Alfa Romeo MiTo 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
Verzie Disky Pneumatiky vo výbave Zimné pneumatikyRezervné koleso
Disk - Pneumatika
Turbo TwinAir6Jx15 ET 40 185/65 R15 88H 185/65 R15 88H (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H (M+S)
1.4 Benzín6Jx15 ET 40
185/65 R15 88V
(**)185/65 R15 88Q (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 6Jx15 ET 40
185/65 R15 88H
(***)185/65 R15 88H (M+S)
7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H (M+S)
(*) Pneumatiky, na ktoré nie je možné použiť reťaze
(**) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
(***) Verzie 1.4 Benzín
217
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Verzie Disky Pneumatiky vo výbave Zimné pneumatikyRezervné koleso
Disk - Pneumatika
1.4 Turbo Multi
Air 135 HP
1.4 Turbo Multi
Air 170 HP
Quadrifoglio
Ve r d e6Jx15 ET 40
185/65 R15 88V
(**)185/65 R15 88Q (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87V 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H (M+S)
1.3 JTD
M-21.6 JTDM
6Jx15 ET40
185/65 R15 88H(****)185/65 R15 88H (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 6Jx15 ET 40
185/65 R15 88T
(**)185/65 R15 88T (M+S)
7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx16 ET 39195/55 R16 87H
Continental Premium Contact
2
(**) (*****)
195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H (M+S)
(**)Pre verzie/trhy, kde je vo výbave (*) Pneumatiky, na ktoré nie je možné použiť reťaze
(****) Verzie 1.6 JTD
M(*****) Alebo používajte pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon
U verzií vybavených pneumatikami 185/65 R15 88H,195/55 R16 a 205/45 R17 môžu byť namontované snehové reťaze so zmenšenými
rozmermi s maximálnym vystúpením nad profil pneumatiky 9 mm.
218
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA (bar)
PNEUMATIKY VO VÝBAVE
VERZIE ROZMERS PRIEMERNOU ZÁŤAŽOU PRI PLNOM ZAŤAŽENÍ
Predný Zadný Predný Zadný
Turbo TwinAir185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
1.4 Benzín185/65 R15 88T
(*)
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,3
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
2,3
1.4 Turbo Multi Air
135CV
1.4 Turbo Multi Air
170CV Quadrifoglio
Ve r d e185/65 R15 88V
(*)
195/55 R16 87V
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,4
2,3
2,42,1
2,1
2,2
2,1
2,22,5
2,5
2,8
2,6
2,72,3
2,3
2,5
2,3
2,4
(*)Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
219
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

PNEUMATIKY VO VÝBAVE
VERZIE ROZMERS PRIEMERNOU ZÁŤAŽOU PRI PLNOM ZAŤAŽENÍ
Predný Zadný Predný Zadný
1.3 JTD
M-2
185/65 R15 88T(*)
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,6
2,3
2,4
2,3
2,42,4
2,1
2,2
2,1
2,22,6
2,5
2,8
2,6
2,72,4
2,3
2,5
2,3
2,4
1.6 JTD
M
185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,6
2,4
2,52,1
2,1
2,2
2,2
2,22,5
2,6
2,8
2,6
2,72,3
2,3
2,3
2,3
2,3
Rezervné koleso135/70 R16 4,2
(*)Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
V prípade zahriatej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou. Skontrolujte správnu hodnotu aj
na studenej pneumatike.
Pri zimných pneumatikách musí byť hodnota tlaku +0,2 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou pre pneumatiky vo výbave.
V prípade jazdy rýchlosťou nad 160 km/hod. nahustite pneumatiky na hodnoty predpísané pre podmienky plného zaťaženia.
220
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla s pneumatikami dodanými s vozidlom. Výška sa rozumie pri nezaťaženom vozidle.
OBJEM BATOŽINOVÉHO PRIESTORUKapacita pri nezaťaženom vozidle (normy V.D.A.) = 270 dm
3
AB CD E FGH
4063 904 2511 648 14461475
(*)/1483
(**)17201469(*)/1475
(**)
(*)S pneumatikami 195/55 R16
(**)S pneumatikami 215/40 R18
V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vo veľ kosti
obr. 177A0J0202
221
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

VÝKONY
VerzieMaximálna rýchlosť
(km/h)Zrýchlenie z 0-100 km/h
(sek.)
Turbo TwinAir 105 HP184 11,4
1.4 Benzín 8V 70CV160 14,0
1.4 Benzín 8V 78CV165 13,0
1.4 Turbo Multi Air 135CV207 8,4
1.4 Turbo Multi Air 170CV Quadrifoglio Verde219 7,5
1.3 JTD
M-285CV174 12,9
1.6 JTD
M198 9,9
222
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg)Turbo TwinAir 1.4 Benzín
4-miestne 5-miestne 4-miestne 5-miestne
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90% a bez
zvláštneho vybavenia):1130 1130 1080 1080
Užitočná záťaž vrátane vodiča:
(***)480 560 480 560
Maximálne povolené zaťaženie
(****)
– predná náprava: 950 950 850 850
– zadná náprava: 850 850 850 850
– celkom: 1610 1690 1560 1640
Ťahané náklady
– brzdený príves: 500 500 500 500
– nebrzdený príves: 400 400 400 400
Maximálne zaťaženie na streche: 40 40 40 40
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):60 60 60 60
(***) Ak je namontované špeciálne vybavenie (strešné okno, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla naprázdno sa zvyšuje a následne saznižuje
užitočné zaťaženie vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(****) Zaťaženie, ktoré sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho
povoleného zaťaženia.
223
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Hmotnosti (kg)1.4 Turbo Multi Air
4-miestne 5-miestne
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami, nádrž
paliva naplnená na 90% a bez zvláštneho vybavenia):1135 / 1145
(*)1135 / 1145(*)
Užitočná záťaž vrátane vodiča:(**)480 560
Maximálne povolené zaťaženie
(***)
– predná náprava: 950 950
– zadná náprava: 850 850
– celkom: 1625 1705
Ťahané zaťaženie
– brzdený príves: 500 500
– nebrzdený príves: 400 400
Maximálne zaťaženie na streche: 40 40
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):60 60
(*) Verzia 1.4 Turbo Multi Air 170 HP
(**) Ak je namontované špeciálne vybavenie (strešné okno, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla naprázdno sa zvyšuje a následne sa znižuje
užitočné zaťaženie vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Zaťaženie, ktoré sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho
povoleného zaťaženia.
224
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Hmotnosti (kg)1.3 JTDM-21.6 JTDM
4-miestne 5-miestne 4-miestne 5-miestne
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90% a bez
zvláštneho vybavenia):1150 1150 1205 1205
Užitočná záťaž vrátane vodiča:
(*)480 560 480 560
Maximálne povolené zaťaženie
(**)
– predná náprava: 950 950 1000 1000
– zadná náprava: 850 850 850 850
– celkom: 1630 1710 1685 1765
Ťahané náklady
– brzdený príves: 1000 1000 1000 1000
– nebrzdený príves: 400 400 400 400
Maximálne zaťaženie na streche: 40 40 40 40
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):60 60 60 60
(*) Ak je namontované špeciálne vybavenie (strešné okno, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla naprázdno sa zvyšuje a následne sa znižuje užitočné
zaťaženie vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Zaťaženie, ktoré sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho
povoleného zaťaženia.
225
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

DOPĹŇANIE
Turbo TwinAir 1.4 BenzínPredpísané pohonné
hmoty a originálne
mazivá litre kg litre kg
Palivová nádrž 45 – 45 –
Bezolovnatý benzín 95 R.O.N a
viac (Špecifikácia EN228)
vrátane rezervy 5 - 7 – 5 - 7 –
Chladič motora (s klimatizáciou) 5,4 5,3 5,2 4,6Zmes demineralizovanej vody a
kvapaliny PARAFLU
UPv pomere
50%
(*)
Olejová vaňa motora 2,8 2,5 2,7 2,3SELENIA DIGITEK P.E. (verzie
Turbo TwinAir)
SELENIA StAR P.E. (verzie 1.4
Benzín) Olejová vaňa motora a filter 3,3 2, 2,9 2,5
Prevodová skriňa/diferenciál 1,65 1,5 1,6 1,4TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Obvod hydraulických bŕzd so
systémom proti zablokovaniu kolies
ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Nádrž na kvapalinu pre umývanie
čelného skla/umývanie zadného
skla/umývanie reflektorov
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Zmes vody a kvapaliny TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*) Pri nepriaznivých klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60% PARAFLUUPa 40% demineralizovanej vody.
(**) Hodnoty v zátvorkách sa vzťahujú na verzie s ostrekovačmi svetlometov
226
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
8