Alfa Romeo MiTo 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

DIAGNOSI INCONVENIENTIGENERALEVolume del suono basso
La funzione Fader deve essere regolata solo sui valori “F”
(anteriori), per evitare la riduzione della potenza di uscita
dell’autoradio e l’annullamento del volume in caso di regolazione
del livello del Fader = R+9.
Sorgente non selezionabile
Non è stato inserito alcun supporto.
Inserire il CD o il CD MP3 da ascoltare.LETTORE CDIl CD non viene riprodotto
Il CD è sporco. Pulire il CD.
Il CD è graffiato. Provare ad usare un altro CD.
Non è possibile inserire il CD
Avete già inserito un CD. Premere il tasto
e rimuovere il CD.
LETTURA FILE MP3Salti di traccia durante la lettura di files MP3
Il CD è graffiato o sporco. Pulire il supporto, facendo riferimento a
quanto descritto nel paragrafo “CD” nel capitolo “Presentazione”.
La durata dei brani MP3 non viene visualizzata
correttamente
In alcuni casi (a causa della modalità di registrazione) la durata
de brani MP3 può essere visualizzata in modo errato.
267AUTORADIO

INDICE ALFABETICO
A
bbaglianti (luci)
– sostituzione lampade ....................... 162
Accendisigari....................................... 77
Air bag frontale lato guidatore .............. 132
Air bag frontale lato passeggero ........... 132
Air bag frontali .................................... 131
Air bag ginocchia lato guidatore ........... 133
Air bag laterali
(Side Bag - Window Bag) ................... 134
Alette parasole..................................... 78
Alimentazione...................................... 214
Allarme ............................................... 42
Alzacristalli elettrici .............................. 84
– Comandi ........................................ 84
Anabbaglianti (luci)
– sostituzione lampade ....................... 163
Appogiatesta ....................................... 48
– Appoggiatesta anteriori ................... 48
– Appoggiatesta posteriori.................. 49
– Dispositivo "Anti-Whiplash" ............. 48
Avviamento del motore ......................... 137
Avviamento del motore ......................... 147
– Avviamento con batteria ausiliaria.... 147– Avviamento con manovre ad
inerzia ........................................... 148
Bagagliaio......................................... 86
Bagagliao
– Ampliamento del bagagliaio ............ 88
– Apertura bagagliaio........................ 86
– Apertura d'emergenza bagagliaio.... 87
– Chiusura bagagliaio ........................ 87
– Inizializzazione bagagliaio .............. 87
Batteria ............................................... 195
– consigli per prolungarne la durata .... 195
– sostituzione ..................................... 195
Batteria (ricarica) ................................. 178
Bloccaporte ......................................... 74
Bloccasterzo ........................................ 44
Bracciolo anteriore ............................... 76
Brake Assist ......................................... 96Candele (tipo) .................................... 208
Carrozzeria
– codici carrozzeria ........................... 206
– garanzia ........................................ 201
– manutenzione ................................. 201
– protezione agenti atmosferici ........... 201
Cassetto portaoggetti............................ 75
Catene da neve.................................... 145Cerchi ruote
– dimensioni ...................................... 220
– lettura corretta del cerchio ................ 218
– ruote e pneumatici........................... 197
Cinture di sicurezza.............................. 117
– Impiego .......................................... 117
Climatizzatore automatico bizona ......... 57
Code Card........................................... 37
Codici motore ...................................... 206
Cofano motore ..................................... 89
– Apertura......................................... 89
– Chiusura......................................... 90
Comandi ............................................. 73
Comfort climatico ................................. 52
– Diffusori ......................................... 52
Consumo di combustibile ...................... 235
Contagiri ............................................. 6
Cric..................................................... 149
Cruise Control ...................................... 69
Dati per l'identificazione
– marcatura dell'autotelaio ................. 205
– marcatura del motore ...................... 205
– targhetta dati di identificazione ........ 204
– targhetta vernice carrozzeria............ 205
Dati tecnici .......................................... 204
270CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

Dimensioni .......................................... 224
Display................................................ 20
Display multifunzionale......................... 20
Display multifunzionale
riconfigurabile ................................... 21
Dispositivo di avviamento ..................... 44
– Bloccasterzo.................................... 44
Dispositivo "Follow Me Home" .............. 65
Dispositivo Safe Lock ............................ 40
DPF (Trappola del particolato) ............... 115
Dynamic Suspension (sistema di
ammortizzatori attivi) ......................... 105Emissioni di CO2 ................................ 237
Equipaggiamenti interni........................ 75
Estintore .............................................. 78Fari ................................................... 92
– Correttore assetto fari ...................... 9
– Orientamento del fascio luminoso ..... 92
– Regolazione fari all'estero ................ 93
Filtro antipolline ................................... 195
Filtro aria ............................................ 195
Filtro gasolio ........................................ 195
Fluidi e lubrificanti (caratteristiche)......... 232
Freni ................................................... 215
– livello liquido freni ........................... 194Freno a mano ...................................... 139
Frizione ............................................... 214
Fusibili (sostituzione) ............................. 169
G
ear Shift Indicator ............................ 22
Gruppi ottici
– gruppi ottici anteriori (sostituzione
lampada)........................................ 162
– gruppi ottici posteriori
(sostituzione lampada) ..................... 164
Impianto di
riscaldamento/climatizzazione ........... 53
Impianto predisposizione autoradio ....... 107
Indicatore livello combustibile ................ 6
Indicatore temperatura liquido
raffreddamento motore ....................... 6
Indicatori di direzione ..................... 65-164
– Funzione “Lane change” .................. 65
– sostituzione lampada ....................... 163
In sosta................................................ 139
– Freno a mano ................................. 139
Installazione dispositivi
elettrici/elettronoci ............................. 108
Installazione seggiolino Isofix
Universale ......................................... 129
Interni (pulizia)..................................... 203Kit Fix&Go Automatic......................... 154
Lampade
– tipi di lampade ............................... 160
Lampeggi ............................................ 65
Lavacristallo
– livello liquido lavacristallo ................ 194
Lavafari ............................................... 200
Lavalunotto
– livello liquido lavalunotto ................. 194
Le chiavi .............................................. 37
– Chiave con telecomando .................. 38
– Chiave meccanica ........................... 38
– Code Card...................................... 37
Lubrificanti (caratteristiche).................... 232
Luce plafoniera anteriore
– sostituzione lampada ....................... 166
Luce plafoniera bagagliaio
– sostituzione lampade ....................... 166
Luce plafoniera cassetto portaoggetti
– sostituzione lampade ....................... 167
Luce retronebbia .................................. 74
Luce retronebbia/retromarcia ................ 165
Luci abbaglianti ................................... 65
– sostituzione lampada ....................... 162
Luci anabbaglianti
– sostituzione lampada ....................... 163
Luci di emergenza ................................ 73
271CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICIINDICE
ALFABETICO
3

Luci di parcheggio................................ 64
Luci di posizione/anabbaglianti ............ 64
Luci di posizione/Luci diurne (D.R.L.)
– sostituzione lampade ....................... 162
Luci di posizione/Luci stop .................... 164
Luci diurna (D.R.L.) ............................... 63
Luci esterne di cortesia.......................... 66
Luci esterne .......................................... 63
– Leva sinistra .................................... 63
Luci fendinebbia.............................. 74-164
Luci targa
– sostituzione lampade ....................... 165
Luci terzo stop
– sostituzione lampade ....................... 165
Lunga inattività della vettura.................. 146M
anutenzione e cura
– controlli periodici ............................ 186
– manutenzione programmata ............ 181
– piano di manutenzione
Programmata .................................. 182
– utilizzo gravoso della vettura ............ 186
Menu di Setup ..................................... 23
Montaggio seggiolino "Universale" ....... 124
Motore ................................................ 208
– livello liquido impianto
raffreddamento motore .................... 193– marcatura ....................................... 205
O
lio motore
– consumo ......................................... 193
– verifica del livello ............................ 193
Pesi ................................................... 226
Piano di Manutenzione Programmata .... 182
Plafoniera luce di cortesia
– sostituzione lampade ....................... 168
Plafoniera luci pozzanghera
– sostituzione lampade ....................... 168
Plafoniere ............................................ 71
– Plafoniera anteriore ......................... 71
– Plafoniera bagagliaio ...................... 72
– Plafoniera cassetto portaoggetti ........ 73
– Plafoniere luci di cortesia ................. 72
– Plafoniere luci pozzanghera ............. 72
Plancia portastrumenti .......................... 3
Pneumatici da neve .............................. 145
Pneumatici
– Fix&Go Automatic (kit) .................... 154
– lettura corretta del pneumatico ......... 217
– pneumatici da neve ......................... 220
– pneumatici in dotazione................... 220
– pneumatici Rim Protector .................. 219
– pressioni di gonfiaggio .................... 222Pneumatici - manutenzione ................... 197
Portapacchi/portasci ............................ 91
Porte ................................................... 82
– Blocco/sblocco centralizzato porte ... 82
Posacenere .......................................... 77
Predisposizione per montaggio
seggiolino "Isofix" .............................. 128
Prese di corrente .................................. 76
Prestazioni ........................................... 225
Pretensionatori ..................................... 120
– Limitatori di carico........................... 121
Proiettori
– sostituzione lampade ....................... 162
Protezione dell'ambiente ....................... 115
Pulizia cristalli ...................................... 66
Pulizia e manutenzione
– carrozzeria ..................................... 201
– cristalli ........................................... 202
– interni vettura .................................. 203
– parti in plastica e rivestite ................ 203
– parti rivestite in vera pelle ................ 203
– proiettori anteriori ........................... 202
– sedili e parti in tessuto ..................... 203
– sedili in pelle................................... 203
– vano motore ................................... 202
Pulsante TRIP ........................................ 34
272CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

Pulsanti di comando ............................. 23Q
uadro e strumenti di bordo............... 4
– Display multifunzionale .................... 4
– Display multifunzionale
riconfigurabile ................................ 5
Rifornimenti ....................................... 229
Rifornimento della vettura ..................... 114
Rim Protector (pneumatici)..................... 219
Riscaldatore supplementare................... 63
Risparmio combustibile ......................... 142
Ruote e pneumatici
– Fix&Go Automatic (kit) .................... 154
– pressione di gonfiaggio
pneumatici ...................................... 222
– ruota di scorta ................................ 217
– Ruote e pneumatici .......................... 197
– sostituzione ruota ............................ 148
Ruote
– cerchi e pneumatici.......................... 217Sedili ................................................. 45
– Easy Entry ...................................... 47
– Sedili anteriori a conformazione
sportiva .......................................... 46
– Sedili anteriori ................................ 45
Sensore crepuscolare ............................ 64
Sensore pioggia ................................... 67Sensori di parcheggio .......................... 109
Servosterzo elettrico ............................. 106
Side Bag (Air bag laterali anteriori) ....... 134
Simbologia .......................................... 36
Sistema ABS ........................................ 94
– Intervento del sistema ...................... 94
– Mechanical Brake Assist................... 94
Sistema "Alfa DNA" ............................. 97
– Inserimento/disinserimento
modalità "All Wearher" ................... 100
– Inserimento/disinserimento
modalità "Dynamic" ........................ 99
– Modalità di guida ........................... 9
– Modalità "Natural" ......................... 98
Sistema Alfa Romeo Code..................... 36
Sistema ASR (AntiSlip Regulation .......... 95
Sistema blocco combustibile .................. 74
Sistema CBC
(Cornering Braking Control) ................ 96
Sistema DST
(Dynamic Steering Torque) .................. 97
Sistema "Electronic Q2 ("E-Q2")" .......... 97
Sistema EOBD ..................................... 106
Sistema ESC
(Electronic Stability Control) ................ 95
Sistema Hill Holder ............................... 95
Sistema MSR........................................ 96Sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder)........ 118
Sistema "Smart Bag" (Air bag
multistage frontali).............................. 131
Sistema Start&Stop ............................... 101
Sistema T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System) ............................ 111
Sollevamento della vettura .................... 179
Sospensioni ......................................... 215
Sostituzione di una lampada ................. 158
– Indicazioni generali ......................... 158
sostituzione lampada............................ 164
sostituzione lampade ..................... 164-165
Sostituzione lampade
– luci esterne ..................................... 162
– luci interne ...................................... 166
Sostituzione ruota................................. 148
Specchi retrovisori ................................ 50
– Specchi esterni ................................ 50
– Specchio interno ............................. 50
Spie su quadro .................................... 6
Spruzzatori lavacristallo ....................... 200
Spruzzatori lavalunotto......................... 200
Sterzo ................................................. 216
Tachimetro (indicatore di velocità) ........ 6
Tappo serbatoio combustibile ................ 114
Tergicristallo/lavacristallo ..................... 66
273CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICIINDICE
ALFABETICO
8

– Funzione "Lavaggio intelligente"....... 67
Tergicristallo
– sostituzione spazzole ....................... 199
– spazzole......................................... 198
Tergilunotto/lavalunotto ........................ 68
Tergilunotto
– sostituzione spazzola....................... 199
– spazzole......................................... 198
Tetto apribile elettrico............................ 79
Traino della vettura ............................... 179
– Aggancio anello di traino ................ 179
Traino di rimorchi ................................. 144
– Installazione gancio traino ............... 144
Trappola del particolato DPF ................. 115
Trasmettitori radio e telefoni cellulari ...... 108
Trasmissione ........................................ 214
Trasportare bambini in sicurezza ........... 123
Trip Computer ...................................... 32U
so del cambio .................................. 140
Vano motore
– lavaggio ......................................... 202
– verifica dei livelli ............................. 187
Versioni carrozzeria ............................. 206
Vetri (pulizia) ....................................... 202
Voci menu ........................................... 25
Volante................................................ 49W
elcome movement .......................... 22
Window Bag (Air bag laterali
protezione testa) ................................ 134
274CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PARTS&SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Pubblicazione n. 604385 8 - Edizione - 0 /2013Proprietà riservata. Riproduzione, anche parziale, vietata senza autorizzazione
scritta di Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE
82 6

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito la tua vettura,
la conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelleofficine autorizzate Alfa Romeo Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e professionalità in tutti gli interventi di
manutenzione. Le officine Alfa Romeo sono sempre al tuo fianco per la manutenzione periodica,
i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Alfa Romeo, mantieni nel tempo le caratteristiche di affidabilità,
comfort e performance per cui hai scelto la tua nuova vettura.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per costruire le nostre auto e che ti
raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno nella ricerca e nello sviluppo
di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motiviaffidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Alfa Romeo per la tua auto.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO,
MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
COP_Alfa MiTo ITA 25/02/13 09.00 Pagina 2

USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
Alfa Services
COP_Alfa MiTo ITA 25/02/13 09.00 Pagina 1