Alfa Romeo MiTo 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

30SEZNÁMENÍ S VOZEM
UPOZORNĚNÍ Tlačítka „+“ a „–“ (nebo „▲ Ò“ a „▼ “ pro
modely se systémem Start&Stop) aktivují různé funkce v závis-
losti na následujících podmínkách:
❍v menu: umožňují procházet nahoru nebo dolů;
❍při nastavování hodnot: umožňují zvýšit nebo snížit hodnotu.
S klíčkem vytaženým ze zapalování se při otevření některých
předních dveří na displeji zobrazí na několik sekund čas a počet
ujetých km (nebo míli).
MENU SETUP
Menu obsahuje celou řadu funkcí, jejichž navolením tlačítky + a –
(nebo „
▲ Ò“ a „▼ “ pro modely se zařízením Start&Stop) je
možné provést následující zadání a nastavení (setup): Některé
položky mají submenu. Nastavovací menu se aktivuje krátkým
stiskem tlačítka MENU ESC.
POZNÁMKA Následující stránky popisují tlačítka + a –. U modelů
se zařízením Start&Stop se jedná o tlačítka „
▲ Ò“ a „▼ “.
Obr. 9a - Modely se zařízením Start&StopA0J0276m
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 30

SEZNÁMENÍ S VOZEM31
1
Menu se skládá z následujících položek:
– MENU
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
– SNÍMAČ SVĚTLOMETŮ (pro příslušné modely/trhy)
– DEŠŤOVÝ SNÍMAČ (pro příslušné modely/trhy)
– ÚDAJE TRIP B
– NASTAVENÍ ČASU
– NASTAVENÍ DATA
– PRVNÍ STRANA (pro příslušné modely/trhy)
– VIZ AUTORÁDIO
– AUTOCLOSE
– MĚRNÁ JEDNOTKA
– JAZYK
– HLASITOST UPOZORNĚNÍ
– HLASITOST PŘI STISKU TLAČÍTEK
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA ZAPNUTÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
– SERVIS
– AIRBAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
– DENNÍ SVĚTLOMETY
– SVÍTIDLA VE VOZIDLE
– VÝSTUP Z MENU
POZN.: U vozidel s radionavigačním systémem(pro příslušné
modely/trhy) se údaje zobrazují na displeji tohoto systému.Navolení položky hlavního menu bez podmenu:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC lze navolit nastavení
hlavního menu, které chcete změnit;
– tlačítky + nebo – (postupným stiskem) je možné zvolit nové
nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC lze nastavení uložit do
paměti a současně se vrátit na původně zvolenou položku
hlavního menu.
Navolení jedné položky hlavního menu obsahujícího
i podmenu:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC lze zobrazit první polož-
ku podmenu;
– tlačítky + nebo – (postupným stiskem) je možné procházet
položkami podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC lze nastavení zvolit
položku podmenu a vstoupit do příslušného nastavovacího
menu;
– tlačítky + nebo – (postupným stiskem) je možné zvolit nové
nastavení této položky podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC lze nastavení uložit do
paměti a současně se vrátit na původně zvolenou položku
hlavního menu.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 31

32SEZNÁMENÍ S VOZEM
POLOŽKY MENU
Menu
Tato položka umožňuje vstoupit do nastavovacího menu.
Stiskem tlačítka + nebo – se volí jednotlivé položky Menu.
Dlouhým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na standardní
obrazovku.
Zvukový signál rychlosti (limit rychlosti)
Tato funkce umožňuje přednastavit mezní rychlost vozidla
(km/h nebo m/h), na jejíž překročení bude řidiče upozorněn
zvukovou výstrahou. Pro nastavení požadované mezní rychlosti
postupujte následovně:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí
nápis (Beep Vel.);
– krátkým stiskem + nebo – se zvolí zapnutí (ON) nebo vypnu-
tí (OFF) mezní rychlosti;
– v případě, kdy funkce byla aktivována (On), pomocí stisku
tlačítek + nebo - navolte požadovanou mezní rychlost a stisk-
něte MENU ESC k potvrzení volby.UPOZORNĚNÍ Lze nastavit rychlost v rozsahu 30 – 200 km/h
(20 – 125 m/h podle přednastavené měrné jednotky),
viz níže „Nastavení měrných jednotek (Měrná jednotka)“.
Každým stiskem tlačítka +/– se hodnota zvýší/sníží o pět jed-
notek. Podržením tlačítka +/– se hodnota zvyšuje/snižuje
automaticky plynule. Jakmile se začnete blížit k požadované
hodnotě, přejděte na nastavení jednotlivými stisky;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
Postup při zrušení zadaného limitu rychlosti:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká (ON);
– stiskněte krátce tlačítko –, na displeji se rozbliká (OFF);
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 32

SEZNÁMENÍ S VOZEM33
1
Snímač světlometů (Nastavení citlivosti snímače
světlometů automatických/soumrakových)
(u příslušných verzí vozidla)
Tato funkce umožňuje automaticky zapnout nebo vypnout svět-
lomety podle vnějších světelných podmínek.
Tato funkce umožňuje nastavit citlivost soumrakového snímače
na jednu ze tří úrovní (úroveň 1 = minimální citlivost, úroveň
2 = střední citlivost, úroveň 3 = nejvyšší citlivost); čím vyšší je
citlivost, tím menší množství světla zvenku je třeba pro rozsví-
cení světel. (např. s nastavením na úroveň 3 se světla rozsvítí
dříve než s nastavením na úrovni 1 a 2).
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
původně nastavená úroveň;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
Dešťový snímač (Nastavení citlivosti dešťového
snímače)
(pro příslušné modely/trhy)
Tato funkce umožňuje nastavit čtyři úrovně citlivosti dešťového
senzoru.
Postup při nastavení citlivosti:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
původně nastavená „úroveň“ citlivosti;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte nastavení.
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 33

34SEZNÁMENÍ S VOZEM
Údaje Trip B (Zprovoznění Trip B)
Touto funkcí lze aktivovat (ON) nebo deaktivovat (OFF) zobra-
zování údajů v rámci dílčího úseku jízdy, tzv. Trip B .
Další informace jsou uvedeny v části „Trip computer“.
Postup při aktivaci/deaktivaci:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC; na displeji bude blikat
On nebo Off podle předcházejícího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
Nastavení času (nastavení hodin)
Touto funkcí se nastaví čas prostřednictvím dvou podmenu:
„Čas“ a „Formát“.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí dvě
podmenu: „Čas“ a „Formát“;
– mezi dvěma podmenu se přesouváme tlačítkem + nebo – ;
– zvolte podmenu, ve kterém chcete provést změnu, a krátce
stiskněte tlačítko MENU ESC;
– v případě, že jste vstoupili do podmenu „Čas“: krátkým
stiskem tlačítka MENU ESC se na displeji rozblikají „hodiny“;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte nastavení.
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozblikají
„minuty“;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte nastavení.
UPOZORNĚNÍ Každým stiskem tlačítka + nebo – se hodnota
zvýší/sníží o jednu jednotku. Podržením tlačítka se hodnota zvy-
šuje/snižuje automaticky a rychle. Jakmile se začnete blížit
k požadované hodnotě, přejděte na nastavení jednotlivými stisky;
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 34

SEZNÁMENÍ S VOZEM35
1
když vstoupíte do podmenu „Formát“: krátkým stiskem tlačítka
MENU ESC se na obrazovce rozbliká způsob zobrazování;
– stiskem tlačítka + nebo – zvolte režim nastavení „24h“ nebo
„12h“.
Po nastavení krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte
na obrazovku s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte
na obrazovku s hlavním menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na stan-
dardní obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jste
se v menu právě nacházeli.Nastavit datum (nastavení data)
Tato funkce umožňuje nastavit datum (den – měsíc – rok).
Postup při nastavení data:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
„rok“;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte nastavení.
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
„měsíc“;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte nastavení.
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
„den“;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte nastavení.
UPOZORNĚNÍ Každým stiskem tlačítka + nebo – se hodnota
zvýší/sníží o jednu jednotku. Podržením tlačítka se hodnota zvy-
šuje/snižuje automaticky plynule. Jakmile se začnete blížit
k požadované hodnotě, přejděte na nastavení jednotlivými stisky;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 35

36SEZNÁMENÍ S VOZEM
První stránka (zobrazování informací na hlavní
obrazovce)
(pro příslušné modely/trhy)
Tato funkce umožňuje zvolit, jaké informace chcete zobrazovat
na hlavní obrazovce. Je možné zobrazit datum nebo dílčí vzdá-
lenost.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se rozbliká „první
stránka“;
– dalším krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se zobrazí volby
„datum“ a „info o motoru“;
– stiskem tlačítka + nebo – se nastaví typ zobrazení, které
chcete na hlavní obrazovce displeje;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
Otočením klíče ve spínací skříňce do polohy MAR se na displeji -
po počátečním testu - zobrazí informace nastavené funkcí menu
„První stránka“.
Viz autorádio (opakování audio informací)
Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji informace o autorádiu.
– Autorádio: kmitočet nebo hlášení RDS o naladěné rozhlasové
stanici, aktivace automatického ladění nebo AutoStore;
– CD audio, CD MP3: číslo stopy;
– Měnič CD: číslo CD a číslo stopy;
Postup při zobrazení (ON) nebo vypnutí (OFF) informací o auto-
rádiu na displeji:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí
v blikajícím režimu On nebo Off v závislosti na tom co dříve
bylo nastaveno;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 36

SEZNÁMENÍ S VOZEM37
1
Autoclose (automatické centrální zamknutí dveří
při jízdě vozidla)
Je-li funkce zapnuta (ON), umožňuje aktivovat automatické
zamknutí dveří při překročení rychlosti 20 km/h.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí
podmenu;
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC; na displeji bude blikat
On nebo Off podle předcházejícího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na obrazovku
hlavního menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na stan-
dardní obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jste
se v menu právě nacházeli.
Měrná jednotka (nastavení měrných jednotek)
Tato funkce umožňuje nastavení měrných jednotek prostřednic-
tvím tří podmenu: „Vzdálenosti“, „Spotřeba“ a „Teplota“.
Postup při nastavení měrné jednotky:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozblikají
tři podmenu;
– mezi podmenu se přesouváme tlačítkem + nebo – ;
– zvolte podmenu, kde chcete provést změnu, a krátce stiskněte
tlačítko MENU ESC;
– v podmenu „Vzdálenosti“ stiskněte krátce tlačítko MENU
ESC, na displeji se (podle předchozího nastavení) zobrazí
„km“ nebo „mi“;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se podle před-
chozího nastavení rozbliká „km/l “, „l/100km“ nebo „mpg“.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 37

38SEZNÁMENÍ S VOZEM
Jestliže je nastavena měrná jednotka vzdálenosti na „km“,
na displeji je možné podle spotřeby paliva nastavit měrnou
jednotku (km/l nebo l/100km).
Při nastavení měrné jednotky na „mi“ zobrazuje displej množství
spotřeby paliva v „mílích“.
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– v případě vstupu do podmenu „Teplota“ stiskněte krátce tla-
čítko MENU ESC, na displeji se (podle předchozího nastavení)
zobrazí „
°C“ nebo „°F“;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
Po nastavení krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
obrazovku s hlavním menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na stan-
dardní obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jste se
v menu právě nacházeli.
Jazyk (Volba jazyka)
Pro zobrazování na displeji lze nastavit následující jazyky: ital-
ština, angličtina, němčina, portugalština, španělština, francouz-
ština, holandština, turečtina, brazilská portugalština.
Postup při nastavení jazyka:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
původně nastavený „jazyk“;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 38

SEZNÁMENÍ S VOZEM39
1
Hlasitost hlášení (nastavení hlasitosti akustické
signalizace poruch/upozornění)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm úrovní hlasitosti zvuko-
vých upozornění při zobrazení výstrah.
Postup při nastavení hlasitosti:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
původně nastavená „úroveň“ hlasitosti;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte nastavení.
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
Hlasitost tlačítek (nastavení hlasitosti tlačítek)
Tato funkce umožňuje nastavit (osm úrovní) hlasitosti zvukového
upozornění při stisku tlačítek MENU ESC, + a –.
Postup při nastavení hlasitosti:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
původně nastavená „úroveň“ hlasitosti;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte nastavení.
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
U provedení s nastavitelným multifunkčním displejem se úroveň
hlasitosti zobrazuje světelnými segmenty. Při nastavování zazní
zvukové upozornění.
Zvukové upozornění na zapnutí bezpečnostních
pásů (reaktivace zvukového upozornění na zapnutí
pásů – S.B.R.)
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí systému S.B.R. v autorizo-
vaném servisu Alfa Romeo (viz „Systém S.B.R.“ ve 2. kapitole).
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 39