Alfa Romeo Giulietta 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

❒Nel caso in cui si entra nel sottomenu
“Formato”: premendo il pulsante
SET/
con pressione breve,
il display visualizza in modo
lampeggiante la modalità di
visualizzazione;
❒premere il pulsante
oppure
per effettuare la selezione in
modalità “24h” oppure “12h”.
Una volta effettuata la regolazione,
premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla videata
sottomenu oppure premere il pulsante
con pressione lunga per tornare alla
videata menu principale senza
memorizzare.
Premere nuovamente il pulsante SET/
con pressione lunga per tornare
alla videata standard o al menu
principale a seconda del punto in cui ci
si trova nel menu.
Regola data
(Regolazione data)
Questa funzione consente
l’aggiornamento della data (giorno –
mese – anno).
Per effettuare l'aggiornamento
procedere come segue:
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante “l’anno”;❒premere il pulsante
oppure
per effettuare la regolazione;
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante “il mese”;
❒premere il pulsante
oppure
per effettuare la regolazione;
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante “il giorno”;
❒premere il pulsante
oppure
per effettuare la regolazione.
AVVERTENZA Ogni pressione sui
pulsanti
oppuredetermina
l’aumento o il decremento di una unità.
Mantenendo premuto il pulsante ne
deriva l’aumento/diminuzione veloce
automatico. Quando si è vicini al valore
desiderato, completare la regolazione
con singole pressioni.
Premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla videata
menu oppure premere il pulsante con
pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.Prima pagina
(Visualizzazione
informazioni nella
videata principale)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Questa funzione permette di
selezionare il tipo di informazione che si
vuole visualizzare nella videata
principale. È possibile visualizzare la
data oppure la distanza parziale.
Per effettuare la selezione procedere
come segue:
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
“Prima pagina”;
❒premere nuovamente il pulsante SET/
con pressione breve per
visualizzare le opzioni di
visualizzazione “Data” e “Info
motore”;
❒premere il pulsante
oppure
per selezionare il tipo di
visualizzazione che si intende avere
nella videata principale del display;
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla
videata menu oppure premere
il pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata standard senza
memorizzare.
97

Ruotando la chiave di avviamento in
posizione MAR il display, terminata
la fase di check iniziale, visualizza
le informazioni impostate
precedentemente tramite la funzione
“Prima pagina” del menu.
Autoclose (Chiusura
centralizzata
automatica a vettura in
movimento)
Questa funzione, previa attivazione
(On), consente l’attivazione del blocco
automatico delle porte al superamento
della velocità di 20 km/h.
Per attivare oppure disattivare questa
funzione procedere come segue:
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
un sottomenu;
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante "On" oppure
"Off" in funzione di quanto
precedentemente impostato;
❒premere il pulsante
oppure
per effettuare la scelta;❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla
videata sottomenu oppure premere il
pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata menu principale
senza memorizzare;
❒premere nuovamente il pulsante SET/
con pressione lunga per tornare
alla videata standard o al menu
principale a seconda del punto in cui
ci si trova nel menu.
Unità misura
(Regolazione unità di
misura)
Questa funzione consente
l’impostazione delle unità di misura
tramite tre sottomenu: “Distanze”,
“Consumi” e “Temperatura”.
Per impostare l’unità di misura
desiderata procedere come segue:
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
i tre sottomenu;
❒premere il pulsante
oppure
per spostarsi tra i tre
sottomenu;
❒una volta selezionato il sottomenu
che si vuole modificare, premere il
pulsante SET/
con pressione
breve;❒nel caso in cui si entra nel sottomenu
“Distanze”: premendo il pulsante
SET/
con pressione breve,
il display visualizza “km” oppure “mi”
in funzione di quanto
precedentemente impostato;
❒premere il pulsante
oppure
per effettuare la scelta;
❒nel caso in cui si entra nel sottomenu
“Consumi”: premendo il pulsante
SET/
con pressione breve,
il display visualizza “km/l”, “l/100km”
oppure “mpg” in funzione di quando
precedentemente impostato;
Se l’unità di misura distanza impostata
è “km” il display consente
l’impostazione dell’unità di misura
("km/l" oppure "l/100km") riferita alla
quantità di combustibile consumato.
Se l’unità di misura distanza impostata
è “mi” il display visualizzerà la quantità
di combustibile consumato in “mpg”.
❒premere il pulsante
oppure
per effettuare la scelta;
❒nel caso in cui si entra nel sottomenu
“Temperatura”: premendo il pulsante
SET/
con pressione breve, il
display visualizza “°C” oppure “°F” in
funzione di quando precedentemente
impostato;
98
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

❒premere il pulsanteoppure
per effettuare la scelta;
Una volta effettuata la regolazione
premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla videata
sottomenu oppure premere il pulsante
con pressione lunga per tornare alla
videata menu principale senza
memorizzare.
Premere nuovamente il pulsante SET/
con pressione lunga per tornare
alla videata standard o al menu
principale a seconda del punto in cui ci
si trova nel menu.
Lingua (Selezione
lingua)
Le visualizzazioni del display, previa
impostazione, possono essere
rappresentate nelle seguenti lingue:
Italiano, Inglese, Tedesco, Portoghese,
Spagnolo, Francese, Olandese, Turco,
Brasiliano.
Per impostare la lingua desiderata
procedere come segue:
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante la “lingua”
precedentemente impostata;
❒premere il pulsante
oppure
per effettuare la scelta;❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla
videata menu oppure premere
il pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata standard senza
memorizzare.
Volume avvisi
(Regolazione volume
segnalazione acustica
avarie/avvertimenti)
Questa funzione consente di regolare
(su 8 livelli) il volume della segnalazione
acustica (buzzer) che accompagna le
visualizzazioni di avaria/avvertimento.
Per impostare il volume desiderato
procedere come segue:
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante il “livello”
del volume precedentemente
impostato;
❒premere il pulsante
oppure
per effettuare la regolazione;
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla
videata menu oppure premere
il pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata standard senza
memorizzare.Beep/Buzz. Cinture
(Riattivazione buzzer
per segnalazione S.B.R.)
(per versioni/mercati, dove previsto)
La funzione è visualizzabile solo dopo
l’avvenuta disattivazione del sistema
S.B.R. da parte della Rete Assistenziale
Alfa Romeo (vedere paragrafo
“Sistema S.B.R.” nel capitolo
“Sicurezza”).
Per riattivare questa funzione procedere
come segue:
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante "Off". Premere
il pulsante
oppureper
visualizzare "On";
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla
videata precedente oppure premere il
pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata standard senza
memorizzare.
99

Per consultare tali indicazioni procedere
come segue:
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
la scadenza in km/mi o giorni (dove
previsto) oppure mi o days (dove
previsto) in funzione di quanto
precedentemente impostato (vedere
paragrafo “Unità misura");
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla
videata menu oppure premere
il pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata standard.
100
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI
AVVERTENZA Il "Piano di
Manutenzione Programmata" prevede
la manutenzione della vettura a
cadenze prestabilite (fare riferimento al
capitolo "Manutenzione e cura").
Questa visualizzazione appare
automaticamente, con chiave di
avviamento in posizione MAR, quando
al momento della
manutenzione mancano 2000 km
(oppure valore equivalente in miglia) o,
dove previsto, 30 giorni e viene
riproposta ad ogni rotazione della
chiave in posizione MAR o, per
versioni/mercati dove previsto, ogni 200
km (o valore equivalente in miglia). Al
di sotto di tale soglia le segnalazioni
vengono riproposte a scadenza più
ravvicinata. La visualizzazione sarà in
km o miglia a seconda
dell'impostazione effettuata nell'unità
misura. Quando la manutenzione
programmata ("tagliando") è prossima
alla scadenza prevista, ruotando la
chiave di avviamento in posizione MAR,
sul display apparirà la scritta "Service"
seguita dal numero di chilometri/miglia
o giorni (dove previsto) mancanti alla
manutenzione della vettura. Rivolgersi
alla Rete Assistenziale Alfa Romeo
che provvederà, oltre alle operazioni di
manutenzione previste dal "Piano di
manutenzione programmata",
all'azzeramento di tale visualizzazione
(reset).Alla scadenza del service e per circa
1000 km/o 600 mi o 30 giorni
comparirà un messaggio di
segnalazione di service scaduto. Service (Manutenzione
programmata)
Questa funzione consente di
visualizzare le indicazioni relative alle
scadenze chilometriche/miglia oppure,
per versioni/mercati dove previsto,
temporali dei tagliandi di manutenzione.

Air Bag/Bag passeggero
(Attivazione/
disattivazione Air Bag
lato passeggero
frontale e Air Bag
laterale protezione di
bacino, torace e spalla -
Side bag)
Questa funzione permette di attivare/
disattivare l’air bag lato passeggero.
Procedere come segue:
❒premere il pulsante SET/
e, dopo
aver visualizzato sul display il
messaggio "Bag pass: Off" (per
disattivare) oppure il messaggio "Bag
pass: On" (per attivare) tramite la
pressione dei pulsanti
oppure
, premere nuovamente il
pulsante SET/
;
❒sul display viene visualizzato il
messaggio di richiesta conferma;
❒tramite la pressione dei pulsanti
oppureselezionare "Sì"
(per confermare l’attivazione/
disattivazione) oppure "No" (per
rinunciare);
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, viene visualizzato un
messaggio di conferma scelta e si
torna alla videata menu oppure
premere il pulsante con pressione
lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.Luci diurne (D.R.L.)
Questa funzione permette di attivare/
disattivare le luci diurne.
Per attivare oppure disattivare questa
funzione procedere come segue:
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
un sottomenu;
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante "On" oppure
"Off" in funzione di quanto
precedentemente impostato;
❒premere il pulsante
oppure
per effettuare la scelta;
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla
videata sottomenu oppure premere il
pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata menu principale
senza memorizzare;
101
❒premere nuovamente il pulsante SET/
con pressione lunga per tornare
alla videata standard o al menu
principale a seconda del punto in cui
ci si trova nel menu.Luci adattive AFS
(Adaptive Frontlight
System)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Questa funzione permette di
attivare/disattivare le luci adattive AFS
(Adaptive Frontlight System).
Per attivare oppure disattivare questa
funzione procedere come segue:
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
un sottomenu;
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante "On" oppure
"Off" in funzione di quanto
precedentemente impostato;
❒premere il pulsante
oppureper
effettuare la scelta;
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla
videata sottomenu oppure premere il
pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata menu principale
senza memorizzare;
❒premere nuovamente il pulsante SET/
con pressione lunga per tornare
alla videata standard o al menu
principale a seconda del punto in cui
ci si trova nel menu.

Luci cortesia
(Attivazione/
disattivazione “Greeting
lights”)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Questa funzione consente, all’apertura
porte o bagagliaio da telecomando,
l’accensione per circa 25 secondi delle
luci di posizione e la luce targa e delle
luci plafoniere interne, con le seguenti
eccezioni:
❒interruzione dopo 5 secondi a
seguito della chiusura porta
❒interruzione dopo un blocco da
telecomando
❒interruzione dopo un blocco o azione
da telecomandoPer attivare oppure disattivare questa
funzione procedere come segue:
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante “On” oppure
“Off” in funzione di quanto
precedentemente impostato;
❒premere il pulsante
oppure
per effettuare la scelta;
❒premere il pulsante SET/
con
pressione breve per tornare alla
videata menu oppure premi il
pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata standard senza
memorizzare.Uscita Menu
Ultima funzione che chiude il ciclo di
impostazioni elencate nella videata
menu.
Premendo il pulsante SET/
con
pressione breve il display torna alla
videata standard senza memorizzare.
Premendo il pulsante
il display
torna alla prima voce del menu.
102
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

QUADRO E STRUMENTI DI BORDO.
VERSIONI CON DISPLAY MULTIFUNZIONALE
A. Tachimetro (indicatore di velocità) – B. Display multifunzionale – C. Contagiri – D. Indicatore livello combustibile con spia della riserva – E.
Indicatore temperatura liquido raffreddamento motore con spia di massima temperatura
Spie presenti solo sulle versioni diesel. Sulle versioni diesel il fondoscala del contagiri è a 6000 giri
AVVERTENZA L’illuminazione delle grafiche del quadro strumenti può variare in funzione delle versioni.
.
260 240
220 200 180 160
140
100120
80
60
40
20
0
120
0Giri x 1000
2
1 345
6
7
8
0
1
1/2Benzina
50
130Acqua°C90
Lun15 MarLun
101A0K2300
103

VERSIONI CON DISPLAY MULTIFUNZIONALE RICONFIGURABILE
A. Tachimetro (indicatore di velocità) – B. Display multifunzionale riconfigurabile – C. Contagiri – D. Indicatore livello combustibile con spia della
riserva – E. Indicatore temperatura liquido raffreddamento motore con spia di massima temperatura
Spie presenti solo sulle versioni diesel. Sulle versioni diesel il fondoscala del contagiri è a 6000 giri
AVVERTENZA L’illuminazione delle grafiche del quadro strumenti può variare in funzione delle versioni.
260 240
220 200 180 160
140
100120
80
60
40
20
0
120
0Giri x 1000
2
1 345
6
7
8
0
1
1/2Benzina
50
130Acqua°C90
20:30
20 C°2
Lunedi
15
Marzo
123456 km
102A0K2301
104
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

TACHIMETRO
(INDICATORE DI
VELOCITÀ)
Segnala la velocità della vettura
CONTAGIRI
Segnala il numero di giri del motore
INDICATORE LIVELLO
COMBUSTIBILE
La lancetta indica la quantità di
combustibile presente nel serbatoio.
La spia sull’indicatore si accende
quando nel serbatoio sono rimasti da 8
a 10 litri di combustibile; in questo
caso effettua il rifornimento il più presto
possibile.
Non viaggiare con serbatoio quasi
vuoto: gli eventuali mancamenti
di alimentazione potrebbero
danneggiare il catalizzatore.INDICATORE
TEMPERATURA LIQUIDO
RAFFREDDAMENTO
MOTORE
La lancetta indica la temperatura del
liquido di raffreddamento motore ed
inizia a fornire indicazioni quando la
temperatura del liquido supera 50°C
circa.
Nel normale utilizzo della vettura la
lancetta può portarsi nelle diverse
posizioni all'interno dell'arco di
indicazione in relazione alle condizioni
d'uso della vettura.
L'accensione della spia indica
l'aumento eccessivo della temperatura
del liquido di raffreddamento; in questo
caso arrestare il motore e rivolgersi
alla Rete Assistenziale Alfa Romeo.TRIP COMPUTER
IN BREVE
Il “Trip computer” consente di
visualizzare, con chiave di avviamento
in posizione MAR, le grandezze
relative allo stato di funzionamento
della vettura.
Tale funzione è caratterizzata da due
memorie separate, denominate
"Trip A" e "Trip B", nelle quali
vengono registrati i dati delle
"missioni complete" della vettura
(viaggi), in modo indipendente gli uni
dagli altri.
Entrambe le memorie sono azzerabili:
reset - inizio di una nuova missione.
Il “Trip A” consente la visualizzazione
delle seguenti grandezze:
❒Autonomia
❒Distanza percorsa
❒Consumo medio
❒Consumo istantaneo
❒Velocità media
❒Tempo di viaggio (durata di guida).
105

❒Distanza percorsa B
❒Consumo medio B
❒Velocità media B
❒Tempo di viaggio B (durata di guida).
Il “Trip B” è una funzione escludibile
(vedere paragrafo “Abilitazione Trip B”).
Le grandezze “Autonomia” e “Consumo
istantaneo” non sono azzerabili.
GRANDEZZE
VISUALIZZATE
Autonomia
Indica la distanza indicativa che può
essere ancora percorsa con il
combustibile presente all’interno del
serbatoio, ipotizzando di proseguire la
marcia mantenendo la stessa condotta
di guida.
Sul display verrà visualizzata
l’indicazione “----”alverificarsi dei
seguenti eventi:
❒valore di autonomia inferiore a 50 km
(oppure 30 mi)
❒in caso di sosta vettura con motore
avviato per un tempo prolungato.AVVERTENZA La variazione del valore
di autonomia può essere influenzata
da diversi fattori: stile di guida (vedere
quanto descritto al paragrafo “Stile
di guida” nel capitolo “Avviamento e
guida”), tipo di percorso (autostradale,
urbano, montano, ecc…), condizioni
di utilizzo della vettura (carico
trasportato, pressione degli pneumatici,
ecc…). La programmazione di un
viaggio deve pertanto tener conto di
quanto precedentemente descritto.
Distanza percorsa
Indica la distanza percorsa dall’inizio
della nuova missione.
Consumo medio
Rappresenta la media indicativa dei
consumi dall’inizio della nuova
missione.
Consumo istantaneo
Esprime la variazione, aggiornata
costantemente, del consumo di
combustibile. In caso di sosta vettura
con motore avviato sul display verrà
visualizzata l’indicazione “----”.Velocità media
Rappresenta il valore medio della
velocità vettura in funzione del tempo
complessivamente trascorso dall’inizio
della nuova missione.
Tempo di viaggio
Tempo trascorso dall’inizio della nuova
missione.
VISUALIZZAZIONI SUL
DISPLAY
Ogni volta che viene visualizzata una
grandezza, sul display vengono
visualizzate le seguenti informazioni:
❒icona animata nella parte superiore
fig. 103;
❒la scritta “Trip” (oppure “Trip A”
oppure “Trip B”) (B);
103A0K2011
106
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI
Il “Trip B”, consente la visualizzazione
delle seguenti grandezze: