Alfa Romeo Giulietta 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ
RENDSZER
Működés
Ütközéses baleset esetén működésbe
lépve:
❒megszakítja az üzemanyag-ellátást,
így leállítja a motort;
❒automatikusan kireteszeli az
ajtózárakat;
❒bekapcsolja a belső világítást.
A rendszer működésbe lépését a
kijelzőn megjelenő üzenet jelzi.
Gondosan vizsgáljuk át a motorteret, az
üzemanyagtartály környékét és a
gépkocsi alatti útfelületet az esetleges
szivárgás felderítésére.
18)
Baleset után fordítsuk az indítókulcsot
STOP állásba, hogy elkerüljük az
akkumulátor lemerülését.
A gépkocsi megfelelő működésének
visszaállításához az alábbiak szerint
járjunk el:
❒fordítsuk az indítókulcsot MAR
állásba;
❒kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzőt;
❒kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzőt;
❒kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzőt;
❒kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzőt;❒kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzőt;
❒kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzőt;
❒kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzőt;
❒kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzőt;
❒fordítsuk az indítókulcsot STOP
állásba;
❒fordítsuk az indítókulcsot MAR
állásba.
FIGYELMEZTETÉS
17) A vészvillogó használatát az
adott ország KRESZ előírásai
szabályozzák. Tartsuk be a
vonatkozó előírásokat!
18) Ha ütközéses baleset után
üzemanyagfolyást vagy
szivárgásra utaló szagot
észlelünk, a tűzveszély elkerülése
érdekében ne állítsuk vissza az
üzemanyag-ellátást.
BELSŐ
BERENDEZÉSEKKESZTYŰTARTÓ
19)
Felső tárolórekesz
A tárolórekesz A ábra 43 kinyitásához
fejtsünk ki erőt a nyíllal jelzett pontban.
Utas oldali kesztyűtartó
A kesztyűtartó kinyitásához húzzuk
meg a fogantyút A ábra 44.
A kesztyűtartó kinyitásakor felgyullad a
rekeszt megvilágító lámpatest.
A kesztyűtartó belsejében egy irattartó
rekesz és a fedélen egy szemüvegtartó
zseb található.43
A0K0565
47

Egyes változatoknál a kesztyűtartók a
légkondicionáló rendszer megfelelő
leágazásán keresztül hűthetők/fűthetők
(az alsó tárolórekesz
levegőmennyiségének szabályozásához
forgassuk el a gyűrűt A ábra 45).
Kétzónás automatikus légkondicionáló
esetén a kesztyűtartóban lévő
hőmérséklet az utas által beállított
értékű.ELSŐ KARTÁMASZ
(egyes változatoknál/piacokon)
Az első ülések között helyezkedik el. A
normál használati helyzethez nyomjuk
lefelé a kartámaszt.
Az elülső kartámasz belsejében egy
tárolórekesz található.
A tárolórekeszhez való hozzáférés
érdekében állítsuk a kartámaszt normál
(teljesen leeresztett) állásba, majd
emeljük fel a fedelet a burkolattal A ábra
46.A kartámasz helyes használata
érdekében a fedél nyitásához specifikus
szabályokat kell követni:
❒a nyitást csak a kartámasz teljesen
leeresztett állapotában szabad
elvégezni;
❒a kartámasz belsejében lévő tárgyak
kiesésének megakadályozása
érdekében nem lehetséges a fedél
kinyitása a „teljesen leeresztett”
állapottól eltérő helyzetekben.
MEGJEGYZÉS A kartámasz felemelése
(teljes felfelé történő nyitása vagy
leeresztése) közben mindig győződjünk
meg arról, hogy a fedél megfelelően
zárva van-e.
HÁTSÓ KARTÁMASZ
(egyes változatoknál/piacokon)
A kartámla használatához hajtsuk le a
kartámaszt A ábra 47 az ábrán látható
módon.
A kartámaszon két nyílás B található
poharak és/vagy italdobozok
elhelyezésére. Használatukhoz húzzuk
ki a C fogantyút a nyíllal jelölt irányban.
A kartámasz fedelének felemelésével
egy belső tárolórekeszhez férhetünk
hozzá.44
A0K0566
45
A0K0567
46
A0K0568
48
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

SÍLÉCTARTÓ ALAGÚT
(egyes változatoknál/piacokon)
A síléctartó alagutat hosszú tárgyak
szállítására használhatjuk.
A hozzáféréshez hajtsuk le a hátsó
kartámaszt, majd nyomjuk meg a
szerkezetet A ábra 48 úgy, hogy a B
fedél leereszkedjen.CSATLAKOZÓALJZATOK
A középkonzolon ábra 49 és a
csomagtér bal oldalán ábra 50
helyezkednek el (egyes változatoknál/
piacokon). Csak az indítókulcs MAR
állásában működnek.
A dohányzókészlettel rendelt
gépkocsikban a csatlakozóaljzat helyén
a középső konzolon szivargyújtó
található (lásd a következő részt).FIGYELMEZTETÉS A
csatlakozóaljzatba ne csatlakoztassunk
180 W-nál nagyobb teljesítményű
elektromos berendezést. Továbbá ne
sértsük meg a csatlakozóaljzatot nem
megfelelő csatlakozódugók
használatával.
SZIVARGYÚJTÓ
A kardánalagút konzolon található. A
szivargyújtó működtetéséhez nyomjuk
meg az A ábra 51 gombot.47
A0K0569
48
A0K0570
49
A0K0610
50
A0K0571
51
A0K0572
49

Néhány másodperc múlva a gomb
visszaugrik az eredeti helyzetébe, és a
szivargyújtó használatra kész
20)
FIGYELMEZTETÉS Mindig ügyeljünk
arra, hogy a szivargyújtó valóban
kikapcsolt-e.
FIGYELMEZTETÉS A
csatlakozóaljzatba ne csatlakoztassunk
180 W-nál nagyobb teljesítményű
elektromos berendezést. Továbbá ne
sértsük meg a csatlakozóaljzatot nem
megfelelő csatlakozódugók
használatával.
HAMUTARTÓ
A hamutartót egy rugós nyílású,
kivehető műanyag tartály képezi, amely
a kardánalagút konzolon ábra 52, a
pohártartóban helyezhető el.
21)
ÉRMETARTÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
Egyes változatoknál a középkonzolon
egy érmetartó található ábra 53.
NAPELLENZŐK
A napellenzők a belső visszapillantó
tükör két oldalán találhatók. Fel- és
lehajthatók, továbbá oldalra
kifordíthatók.
A napellenzők hátoldalán megvilágított
tükör található, amely lehetővé teszi
a tükör használatát gyenge
fényviszonyok között is.
A tükör használatához nyissuk fel a
fedelet A ábra 54.FIGYELMEZTETÉS Az utas oldali
napellenző mindkét oldalán található
egy címke, amely arra figyelmeztet,
hogy menetiránynak háttal beszerelt
gyermekülés esetén kötelezően
hatástalanítani kell a légzsákot. Mindig
tartsuk be a napellenzőn címkéjén
ismertetetteket (lásd a „Légzsák” című
részt a „Biztonság” fejezetben).
TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉK
(egyes változatoknál/piacokon)
Az elülső utasülés alatt található ábra
55.
MEGJEGYZÉS Egyes változatoknál a
tűzoltó készülék a csomagtér jobb
oldalán, egy megfelelő tárolóban van
elhelyezve.
52
A0K0573
53
A0K0808
54
A0K0574
50
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

FIGYELMEZTETÉS
19) Ne utazzunk nyitott fedelű
kesztyűtartóval: ez baleset esetén
az elöl ülő utasok sérülését
okozhatja.
20) A szivargyújtó erősen
felmelegszik. Ezért kezeljük
óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy
ne kerüljön gyermek kezébe:
tűzveszély és/vagy égési sérülés
veszélye.
21) A hamutartót ne használjuk
papírhulladék elhelyezésére: a
papírhulladék a cigarettacsikktől
meggyulladhat.
ELEKTROMOS
NAPFÉNYTETŐ(egyes változatoknál/piacokon)
A napfénytető két - egy fix helyzetű
hátsó és egy mozgó első - üvegtáblából
áll, és két kézzel mozgatható
napellenzővel van felszerelve (elöl és
hátul).
Zárt tetőnél a napellenzőket bármilyen
helyzetbe állíthatjuk.
MŰKÖDÉS
A napfénytető működtetése csak az
indítókulcs MAR állásában lehetséges.
A mennyezeti világítótest mellett levő
kezelőpanelen elhelyezett A és B ábra
56 nyomógombok szolgálnak a
napfénytető nyitására és zárására.A tető nyitása
Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a
gombot A ábra 56: az első üvegpanel
spoiler állásba helyezkedik. Nyomjuk
meg ismét az A gombot legalább
fél másodpercig az üvegtábla
mozgatásához, amely ekkor
automatikusan középső állásba
(„komfort” pozíció) csúszik.
A gomb A ábra 56 ismételt, legalább fél
másodpercig tartó megnyomásával a
napfénytető automatikusan a teljesen
nyitott pozícióba csúszik. Az A gomb
ismételt megnyomásával az első
üvegpanel bármely közbenső
helyzetben megállítható.
3)22)
A tető zárása
A napfénytető teljesen nyitott
helyzetében nyomjuk meg a B gombot
ábra 56: ha legalább fél másodpercig
nyomjuk a gombot, az első üvegpanel
automatikusan egy közbenső pozíciót
(„komfort” pozíció) vesz fel.
Tartsuk ismét megnyomva a gombot
legalább fél másodpercig, ekkor a
napfénytető a spoiler pozícióig mozog.
Végül a B gombot ismét megnyomva
a tető eléri a teljesen zárt helyzetet.
55
A0K0575
56
A0K0576
51

BECSÍPŐDÉSGÁTLÓ
BIZTONSÁGI RENDSZER
A napfénytető olyan becsípődésgátló
biztonsági rendszerrel van felszerelve,
amely érzékeli, ha a záródás során
valamilyen akadály kerül a tető útjába;
ilyen esetben az érzékelő megállítja
a mozgást, és visszafelé mozgatja az
első üvegpanelt.
NAPELLENZŐ ROLÓ
A napellenzők nyitásához a fogantyúval
A ábra 57 oldjuk a rögzítést, és húzzuk
a nyílnak megfelelő irányba, a kívánt
pozíció eléréséig.
A záráshoz ellenkező irányban
végezzük el a fenti műveletet.ALAPBEÁLLÍTÁSI
ELJÁRÁS
A jármű akkumulátorának a lekötést
követő újracsatlakoztatása vagy a
kiolvadt biztosíték pótlása után el kell
végezni a napfénytető biztonsági
rendszerének alapbeállítását.
A következők szerint járjunk el:
❒nyomjuk a gombot B ábra 56 a
napfénytető teljes bezárásáig. Ezután
engedjük el a gombot;
❒nyomjuk meg a B gombot, és tartsuk
megnyomva legalább 10
másodpercig és/vagy az üvegpanel
elölről hallható kattanásáig. Ekkor
engedjük el a gombot;
❒az előbbi műveletek végrehajtása
utáni 5 másodpercen belül nyomjuk
meg és tartsuk megnyomva a B
gombot: az első üvegpanel egy teljes
nyitási és zárási ciklust hajt végre.
Csak a ciklus végén engedjük el
a gombot.
KARBANTARTÁS/
SZÜKSÉGHELYZET
Szükséghelyzetben vagy karbantartás
során, amikor az áramellátás hiányzik, a
tető kézzel is mozgatható (az első
üvegpanel nyitása/zárása) az alábbi
műveletek elvégzésével:❒távolítsuk el a belső burkolaton, a két
árnyékoló roló között elhelyezett
védőkupakot A ábra 58;
❒vegyük elő a gépkocsihoz kapott, és
a fedélzeti dokumentáció tartójában
vagy a csomagtérben lévő
szerszámkészletben található B
hatszögű csavarkulcsot;
❒illesszük a kulcsot a C fészekbe, és
forgassuk el az óramutató járásával
megegyezően a tető nyitásához vagy
az óramutató járásával ellenkezően
a tető zárásához.57
A0K0577
58
A0K0578
52
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

FIGYELMEZTETÉS
3) Ne nyissuk ki a napfénytetőt, ha
hó- vagy jégréteg borítja:
károsodhat a működtető
szerkezete.
FIGYELMEZTETÉS
22) Mindig húzzuk ki a
gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk
a gépkocsiból, hogy megelőzzük a
kezelőszervek véletlen
működtetését, mert a tető
figyelmetlen mozgatása a
gépkocsiban maradó utasok
sérülését okozhatja. a napfénytető
nem rendeltetésszerű használata
veszélyes lehet. A működtetés
előtt és közben is mindig
ügyeljünk arra, hogy az utasok
testi épségét ne veszélyeztesse
sem közvetlenül a mozgó tető,
sem az olyan tárgyak, amelyeket
magával húz, vagy amelyeknek
nekiütközik.
AJTÓKAZ AJTÓK KÖZPONTI
ZÁRÁSA/NYITÁSA
Ajtók lezárása kívülről
Az ajtók becsukott állapotában nyomjuk
meg a
gombot a távvezérlőn (vagy
a műszerfalon ábra 59), vagy helyezzük
a vezető oldali ajtózárba, és fordítsuk
el az indítókulcs fémtollát.
Az ajtózárás megtörténik:
❒ha az összes ajtó csukva van;
❒ha az összes ajtó csukva és a
csomagtérajtó nyitva van;Ajtók nyitása kívülről
Nyomjuk meg a
gombot a kulcson,
vagy helyezzük a vezető oldali
ajtózárba, és fordítsuk el az indítókulcs
fémtollát.
Ajtók zárása/nyitása
belülről
Nyomjuk meg a gombot
ábra 59 a
műszerfalon.
FIGYELMEZTETÉS A központi zár
bezárt állapotában az utas oldali ajtó
belső kilincsének meghúzásával az
érintett ajtózár kinyílik. A vezető oldali
ajtó belső kilincsének meghúzásával
viszont az összes ajtózár kinyílik.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ajtók nem
nyithatók belülről, amikor a
gyermekbiztonsági zár be van
kapcsolva.
Az áramellátás kimaradása esetén (pl.
kiolvadt biztosíték, lekötött akkumulátor
stb.) az ajtók zárása manuálisan
lehetséges.
59
A0K0588
53

BIZTONSÁGI GYEREKZÁR
Megakadályozza a hátsó ajtók belülről
történő nyitását.
Az A ábra 60 berendezés be- vagy
kikapcsolása csak az ajtó kinyitott
állapotában történhet:
❒1. pozíció - bekapcsolva (az ajtó
blokkolva);
❒2. pozíció - kikapcsolva (az ajtó
belülről nyitható).A gyermekbiztonsági zár bekapcsolt
marad akkor is, amikor az ajtózárakat
az elektromos központi zárral nyitjuk ki.
4) 5)
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ajtók nem
nyithatók belülről, amikor a
gyermekbiztonsági zár be van
kapcsolva.
AJTÓK ZÁRÁSA
SZÜKSÉGHELYZETBEN
Utas oldali elülső ajtó
Az utas oldali első ajtó olyan
berendezéssel van ellátva, amely az
elektromos áramellátás üzemzavara
esetén is lehetővé teszi az ajtó zárását.
A záráshoz illesszük az indítókulcs
fémtollát a nyílásba A ábra 61, és
mozdítsuk felfelé.Hátsó ajtók
A hátsó ajtók olyan berendezéssel
vannak ellátva, amely az elektromos
áramellátás üzemzavara esetén is
lehetővé teszi az ajtók zárását.
Ilyen esetben az alábbiak szerint járjunk
el:
❒illesszük az indítókulcs fémtollát a B
nyílásba;
❒fordítsuk el a kulcsot az óramutató
járásával ellentétesen, majd húzzuk
ki a B nyílásból.
Az ajtók reteszelő gombjának ismételt
összehangolásához (a lemerült
akkumulátor feltöltése után) az alábbiak
szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a kulcson levő
gombot;
❒nyomjuk meg a műszerfalon az ajtók
központi be-/kireteszelő
gombját;
❒a kulcs zárbetétben való
elfordításával nyissuk ki az egyik
elülső ajtózárat;
❒húzzuk meg az ajtó belső kilincsét.
6)
60
A0K0579
61
A0K0580
54
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

A nyitó/záró rendszer
alapbeállítása
Az ajtók központi nyitó/záró
rendszerének alapbeállítását az
akkumulátor újracsatlakoztatása vagy
biztosítékcsere után az alábbiak szerint
kell elvégezni:
❒csukjuk be az összes ajtót;
❒nyomjuk meg a kulcs
gombját
vagy a műszerfalon agombot;
❒nyomjuk meg a kulcsgombját
vagy a műszerfalon agombot.
FIGYELMEZTETÉS
4) Mindig kapcsoljuk be ezt a
berendezést, amikor gyermeket
szállítunk a gépkocsiban.
5) A mindkét hátsó ajtón történő
bekapcsolás után mindig
győződjünk meg a berendezés
működéséről úgy, hogy a belső
kilinccsel megpróbáljuk nyitni az
ajtót.6) Ha a hátsó ajtókon bekapcsolt
gyermekbiztonsági zárnál az
előbbiekben leírt zárási eljárás
elvégzésre került, a belső
kilinccsel nem nyitható az ajtó, de
az ajtózáró gombok
összehangolása megtörténik. Az
ajtó nyitásához a külső kilincset
kell használni. Az ajtók központi
zárás/nyitás
gombját a
szükséghelyzetben működtetett
zár bekapcsolása nem
hatástalanítja.
ELEKTROMOS
ABLAKEMELŐKAz indítókulcs MAR állásában, és annak
STOP állásba fordítását vagy kivételét
követően körülbelül 3 percig működnek
az egyik első ajtó kinyitásáig.
A nyomógombok az ajtópanelek
burkolatán helyezkednek el ábra 62 (a
vezető oldali panelről az összes
ablaküveg működtethető).
Megtalálható egy becsípődésgátló
berendezés, amely az első és hátsó
ablaküvegek felemelési fázisa során lép
működésbe.
23)
KEZELŐSZERVEK
Vezető oldali első ajtó
ábra 62
❒A: a bal oldali első ablaküveg
nyitása/zárása; „folyamatos,
automatikus” működés az ablaküveg
nyitása/zárása során;
❒B: a jobb oldali első ablaküveg
nyitása/zárása; „folyamatos,
automatikus” működés az ablaküveg
nyitása/zárása során;
❒C: a hátsó ajtók ablakmozgató
kezelőszerveinek bekapcsolása/
letiltása;
55

❒D: a bal hátsó ablaküveg nyitása/
zárása (egyes változatoknál/
piacokon); „folyamatos, automatikus”
működés az ablaküveg nyitása/
zárása során.
❒E: a jobb hátsó ablaküveg nyitása/
zárása (egyes változatoknál/
piacokon); „folyamatos, automatikus”
működés az ablaküveg nyitása/
zárása során.Ablakok nyitása
A kívánt ablaküveg nyitásához nyomjuk
meg a megfelelő gombokat.
A gombok egyikét röviden megnyomva
az ablaküveg elmozdulása „szakaszos”,
míg hosszú megnyomás hatására
bekapcsol a „folyamatos, automatikus”
működtetés.
Az ablaküveg a kívánt helyzetben a
megfelelő mozgatógomb ismételt
megnyomására áll meg. A
nyomógombot néhány másodpercig
megnyomva tartva az üveg
automatikusan felemelkedik vagy
leereszkedik (csak a gyújtáskulcs MAR
állásában).
Ablakok zárása
A kívánt ablaküveg bezárásához
emeljük fel a megfelelő gombokat.
Az ablaküveg zárási fázisa a nyitási
fázisnál ismertetett logikák alapján
működik.
Utas oldali első ajtó/
hátsó ajtók
(egyes változatoknál/piacokon)
Az utas oldali első ajtó és egyes
változatokon a hátsó ajtó
kezelőpaneleken lévő nyomógombok F
ábra 62 működtetik a hozzájuk tartozó
ablaküveget.Becsípődésgátló
biztonsági berendezés
A gépkocsi becsípődésgátló funkcióval
rendelkezik az első és hátsó
ablaküvegek záródásakor.
Ez a biztonsági rendszer érzékeli, ha az
ablaküveg záródása során valamilyen
akadály kerül az üveg útjába; ilyen
esetben az érzékelő megállítja a
mozgást, és az üveg pozíciójától
függően visszafelé mozgatja azt. Ez a
berendezés akkor is hasznos, amikor
az utastérben lévő gyerekek véletlenül
működtetik az ablakmozgatást.
A becsípődésgátló működés aktív mind
manuális, mind automatikus
ablakemelés esetén. A becsípődésgátló
rendszer beavatkozása esetén az
ablak mozgása megáll, és visszafelé
irányuló mozgás indul meg. Ezalatt az
idő alatt semmilyen módon nem lehet
az ablakot működtetni.
FIGYELMEZTETÉS Ha a
becsípődésgátló rendszer egy percen
belül 5 alkalommal aktiválódott, vagy
üzemzavar lépett fel, a rendszer
megakadályozza az automatikus
ablakzárást, csak fél másodperces,
szakaszos mozgást engedélyezve
a gomb ismételt megnyomásával.62
A0K0581
56
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL