phone Alfa Romeo Giulietta 2017 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ενεργοποιημένη διάταξη
Siriπρέπει να συνδεθεί στο σύστημα
Uconnect™μέσω της διαδικασίας
''ζευγαρώματος'' (δείτε την αντίστοιχη
παράγραφο).
Μιλήστε καθαρά με κανονικό ρυθμό και
ένταση.
ΤοSiriείναι διαθέσιμο στοiPhone 4Sκαι
στις επόμενες εκδόσεις.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Κύριο μενού πλοήγησης
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η ένταση του ήχου του
συστήματος πλοήγησης μπορεί να
ρυθμιστεί μόνο κατά τη διάρκεια των
φωνητικών οδηγιών χρησιμοποιώντας
το πλήκτρο/κουμπί
(ON/OFF).
Για να ενεργοποιήσετε το κύριο μενού
της πλοήγησης πιέστε το πλήκτροNAV
επάνω στην πρόσοψη και στη συνέχεια
πιέστε ένα από τα παρακάτω πλήκτρα
επάνω στην οθόνη:
"Where To?":για να αναζητήσετε ή να
κατευθυνθείτε προς τον προορισμό
"View Map":για να εμφανίσετε επάνω
στην οθόνη τον χάρτη
"Information" :για να εμφανίσετε
επάνω στην οθόνη τις πληροφορίες
σχετικά με την πλοήγηση
"Emergency":αναζητήστε
Νοσοκομεία,Αστυνομικά Τμήματα,κτλ.
Επίσης υπάρχουν τα πλήκτρα:
“Settings”:επιλογή των ρυθμίσεων
του συστήματος
"Stop":διακοπή της πλοήγησης
"Turn list":παρακάμψεις από τη
διαδρομή που έχει οριστεί
"Repeat":εκ νέου υπολογισμός της
διαδρομής προς τον τελευταίο
επιλεγμένο προορισμό.
WHERE TO?
Μέσα στο κύριο μενού της πλοήγησης,
πιέστε το πλήκτρο''Where To?''και στη
συνέχεια κάντε μία από τις παρακάτω
επιλογές για να βρείτε τον προορισμό:
"Address":αναζητήστε τον
προορισμό μέσω της εισαγωγής του
αριθμού και του ονόματος της οδού
"Recent":ανακαλέστε τον προορισμό
που είχε προγραμματιστεί παλαιότερα
""Point of Interest":προγραμματίστε
ένα ταξίδι προς ένα σημείο
ενδιαφέροντος(PΟI)επιλέγοντάς το
από μία λίστα τοποθεσιών και
δημόσιων χώρων
"Favorites":ανακαλέστε τη διεύθυνση
ή τον προορισμό που είχε αποθηκευτεί
παλαιότερα
"Intersection":κατευθυνθείτε προς
μία διασταύρωση
"Go Home":προγραμματίστε ή να
επιβεβαιώστε ένα ταξίδι προς τη
διεύθυνση του σπιτιού
"Trip":προγραμματίστε ένα νέο ταξίδι
ή ανακαλέστε ένα ήδη αποθηκευμένο
"City center":πηγαίνετε στο κέντρο
της πόλης που επιθυμείτε
"Closest Towns":κάντε ένα ταξίδι
κοντά σε μία πόλη.
"Trails":αποθηκεύστε τη διαδρομή
που κάνετε έτσι ώστε να μπορέσετε να
την ανακαλέσετε στη συνέχεια.
Επίσης,είναι δυνατόν να δηλώσετε
έναν προορισμό αναφέροντας τις
γεωγραφικές συντεταγμένες,
επιλέγοντας το σημείο επάνω στον
χάρτη ή μέσω του αριθμού τουPOI
(Σημείο ενδιαφέροντος).
View Map
Πιέστε το πλήκτρο"View Map"μέσα στο
κύριο μενού της πλοήγησης για να
εμφανίσετε επάνω στην οθόνη τον
χάρτη που είναι σχετικός με τη θέση
στην οποία βρίσκεστε.
Όταν ο χάρτης εμφανιστεί επάνω στην
οθόνη διατίθενται οι παρακάτω
επιλογές:
"Menu":επιστροφή στο βασικό μενού
του συστήματος πλοήγησης
"+/–": zoomτου χάρτη
''Time of arrival/Time to
Destination/Distance":εμφάνιση μιας
από τις παρακάτω επιλογές: ''Time of
arrival'', ''Time to Destination'', ''Distance''
(μόνο κατά τη διάρκεια της πλοήγησης)
"Turn list":εμφάνιση της λίστας των
πιθανών παρακάμψεων που υπάρχουν
κατά μήκος της διαδρομής(μόνο κατά
224
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

τη διάρκεια της πλόηγησης)
"Options":επιτρέπει την αλλαγή της
εμφάνισης του χάρτη,την τροποποίηση
των ρυθμίσεων του συστήματος
πλοήγησης,την επανάληψη της
τελευταίας πινακίδας του δρόμου,την
εμφάνιση της λίστας των ενδείξεων και
τη διακοπή της πλοήγησης.
Settings
Για τον χάρτη διατίθενται οι παρακάτω
ρυθμίσεις:
"Map Setup":προσωπική ρύθμιση
της εμφάνισης του χάρτη
"Speed limit":ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της ηχητικής
επισήμανσης υπέρβασης του ορίου
ταχύτητας και εισαγωγή ενός ορίου
ταχύτητας
"Drive":ρύθμιση της πλοήγησης
"DMS":επεξεργασία της εμφάνισης
του σήματοςGPSεπάνω στην οθόνη
"TMC Station List":εμφάνιση επάνω
στην οθόνη της λίστα των
ραδιοφωνικών σταθμών που
μεταδίδουν πληροφορίες για την
κυκλοφορία στους δρόμουςTMC
(Traffic Message Channel).
Information
Πιέστε το πλήκτρο''Information''μέσα
στο κύριο μενού της πλοήγησης για να
επιλέξετε μία από τις παρακάτω
πληροφορίες:
Traffic
Where am I?:εμφάνιση της
αντίστοιχης θέσης επάνω στον χάρτη
Trip Computer:υπολογιστής ταξιδίου
που συγκεντρώνει τις βασικές
πληροφορίες για το δρομολόγιο που
εκτελείται.
Emergency
Πιέστε το πλήκτρο“Emergency”για να
επιλέξετε και να πλοηγηθείτε προς το
νοσοκομείο ή το αστυνομικό τμήμα που
βρίσκεται πιο κοντά.
ΛειτουργίαAPPS
Πιέστε το πλήκτροAPPSεπάνω στην
πρόσοψη για να εμφανίσετε επάνω
στην οθόνη τις παρακάτω λειτουργίες
εφαρμογής:
Media/Radio mode
General info
External temperature
Trip Computer
Clock
Compass
Uconnect™LIVE
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣUconnect™ LIVE
Πιέζοντας το πλήκτροAPPSεισέρχεστε
στις Εφαρμοές τουUconnect™LIVE.
Η παρουσία των υπηρεσιών εξαρτάται
από τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου
και από την αγορά.
Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες
Uconnect™LIVEείναι απαραίτητο να
κατεβάσετε τοAppUconnect™LIVEαπότοGoogle Playή από τοApple Storeκαι
να εγγραφείτε μέσω τουAPPή στη
διεύθυνσηwww.DriveUconnect.eu.
Πρώτη πρόσβαση μέσα από το
αυτοκίνητο
Όταν ενεργοποιηθεί τοApp
Uconnect™LIVEκαι εισαχθούν τα
πιστοποιητικά σας,για να μεταβείτε στις
υπηρεσίεςUconnect™LIVEτης
συσκευής είναι απαραίτητο να
εκτελέσετε το''ζευγάρωμα''του
Bluetoothμεταξύ τουsmartphoneσας
και του ραδιοφώνου όπως
περιγράφεται στο κεφάλαιο
''“Ζευγάρωμα”/συγχρονισμός ενός
κινητού τηλεφώνου''.
Αφού πραγματοποιηθεί το
''ζευγάρωμα'',πιέζοντας το εικονίδιο
Uconnect™LIVEεπάνω στο ραδιόφωνο
θα μπορείτε να μεταβείτε στις
συνδεόμενες υπηρεσίες.
Πριν χρησιμοποιήσει τις συνδεόμενες
υπηρεσίες είναι απαραίτητο ο χρήστης
να ολοκληρώσει τη διαδικασία
ενεργοποίησης ακολουθώντας τις
οδηγίες που εμφανίζονται στοApp
Uconnect™LIVEαφού εκτελέσει τη
σύνδεση
Bluetooth®.
Ρύθμιση των υπηρεσιώνUconnect™
LIVEμέσα από το ραδιόφωνο
Από το μενού του ραδιοφώνου για τις
υπηρεσίεςUconnect™LIVEείναι
δυνατόν να μεταβείτε στην ενότητα
225

''Settings''μέσω του εικονιδίουΣε
αυτή την ενότητα ο χρήστης θα μπορεί
να ελέγξει τις επιλογές του συστήματος
και να τις τροποποιήσει σύμφωνα με τις
προτιμήσεις του.
Ενημέρωση των συστημάτων
Στην περίπτωση που είναι διαθέσιμη
μία ενημέρωση του συστήματος
Uconnect™LIVE,κατά τη διάρκεια της
χρήσης των υπηρεσιώνUconnect™LIVE
ο χρήστης θα ενημερώνεται με ένα
μήνυμα το οποίο θα εμφανίζεται επάνω
στην οθόνη του ραδιοφώνου.
Συνδεόμενες υπηρεσίες
προσβάσιμες από το αυτοκίνητο
Οι εφαρμογέςEfficient Drive,
Performanceκαιmy:Carαναπτύχθηκαν
για να βελτιώσουν την εμπειρία
οδήγησης του πελάτη και κατά
συνέπεια μπορούν να
χρησιμοποιηθούν σε όλες τις αγορές
στις οποίες είναι προσβάσιμες οι
υπηρεσίεςUconnect™LIVE.
Εάν το ραδιόφωνο έχει εγκαταστήσει το
σύστημα πλοήγησης,η είσοδος στις
υπηρεσίεςUconnect™LIVEενεργοποιεί
τη χρήση των υπηρεσιών"Live" di
TomTom.
Performance
Η εφαρμογήPerformanceδημιουργεί
εμπιστοσύνη στην οδήγηση και να κάνει
τους οδηγούς να έχουν μεγαλύτερηεπίγνωση των δυνατοτήτων του
αυτοκινήτου τους.Ο χρήστης θα μπορεί
να μετρήσεις τις επιδόσεις του χάρη στο
χρονόμετρο και στις διαθέσιμες
ενδείξεις επάνω στο ραδιόφωνο.
Επίσης με την εφαρμογήPerformance
θα είναι δυνατό να λάβει συμβουλές για
την οδήγηση σε πραγματικό χρόνο,να
καταγράψει τις διαδρομές του και να
αποκτήσει σήματα-βραβεία ανάλογα με
τη συμπεριφορά του επάνω στο τιμόνι.
Επιτρέπει επίσης στον χρήστη να έχει
πρόσβαση στις επιδόσεις του μέσω του
smartphoneχάρη στην εφαρμογήApp
Uconnect™LIVEκαι,στην περίπτωση
που το επιθυμεί,να κοινοποιήσει τις
επιδόσεις του στην κοινότητα τού
Uconnect™LIVEκαι επίσης στην
ιστοσελίδαwww.DriveUconnect.eu.
Πιέζοντας τα παρακάτω πλήκτρα του
Uconnect™ο χρήστης θα έχει τη
δυνατότητα να μεταβεί στις παρακάτω
ενότητες:
Δείκτες:εμφάνιση ορισμένων
καταστάσεων του αυτοκινήτου:στάθμη
και κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας,
πίεση λαδιού κτλ.
Δυναμικοί δείκτες:εμφάνιση των
δυναμικών δεικτών:ΔύναμηG,θέση
πεντάλ(φρένου,γκαζιού)κτλ.
Badge:η ενότηταBadge
συγκεντρώνει τις επιτυχίες των
χρηστών.Κάθε σήμα,χάλκινο,ασημένιο και χρυσό,ανάλογα με τις
επιδόσεις του χρήστη,μπορεί να είναι
κλειδωμένο/ξεκλειδωμένο.
Timer:εμφάνιση χρόνων ταξιδιού,
προσωρινά χλμ,αποστάσεις κτλ.
Routes:μπορεί να επιλέξει μια από
τις διάφορες διαδρομές και για να
ξεκινήσει την εμπειρία της οδήγησης,να
εμφανίσει τον χάρτη των διαδρομών,να
δει όλες τις επιδόσεις που πέτυχε.
ABΟι διαδρομές μου:δημιουργία μιας
προσωπικής διαδρομής ή επιλογή μιας
διαδρομής ανάμεσα από αυτές που
έχουν ήδη δημιουργηθεί από τον
χρήστη και καταγραφή τουGPSαπό το
σημείο εκκίνησης"A"έως το σημείο του
προορισμού"B".
Settings:επιλογή των μονάδων
μέτρησης και για τοbackup.
Καταγραφήκαι μεταφορά των
δεδομένων του ταξιδίου
Τα δεδομένα του ταξιδίου μπορούν να
αποθηκευτούν στη μνήμη του
συστήματος και να καταστούν
προσβάσιμα έξω από το αυτοκίνητο
χάρη στην εφαρμογήUconnect™LIVE.
Αυτό σάς επιτρέπει να συμβουλεύεστε
οποιαδήποτε στιγμή τα δεδομένα που
συλλέχθηκαν,εμφανίζοντας τη
συνολική ανάλυση των δεδομένων του
ταξιδιού.Περισσότερες πληροφορίες
είναι διαθέσιμες στο
www.DriveUconnect.eu.
226
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Για μία πλήρη πρόσβαση στις
λειτουργίες της υπηρεσίας,ο χρήστης
πρέπει να επιτρέπει την καταγραφή των
δεδομένων του αυτοκινήτου.Το
παρακάτω εικονίδιο
δείχνει τον
δείκτη γεωτοποθεσίας του χρήστη.
Μέσω της εφαρμογής γιαsmartphone
Uconnect™LIVEο χρήστης θα μπορεί να
επιλέξει αν θα ενεργοποιήσει τον
εντοπισμό της θέσης του και την
κοινοποίηση των δεδομένων του στην
κοινότητα.
Efficient Drive
Η εφαρμογήEfficient Drive,επιτρέπει
την εμφάνιση,σε πραγματικό χρόνο της
συμπεριφοράς σας στην οδήγηση με
στόχο να σας βοηθήσει να επιτύχετε μία
πιο αποδοτική οδήγηση σε σχέση με
την κατανάλωση και τις εκπομπές.
Η αξιολόγηση του στιλ οδήγησης γίνεται
από τέσσερις δείκτες που
παρακολουθούν τις παρακάτω
παραμέτρους:επιτάχυνση,
επιβράδυνση,κιβώτιο ταχυτήτων,
ταχύτητα κίνησης.
Εμφάνιση τουEfficient Drive
Για την αλληλεπίδραση με τη λειτουργία
πιέστε το πλήκτροEfficient Drive.
Επάνω στο ραδιόφωνο θα εμφανιστεί
ένα παράθυρο στο οποίο αναφέρονται
οι4δείκτες:Επιτάχυνση,Επιβράδυνση,
Ταχύτητα κίνησης και Κιβώτιοταχυτήτων.Αυτοί οι δείκτες θα έχουν
γκρι χρώμα μέχρι το σύστημα να
συλλέξει αρκετά στοιχεία για ν'
αξιολογήσει το στιλ οδήγησης.Αφού
συλλεχθούν αρκετά δεδομένα οι δείκτες
θα αποκτήσουν5χρώματα ανάλογα με
την αξιολόγηση:πράσινο σκούρο
(άριστο),ανοικτό πράσινο,κίτρινο,
πορτοκαλί και κόκκινο(χείριστο).
Σε περίπτωση παρατεταμένων
ακινητοποιήσεων η οθόνη θα εμφανίσει
τον μέσο όρο των δεικτών που
επιτεύχθηκε μέχρι εκείνη τη στιγμή(το
"Avg Index'')για να χρωματίσει στη
συνέχεια τους δείκτες,σε πραγματικό
χρόνο,μόλις ξεκινήσει και πάλι το
αυτοκίνητο.
my:Car
Τοmy:Carσάς δίνει τη δυνατότητα να
κρατήσετε υπό έλεγχο την κατάσταση
της''υγείας
''του αυτοκινήτου σας.
Τοmy:Carείναι σε θέση να εντοπίσει
δυσλειτουργίες σε πραγματικό χρόνο
και να ενημερώσει τον χρήστη για τη
λήξη του σέρβις.Για την αλληλεπίδραση
με την εφαρμογή πιέστε το πλήκτρο
"my:Car".
Επάνω στην οθόνη θα εμφανίζεται ένα
παράθυρο στο οποίο αναφέρεται η
ενότητα"care:Index"όπου παρέχονται
όλες οι αναλυτικές πληροφορίες για την
κατάσταση του αυτοκινήτου.Πιέζοντας
το πλήκτρο"Active alerts''είναιδυνατόν,εάν υπάρχουν,να δείτε
αναλυτικά τις βλάβες που εντοπίστηκαν
στο αυτοκίνητο και οι οποίες
προκάλεσαν το άναμμα μιας λυχνίας.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε το πλήκτροεπάνω στην
πρόσοψη για να εμφανίσετε επάνω
στην οθόνη το βασικό μενού''Settings''
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η προβολή των
κατηγοριών του μενού ποικίλει ανάλογα
με τις εκδόσεις.
Display
ΜηνύματαDNA
Clock
Safety/ Assistance
Lights
Doors & Locks
Vehicle Off Vehicle
Audio
Phone/Bluetooth
Radio Setup
System Information.
Restore Defaults
Clear personal data
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΟΔΗΓΗΣΗΣ(DNA)
Μέσω αυτής της λειτουργίας είναι
δυνατόν να επιλέξετε εάν επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστούν("ON")ή όχι
("OFF")τα μηνύματα που έχουν σχέση
με το σύστημαAlfa DNA.
227

ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
Χρήση των φωνητικών εντολών
Το πλήκτρο
επάνω στις εντολές του
τιμονιού επιτρέπει την ενεργοποίηση
της λειτουργίας της φωνητικής
αναγνώρισης''Phone'',εκπέμπεται ένα
''μπιμπ'' (ηχητική επισήμανση)και
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
παράθυρο με συμβουλές το οποίο καλεί
το χρήστη να εκφωνήσει μία εντολή.
Το πλήκτρο
,εάν πατηθεί κατά τη
διάρκεια ενός φωνητικού μηνύματος
του συστήματος,επιτρέπει την
ενεργοποίηση της λειτουργίας
φωνητικής αναγνώρισης"Radio/Media"
που επιτρέπει τη διαχείριση του
ραδιοφώνου και τωνUSB/iPod/SD (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).
Για να διασφαλιστεί ότι οι φωνητικές
εντολές αναγνωρίζονται πάντα από το
σύστημα,προτείνεται να ακολουθήσετε
τις παρακάτω συμβουλές:
μιλήστε με κανονική ένταση στη
φωνή σας
πριν μιλήσετε περιμένετε πάντα το
''μπιμπ'' (ηχητική επισήμανση)
εάν αυτό είναι δυνατόν,
προσπαθήστε να ελαχιστοποιήσετε το
θόρυβο μέσα στο χώρο των επιβατών.
Προτείνεται επίσης να κλείσετε τα
παράθυρα και τη συρόμενη οροφή(για
εκδόεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται).
για την άριστη λειτουργία προτείνεται
να κλείσετε τα παράθυρα και τη
συρομένη οροφή(για τις
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)ώστε να εμποδίσετε
εξωτερικές πηγές παρεμβολών
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι φωνητικές εντολές
πρέπει πάντα να εκφωνούνται όταν
υπάρχουν ασφαλείς συνθήκες
οδήγησης,τηρώντας τους ισχύοντες
κανονισμούς στη χώρα κυκλοφορίας
και χρησιμοποιώντας το κινητό
τηλέφωνο με τον σωστό τρόπο.
Πολλαπλήεπιλογή
Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις το
σύστημα δεν κατορθώνει να εντοπίσει
μεμονωμένα τη φωνητική εντολή που
εκφωνήθηκε και ζητά την επιλογή
μεταξύ τεσσάρων εναλλακτικών.
Το σύστημα θα προτείνει μία αριθμητική
λίστα των διαθέσιμων εναλλακτικών,
ζητώντας να πείτε τον αντίστοιχο
αριθμό.
Κατάλογος των φωνητικών εντολών
ΓΕΝΙΚΕΣ φωνητικές εντολές:
HELP
CANCEL
REPEAT
VOICE TUTORIAL
Φωνητικές εντολές ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ:
CALL <επαφή>
DIAL <αριθμός>
REDIAL
RECALL LAST
DISPAY THE RECENT CALLS
OUTGOING CALLS
MISSED CALLS
INCOMING CALLS
SHOW PHONEBOOK
SEARCH <επαφή>
SHOW MESSAGES
Φωνητικές εντολέςSMS:
SEND TEXT MSG TO <αριθμός>
SEND TEXT MSG TO <επαφή>IN
<κινητό>
SHOW MESSAGES
Φωνητικές εντολές ΑΝΟΙΚΤΗΣ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ:
SEND TO NUMBER <αριθμός>
SEND <επαφή>
TRANSFER
SHOW MESSAGES
Φωνητικές εντολέςRADIO
AM/FM/DAB:
TUNE TO <συχνότητα><μπάντα>/
<αποθηκευμένος σταθμός>
TUNE TO CHANNEL DAB
<αποθηκευμένος σταθμός>
Φωνητικές εντολέςMEDIA:
PLAY MUSIC <κομμάτι>
PLAY ALBUMS <άλμπουμ>
PLAY ARTIST <καλλιτέχνης>
PLAY GENRES <είδος>
228
ΠΟΛΥΜΕΣΑ