Alfa Romeo GT 2006 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
159
PROTECÇÃO ANTI-ROUBO
O auto-rádio é equipado de um sistema de
protecção anti-roubo baseado na troca de in-
formações entre o auto-rádio e a unidade
electrónica (Body Computer) presente no
veículo. Este sistema garante a máxima se-
gurança e evita a activação do código se-
creto após cada desligamento da alimen-
tação do auto-rádio.
Após cada conexão é efectuado um pro-
cedimento de controlo automático durante
o qual é visualizado no display por cerca 1
segundo a escrita “CANCHECK”. Se o
controlo tiver êxito positivo, o aparelho ini-
ciará a funcionar, enquanto se os códigos de
comparação não são iguais ou se o rádio é
ligado pela primeira vez ao veículo, o apa-
relho comunicará ao usuário a necessidade
de introduzir o código secreto de acordo com
o procedimento ilustrado no parágrafo se-
guinte.
Durante o procedimento de introdução do
código o display mostrará a escrita “CO-
DE”. Até quando não for introduzido o có-
digo correcto o aparelho não funcionará.
O sistema de protecção torna pois inutili-
zável o auto-rádio após a sua extracção do
tablier em caso de roubo. Nos CD multimídia além
das músicas áudio são gra-
vadas também faixas de
dados. A reprodução deste tipo de
CD pode provocar ruídos com um
volume que pode comprometer a
segurança na estrada, bem como
provocar danos aos estados finais
e aos altifalantes.
Secção áudio
– Função Pause
– Função Loudness (excluídas versões
com sistema aúdio HI-FI BOSE)
– Equalizador gráfico com 7 bandas
– Regulação separada graves/agudos
– Balanceamento dos canais direito/es-
querdo e dianteiro/traseiro.
PRECAUÇÕES
Se no interno do veículo fizer muito frio
e o reprodutor de CD for utilizado pouco
após ter ligado o aquecimento, no Compact
Disc ou nos componentes ópticos do repro-
dutor poderia formar-se uma camada de hu-
midade pela qual a escuta poderia não ser
boa. Neste caso não usar o reprodutor CD
por pelo menos uma hora, de modo que a
condensação possa diluir-se naturalmente e
se estabeleça o normal funcionamento.
A condução em estradas irregulares com
fortes vibrações, poderia causar saltos do
som durante o funcionamento do reprodutor
CD.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
160
Introdução do código secreto
A introdução do código secreto é pedida
para permitir o funcionamento do auto-rá-
dio após a primeira conexão ao sistema eléc-
trico do veículo ou a um Body Computer di-
ferente do original.
Ao conectar o rádio à alimentação do ve-
ículo, no display aparece a escrita “CODE”
por cerca 2 segundos, seguida depois de
quatro tracinhos “- - - -”.
O código secreto é composto de quatro dí-
gitos de 1 a 6, cada um correspondente à
um dos tracinhos.
Para introduzir o primeiro dígito do códi-
go, premer a tecla correspondente das es-
tações de pré-selecção (de 1 a 6). Introdu-
zir do mesmo modo os outros dígitos do có-
digo.
Se os quatro dígitos não são introduzidos
dentro de 20 segundos, no display apare-
cem de novo a escrita “CODE” por 2 se-
gundos e depois os quatro tracinhos “- - -
-”. Este evento não é considerado como
uma introdução errada do código.
Após a introdução do quarto dígito (den-
tro de 20 segundos), o rádio inicia a fun-
cionar.Se for introduzido um código errado, o rá-
dio emite um sinal acústico, no display apa-
recem a escrita “CODE” por 2 segundos
e depois quatro tracinhos “- - - -” para
indicar ao usuário a necessidade de intro-
duzir o código correcto.
Cada vez que o usuário activa um código
errado, o tempo de espera aumenta pro-
gressivamente (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min, 1h, 2h, 4h, 8h, 16h, 24h)
até atingir um máximo de 24 horas.
O tempo de espera será visualizado no dis-
play com a escrita “WAIT”. Após o desa-
parecimento da escrita é possível iniciar de
novo o procedimento de introdução do có-
digo.
Code Card
É o documento que certifica a propriedade
do auto-rádio. No Code Card estão indicados
o modelo do auto-rádio, o número de série
e o código secreto.
AVISOGuardar com cuidado o Code Card
para fornecer os dados relativos às autori-
dades competentes em caso de roubo do
auto-rádio.GLOSSÁRIO
AF (Alternative Frequency)
Função que permite ao rádio de perma-
necer sintonizado na estação FM seleccio-
nada mesmo passando através de zonas ser-
vidas por transmissores com frequências di-
ferentes.
De facto, o sistema mantém sob controlo
a intesidade e a qualidade do sinal recebi-
do, comutando automaticamente a sinto-
nização na frequência da transmissora que
envia o sinal mais forte.
Autostore/Travelstore
Função que permite de memorizar auto-
maticamente as estações rádio.
Balance (Balanceamento canais)
Função que permite de regular de modo
apropriado o som proveniente dos altifa-
lantes de direita ou de esquerda.
Bass (Tons graves)
Função que regula os tons graves do som.
CD-Changer (Selector de CD)
Leitor de Compact Disc múltiplo.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
161
CLR (Clear)
Função que permite de cancelar uma ou
todas as músicas do CD memorizadas com
a função TPM.
EON (Enhanced Other Network)
Função que permite ao rádio de sintonizar-
se automaticamente numa estação rádio di-
versa daquela em curso de audição que
transmite informações de viabilidade da es-
trada.
Fader
Função que permite de regular de modo
apropriado o som proveniente dos altifa-
lantes dianteiros ou traseiros.
Hicut (Redução dos agudos)
Função que permite a redução dinâmica
dos agudos, de acordo com o sinal trans-
mitido.Distant/Local (Sens Dx/Loc)
Estão a indicar os dois níveis de sensibili-
dade de recepção.
1) Distant (máxima sensibilidade), que
permite de sintonizar todas as estações que
podem ser recebidas.
2) Local (mínima sensibilidade), que per-
mite de sintonizar somente aquelas estações
cujos sinais são suficientemente fortes, is-
to é, por exemplo, as estações locais.
Loudness
Função que destaca automaticamente os
tons graves e agudos durante a audição,
com o nível baixo. Se exclui com o volume
regulado ao máximo.
Mix
Mediante esta função é seleccionado de
maneira aleatória um Compact Disc entre
aqueles presente no carregador e é reali-
zada a reprodução em sequência aleatória
de todas as músicas deste Compact Disc.MSS (Busca da música
anterior/seguinte)
Esta função permite de escutar a música se-
guinte ou anterior da cassete.
Mute
Função que, se for activada, por exemplo,
na presença de telemóvel no veículo, colo-
ca o volume em zero quando é recebi-
do/efectuado um telefonema.
Pré-selecções
Número de estações rádio que é possível
memorizar manualmente ou automatica-
mente.
PTY (Program Type)
Esta função permite de pré-seleccionar
uma categoria de programas como, por
exemplo, noticiários, musicais, desportivos,
etc. O aparelho automaticamente dá a pre-
cedência ao tipo de programa selecciona-
do quando inicia a transmissão, interrom-
pendo aquele actualmente em fase de au-
dição.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
162
RDS (Radio Data System)
É um sistema de informações rádio-fóni-
co que usa a capacidade a 57 kHz das nor-
mais transmissões em FM.
Esta função permite de receber várias in-
formações como noticiários sobre o tráfe-
go e nomes das estações e de resintonizar
automaticamente uma emissora com sinal
mais forte que transmite o mesmo progra-
ma.
REG (Função de recepção das
transmissões regionais)
Função que permite de sintonizar-se so-
mente em emissoras locais (regionais).
Repeat (Repetição da música)
Função que permite de escutar continua-
mente a última música reproduzida pelo
Compact Disc.
Scan
Função que permite de escutar, por alguns
segundos, todas as emissoras rádio memo-
rizadas ou o início de todas as músicas con-
tidas num Compact Disc.Scrolling
Função que permite de receber diversos
programas no mesmo network (somente na
banda FM).
Sintonia PLL
Sintonia digital com circuito Phase Lock Lo-
op (anel com engate de fase) para obter a
melhor sintonização dos canais rádio-fóni-
cos.
Soft Mute
Função que diminui e aumenta progressi-
vamente o volume quando é activada/de-
sactivada a função Mute.
Sound Flavour
Função que estabelece a melhor equali-
zação possível em base ao tipo de música
seleccionada (Classic, Jazz, Rock, etc).
SVC
Função que regula automaticamente o ní-
vel do volume com a velocidade do veículo
para manter a relação com o nível de ruídos
dentro do habitáculo.TA (Informações sobre o tráfego)
Função que permite de receber as infor-
mações sobre o tráfego transmitidas pelas
estações habilitadas, mesmo quando se es-
tá sintonizado numa outra estação ou se es-
tiver ouvindo uma fita cassete, o CD, ou du-
rante um telefonema.
TPM (Track Program Memory)
Função que permite de memorizar a or-
dem de escuta das músicas do CD, de mo-
do a reproduzí-los sucessivamente na se-
quência estabelecida.
Treble (Tons agudos)
Função que regula os tons agudos do som.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
163
COMANDOS NO PAINEL
FRONTAL
(fig. 154)
1. AF-TATecla de selecção das funções:
– AF (frequências alternativas)
– TA (informações sobre o
tráfego)
2. PTYTecla de selecção das funções:
– RDS PTY (tipo de programa
RDS)
– Selecção do argumento da
transmissão PTY na moda-
lidade EON
3.Compartimento de alojamen-
to do Compact Disc
4.
¯¯Tecla de regulação das
funções Áudio e Menu selec-cionadas e busca manual das
estações
5.
˚Tecla de expulsão do Compact
Disc
6.
▲Tecla de selecção das funções
Áudio e Menu e busca auto-
mática das estações
7.
˙˙Tecla de regulação das funções
Áudio e Menu seleccionadas e
busca manual das estações
8.
▼Tecla de selecção das funções
Áudio e Menu e busca auto-
mática das estações
9. MENU-PSTecla das funções Menu
e função Scan (audiçãoem sequência das es-
tações memorizadas)
10. 6Tecla de selecção das funções:
– Chamada da estação N° 6
– Memorização da estação N° 6
6 MP3
|(somente na presença
de auto-rádio com leitor
de MP3)
Tecla de selecção das funções:
– Chamada da estação N° 6
– Memorização da estação
N° 6
– Visualização das pas-
tas/músicas em formato
MP3
fig. 154A0A0230b

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
164
11. 5-MIXTecla de selecção das funções:
– Chamada da estação N° 5
– Memorização da estação
N° 5
– Reprodução aleatória das
músicas CD
12. 4-RPTTecla de selecção das funções:
– Chamada da estação N° 4
– Memorização da estação
N° 4
– Reprodução contínua da
música CD
13. BN-ASFunção de selecção da gama
de frequência rádio (FM1,
FM2, FMT, MW, LW) - Me-
morização automática (Autos-
tore)
14. SRC-SCTecla de selecção da modali-
dade de funcionamento Rádio
– Compact Disc - CD-Changer
e função Scan (audição em
sequência das estações)
15. 3-IITecla de selecção das funções:
– Chamada da estação N° 3
– Memorização da estação
N° 3
– Pausa de reprodução do CD
16. 2-CLRTecla de selecção das funções:
– Chamada da estação N° 2
– Memorização da estação
N° 2– função CLR (cancelamento
de memorização das músi-
cas do CD)
17. 1-TPMTecla de selecção das funções:
– Chamada da estação N° 1
– Memorização da estação
N° 1
– função TPM (memorização
da sequência de reprodução
das músicas CD)
18. AUD-LDTecla de selecção das funções
áudio: tons graves, tons agu-
dos, balanceamento direi-
to/esquerdo e dianteiro/tra-
seiro e Loudness (excluídas
versões com sistema aúdio
HI-FI BOSE)
19. VOL-Tecla de redução do volume de
audição20. ON-zTecla de selecção das funções:
– Liga/desliga o aparelho
– Activação/desactivação do
Mute
21. VOL+Tecla de aumento do volume
de audição
COMANDOS NO VOLANTE
(fig. 155)
No volante são repetidos os comandos das
funções principais do auto-rádio, que per-
mitem um controlo mais fácil.
1.Tecla de aumento do volume
2.Tecla de diminuição do volume
3.Tecla da função Mute
4.Tecla de selecção da gama de frequên-
cia rádio (FM1, FM2, FMT, MW, LW)
e fontes de audição disponíveis (Rádio
– Compact Disc - CD-Changer)
fig. 155
A0A0640b

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
165
5.Tecla multifunção:
– Rádio: chamada das estações pré-se-
leccionadas (de 1 a 6)
– Leitor de Compact Disc: selecção da
música seguinte
6.Tecla multifunção:
– Rádio: chamada das estações pré-se-
leccionadas (de 6 a 1)
– Leitor de Compact Disc: selecção da
música anterior.
Teclas de regulação do volume de
audição e função Mute
As teclas para a regulação do volume (1)
e (2) e para a activação/desactivação da
função Mute (3) actuam com as mesmas
modalidades das teclas correspondentes do
auto-rádio.
Tecla de selecção da gama de
frequência e fontes de audição
Para seleccionar ciclicamente as gamas de
frequência e as fontes de audição, premer
brevemente e repetidamente a tecla (4).
As frequências/fontes disponíveis são:
FMI, FMII, FMT, MW, LW, CD*, CDC**.
(*) Somente com o Compact Disc introduzido
(**) Somente com o CD-Changer ligado
Teclas multifunção (5) e (6)
As teclas multifunção (5) e (6) permitem
de chamar as estações rádio pré-seleccio-
nadas ou de seleccionar a música seguin-
te/anterior durante a audição de um Com-
pact Disc.
Premer a tecla (5) para seleccionar as es-
tações de 1 a 6 ou para ouvir a música se-
guinte do CD.
Premer a tecla (6) para seleccionar as es-
tações de 6 a 1 ou para ouvir a música an-
terior do CD.
FUNÇÕES E REGULAÇÕES
(fig. 154)
Ignição do aparelho
O aparelho se acende mantendo premida
a tecla “ON” (20). Se o rádio estava ace-
so antes do desligamento do motor, se re-
acenderá automaticamente ao seguinte
arranque.
Quando se liga o auto-rádio com a chave
de arranque na posição STOP, o rádio se
desligará automaticamente após cerca 20
minutos.
Com a chave na posição MARa tecla
“ON” permanece sempre iluminada para
facilitar a ignição do auto-rádio.Quando se liga novamente o aparelho es-
te recomeça a funcionar com as mesmas
modalidades e definições activas antes do
desligamento, com excepção do volume
que, se era regulado num valor superior a
20, é activado com valor 20.
Desligamento do aparelho
Para desligar o aparelho manter premida
a tecla “ON” (20).
Quando se roda a chave de arranque na
posiçãoSTOPcom o o auto-rádio ligado,
este se desligará automaticamente e se re-
acenderá na seguinte rotação da chave na
posiçãoMAR.
Selecção das funções
Rádio/Compact Disc/CD-Changer
Ao premer brevemente e repetidamente a
tecla “SRC” (14) é possível seleccionar ci-
clicamente as seguintes funções:
– TUNER (Radio)
– CD (somente com o Compact Disc in-
troduzido)
– CHANGER (somente com o CD-Changer
ligado).
Após cada troca da fonte de audição é evi-
denciado no display, por cerca 2,5 segun-

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
166
dos, a escrita relativa à função selecciona-
da:TUNER(Rádio),CD(Compact Disc),
CHANGER(CD-Changer).
As funções não seleccionáveis (por ex.
“CD” quando o Compact Disc não está in-
toduzido), são automaticamente desabili-
tadas. Se o Compact Disc não estiver intro-
duzido e o CD-Changer não estiver ligado,
ao premer a tecla “SRC” (14) é visuali-
zada no display, por cerca 2,5 segundos, so-
mente a escrita “NO CD”.
AVISOQuando se está ouvindo o rádio
com o Compact Disc introduzido e é ligado
o CD-Changer, ao premer a tecla “SRC”
(14) é seleccionada a última função utili-
zada entre o Compact Disc e o CD-Changer.
Função pause
Se enquanto se ouve um Compact Disc
se selecciona uma outra função (por ex. o
rádio), a reprodução é interrompida e quan-
do se retorna na modalidade Compact Disc,
esta recomeça do ponto em cujo foi inte-
rrompida.
Se enquanto se ouve o rádio é seleccio-
nada uma outra função, quando se retorna
na modalidade Rádio, é sintonizada a últi-
ma estação seleccionada.Regulação do volume
Premer a tecla “VOL+” (21) para au-
mentar o volume ou a tecla “VOL-” (19)
para diminuí-lo.
Ao premer brevemente a tecla se tem uma
mudança progressiva em passos. Premen-
do-o mais a longo se tem uma mudança
rápida. No display aparece por alguns se-
gundos a escrita “VOL” e o nível do volu-
me (de 0 a 66).
Se o nível do volume é mudado durante a
transmissão de um noticiário sobre o tráfe-
go ou durante o uso do telefone (se o kit
mãos livres estiver intalado), a nova defi-
nição é mantida somente até ao fim do no-
ticiário ou do telefonema.
Variação do volume
com a velocidade (excluídas
versões com sistema aúdio HI-FI
BOSE)
A função SVC permite de adaptar auto-
maticamente o nível do volume com a ve-
locidade do veículo, aumentando-o com o
aumentar da velocidade para manter a re-
lação com o nível de ruído no interno do ha-
bitáculo.
Para activar a função SVC premer breve-
mente (menos de 1 segundo) a tecla “ME-
NU” (9), portanto, com as teclas “
▲” (6)
ou “
▼” (8) escorrer as funções do menuparando na função SVC e com as teclas
“
˙˙” (7) ou “¯¯” (4) activar ou de-
sactivar a função seleccionando respectiva-
mente “SVC ON” ou “SVC OFF”.
Esta função pode ser activada ou desacti-
vada em todas as modalidades de funcio-
namento do aparelho (Rádio/Compact
Disc/CD-Changer).
Função Mute
(ajuste a zero do volume)
Para activar a função Mute premer breve-
mente (menos de 1 segundo) a tecla “
z”
(20). O volume diminuirá progressiva-
mente (função Soft Mute) e no display apa-
recerá a escrita “MUTE”.
Para desactivar a função Mute premer de
novo brevemente a tecla “
z” (20). O vo-
lume aumentará progressivamente (função
Soft Mute) colocando-se ao valor estabele-
cido antes da activação da função Mute.
A função Mute é desactivada também pre-
mendo uma das teclas de regulação do vo-
lume “VOL+” (21) ou “VOL-” (19):
neste caso se varia directamente o volume
de audição.
Com a função Mute activa, todas as outras
funções são utilizáveis e se alcança uma in-
formação sobre o tráfego com a função TA
activa ou é recebido um alarme de emergên-
cia a mensagem ignora a função Mute.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
167
Função “Soft Mute”
Quando é activada ou desactivada a
função Mute, o volume diminui ou aumen-
ta de modo progressivo (função Soft Mute).
A função Soft Mute é activada mesmo quan-
do se preme uma das seis teclas de pré-se-
lecção, a tecla “BN” (13) ou a tecla
“ON” (20).
Regulação do tom
Proceder como indicado a seguir:
– premer brevemente e repetidamente a
tecla “AUD” (18) até quando aparece no
display a escrita “BASS” ou “TREBLE”
(selecção da função Graves ou Agudos)
– premer a tecla “
▲” (6) para aumen-
tar os graves ou os agudos ou a tecla “
▼”
(8) para diminuí-los.
Ao premer brevemente as teclas se tem
uma mudança progressiva em passos. Pre-
mendo-as mais a longo se tem uma mu-
dança rápida.
No display aparecem por alguns segundos
os níveis dos graves/agudos (de -6 a +6).
Após cerca de 5 segundos desde a última
regulação, o display retorna à tela princi-
pal do rádio. Regulação do balanceamento
Proceder como indicado a seguir:
– premer brevemente e repetidamente a
tecla “AUD” (18) até quando aparece no
display a escrita “BALANCE” (selecção da
função de Balanceamento)
– premer a tecla “
▲” (6) para aumen-
tar o som proveniente dos altifalantes de di-
reita ou a tecla “
▼” (8) para aumentar o
som proveniente dos altifalantes de es-
querda.
Ao premer brevemente as teclas se tem
uma mudança progressiva em passos. Pre-
mendo-as mais a longo se tem uma mu-
dança rápida. No display aparecem por al-
guns segundos os níveis de balanceamen-
to de R+9 a L+9 (“R” = direito, “L” = es-
querdo). Após cerca de 5 segundos desde a
última regulação o display retorna à tela
principal do rádio.
Regulação do Fader
Proceder como indicado a seguir:
– premer brevemente e repetidamente a
tecla “AUD” (18) até quando aparece no
display a escrita “FADER” (selecção da
função Fader)
– premer a tecla “
▲” (6) para aumen-
tar o som proveniente dos altifalantes tra-seiros ou a tecla “
▼” (8) para aumentar o
som proveniente dos altifalantes dianteiros.
Ao premer brevemente as teclas se tem
uma mudança progressiva em passos. Pre-
mendo-as mais a longo se tem uma mu-
dança rápida. No display aparecem por al-
guns segundos os níveis de fader de R+9
a F+9 (“R” = traseiro, “F” = dianteiro).
Após cerca de 5 segundos desde a última
regulação, o display retorna à tela princi-
pal do rádio.
Função Loudness (excluídas
versões com sistema aúdio HI-FI
BOSE)
A função Loudness melhora o volume do
som durante a audição com o nível baixo,
aumentando os tons graves e agudos. Se
excluí quando o volume é regulado no má-
ximo. Para activar/desactivar a função man-
ter premida a tecla “AUD” (18) até ao si-
nal acústico. A condição da função (activa-
da ou desactivada) é evidenciada no display
por alguns segundos pela escrita “LOUD
ON” ou “LOUD OFF”.
Nas versões com sistema aúdio HI-FI BO-
SE, a função Loudness é activada automa-
ticamente pelo amplificador.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
168
PREDISPOSIÇÃO PARA
O TELEFONE
(fig. 154)
Se no veículo é instalado o kit de mãos liv-
res, quando é recebida uma chamada tele-
fónica o áudio do auto-rádio é ligado na en-
trada do telefone. O som do telefone chega
sempre com um volume fixo, mas é possí-
vel regulá-lo durante a conversação com as
teclas “VOL+” (21) para aumentar o vo-
lume ou “VOL-” (19) para diminuí-lo.
O volume fixo do som do telefone pode
ser regulado com a função “PHONE” do
menu (vide o parágrafo “MENU’”).As únicas teclas do aparelho activas du-
rante os telefonemas são:
– “VOL+” (21), “VOL-” (19): para
a regulação do volume
– “ON” (20): ignição/desligamento do
auto-rádio
– “AF-TA” (1): informações sobre o trá-
fego.
Durante a desactivação do áudio para o te-
lefonema, no display aparece a escrita
“PHONE”.
O áudio do telefonema será interrompido
em caso de transmissão de um noticiário so-
bre o tráfego ou de um anúncio PTY31;
quando se deseja interromper o noticiário
premer a tecla “AF-TA” (1).
RÁDIO(fig. 154)
Ao ligar o aparelho ouve-se a última função
seleccionada antes do desligamento (Rádio,
Compact Disc ou CD-Changer).
Para seleccionar a função Rádio enquan-
to se está ouvindo um Compact Disc, pre-
mer brevemente e repetidamente a tecla
“SRC” (14) até quando não é seleccio-
nada esta função.
Selecção da banda
de frequência
Se estiver na modalidade Rádio, premer
brevemente e repetidamente a tecla “BN”
(13) para seleccionar a banda de recepção
desejada.
Cada vez que se preme a tecla são selec-
cionadas ciclicamente as bandas “FM1”,
“FM2”, “FMT”, “MW” e “LW” evi-
denciadas pelas respectivas escritas no dis-
play.
A banda FM é dividida nas secções: FM1,
FM2 e FMT.
A banda de recepção FMT é reservada às
emissoras memorizadas automaticamente
com a função Autostore.
O rádio é sempre predisposto para receber
as estações na modalidade RDS (Rádio Da-
ta System).