Alfa Romeo MiTo 2013 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

90
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
UTIČNICE ZA STRUJU (za određene verzije i tržišta)
Nalaze se iza ručice menjača A Slika 48 i s leve strane prostora za
prtljag B Slika 48. One su u funkciji samo kada je ključ za paljenje u
poziciji MAR. Ukoliko vam treba komplet za pušače, onda se utični-
ca na centralnom kanalu zamenjuje sa upaljačem za cigarete (videti
naredni deo). UPALJAČ ZA CIGARETE Slika 49
(za određene verzije i tržišta)
Nalazi se u centralnom kanalu. Pritisnite taster A da aktivirate
upaljač za cigarete. Posle nekoliko sekundi taster se vraća u pr-
vobitan položaj, i upaljač za cigarete je spreman za upotrebu.
VAŽNO Proverite uvek da li se ugasio upaljač za cigarete.
Slika 48
A0J0068m
Upaljač za cigarete se veoma zagreje. Pažljivo rukujte
s njim. Ovaj uređaj ne smeju da koriste deca: z
bog
rizika od požara i/ili opekotina.
Slika 49
A0J0069m

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
91
1
PEPELJARA Slika 50
(za određene verzije i tržišta)
Pepeljara je plastična kutija sa otvorom pod naponom opruge
koja može da se vadi i postavlja u držač za čaše/konzerve na
centralnoj konzoli.
VAŽNO Nemojte koristiti pepeljaru za bacanje papira: papir
može da se zapali u kontaktu sa opušcima.
ZAŠTITNICI OD SUNCA Slika 51
Nalaze se pored unutrašnjeg retrovizora. Mogu se okrenuti
prema napred ili u stranu.
Moguće je namestiti ogledalo na poleđini zaštitnika za sunce
za mesto suvozača: ako želite da ga koristite, otvorite klizni
pokretni poklopac A.
Slika 50
A0J0070m
UREĐAJ ZA GAŠENJE POŽARA Slika 52
(za određene verzije i tržišta)
Nalazi se na desnoj strani prostora za prtljag.
Slika 51
A0J0071m
Slika 52
A0J0190m

92
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
PANORAMSKI KROV (za određene verzije i tržišta)
Panoramski krov sastoji se od pokretne staklene ploče i za-
stora za zaštitu od sunca. Kada se zatvori staklena ploča,
omogućava da spoljašnja svetlost ulazi i moguće je videti spo-
ljašnjost kroz nju iz prostora za putnike.
Kada se otvara prednja staklena ploča klizi prema spolja-
šnjosti krova.
RUKOVANJE
Pokretnim krovom se rukuje pristiskanjem tastera A i B Slika 53
koji se nalaze pored srednjeg pomoćnog unutrašnjeg svetla.
Pokretnim krovom se može rukovati samo kada je ključ za pa-
ljenje u poziciji MAR. Otvaranje krova
Pritiskanjem tastera A Slika 53 moguća su dva načina otvaranja
prednje staklene ploče.
Automatski
Ukoliko se duže pritiska taster A Slika 53, prednja staklena ploča
se podiže iz potpuno zatvorenog položaja u položaj spojlera.
Ukoliko se taster pritisne ponovo, ploča počinje da klizi unazad
dok se potpuno ne otvori. Posle početne komande za otvara-
nje moguće je zaustaviti staklenu ploču u među položajima
ponovnim pritiskanjem tastera.
Ručni
Ukoliko se taster A Slika 53 kratko pritisne, prednja staklena
ploča se pomera iz potpuno zatvorenog položaja i staje u pozi-
ciji u kojoj se otpušta taster. U ovom slučaju ploča se otvara pri-
tiskanjem samog tastera.
Ova funkcija omogućava nameštanje prednje ploče u među
položajima u odnosu na one koje daje automatsko otvaranje.
Slika 53
A0J0329m
Panoramski krov mora da ostane zatvoren ukoliko
se postavlja poprečni krovni nosač.

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
93
1
Zastor za sunce
Jačina svetlosti u prostoru za putnike može se podesiti ko-
rišćenjem zastora za sunce.
Otvaranje zavesice: pritisnite taster A Slika 54 za otpuštanje
zavesice, a zatim uhvatite ručicu B i pustite je da klizi unazad.
Zatvaranje zavesice: uhvatite ručicu B i pustite da zavesica
klizi prema napred, obavezno proverite da li se fiksirala.
Zatvaranje krova
Pritiskanjem tastera B Slika 53 moguća su dva načina zatvaranja
prednje staklene ploče.
Automatski
Kada je krov potpuno otvoren, pritisnite duže taster B-Slika
53: prednja staklena ploča će se postaviti u položaj spojlera.
Ako taster tada pritisnete, ploča će početi da klizi napred dok
se potpuno ne zatvori.
Posle prve komande za otvaranje, staklenu ploču možete za-
ustaviti u među položajima ponovnim pritiskanjem tastera.
Ručno
Ako taster B Slika 53 kratko pritisnete, prednja staklena ploča
će se pomeriti iz potpuno otvorenog položaja i zaustaviti u
položaju u kome se otpusti taster. U ovom slučaju ploča se
zatvara pritiskanjem samog tastera.
Ova funkcija omogućava nameštanje prednje staklene ploče
u među položaje u odnosu na one koje daje automatsko za-
tvaranje.
Kada izlazite iz vozila, uvek izvadite ključ iz uređaja
za paljenje kako biste izbegli rizik od povred
e usled
slučajnog aktiviranja panoramskog krova; on pred-
stavlja rizik za one koji ostaju u vozilu: ne
pravilna upotreba
krova može biti opasna. Pre rukovanja, uvek proverite da
niko ne može biti povređen n
jegovim pokretanjem ili pred-
metima koje može da uhvati i vuče.
Nemojte otvarati panoramski krov kada ima snega
ili leda: može doći do oštećenja.
Slika 53
A0J0157m

94
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
SIGURNOSNI UREčAJI ZA ZATVARANJE
KROVA (funkcija protiv gnjeđenja)
Sigurnosni sistem protiv gnječenja, koji je saobrazan sa Di-
rektivom 2000/4/CE, aktivira se tokom faze horizontalnog i
vertikalnog zatvaranja ploče kada naiđe na prepreku (npr. prst,
ruka):
❍tokom horizontalnog kretanja prilikom zatvaranja on je
aktiviran tokom cele putanje kretanja i po nailaženju na
prepreku ispred staklene ploče, preokreće se smer njenog
kretanja;
❍tokom vertikalnog kretanja prilikom zatvaranja on je aktivi-
ran i po nailaženju na prepreku na poleđini staklene ploče,
menja se smer kretanja dok ne dođe u položaj spojlera.
Mogućnost gnječenja iz unutrašnje strane prostora za putnike
u bočnim stranama ploče sprečava se pomoću bočnih zašti-
tnika koji onemogućavaju pristup opasnim površinama.
VAŽNO Neprekidnim pritiskanjem tastera B Slika 53 deakti-
vira se sistem koji sprečava gnječenje. ODRŽAVANJE/VANREDNE SITUACIJE
U hitnim slučajevima ili kod održavanja moguće je pomeriti
krov ručno, kada nema dovoda struje (otvaranje/zatvaranje
prednje staklene ploče) na sledeći način:
❍skinuti zaštini poklopac A Slika 55 koji se nalazi na sredini
krova;
❍uzeti Allen ključ B koji možete naći u priboru koji ide uz
vozilo;
❍staviti ključ u kućište C i okrenuti ga:
- u pravcu kretanja kazaljki na satu, za otvaranje krova;
- u pravcu suprotnom kretanju kazaljki na satu, za zatva-
ranje krova.
Slika 55
A0J0328m

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
95
1
VRATACENTRALNO ZAKLJUčAVANJE/
OTKLJUčAVANJE VRATA
Zakljućavanje sa spoljašnje strane
Kada su vrata zatvorena pritisnite taster Ána daljinskoj ko-
mandi ili okrenite metalni umetak (koji se nalazi u ključu) u
bravi vrata vozača. Na zaključavanje signalizira paljenje LED
na tasteru A Slika 56.
Zaključavanje vrata se aktivira:
❍kada su sva vrata zatvorena;
❍kada su sva vrata zatvorena i prostor za prtljag otvoren;
Slika 56
A0J0030m
Otključavanje vrata sa spoljašnje strane
Pritisnite taster Ëna daljinskoj komandi ili okrenite metalni
umetak (koji se nalazi u ključu) u bravi vrata vozača.
Zaključavanje/otključavanje vrata sa
unutrašnje strane
Pritisnite taster A. Ovaj taster ima LED koji pokazuje stanje
vozila (zaključana ili otključana vrata).
LED svetli: vrata su zaključana. Pritisnite taster A još jednom
da otključate sva vrata. LED će se ugasiti.
LED ugašen: vrata su otključana. Pritisnite taster A još jed-
nom da zaključate sva vrata. Vrata će se zaključati samo ako
su sva vrata zatvorena.
Pošto su vrata zaključana pomoću daljinske komande ili ključa,
više neće biti moguće otključavanje pritiskanjem tastera A.
VAŽNO Kada je uključen centralni sistem za zaključavanje,
podizanjem unutrašnje ručice za otvaranje jednih vrata dolazi
do otključavanja vrata (u slučaju vrata suvozača, LED na taste-
ru A Slika 56 ostaje upaljen).
Ukoliko nema struje (pregoreo osigurač, isključen akumula-
tor itd.) vrata se i dalje mogu zaključati ručno.

96
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
ELEKTRIČNI PODIZAČI STAKALAStakla imaju automatsko podešavanje za podizanje i spušta-
nje navozačevim vratima.
KOMANDE ELEKTRIČNIH PODIZAČA
STAKALA
Vrata vozača Slika 37
Na vratima vozača postoji komandna ploča za sledeće funkci-
je kada je ključ za paljenje okrenut na MAR:
A spuštanje/podizanje stakla na vratima vozača
B spuštanje/podizanje stakla na vratima suvozačaKontinuirani automatski rad
(za određene verzije i tržišta)
Ovo se aktivira pritiskanjem jednog od dva tastera duže od
pola sekunde. Pomeranje stakla će prestati kada dođe do kra-
ja ili ako se ponovo pritisne taster.
❍strana vozača: podizanje/spuštanje
❍strana suvozača: samo spuštanje
❍ukoliko postoji sigurnosni uređaj koji sprečava gnječenje:
podizanje/spuštanje na strani vozača i suvozača.
Sigurnosni uređaj koji sprečava priklještenje
(za određene verzije i tržišta)
Vozilo ima sigurnosni uređaj koji sprečava priklještenje pri-
likom podizanja stakla..
Ovaj sigurnosni sistem je u stanju da prepozna postojanje
prepreke tokom zatvaranja stakala; kada se to dogodi, sistem
zaustavlja kretanje stakla i, zavisno od položaja stakla, menja
smer kretanja.
Ovaj uređaj je takođe koristan kada deca u vozilu slučajno akti-
viraju podizače stakala.
Funkcija zaštite od priklještenja je aktivna i tokom ručnog i auto-
matskog rada električnih podizača stakala. Nakon intervenci-
je sistema za zaštitu od priklještenja, kretanje stakala se odmah
prekida i potom menja smer kretanja dok se ne dođe do kraj-
njeg donjeg položaja. Dok ovo traje nije moguće rukovanje
podizačima stakala na neki drugi način.
Slika 57
A0J0023m

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
97
1
VAŽNO Ako sistem za zaštitu od priklještenja interveniše 5
puta uzastopce u roku od 1 minute ili ukoliko se otkrije ne-
ispravnost sistema, dolazi do blokade funkcije automatskog
zatvaranja stakala. Podizačem stakla se tada samo može ruko-
vati u razmacima od pola sekunde pri čemu se taster mora
otpuštati posle svakog pritiskanja.
Potrebno je uraditi jednu od sledećih procedura kako bi se
povratio pravilan rad:
❍ugasite i ponovo startujte motor;
❍spustite do kraja staklo o kome je reč;
VAŽNO Kada je ključ za paljenje u poziciji STOP ili izvađen,
električni podizači ostaju aktivni još oko 3 minute i deaktivi-
raju se istog trenutka kada se otvore neka vrata.
VAŽNO Ukoliko postoji sigurnosni uređaj koji sprečava gnje-
čenje, pritiskanjem tastera Ëna daljinskoj komandi duže od
2 sekunde, stakla se spuštaju, dok ako se pritisne taster Áduže
od 2 sekunde, stakla se podižu. Vrata suvozača
Vrata suvozača imaju taster koje kontroliše otvaranje/za-
tvaranje stakla suvozača.
Sistem je saobrazan sa standardom 2000/4/EC
vezano za bezbednost putnika koji se naginju izvan
prostora
za putnike.
Nepravilna upotreba električnih podizača stakala
može biti opasna. Pre rukovanja sa njima uvek pro-
ver
ite da nema rizika od povreda putnika, direktno
kretanjem stakala ili preko predmeta koje stakla mogu
da
zakače i povuku. Kada izlazite iz vozila, uvek izvadite ključ
iz uređaja za paljenje kako biste izbe
gli rizik od povreda usled
slučajnog pokretanja električnih podizača stakala.

98
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
Pokretanje sistema elektriđnih podizađa
stakala
Sigurnosni sistem se mora ponovo pokrenuti posle isključiva-
nja akumulatora ili ukoliko je pregoreo odgovarajući zaštitni
osigurač.
Procedura pokretanja:
❍ručno zatvorite do kraja staklo koji treba pokrenuti;
❍pošto staklo dođe do gornjeg krajnjeg položaja, pritiskajte
taster za pokretanje nagore (UP) najmanje jednu sekundu.
VAŽNO Za određene verzije i tržišta, nakon isključenja dovo-
da električne energije (zamena ili isključivanje akumulatora ili
zamena zaštitnog osigurača za kontrolne jedinice električnih
stakla), neophodno je resetovati automatsko podešavanje za
električne podizače stakala. Operaciju resetovanja treba uraditi sa zatvorenim vratima u
skladu sa sledećom procedurom:
1. spustite do kraja staklo na vratima vozača i pritiskajte taster
najmanje 3 sekunde pošto dođete do kraja kretanja;
2. dignite do kraja staklo na vratima vozača i pritiskajte taster
najmanje 3 sekunde pošto dođete do položaja kraja kretanja;
3. ponovite postupak 1 i 2 za staklo na vratima suvozača;
4. proverite da li je pokretanje pravilno urađeno proverom
automatskog rada podizača stakala.
VAŽNO Sa uključenim centralnim zaključavanjem, pokretanjem
unutrašnje ručice jednih od vrata, doći će do otključavanja svih
vrata. Ukoliko nema struje (pregoreli osigurač, isključen aku-
mulator itd.) vrata se još uvek mogu zaključati ručno. Kako
u ovom slučaju nije moguće koristiti funkciju automatskog
spuštanja stakla, za otvaranje ili zatvaranje vrata sa podignu-
tim staklom, pritisnite staklo prema unutrašnjosti vozila (vide-
ti Sliku 58) kako biste pomogli kretanje stakla uz ležište.
Slika 58
A0J0170m

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
99
1
PROSTOR ZA PRTLJAGOtključavanje prostora za prtljag kontroliše se električno i
blokira kada je vozilo u pokretu.
OTVARANJE
Kada je otključan, prostor za prtljag se može otvoriti sa spo-
ljašnje strane vozila pritiskanjem električnog prekidača u obli-
ku logotipa. Slika 59 dok ne čujete klik ili pritiskanjem tastera
Rna daljinskoj komandi.
Kada je prostor za prtljag otvoren, pokazivači pravca će
zatreptati dva puta i upaliće se unutrašnje svetlo: svetlo će se
automatski ugasiti kada se zatvori prostor za prtljag. Ukoliko
se prostor za prtljag ostavi otvoren, svetlo će se automatski
ugasiti posle nekoliko minuta.
Slika 59
A0J0058m
Otvaranje sa unutrašnje strane u vanrednoj
situaciji
Postupite kao što sledi:
❍skinite zadnje naslone za glavu i potpuno oborite sedišta
(videti deo PROŠIRENJE PROSTORA ZA PRTLJAG);
❍pritisnite polugu A Slika 60.
Slika 60
A0J0178m