Alfa Romeo MiTo 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ZAMYKÁNÍ DVEŘÍDveře se současně zamknou stiskem tlačítka A obr. 44.
Dveře se zamknou bez ohledu na polohu klíčku v zapalování.SYSTÉM BEZPEČNÉHO ODPOJENÍ
DODÁVKY PALIVAZasahuje v případě nárazu a jeho zaúčinkování má tyto důsledky:
❒přerušení dodávky paliva s následným zhasnutím motoru;
❒automaticky odemkne dveře;
❒rozsvítí světla v kabině.
Zásah odpojovače je signalizován hlášením na displeji.
Pečlivou prohlídkou vozidla se ujistěte, že neteče palivo např. z
motorového prostoru, ve spodku vozidla nebo u nádrže.Po nárazu otočte klíčkem zapalování do polohy STOP, abyste zabránili
vybití baterie.
Pro opětné zprovoznění vozidla je nutné provést následující postup:
❒otočte klíčkem zapalování do polohy MAR;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒klíč ve spínací skříňce otočte do polohy STOP.
Jestliže po nárazu ucítíte zápach paliva nebo zjistíte
únik paliva z palivové soustavy, neuvádějte odpojovač
zpět do funkce, protože hrozí nebezpečí požáru.
obr. 44
A0J0030
77SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

VNITŘNÍ VÝBAVAODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKASkříňka se otevře zatažením za madlo A obr. 45. Při otevření se
rozsvítí svítidlo ve skříňce.
Ve skříňce je i úložný prostor na doklady.
Za jízdy nenechávejte skříňku otevřenou: v případě
nehody by mohla zranit cestujícího.
PŘEDNÍ LOKETNÍ OPĚRKA(u příslušné verze vozidla)
Nachází se mezi předními sedadly. Do normální polohy se přestaví
zatlačením dolů.
Stiskem tlačítka A obr. 46 se zvedne horní část opěrky, kterou se
zpřístupní prostor v této opěrce. Pákou B se opěrka skloní dolů
z polohy normálního používání.
obr. 45
A0J0060
obr. 46
A0J0194
78
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

PROUDOVÉ ZÁSUVKYJsou umístěny na prostředním tunelu A obr. 47 a na levé straně
zavazadlového prostoru B obr. 47. Fungují pouze s klíčkem
zapalování na MAR.
Při objednání kuřácké sady se namísto zásuvky nachází zapalovač
cigaret (viz níže).UPOZORNĚNÍ Do proudové zásuvky nepřipojujte spotřebiče s
odběrem více než 180 W. Nepoškozujte zásuvku zasouváním
nevhodných kolíků.
ZAPALOVAČ CIGARETJe umístěn na středovém tunelu. Zapalovač se zapne stiskem tlačítka A
obr. 48.
Po několika sekundách se tlačítko samo vrátí do původní polohy.
Zapalovač je připraven k použití.
UPOZORNĚNÍ Po každém použití je nutno zkontrolovat, zda se
zapalovač vypnul.
UPOZORNĚNÍ Do proudové zásuvky nepřipojujte spotřebiče s
odběrem více než 180 W. Nepoškozujte zásuvku zasouváním
nevhodných kolíků.
obr. 47
A0J0068
obr. 48
A0J0069
79SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Zapalovač cigaret se zahřívá na vysokou teplotu.
Zacházejte s ním opatrně a zabraňte tomu, aby jej
používaly děti: nebezpečí požáru a/nebo popálení.
POPELNÍKTvoří jej plastová nádobka s otevíráním pomocí pružiny. Nádobku lze
umístit do stojanů na sklenice/plechovky na prostředním tunelu obr.
49.
Nepoužívejte popelník jako koš na papír, mohlo by
dojít ke vznícení způsobenému nedopalky cigaret.
SLUNEČNÍ CLONYNacházejí se po stranách vnitřního zpětného zrcátka. Sluneční clony
lze nastavit čelně i stranou.
Na zadní straně sluneční clony se nachází kosmetické zrcátko se
svítidlem, díky němuž je možné jej použít i při snížené viditelnosti.
Zrcátko se zpřístupní odklopením víka A obr. 50.
obr. 49
A0J0070
obr. 50
A0J0071
80
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

HASICÍ PŘÍSTROJ(u příslušné verze vozidla)
Je umístěn na pravé straně zavazadlového prostoru obr. 51.
ELEKTRICKÉ STŘEŠNÍ OKNO(u příslušné verze vozidla)
Velkoplošné střešní okno se skládá z pohyblivého skleněného panelu a
sluneční clony.
Prosklení umožňuje v zavřené poloze vstup vnějšího světla a také
umožňuje výhled zevnitř vozu ven.ČINNOSTStřešní okno lze ovládat pouze s klíčkem zapalování na MAR. Střešní
okno se otevře/zavře ovládačiAaBobr.52naovládacím panelu
u předního stropního svítidla.
obr. 51
A0J0190
obr. 52
A0J0329
81SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Otevření střešního okna
Stiskem tlačítka A obr. 52 lze přední skleněný panel otevřít dvěma
způsoby.
Automaticky
Dlouhým stisknutím tlačítka A se zcela zavřený přední skleněný panel
zvedne do polohy "spoiler".
Dalším stiskem tlačítka se panel začne posouvat dozadu až do
úplného otevření.
Po prvním otevíracím příkazu lze opětným stiskem zastavit skleněný
panel v mezilehlých polohách.
Manuální
Krátkým stiskem tlačítka A při zcela zavřeném okně se začne přední
skleněný panel pohybovat a zastaví se uvolněním tohoto tlačítka.
V tomto případě se panel otevře impulsními stisky tohoto tlačítka.
Tato funkce umožňuje nastavit přední panel do kratších mezilehlých
poloh než při automatickém otevírání.
Je-li na střeše sníh nebo led, neotevírejte střešní okno:
riziko poškození.Pokud jsou na střeše namontované střešní nosiče, musí
zůstat střešní okno zavřené.
Při opuštění vozidla vyjměte klíček ze zapalování, aby
nevhodnou manipulací s otevřeným střešním oknem
nemohlo dojít k ohrožení osob, které zůstanou ve
vozidle. Nevhodná manipulace se střešním oknem může být
nebezpečná. Než začnete se střešním oknem manipulovat a při
manipulaci s ním prověřte, zda nejsou cestující vystaveni
nebezpečí úrazu, k němuž by mohlo dojít při otevírání střešního
okna nebo by ho mohly způsobit předměty, jež se zachytily do
otevíraného okna nebo do nichž by okno narazilo.
Zavření střechy
Stiskem tlačítka B obr. 52 lze přední skleněný panel zavřít dvěma
způsoby.
Automaticky
Při zcela otevřeném střešním okně stiskněte dlouze tlačítko B: přední
skleněný panel se uvede do polohy “spoiler”.
Dalším stiskem tlačítka se panel začne posouvat dopředu až do
úplného zavření.
Po prvním otevíracím příkazu lze opětným stiskem zastavit skleněný
panel v mezilehlých polohách.
Manuální
Krátkým stiskem tlačítka B při zcela zavřeném okně se začne přední
skleněný panel pohybovat a zastaví se uvolněním tohoto tlačítka.
V takovém případě se zavře postupnými stisky tlačítka.
Tato funkce umožňuje nastavit přední panel do kratších mezilehlých
poloh než při automatickém zavírání.
82
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

SLUNEČNÍ ROLETASluneční roleta umožňuje regulovat osvit interiéru vozidla.
Vytažení:Stiskem tlačítka A obr. 53 se roleta uvolní, pak ji uchopte
za madlo B a vytáhněte dozadu.
Zatažení: uchopte rukojeť obr. 53 a zatáhněte roletu směrem
dopředu, pak zkontrolujte, zda zaklapla.BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE PŘI ZAVÍRÁNÍ
STŘEŠNÍHO OKNA
(ochrana proti skřípnutí)Systém zabraňující přivření odpovídá směrnici 2000/4/ES a je aktivní
při zavírání panelu ve vodorovném a svislém směru (reaguje na
překážky, tj. prsty, ruka):
❒při vodorovném pohybuje aktivní po celé dráze a při zjištění
překážky na přední straně skleněného panelu zajistí změnu směru
pohybu;❒při zavírání svislým směremje aktivní po celé dráze a při
zjištění překážky na zadní straně skleněného panelu zajistí změnu
směru pohybu až do polohy “spoiler”.
Ochranu před skřípnutím zevnitř kabiny v bočních oblastech panelu
zajišťují postranní panely, které znemožňují přístup do nebezpečných
oblastí.
UPOZORNĚNÍ Systém ochrany proti skřípnutí lze vypnout dlouhým
stiskem tlačítka B.
INICIALIZAČNÍ PROCEDURAPo případném odpojení baterie nebo přerušení pojistky je nutno znovu
inicializovat fungování střešního okna.
Postupujte takto:
❒stiskněte tlačítko B obr. 52 až do úplného zavření střešního okna.
Uvolněte tlačítko;
❒stiskněte tlačítko B a podržte je nejméně 10 sekund a/nebo dokud
neucítíte zaklapnutí skleněného panelu vpředu. V této chvíli tlačítko
uvolněte;
❒do 5 sekund po předchozím úkonu stiskněte tlačítko B a podržte je:
přední skleněný panel provede kompletní cyklus otevírání a zavírání.
Uvolněte tlačítko až na konci tohoto cyklu.
obr. 53
A0J0157
83SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ÚDRŽBA/NOUZEV případě nouze nebo údržby bez elektrického napájení lze
pohybovat střešním oknem (otvírání/zavírání předního skleněného
panelu) následovně:
❒Sejměte krytku A obr. 54 na vnitřním obložení mezi dvěma
slunečními clonami;
❒použijte klíč B dodaný s vozidlem; klíč je umístěn ve schránce s
palubní dokumentací nebo v kontejneru s nářadím v zavazadlovém
prostoru;
❒nasaď te klíč do vybrání C a otáčejte jim doprava pro otevření nebo
doleva pro zavření střešního okna.
DVEŘECENTRÁLNÍ ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ
DVEŘÍZamknutí dveří zvenku
Zavřete dveře a stiskněte tlačítko
na dálkovém ovládání nebo
zasuňte kovovou vložku (uloženou v dálkovém ovládání) do zámku
dveří u řidiče.
Zamknutí dveří je signalizováno rozsvícením kontrolky nad tlačítkem A
obr. 55.
Podmínky pro zamknutí dveří:
❒všechny dveře jsou zavřené;
❒při všech zavřených dveřích a otevřených dveřích zavazadlového
prostoru.
obr. 54
A0J0328
obr. 55
A0J0030
84
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Odemknutí dveře zvenku
Stiskněte tlačítko
na dálkovém ovládání nebo zasuňte kovovou
vložku (uloženou v dálkovém ovládání) do zámku dveří u řidiče.
Zamknutí/odemknutí dveří zevnitř
Stiskněte tlačítko A obr. 55. V tlačítku je kontrolka LED indikující stav
dveří (zamknuté nebo odemknuté dveře).
LED svítí: dveře jsou zamknuty. Opětným stiskem tlačítka
se
centrálně odemknou všechny dveře a kontrolka LED zhasne.
LED nesvítí: odemknuté dveře. Opětovným stiskem tlačítkase
všechny dveře centrálně zamknou. Zamknutí dveří bude aktivováno
pouze za podmínky, že budou všechny dveře řádně zavřené.
Po zamknutí dveří dálkovým ovládáním nebo zámkem nelze dveře
odemknout tlačítkem
.
UPOZORNĚNÍ S centrálně uzamknutými dveřmi se zatažením otevírací
páky jedněch dveří zevnitř tyto dveře odemknou (v případě dveří
spolucestujícího zůstane kontrolka v tlačítku A svítit).
Při výpadku elektrického napájení (přerušením pojistky, odpojením
baterie, atd.) je možné dveřní zámky ovládat ručně.
NOUZOVÉ ZAMKNUTÍ PŘEDNÍCH
DVEŘÍ SPOLUCESTUJÍCÍHOPřední dveře na straně spolucestujícího jsou opatřeny zařízením, díky
němuž je možné je zamknout i bez proudu.
Zamknutí dveří: zasuňte kovovou vložku klíčku zapalování do zdířky A
obr. 56
UPOZORNĚNÍ Po případném odpojení baterie nebo přerušení pojistky
je nutno znovu "inicializovat" fungování mechanismu zamykání/
odemykání dveří takto:
❒zavřete všechny dveře;
❒stiskněte tlačítko
na klíčku nebo tlačítko
zamykání/
odemykání dveří na přístrojové desce;
❒stiskněte tlačítko
na klíčku nebo tlačítko
zamykání/
odemykání dveří na přístrojové desce;
obr. 56
A0J0309
85SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ELEKTRICKÉ OVLÁDAČE OKENOvládá se jimi automatické otevírání a zavírání předního okna na
straně řidiče.OVLÁDAČEDveře na straně řidiče obr. 57
❒A - Otevírání/zavírání předního levého okna;
❒B - Otevírání/zavírání předního pravého okna;
Stiskněte ovládací tlačítka otevírání/zavírání požadovaného okna.
Krátkým stiskem jednoho z tlačítek se okno posouvá po krocích;
dlouhým stiskem se okno automaticky posune úplně - při otevírání i
zavírání.
Okno lze zastavit v požadované výšce dalším stisknutím tlačítka.
Podržením tlačítka na několik sekund se okno automaticky zavře nebo
otevře (pouze s klíčem ve spínací skříňce v poloze MAR).Dveře na straně spolucestujícího
Na dveřích spolucestujícího je tlačítko, jímž se ovládá otevření/zavření
příslušného okna.
Automatické spojité ovládání
(u příslušné verze vozidla)
Aktivujte se stiskem jednoho z tlačítek na více než půl sekundy. Okno
se zastaví, jakmile se dostane do koncové polohy, nebo opětným
stiskem tlačítka:
❒Strana řidiče:zavření/otevření.
❒Strana spolucestujícího:pouze otevření.
❒Pokud je součástí výbavy i ochrana proti skřípnutí:zavření/otevření
na straně řidiče a spolucestujícího.
Zařízení na ochranu před skřípnutím prstů
(u příslušné verze vozidla)
Ve vozidle je aktivní ochrana proti skřípnutí při vytahování oken
nahoru.
Ochranné zařízení proti skřípnutí umí detekovat případnou překážku
při zavírání okna, přerušit jej a obrátit zpět pohyb skla. Zařízení je
užitečné i v případě, kdy s ovládači začnou nevhodně manipulovat
děti cestující ve vozidle.
Ochrana proti skřípnutí je aktivní při ručním i automatickém ovládání
okna. Při zásahu ochrany proti skřípnutí se okamžitě přeruší pohyb
skla, které se přestaví na dolní doraz. Během této doby není možný
jakýkoliv pohyb okna.
obr. 57
A0J0023
86
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK