dverí na prístrojovej doske;
❒stlačte tlačidlo
na kľúči alebo tlačidlo
pre zablokovanie/
odblokovanie dverí na prístrojovej doske.
obr. 68
A0K0275
89ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Bezpečnostné zariadenie na ochranu pred stlačením
Vo vozidle je počas zdvíhania predných a zadných okien aktívna
funkcia ochrany pred stlačením.
Tento bezpečnostný systém je schopný rozoznať prípadný výskyt
prekážky počas zatvárania okna; ak dôjde k takejto situácii, systém
preruší chod skla a podľa polohy okna zmení jeho pohyb. Toto
zariadenie je teda užitočné aj v prípade nechceného stlačenia
otvárania okien deťmi na palube.
Funkcia prevencie stlačenia je aktívna počas manuálneho aj
automatického ovládania okna. Ako následok spustenia systém
prevencie stlačenia sa okamžite preruší chod okna a následne sa
zmení, pohybuje sa, až kým nedosiahne spodný bod. Počas
tejto doby, nie je možné nijakým spôsobom aktivovať okná.
UPOZORNENIE Ak ochrana proti stlačeniu nastane následne 5 krát
počas 1 minúty alebo vyzerá, že je na nej porucha, je znemožnené
automatické dvíhanie okien, môžu sa pohybovať len po
polsekundových krokoch s uvoľnením tlačidla pre nasledujúci pohyb.
Pre obnovenie správneho fungovania systému je potrebné, aby ste
dané okno posunuli smerom nadol.
UPOZORNENIE Ak je štartovací kľúč v polohe STOP alebo vytiahnutý,
otváranie okien je aktívne ešte približne 3 minúty a vypne sa ihneď
po otvorení jedných z dverí.
UPOZORNENIE Ak je nainštalovaný systém prevencie stlačenia,
stlačením tlačidla
na diaľ kovom ovládaní po dobu dlhšiu ako 2
sekundy dôjde k otvoreniu okien, stlačením tlačidla
po dobu dlhšiu
ako 2 sekundy dôjde k zatvoreniu okien.
Systém je v zhode s normou 2000/4/CE o ochrane
cestujúcich, ktorí sa vykláňajú z vozidla.
Nesprávne používanie otvárania okien môže byť
nebezpečné. Pred a počas pohybu vždy skontrolujte, či
pasažieri nie sú vystavení riziku zranení, ktoré by im
mohli priamo spôsobiť pohybujúce sa sklá alebo osobné veci,
ktoré by mohli sklá stiahnuť alebo do nich naraziť. Pri
vystupovaní z automobilu vždy vytiahnite kľúč zo zapaľovania,
zabránite tak tomu, aby otváranie okien náhodným spustením
nespôsobilo nebezpečenstvo pre osoby, ktoré zostali v
automobile.
Inicializácia systému ovládania okien
Ako následok odpojenia batérie alebo pri prerušení ochrannej poistky
je potrebné znovu inicializovať fungovanie systému.
Inicializačný postup:
❒okno určené na inicializáciu manuálnym spôsobom zatvorte až na
doraz;
❒po dosiahnutí horného bodu držte stlačené tlačidlo stúpania po
dobu aspoň 1 sekundy.
Pre verzie/trhy, kde je vo výbave, v prípade, že chýba napájanie zo
spínacej stanice (výmena alebo odpojenie batérie a výmena
ochranných poistiek spínacej stanice ovládania okien), sa musí
automatika okien obnoviť.
91ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Núdzové otvorenie zvnútra
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒odmontujte zadné opierky hlavy a úplne sklopte sedadlá (pozri
odsek “Rozšírenie batožinového priestoru”);
❒zatlačte páčku A obr. 71.ZATVORENIESpustite zadné dvere batožinového priestoru v smere zámku až dokiaľ
nepočujete cvaknutie zablokovania zámku.
Vo vnútornej časti dverí sa nachádzajú kľučky A obr. 72, ktoré
umožňujú pohodlnejšie uchopenie dverí pri zatváraní dverí
batožinového priestoru.
UPOZORNENIE Pred zatvorením dverí batožinového priestoru sa
uistite, že kľúč máte pri sebe, pretože dvere batožinového priestoru sa
automaticky zamknú.
INICIALIZÁCIA DVERÍ BATOŽINOVÉHO
PRIESTORUUPOZORNENIE Ako následok prípadného odpojenia batérie alebo
zásahu ochrannej poistky je potrebné “inicializovať” mechanizmus
otvárania/zatvárania dverí batožinového priestoru nasledujúcim
spôsobom:
❒zatvorte všetky dvere a dvere batožinového priestoru;
❒stlačte tlačidlo
na diaľ kovom ovládaní;
❒stlačte tlačidlona diaľ kovom ovládaní.
ROZŠÍRENIE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORUDelené zadné sedadlo umožňuje čiastočné (1/3 alebo 2/3) alebo
celkové zväčšenie batožinového priestoru. Pre rozšírenie batožinového
priestoru si pozrite odsek “Odstránenie poťahu” a “Sklopenie
sedadiel”.
obr. 71
A0K0069
obr. 72
A0K0181
93ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

BEZPEÂNOSË
BEZPEČNOSTNÉ PÁSYPOUŽITIE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOVBezpečnostný pás si pripínajte so vzpriameným hrudníkom, opretým o
operadlo. Pri zapínaní pásov uchopte jazýček A obr. 100 a zasuňte
ho do spony B, kým nezačujete zaklapnutie poistky.
Ak by sa počas vyťahovania pás zablokoval, nechajte ho trochu sa
navinúť a znovu ho vytiahnite bez prudkých pohybov.
Pre odopnutie pásov stlačte tlačidlo C. Počas navíjania pás pridržujte,
aby ste zabránili jeho skrúcaniu.
Nestláčajte tlačidlo C obr. 100 počas chodu.
Zadné sedadlo je vybavené zotrvačnými bezpečnostnými pásmi s
troma bodmi ukotvenia a navíjacím zariadením.
Bezpečnostné pásy na zadných sedadlách si pripínajte spôsobom
zobrazeným na obr. 101.
Pamätajte si, že v prípade násilného nárazu, sa
cestujúci na zadných sedadlách, ktorí nemajú zapnutý
bezpečnostný pás, nielen osobne vystavujú vážnemu
riziku, ale predstavujú aj nebezpečenstvo pre cestujúcich na
predných sedadlách.
obr. 100
A0K0160
obr. 101
A0K0161
119ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSËNAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

VÝMENA POISTIEKVŠEOBECNÉ INFORMÁCIEPoistky chránia elektrický obvod v prípade poruchy alebo nesprávneho
zásahu do zariadenia.
Ak teda zariadenie nefunguje, je treba overiť účinnosť príslušnej
bezpečnostnej poistky: vodivý prvok A obr. 157 nesmie byť prerušený.
V opačnom prípade je potrebné vymeniť vypálenú žiarovku inou s
rovnakým výkonom (tá istá farba).
B = neporušená poistka.
C = poistka s prerušeným vodivým prvkom.
Pre vybratie poistiek použite pinzetu A obr. 158, ktorá je umiestnená
vo vnútri krytu poistkovej skrinky v priestore motora (pre odstránenie
krytu pozri odsek "Poistková skrinka v priestore motora").
V prípade, že by sa poistka znova prerušila, obráťte sa
na Autorizované servisy Alfa Romeo.
Poškodenú poistku nikdy nevymieňajte za kovové drôty
alebo iný náhradný materiál.V žiadnom prípade nenahrádzajte poistku inou, ktorá
má vyššiu hodnotu intenzity prúdu: VZNIKÁ
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU.Ak zasiahne všeobecná bezpečnostná poistka (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), obráťte sa na
autorizované servisy Alfa Romeo.Pred výmenou poistky dbajte na to, aby ste vytiahli
kľúč zo zapaľovania a aby ste vypli a/alebo odpojili
všetky spotrebiče.
obr. 157
A0K0042
obr. 158
A0K0207
170ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDANÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Ak sa poškodí všeobecná poistka ochrany
bezpečnostných systémov (systém air bag, brzdový
systém), systému pohonných jednotiek (systém
motora, systém prevodovky) alebo systému riadenia, obráťte sa
na autorizované servisy Alfa Romeo.
PRÍSTUP K POISTKÁMPoistky sú umiestnené v troch centrálach umiestnených v priestore
motora, na prístrojovej doske a vo vnútri batožinového priestoru.
Poistkovej skrinka motora
Nachádza sa vedľa batérie obr. 160: pre prístup ku poistkám
odskrutkujte skrutky A obr. 159 a odoberte kryt B.
Číslovanie, ktoré určuje príslušné elektrické súčasti ku každej poistke, je
možné vidieť na zadnej strane krytu.
Po výmene poistky skontrolujte, či ste dobre zatvorili kryt B na
poistkovej skrinke.
Pri umývaní motora nesmie prúd vody zasiahnuť poistkovú
skrinku ani motorčeky stieračov.
obr. 159
A0K0174
obr. 160
A0K0231
171ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDANÚDZOVÝ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

– Zariadenie "Anti-Whiplash" ............. 46
Optické skupiny
– predné optické skupiny
(výmena žiaroviek) .......................... 162
– zadné optické skupiny
(výmena žiaroviek) .......................... 164
Ostrekovač čelného skla
– hladina kvapaliny ostrekovača
čelného skla .................................... 195
Ostrekovač svetlometov......................... 201
Ostrekovač zadného skla
– hladina kvapaliny ostrekovača
zadného skla .................................. 195
Otáčkomer .......................................... 6
Ovládacie tlačidlá ................................ 21
Ovládanie ........................................... 75Parkovacie senzory ............................ 113
Parkovacie svetlá .................................. 65
Peľový filter .......................................... 196
Pneumatiky
– Fix&Go Automatic (súprava) ............ 154
– pneumatiky Rim protector................. 221
– pneumatiky vo výbave ..................... 222
– správne čítanie pneumatiky .............. 219
– tlak nahustenia ................................ 223
– zimné pneumatiky ........................... 222Pneumatiky - údržba............................. 198
Pohon.................................................. 214
Poistky (výmena) .................................. 170
Položky menu....................................... 23
Popolník .............................................. 82
Používanie prevodovky ......................... 141
Predná opierka ruky ............................. 79
Predné stropné svetlo
– výmena žiarovky ............................. 167
Predpríprava autorádia ........................ 111
Predpríprava pre montáž sedačky
"Isofix" .............................................. 130
Prenos ................................................. 215
Prídavné kúrenie .................................. 64
Priehradka na odkladanie predmetov .... 78
Priestor motora
– kontrola hladín ................................ 189
– umývanie........................................ 20
Priestor na priechod lyží ....................... 81
Príprava pre inštaláciu prenosného
navigačného systému ......................... 112
Prístrojová doska .................................. 3
Prístrojový panel a palubná doska ......... 4
– Multifunkčný displej ......................... 4
– Nastaviteľný multifunkčný displej ...... 5
Program Plánovanej Údržby.................. 182
Rádiovysielače a mobilné telefóny ....... 113
Riadenie .............................................. 218
Rim protector ....................................... 221
Rozmery .............................................. 224
Ručná brzda ........................................ 140Sedadlá ............................................. 43
– Predné sedadlá ............................... 43
Side Bag (predné bočné airbagy) .......... 135
Sklá (čistenie)....................................... 203
Slnečné clony ....................................... 83
Smerové svetlá ................................ 66-164
– Funkcia "Lane change" .................... 66
– výmena žiarovky ............................. 163
Snehové reťaze .................................... 145
Spätné zrkadlá .................................... 48
– Vnútorné zrkadlo ............................ 48
– Vonkajšie zrkadlá............................ 49
Spojka ................................................ 215
Spotreba paliva ................................... 234
Stierač/ostrekovač ............................... 67
– Funkcia “Inteligentné umývanie” ....... 68
Stierač predného skla
– stieracie gumičky ............................. 199
– výmena gumičiek ............................ 200
272ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
3