Alfa Romeo MiTo 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A KULCSOK
CODE CARD (Code kártya)
(egyes változatoknál/piacokon)
A kulcsokkal együtt a CODE kártya ábra 14 is átadásra kerül,
amelyen az alábbiak vannak feltüntetve:
❒A - elektronikus kód;
❒B - mechanikus kód.
A kártyát tartsuk biztonságos helyen, soha ne a gépkocsiban.
MECHANIKUS KULCS
A kulcs fém tolla A ábra 15 az alábbiakat működteti:
❒a gyújtáskapcsolót;
❒az ajtózárakat.
TÁVVEZÉRLŐVEL ELLÁTOTT KULCS
(egyes változatoknál/piacokon)
A kulcs fém tolla A ábra 16 az alábbiakat működteti:
❒a gyújtáskapcsolót;
❒az ajtózárakat.
ábra 14A0J0212
ábra 15A0J0211
ábra 16A0J0072
37
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A fém toll nyitásához/zárásához nyomjuk meg a B gombot.
Csak akkor nyomjuk meg a B ábra 16 gombot, amikor a
kulcs távol van a testtől, különösen a szemtől és a
károsítható tárgyaktól (például ruházat). Ne hagyjuk a
kulcsot felügyelet nélkül, nehogy valaki, különösen gyermekek
véletlenül megnyomják a gombot.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárak nyitása
Gomb rövid megnyomása
: az ajtók, a csomagtérajtó zárak
kinyitnak, az utastér-világítás egy beállított időtartamra automatikusan
felgyullad, és az irányjelzők kétszer felvillannak (egyes változatoknál/
piacokon).
Az ajtózárak nyitása automatikusan megtörténik az üzemanyag-
ellátás megszakítása esetén.
Ha az ajtók zárásánál egy vagy több ajtó vagy a csomagtérajtó nincs
megfelelően becsukva, a LED gyorsan villog az irányjelzőkkel együtt.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárása
Gomb rövid megnyomása
: az ajtók, a csomagtérajtó zárak
záródnak, az utastér-világítás kialszik, és az irányjelzők egyszer
felvillannak (egyes változatoknál/piacokon).
Ha egy vagy több ajtó nyitva van, az ajtózár nem működik. Ezt az
irányjelzők gyors felvillanása jelzi (egyes változatoknál/piacokon).
Az ajtók bezárása nyitott csomagtérajtó esetén megtörténik.
A speciális funkció bekapcsolt állapotában (csak a konfigurálható
multifunkciós kijelzővel ellátott változatoknál) az ajtózárak
automatikusan reteszelődnek, ha a gépkocsi sebessége meghaladja a
20 km/h értéket.Az ajtózárak reteszelésekor az A ábra 17 LED néhány másodpercig
világít, majd ezután folyamatosan villogni kezd (lopás elleni
figyelmeztető funkció).
Ha az ajtózárakat belülről reteszeljük (a
gomb megnyomásával),
a LED folyamatosan világít.
Csomagtér nyitása
Nyomjuk meg a
gombot a csomagtérajtó távműködtetésű
nyitásához. A csomagtérajtó nyitását az irányjelzők kétszeri
felvillanása jelzi.
ábra 17A0J0027
38
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

TOVÁBBI TÁVVEZÉRLŐK RENDELÉSE
A rendszer legfeljebb 8 db távvezérlőt képes felismerni. Ha új
távvezérlőre van szükségünk, keressünk fel egy Alfa Romeo
márkaszervizt, vigyük magunkkal a CODE kártyát (egyes
változatoknál/piacokon), egy személyazonosságot igazoló
dokumentumot és a gépkocsi tulajdonjogát igazoló okiratot.
TÁVVEZÉRLŐS KULCS ELEMCSERÉJE
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a gombot A ábra 18, hogy a kulcs fém tolla B a
kinyitott pozícióba kerüljön; fordítsuk a C csavart
állásba egy
kisméretű csavarhúzóval;
❒húzzuk ki a D elemtartót, és cseréljük ki az E elemet, ügyelve a
helyes polaritásra; nyomjuk vissza a kulcs fogantyújába a D
elemtartót, és rögzítsük azt a C csavar
állásba fordításával.
A kimerült elemek eldobása veszélyes a környezetre, ezért
azokat a törvényben előírt módon, speciális
tárolóedényben kell gyűjteni, vagy le kell adni egy Alfa
Romeo márkaszervizben, ahol gondoskodnak a megfelelő
kezelésükről.
ábra 18A0J0073
39
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

SAFE LOCK BERENDEZÉS
(egyes változatoknál/piacokon)
Olyan biztonsági berendezés, amely megakadályozza a gépkocsi
belső kilincseinek és az ajtó nyitó/záró gombjának működését.
Ajánlatos a berendezés bekapcsolása a gépkocsi parkolásakor.
A berendezés bekapcsolása
A berendezés minden ajtón bekapcsol, ha gyorsan, kétszer
megnyomjuk a kulcs
gombját.
A bekapcsolás megtörténtét a berendezés az irányjelzők háromszori
felvillantásával és a LED A ábra 19 villogásával jelzi. A berendezés
nem lép működésbe, ha egy vagy több ajtó nincs megfelelően
becsukva.A berendezés kikapcsolása
A berendezés automatikusan kikapcsol:
❒ha a kulcs tollát nyitási pozícióba forgatjuk a vezető oldali ajtóban;
❒a
gomb távvezérlőről történő megnyomására;
❒az indítókulcs MAR állásba fordításakor.
A safe lock berendezés bekapcsolása után semmilyen
módon nem lehet a gépkocsit belülről kinyitni, ezért
kiszállás előtt győződjünk meg arról, hogy senki sem
maradt az utastérben. Ha a távvezérlős kulcs eleme lemerült, a
berendezést kizárólag a kulcs fém tollának az ajtók
zárbetétjében történő elfordításával lehet kiiktatni.
ábra 19A0J0027
40
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A következőkben összefoglaljuk a (távvezérlős vagy anélküli) kulcsokkal aktiválható főbb funkciókat:
Kulcs típusa Zárak nyitásaZárak
reteszelése
kívülrőlSafe lock
bekapcsolása
(*)
Csomagtérajtó
nyitásaAblakok
nyitása
(*)
Ablakok
zárása
(*)
Mechanikus kulcs/
távvezérlővel
ellátott kulcsKulcs elfordítása
az óramutató
járásával ellentétes
irányban (vezető
oldalon)Kulcs elfordítása
az óramutató
járásával egyező
irányban (vezető
oldalon)----
Távvezérlővel
ellátott kulcsA
gomb rövid
megnyomásaAgomb rövid
megnyomásaAgomb kétszeri
megnyomásaAgomb rövid
megnyomásaA
gomb hosszú (2
másodpercnél
hosszabb)
megnyomásaAgomb hosszú (2
másodpercnél
hosszabb)
megnyomása
Irányjelzők
villogása (csak
távvezérlővel
ellátott kulccsal)2 villogás 1 villogás 3 villogás 2 villogás 2 villogás 1 villogás
Figyelmeztető LED Kikapcsolás3 másodpercig
folyamatosan
világít, majd
figyelmeztető
villogást végezDuplán villan,
majd ezt követően
a figyelmeztető
lámpa villogFigyelmeztető led
villogásaKikapcsolásFigyelmeztető led
villogása
(*)Egyes változatoknál/piacokon.
FIGYELMEZTETÉS Az üvegek leeresztése az ajtónyitási parancs következménye; az üvegek felemelése az ajtózárási parancs következménye.
41
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

RIASZTÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
A RIASZTÁS KIVÁLTÁSA
A riasztó az alábbi esetekben lép működésbe:
❒valamelyik ajtó/motorháztető/csomagtér illetéktelen nyitása (külső
védelem);
❒illetéktelen motorindítási kísérlet (az indítókulcs MAR állásba
fordítása);
❒az akkumulátor vezetékeinek átvágása;
❒mozgó testek jelenléte az utastérben (belső tér védelem);
❒a gépkocsi rendellenes megemelése/megdőlése (egyes
változatoknál/piacokon)
A riasztás kiváltását hang- és fényjelzés kíséri (az irányjelzők villognak
néhány másodpercig). A működési mód függhet az adott országban
érvényes előírásoktól. Az akusztikus/vizuális jelzési ciklusok maximális
száma előre beállított, ezek lejárta után a rendszer visszatér a normál
működéshez.
FIGYELMEZTETÉS A motor indításgátló funkció működését az Alfa
Romeo CODE rendszer biztosítja, amely automatikusan aktiválódik,
amikor az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóból kihúzzuk.
FIGYELMEZTETÉS A riasztóberendezés gyári beállításai a különböző
országok előírásaitól függően változhatnak.
A RIASZTÓBERENDEZÉS
BEKAPCSOLÁSA
Az ajtók, a csomagtérajtó és a motorháztető becsukott állapotában,
kihúzott vagy STOP állásba fordított indítókulcs esetén irányítsuk a
távvezérlős kulcsot a gépkocsi felé, majd nyomjuk meg és engedjük el
a
gombot. Egyes piacok kivételével, a riasztórendszer a
bekapcsolást egy fény- és hangjelzéssel és az ajtók bezárásával
nyugtázza.
A riasztóberendezés bekapcsolását megelőzi egy öndiagnosztikai
teszt: rendellenesség esetén a rendszer egy további hang- és/vagy
fényjelzést bocsát ki a műszerfali LED felvillantásával.
Ha a riasztó a bekapcsolása után kb. 4 másodperccel kibocsát még
egy hang- és/vagy fényjelzést a műszerfali LED-en keresztül,
kapcsoljuk ki a riasztót a
gomb megnyomásával, ellenőrizzük az
ajtók, motorháztető vagy csomagtérajtó megfelelően becsukott
állapotát, és ismét kapcsoljuk be a riasztót a
gomb
megnyomásával.
Ha az ajtók, a motorháztető és a csomagtérajtó megfelelően be
vannak csukva, és a rendszer így is hangjelzést bocsát ki, az a
rendszer működési hibáját jelzi: ebben az esetben lépjünk kapcsolatba
egy Alfa Romeo márkaszervizzel.
42
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A RIASZTÓBERENDEZÉS
AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA
(egyes változatoknál/piacokon)
Ha a risztóberendezés bekapcsolása nem a távvezérlővel történt, a
gyújtáskulcs STOP pozícióba való elforgatása és valamelyik ajtó vagy
csomagtérajtó utolsó nyitása és becsukása utáni 30 másodperc
elteltével a riasztóberendezés automatikusan bekapcsol.
Ilyen esetben a bekapcsolt állapot az A ábra 20 gombon lévő LED
villogásáról és az előzőekben leírt bekapcsolási jelzésekről
azonosítható.
A risztó kikapcsolásához nyomjuk meg a távvezérlőn lévő
gombot.
A riasztó automatikusan bekapcsol a kulcs fém tollának a vezető
oldali ajtózárban való elfordításakor is. A rendszer automatikusan
bekapcsolt állapotában az ajtók nem reteszelődnek.
A RIASZTÓBERENDEZÉS
KIKAPCSOLÁSA
Nyomjuk meg agombot. A kikapcsoláskor a következők történnek
(egyes piacok kivételével):
❒az irányjelzők kétszeri, rövid felvillanása;
❒két rövid hangjelzés;
❒az ajtózárak nyitása.
FIGYELMEZTETÉS Ha a központi zár kireteszelése az indítókulcs
elfordításával történt, a riasztóberendezés nem kapcsol ki.
BELSŐ TÉR VÉDELEM/
EMELÉS-ÉRZÉKELÉS
A védelem megfelelő működésének garantálása érdekében
ellenőrizzük az oldalablakok és a napfénytető (egyes változatoknál/
piacokon) teljesen becsukott állapotát.
A funkció kikapcsolásához a riasztó bekapcsolása előtt nyomjuk meg
az A ábra 20 gombot. A funkció kikapcsolását a gombon lévő LED
néhány másodpercig tartó villogása jelzi.
Ha szükséges a belső tér védelem és emelés-érzékelés kiiktatása, azt a
gyújtás minden egyes kikapcsolása után el kell végezni.
ábra 20A0J0226
43
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A RIASZTÓBERENDEZÉS TELJES
KIIKTATÁ S A
A riasztóberendezés teljes kiiktatásához (pl. a gépkocsi hosszabb
idejű leállításakor) egyszerűen zárjuk be a gépkocsit a távvezérlős
kulcs fém tollának a zárban való elfordításával.
FIGYELMEZTETÉS A távvezérlős kulcs elemeinek lemerülése vagy a
rendszer üzemzavara esetén a riasztó kikapcsolásához fordítsuk
az indítókulcsot MAR állásba.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs 3 különböző pozícióba fordítható ábra 21:
❒STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs kihúzható, a kormányzár
reteszelve. Egyes elektromos berendezések (pl. autórádió, ajtók
központi zárása, riasztó stb.) működtethetők;
❒MAR: haladási helyzet. Minden elektromos berendezés
működtethető;
❒AVV: a motor indítása.
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló berendezéssel van ellátva, ezért ha a
motor az első kísérletre nem indul, az újabb indítás előtt fordítsuk
vissza a kulcsot a STOP állásba.
Az indítószerkezet rongálása esetén (pl. lopási kísérlet
után), az utunk továbbfolytatása előtt ellenőriztessük
működését Alfa Romeo márkaszervizben.
ábra 21A0J0031
44
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Mindig húzzuk ki az indítókulcsot, amikor kiszállunk a
járműből, hogy megelőzzük a kezelőszervek
felügyelet nélküli működtetését. Ne feledjük el behúzni
a kéziféket. Ha a gépkocsi emelkedőn parkol, kapcsoljunk 1.
fokozatba, míg lejtőn parkolás esetén hátramenetbe. Soha ne
hagyjunk gyermekeket a gépkocsiban felügyelet nélkül.
KORMÁNYZÁR
Zárás
A kapcsoló STOP állásában húzzuk ki az indítókulcsot, és fordítsuk el
a kormánykereket a reteszelődést jelző kattanásig.
Nyitás
A kireteszeléshez az indítókulcs MAR állásba fordításakor mozgassuk
a kormánykereket kissé jobbra-balra.
Szigorúan tilos minden utólagos, a
kormányszerkezetet vagy a kormányoszlopot érintő
beavatkozás, átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan veszélyezteti a gépkocsi
menetbiztonságát és a honosítási követelményeknek való
megfelelést, ezen túlmenően a garancia elvesztését is
eredményezi.
Soha ne húzzuk ki a gyújtáskulcsot a gépkocsi
mozgása közben. A kormányzár az első
kormánymozdulatra, automatikusan reteszeli a
kormánykereket. Ugyanez vonatkozik a gépkocsi vontatásának
esetére is.
ÜLÉSEK
ELSŐ ÜLÉSEK
A beállításokat csakis a gépkocsi álló helyzetében
szabad elvégezni.
Hosszirányú állítás
Emeljük meg az A ábra 22 kart, és toljuk az ülést előre vagy hátra:
helyes vezetési testhelyzetben a karunkat a kormánykerék kerületén
tartjuk.
A kar elengedése után mindig győződjünk meg az ülés
biztos reteszelődéséről úgy, hogy megpróbáljuk kissé
előre-hátra mozgatni az ülést. Nem megfelelő
reteszelődés esetén az ülés menet közben hirtelen elmozdulhat,
és a vezető elveszítheti a gépkocsi feletti uralmát.
Magasság beállítása
(egyes változatoknál/piacokon)
Mozdítsuk a B ábra 22 kart felfelé vagy lefelé a kívánt magasság
eléréséig.
FIGYELMEZTETÉS A beállítást a vezetőülésben ülve végezzük.
A háttámla dőlésszögének beállítása
A C ábra 22 gombot forgassuk a kívánt pozíció eléréséig.
45
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Az övfeszítő akkor biztosítja a leghatékonyabb
védelmet, ha egyenesen, hátunkat a háttámlának
támasztva ülünk, és a heveder szorosan simul a
mellkasra és a medencére.Deréktámasz beállítása
(egyes változatoknál/piacokon)
A D ábra 22 gombot forgassuk a kívánt pozíció eléréséig.
A háttámla előredöntése
A hátsó ülésekre beszálláshoz húzzuk felfelé az E ábra 22 fogantyút:
a háttámla így előrehajtható, és a háttámlánál tolva az egész ülés
szabadon előrecsúszik.
A háttámla visszaállításakor az ülés visszatér az előzőleg beállított
pozíciójába.
Mindig győződjünk meg az ülés biztos reteszelődéséről
úgy, hogy megpróbáljuk kissé előre-hátra mozgatni.
Ülésfűtés
(egyes változatoknál/piacokon)
MAR állásba fordított indítókulcs mellett nyomjuk meg az A ábra 23
gombot (minden üléshez egy tartozik) a funkció be- vagy
kikapcsolásához.
A funkció bekapcsolt állapotát a kapcsolóba épített LED felgyulladása
jelzi.
SPORTOS KIALAKÍTÁSÚ ELSŐ ÜLÉSEK
(egyes változatoknál/piacokon)
Hosszirányú állítás
Emeljük meg az A ábra 24 kart, és toljuk az ülést előre vagy hátra:
helyes vezetési testhelyzetben a karunkat a kormánykerék kerületén
tartjuk.
ábra 22A0J0078
46
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ