Abarth 500 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

VÉSZVILLOGÓ
A vészvillogó a gyújtáskapcsoló
bármely állásában, az 1 gomb ábra 83
megnyomására működik.
A berendezés működése közben a
műszercsoport
ésfigyelmeztető
lámpái felgyulladnak.
A lámpák kikapcsolásához nyomjuk
meg ismét az 1 gombot.
FIGYELMEZTETÉS A vészvillogó
használatát az adott ország KRESZ
előírásai szabályozzák. Tartsuk be
a vonatkozó előírásokat!
Vészfékezés
Vészfékezés esetén a vészvillogók
automatikusan bekapcsolnak, és ezel
egyidejűleg a műszercsoportban
felgyulladnak a
ésvisszajelző
lámpák.A lámpák automatikusan kikapcsolnak,
ha a fékezés már nem vészfékezés
jellegű.
IZZÓCSERE
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és
a foglalat érintkezőit is, hogy nem
oxidálódtak-e;
csak az eredetivel azonos típusú és
teljesítményű izzót használjunk a
cseréhez;
a fényszóróizzó cseréje után, a
biztonság érdekében mindig
ellenőrizzük a fényszóró beállítását is;
ha valamelyik izzó nem működik,
először mindig ellenőrizzük az
áramkörét védő biztosítékot, mielőtt az
izzócseréhez hozzákezdenénk: a
biztosítékok elhelyezkedésére
vonatkozó tudnivalókat a jelen fejezet
"Biztosítékcsere” című részében találjuk
meg.
116) 117) 118) 119)
25) 26)
83AB0A0350C
99

FIGYELMEZTETÉS Hideg vagy párás
időjárás esetén, szakadó eső vagy
mosás után a fényszórók vagy a hátsó
lámpák felülete bepárásodhat és/vagy
kondenzációs cseppek képződhetnek a
belső oldalon. Ez egy természetes
jelenség, aminek oka az üveg belső és
külső része közötti hőmérséklet- és
páratartalom-különbség, ez nem utal
meghibásodásra, és nem befolyásolja a
világítóberendezések normális
működését. A világítás
bekapcsolásakor a párásodás a
középső levegőnyílástól kezdve
fokozatosan a szélek irányába haladva
gyorsan megszűnik.
100
SZÜKSÉG ESETÉN

IZZÓTÍPUSOK
A gépkocsihoz alkalmazott izzók különféle típusúak:
Teljesen üveg izzók:(A típus) nyomással rögzülők, kihúzással
távolíthatók el.
Bajonett-foglalatú izzók:(B típus) az eltávolításhoz kissé nyomjuk be
az izzót, és forgassuk el az óramutató járásával ellenkezően.
Szoffita izzók:(C típus) eltávolításukhoz feszítsük kissé szét az
érintkezőket.
Halogén izzók:(D típus) az izzót az eltávolításhoz a rögzítő huzalrugó
kiakasztása után emeljük ki a helyéről.
Halogén izzók:(E típus) az izzót az eltávolításhoz a rögzítő huzalrugó
kiakasztása után emeljük ki a helyéről.
Gázkisüléses (Xenon) fényforrások:(F típus) a cserét Abarth márkaszervizben végeztessük el.
101

Izzók
Felhasználás Típus Teljesítmény Ábra hivatkozás
Távolsági fényszórók H7 55 W D
Tompított fényszórók H7 55 W D
Xenon gázkisüléses tompított fényszórók (ahol van) D1S 35 W F
Első helyzetjelző/nappali menetjelző fények LED/W21W 21W A
Első irányjelzők PY24W 24 W B
Oldalsó irányjelzők W5W 5 W A
Hátsó irányjelző PY2IW 2IW B
Hátsó helyzetjelzők/féklámpa P21/5W 5/21W B
Hátramenet W16W 16W B
Hátsó ködlámpa W16W 16W B
Középső mennyezeti lámpatest C5W 5 W C
Utas oldali mennyezeti lámpa C5W 5 W C
Csomagtér-világítás W5W 5 W A
Rendszámtábla-világítás C5W 5 W C
Ködfényszóró HI 55 W E
Kiegészítő 3. féklámpa W5W 5 W A
102
SZÜKSÉG ESETÉN

FIGYELMEZTETÉS
116)Az elektromos berendezések szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a berendezés jellemzőinek figyelmen
kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
117)A halogénizzók nagynyomású gázt tartalmaznak, így az üvegtest esetleges törésekor szétrepülő apró üvegdarabok sérülést okozhatnak.
118)Az izzó cseréje előtt várjuk meg, amíg a kipufogócsövek lehűljenek: ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE ÁLL FENN!
119)Csak leállított motor mellett, és olyan helyzetben végezzük el az égők cseréjét, ami nem jelent veszélyt a forgalom számára, és lehetővé
teszi a biztonságos égőcserét (lásd a „Várakozás” bekezdésben leírtakat). Az égési sérülések megelőzése érdekében győződjünk meg arról,
hogy a motor hideg.
FIGYELMEZTETÉS
25)A halogénizzókat csakis a fémfoglalatuknál fogjuk meg. Ha az üvegtestet ujjunkkal megérintjük, csökken a kibocsátott fényerősség és az
izzó élettartama. Ha az üveget véletlenül mégis megérintettük, alkoholos ruhával töröljük le, és hagyjuk megszáradni.
26)Ha lehetőség van rá, az izzók cseréjét ajánlatos Abarth márkaszervizben elvégeztetni. A külső világítás megfelelő működése és beállítása
alapvető fontosságú a menetbiztonság szempontjából, és a törvény előírásainak betartása érdekében.
103

KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és
teljesítményére vonatkozó információkat
az „Izzócsere” című rész tartalmazza.
ELSŐ
FÉNYSZÓRÓCSOPORT
Az első fényszórócsoport a helyzetjelző,
a tompított fényszóró, a távolsági
fényszóró és az irányjelző izzókat
foglalja magában.
Hozzáférés az irányjelzőizzókhoz
A motortérből távolítsuk el az 1 dugót
ábra 84.
Hozzáférés a tompított
fényszóróizzókhoz
Az óramutató járásával ellentétesen
forgassuk el a 2 dugót ábra 84.
Hozzáférés a helyzetjelző/nappali
menetjelző fények (D.R.L.) izzóihoz
és a távolsági fényszóróizzókhoz
Kormányozzuk be teljesen a kerekeket,
a kerékjárat belsejében nyissuk ki a 3
fedelet ábra 85, majd vegyük le a 4
gumisapkát ábra 85.
IRÁNYJELZŐK
Elülső
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
az óramutató járásával ellentétesen
forgassuk el és vegyük le az 1 dugót
ábra 84;
az óramutató járásával ellentétesen
forgatva húzzuk ki az 1 izzótartó
foglalatot ábra 86;
húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót;
az óramutató járásával
megegyezően forgatva helyezzük vissza
a 1 izzótartót, ügyelve annak biztos
rögzülésére;
csavarja az óramutató járásának
irányában a védődugót.
Oldalsók
FIGYELMEZTETÉS A karosszéria
sérülésének elkerülése érdekében a
beavatkozás végrehajtásakor minden
szükséges óvintézkedést meg kell tenni
(elég merev és megfelelő vastagságú
műanyag lap használata javasolt).
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
nyomjuk az 1 és 2 nyíl szerinti
pontban úgy, hogy a belső rögzítőrugó
összenyomódjon, majd húzzuk ki az
égőt ábra 87
84AB0A0309C
85AB0A0089C
86AB0A0361C
104
SZÜKSÉG ESETÉN

az óramutató járásával ellentétes
irányú forgatással húzzuk ki a foglalatot,
abból húzzuk ki a benyomással rögzülő
izzót, és cseréljük ki;
helyezzük a foglalatot az áttetsző
burába, majd helyezzük vissza a
lámpatestet, ügyelve a rögzítőrugó
biztos beakadására.
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
az óramutató járásával ellentétesen
forgassuk el és vegyük le az 2 dugót
ábra 84;
kössük ki az 1 csatlakozót ábra 88,
és akasszuk ki a foglalatot;
vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
rögzítsük vissza az égőt a fészkébe,
és csatlakoztassuk vissza a
csatlakozót;
helyezzük vissza a védődugót, és
forgassuk el az óramutató járásának
irányában.
120)
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
az előbbiekben leírt módon
távolítsuk el a gumi védősapkát;
akasszuk ki a két 1 égőrögzítő rugót
ábra 89;
vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
helyezzük be az új izzót, ügyelve
arra, hogy a fémfoglalat nyúlványai
pontosan illeszkedjenek fényszórótükör
kivágásaiba, majd akasszuk vissza a
foglalatot rögzítő rugót;
helyezzük vissza a gumisapkát.
HELYZETJELZŐ/NAPPALI
MENETJELZŐ FÉNYEK
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
az előbbiekben leírt módon
távolítsuk el a gumi védősapkát;
az óramutató járásával ellentétesen
forgatva húzzuk ki az 2 izzótartó
foglalatot ábra 89;
húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót;
az óramutató járásával
megegyezően forgatva helyezzük vissza
a 2 izzótartót, ügyelve annak biztos
rögzülésére;
helyezzük vissza a gumisapkát.
87AB0A0310C88AB0A0311C89AB0A0093C
105

KÖDFÉNYSZÓRÓK(egyes változatoknál)
Ezeknek az izzóknak a cseréjét egy
Abarth márkaszervizben végeztessük
el.
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
nyissuk fel a csomagtérajtót;
hajtsuk ki a két 1 rögzítőcsavart ábra
90, és tengelyirányban, elforgatás
nélkül húzzuk ki a lámpatestet;
emeljük ki az izzótartó foglalatot a 2
rögzítőnyelvek oldásával;
kissé benyomva és az óramutató
járásával ellentétesen elfordítva húzzuk
ki az izzókat.
Az izzók elrendezése az alábbi ábra 91:
1 helyzetjelzők / féklámpák;
2 irányjelzők.
TOLATÓLÁMPA/HÁTSÓ
KÖDLÁMPA
Az izzók cseréjét egy Abarth
márkaszervizben végeztessük el.
HARMADIK FÉKLÁMPA
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
vegyük ki a záródugókat és hajtsuk
ki a két 1 rögzítőcsavart ábra 92;
húzzuk ki a világítóegységet;
kössük le a 2 elektromos
csatlakozót ábra 93;
nyomjuk összea3rögzítőfület ábra
93, és nyissuk ki a foglalatot;
húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót;
zárjuk le a foglalatot, meggyőződve
a rögzítő helyes rögzüléséről;
hajtsuk be a két rögzítőcsavart, és
tegyük vissza a záródugókat.
RENDSZÁMTÁBLA-VILÁGÍTÁS
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
a nyilakkal jelzett pontban ábra 94
feszítve emeljük ki a lámpatestet;
húzzuk ki az izzót az oldalsó
érintkezők közül, és cseréljük ki;
helyezzük be az új izzót, ügyelve
arra, hogy pontosan az érintkezők közé
kerüljön és rögzüljön;
90AB0A0313C
91AB0A0314C
92AB0A0097C
93AB0A0098C
106
SZÜKSÉG ESETÉN

végül szereljük vissza a burát.
FIGYELMEZTETÉS
120)A gázkisüléses (Xenon) izzók
nagyfeszültséggel működnek, ezért ezek
cseréjét kizárólag szakember végezheti:
fennáll a halálos áramütés veszélye!
Forduljunk Abarth márkaszervizhez.
BIZTOSÍTÉKCSERE
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A biztosítékok az elektromos
berendezések védelmét biztosítják
azáltal, hogy a berendezés
meghibásodása vagy helytelen kezelése
esetén beavatkozva megszakítják az
áramkört.
121) 122) 123) 124) 125) 126)
A biztosíték cseréjét a műszerfal bal
oldalán található biztosítéktábla
fedelének belső oldalán elhelyezett
csipesszel végezzük.
A védőbiztosítékok azonosítása
érdekében tanulmányozzuk a
következő oldalakon található
táblázatot.
HOZZÁFÉRÉS A
BIZTOSÍTÉKOKHOZ
Műszerfal biztosítéktábla
A biztosítéktáblához való hozzáférés
érdekében távolítsuk el a rápattintott 5
fedelet ábra 95.
A külső tükrök elektromos fűtéséhez
tartozó, 5 A-es biztosíték a
diagnosztikai csatlakozó mellett van
elhelyezve, az ábra (ábra 96) szerint.
Alul, a pedálzat mellett helyezkedik el az
illusztrált (ábra 98) biztosítéktábla.Motortér biztosítéktábla
A biztosítéktábla a motortér jobb
oldalán, az akkumulátor mellett
helyezkedik el. A biztosítékokhoz való
hozzáférés érdekében végezzük el
az alábbiakat:
Teljesen nyomja be az 1 csavart ábra
97;
94AB0A0099C95AB0A0291C
96AB0A0317C
107

egyidejűleg az óramutató járásával
ellentétesen, lassan forgassuk a
csavart, amíg ellenállást nem érzünk (ne
erőltessük túlságosan);
lassan engedjük el a csavart;
a nyitás megtörténtét a csavar egész
fejének az ülékből történő kiemelkedése
jelzi;
az oldalsó vezetőkön felfelé
csúsztatva, az ábrán jelzett módon
távolítsuk el a 2 fedelet;
a biztosíték cseréje után helyezzük
vissza a fedelet ügyelve arra, hogy
megfelelően le legyen zárva.
A számozás, amely minden egyes
biztosíték esetében azonosítja a hozzá
tartozó elektromos berendezéseket,
a fedélen látható ábra 99.
27)
97AB0A0375C
108
SZÜKSÉG ESETÉN