Alfa Romeo 159 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

OPMAGASINERING
VED LANGVARIG
STILSTAND
Følg nedenstående regler hvis bilen skal
henstå ubenyttet i mere end en måned:
❒ Anbring bilen i et tørt rum, så vidt
muligt med ventilation.
❒ Sæt bilen i gear.
❒ Kontrollér at håndbremsen er slæk-
ket.
❒ Afmonter polskoen fra batteriets
negative pol, og kontrollér batteriets
opladningsgrad. Gentag denne kon-
trol hver tredje måned i opbevarings-
perioden. Oplad batteriet hvis den op-
tiske indikator er mørkfarvet uden
grønt område i midten.
❒ Rens de lakerede dele, og påfør dem
et lag beskyttelsesvoks.
❒ Rens og beskyt blanke metaldele
med et af de egnede specialmidler
der er i handlen.
❒ Beskyt front- og bagrudeviskernes
gummiblade med talkum, og lad
bilen stå med viskerne svinget ud fra
ruderne.
❒ Åbn sideruderne en smule.
❒ Tildæk bilen med en presenning af
stof eller perforeret plastic. Anvend
ikke en tæt plasticpresenning da
denne vil hindre fordampning af fugt
fra bilens overflader.
❒ Pump dækkene til 0,5 bar over det
normalt foreskrevne tryk, og kontrol-
lér trykkene med jævne mellemrum.
160
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
❒ Hvis forbindelsen mellem batteriet og
bilens elektriske anlæg ikke afbrydes,
skal batteriets opladningsgrad kon-
trolleres en gang om måneden. Op-
lad batteriet hvis den optiske indika-
tor er mørkfarvet uden grønt område
i midten.
❒ Tøm ikke motorens kølesystem.
VIGTIGT!Hvis bilen er udstyret med
alarmsystem, skal alarmen slås fra med
fjernbetjeningen.

161
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGFOR LAV BREMSEVÆSKESTAND -
AKTIVERET HÅNDBREMSE................................... 163
SLITAGE PÅ BREMSEBELÆGNINGER...................... 163
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT......................... 163
FEJL VED AIRBAG ............................................. 164
AIRBAGS FORTIL I PASSAGERSIDEN FRAKOBLET ..... 164
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR ..................... 165
FOR HØJ MOTOROLIETEMPERATUR ...................... 166
FOR LAVT MOTOROLIETRYK -
NEDBRYDNING AF OLIE ..................................... 166
SVIGTENDE OPLADNING AF BATTERI .................... 166
ÅBNE DØRE ..................................................... 167
ÅBEN MOTORHJELM ......................................... 167
ÅBEN BAGKLAP ................................................ 167
FEJL VED INDSPRØJTNINGSSYSTEM -
FEJL VED MOTORSTYRESYSTEM (EOBD) .............. 167
FEJL VED TYVERIBESKYTTELSE -
RATLÅS IKKE I FUNKTION ................................... 168
FEJL VED ALARM - INDBRUDSFORSØG -
ELEKTRONISK NØGLE IKKE GENKENDT .................. 168
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN ................................... 169
FORVARMNING AF GLØDERØR -
FEJL VED FORVARMNINGSSYSTEM ...................... 169
VAND I BRÆNDSTOFFILTER ................................ 170
INERTISTYRET BRÆNDSTOFAFBRYDER UDLØST ...... 170
FEJL VED ABS-SYSTEM ...................................... 171
FEJL VED EBD .................................................. 171
VDC-SYSTEM ................................................... 171FEJL VED HILLHOLDER ....................................... 172
ASR-SYSTEM (ANTISLIP FOR HJUL) ..................... 172
LYGTEFEJL ....................................................... 172
FEJL VED STOPLYGTER ...................................... 173
TÅGEBAGLYGTE ................................................ 173
TÅGEFORLYGTER .............................................. 173
POSITIONSLYS - FOLLOW ME HOME .................... 173
NÆRLYS ......................................................... 173
FJERNLYS ....................................................... 173
VENSTRE RETNINGSVISERBLINK .......................... 173
HØJRE RETNINGSVISERBLINK ............................. 173
FEJL VED LYSSENSOR ....................................... 174
FEJL VED REGNSENSOR ..................................... 174
FEJL VED PARKERINGSSENSORER ........................ 174
BRÆNDSTOFRESERVE –
BEGRÆNSET AKTIONSRADIUS ............................. 174
CRUISE CONTROL ............................................. 174
TILSTOPPET PARTIKELFILTER ............................... 174
FEJL VED SIKKERHEDSSTOP FOR RUDER .............. 175
FOR LAV SPINKLERVÆSKESTAND ......................... 175
OVERSKRIDELSE AF FARTGRÆNSE ....................... 175
FEJL VED TPMS-SYSTEM .................................... 175
FOR LAVT DÆKTRYK .......................................... 175
PUNKTERING ................................................... 176
DÆKTRYK IKKE TILPASSET HASTIGHEDEN ............. 176
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS
AUTORADIO MED CD-AFSPILLER
AUTORADIO MED MP3-CD-AFSPILLER

162
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Meget alvorlige fejl
Vises på displayet på ubestemt tid og
afbryder enhver tidligere visning på dis-
playet. De gentages hver gang den elek-
troniske nøgle indføres i startanordnin-
gen indtil årsagen til forstyrrelsen er
afhjulpet. Man kan afbryde denne "cyk-
lus" ved at trykke på knappen MENU:
I så fald vises symbolet for fejlen fortsat
i nederste venstre felt på displayet indtil
årsagen til forstyrrelsen er afhjulpet.KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
GENERELLE ANVISNINGER
OG ADVARSLER
Fejlmeddelelser der vises på displayet,
er inddelt i to kategorier: meget alvorlige
fejl og alvorlige fejl.
Ved alle fejlmeddelelser tændes den
tilsvarende kontrollampe (hvis monte-
ret) i instrumentgruppen. Endvidere kan
fejlmeddelelser være efterfulgt af sær-
lige anvisninger.
I nogle tilfælde ledsages fejlmeddelel-
serne desuden af et lydsignal. Dette er
regulerbart.
Anvisningerne er kortfattede forholdsreg-
ler som bilens fører omgående bør følge
i forbindelse med den pågældende fejl.
Imidlertid må disse forholdsregler hver-
ken opfattes som udtømmende eller
som et alternativ til anvisningerne i den-
ne instruktionsbog som derfor bør læses
og følges omhyggeligt.
Hold Dem altid til oplysningerne i dette
kapitel hvis der vises en fejlmeddelelse.Alvorlige fejl
Vises på displayet i ca. 20 sekunder.
Derefter slukkes meddelelsen, men den
vil blive vist igen hver gang nøglen
sættes i startanordningen. Når med-
delelsen slukkes efter ca. 20 sekunder
eller ved et tryk på knappen MENU,
vises symbolet for fejlen fortsat i ned-
erste venstre felt på displayet indtil år-
sagen til forstyrrelsen er afhjulpet.

163
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSSELER
IKKE SPÆNDT (rød)
Kontrollampen er placeret på
forreste loftslampes betjeningspanel.
Når bilen holder stille, tændes lampen
med fast lys i følgende tilfælde:
❒hvis førerens sikkerhedssele ikke er
korrekt spændt
❒hvis selen for passagersidens forsæde
ikke er spændt når sædet er belastet
med en vis vægt
❒hvis førerens eller passagerens sele
frigøres.
I samme situationer under kørslen blink-
er lampen i et kortere tidsrum samtidig
med at der afgives et lydsignal (sele-
alarm).
Derefter forbliver lampen tændt med
fast lys.
Selealarmen kan afbrydes på følgende
måde:
❒Spænd de forreste sikkerhedsseler.
❒Sæt den elektroniske nøgle i start-
anordningen
❒Frigør en af de forreste seler efter en
ventetid på mindst 20 og højst 60
sekunder.
SLITAGE PÅ BREMSE-
BELÆGNINGER
(ravfar vet)
Kontrollampen (hvis monteret) lyser op
når forhjulsbremsernes bremseklodser
et slidt ned (i nogle versioner vises der
samtidig en meddelelse på displayet).
Lad snarest muligt bremseklodserne ud-
skifte.
VIGTIGT!Bilen er kun udstyret med
sensor for slitage på forhjulenes bremse-
klodser. Ved udskiftning af disse bør der
derfor samtidig foretages en kontrol af
bremseklodserne i baghjulsbremserne.
d
<Hvis lampen lyser op
under kørslen, skal man
kontrollere om håndbremsen er
trukket. Hvis lampen forbliver
tændt ved slækket håndbremse,
skal bilen omgående standses.
Henvend Dem til Alfa Romeos
servicenet.
ADVARSELFOR LAV
BREMSEVÆSKE
STAND (rød)
AKTIVERET
HÅNDBREMSE (rød)
Kontrollampen lyser op når nøglen sæt-
tes i startanordningen, men skal slukke
efter nogle sekunder.
For lav bremsevæskestand
Lampen lyser op (i nogle versioner sam-
tidig med at der vises en meddelelse på
displayet) hvis bremsevæskestanden
falder til under minimum som følge af
en eventuel utæthed i bremsesystemet.
Aktiveret håndbremse
Lampen lyser op når håndbremsen akti-
veres.
x

FEJL VED AIRBAG
(rød)
Kontrollampen i instrument-
gruppen lyser op når nøglen sættes i
startanordningen, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Hvis kontrollampen tændes med fast lys
(i nogle versioner samtidig med at der
vises en meddelelse på displayet), be-
tyder det at der opstået en fejl ved
airbagsystemet.
164
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
¬
Hvis kontrollampen ik-
ke lyser op når nøglen
sættes i startanordningen, el-
ler hvis den forbliver tændt
under kørslen (i nogle version-
er sammen med en meddelelse
på displayet), kan der være
opstået en forstyrrelse i sy-
stemet. I så fald risikerer man
at airbaggene eller selestram-
merne ikke bliver udløst ved
en kollision, eller (i sjældnere
tilfælde) at de udløses ved en
fejl. Stands bilen, og henvend
Dem til Alfa Romeos service-
net for en omgående kontrol
af systemet. Fejl ved kontrol-
lampen
¬(kontrollampe sluk-
ket) angives ved at kontrol-
lampen
Ffor frakoblet airbag
i passagersiden blinker ud over
det normale antal sekunder.
ADVARSELAIRBAGS FORTIL
I PASSAGERSIDEN
FRAKOBLET
(ravfar vet)
Kontrollampen på forreste loftslampes
betjeningspanel tændes når passager-
sidens frontairbag, knæairbag (hvis
monteret) og sideairbag er frakoblet ved
hjælp af den nøglebetjente afbryder
(monteret afhængigt af version/mar-
ked).
Når den elektroniske nøgle sættes i
startanordningen, og passagersidens
airbags er koblet til, lyser lampen med
fast lys i ca. 4 sekunder og blinker i de
følgende 4 sekunder hvorefter den skal
slukke.
F
Afbrydelsen gælder indtil motoren star-
tes næste gang.
Selealarmen kan afbrydes permanent
ved henvendelse til Alfa Romeos service-
net. I så fald kan selealarmen kun gen-
aktiveres fra displayets setup-menu (se
&#34;Multifunktionsdisplay type 2&#34; i kapitlet
&#34;Bilens indretning&#34;).

165
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
– Ved krævende brug af bilen
(fx kørsel med anhænger op ad stejle
veje eller med bilen fuldt lastet): Sæt
farten ned, og stands bilen hvis lampen
fortsat lyser. Vent 2-3 minutter med mo-
toren i gang og speederen let aktiveret
for at fremme væskecirkulationen i
kølesystemet, og stop derefter motoren.
VIGTIGT!Efter kørsel med hårdt be-
lastet motor anbefales det at lade mo-
toren gå nogle minutter med speederen
let aktiveret inden den standses.
KontrollampenFan-
giver også eventuelle
fejl ved kontrollampen
¬. I s

166
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
FOR HØJ MOTOR-
OLIETEMPERATUR
Kontrollampen i motorolie-
termometeret lyser op når nøglen sættes
i startanordningen, men skal slukke
efter nogle sekunder. Hvis kontrollam-
pen lyser op under kørslen (i nogle ver-
sioner samtidig med at der vises en
meddelelse på displayet), er motoroliens
temperatur for høj. Stop i så fald mo-
toren, og henvend Dem til Alfa Romeos
Servicenet.
Henvend Dem til Alfa
Romeos servicenet hvis
lampen
`blinker under
kørslen.
FOR LAVT MOTOR-
OLIETRYK
NEDBRYDNING AF
OLIE
(dieselmotorer)
For lavt motorolietryk
I nogle versioner lyser kontrollampen op
når nøglen sættes i startanordningen.
Den skal i så fald slukke så snart moto-
ren er startet.Efter den første advarsel, blinker kon-
trollampen
vi en periode på ca. 1
minut hver gang motoren startes, og
derefter hver anden time indtil olien er
udskiftet.
SVIGTENDE
OPLADNING AF
BATTERI (rød)
Kontrollampen lyser op når nøglen sæt-
tes i startanordningen, men skal slukke
når motoren er startet (med motoren i
tomgang er en lille forsinkelse accepta-
bel).
Hvis kontrollampen forbliver tændt med
fast eller blinkende lys (eller hvis der vis-
es et tilsvarende symbol og en med-
delelse på displayet), skal motoren
omgående stoppes. Henvend Dem til
Alfa Romeos servicenet.
w
`v
Hvis kontrollampen ly-
ser op under kørslen,
eller hvis symbolet og en med-
delelse vises på displayet (af-
hængigt af version), skal mo-
toren omgående stoppes. Hen-
vend Dem til Alfa Romeos
servicenet.
ADVARSEL
Hvis kontrollampen
vblinker, bør man
straks henvende sig til
Alfa Romeos servicenet som vil
udskifte motorolien og slukke
kontrollampen i instrument-
gruppen (eller symbolet
v
på displayet).
Nedbrydning af olie
(dieselmotorer)
Kontrollampen (hvis monteret) blinker
når olien er tjenlig til udskiftning på
grund af nedbrydning (i nogle version-
er vises der i stedet et symbol og en
meddelelse på displayet).

ÅBEN BAGKLAP
I nogle versioner viser dis-
playet symbolet
R(rødt)
og en meddelelse hvis bagklappen ikke
er korrekt lukket.
ÅBEN MOTORHJELM
(afhængigt af
version)
I nogle versioner viser displayet symbo-
let
S(rødt) og en meddelelse hvis
motorhjelmen ikke er korrekt lukket.
167
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
FEJL VED
INDSPRØJTNINGS-
SYSTEM (diesel-
motorer - ravfar vet)
FEJL VED MOTOR-
STYRESYSTEM
(EOBD) (benzin-
motorer - ravfar vet)
Fejl ved indsprøjtningssystem
Kontrollampen lyser op når den elektro-
niske nøgle sættes i startanordningen,
men skal slukke når motoren er startet.
Hvis lampen forbliver tændt eller lyser
op under kørslen, betyder det at ind-
sprøjtningssystemet ikke fungerer per-
fekt. Dette kan resultere i nedsat motor-
ydelse, dårlig motorgang og øget brænd-
stofforbrug.
Under disse forhold kan De fortsætte
kørslen hvis De undgår kraftige motor-
belastninger og høje hastigheder. Hen-
vend Dem hurtigst muligt til Alfa Romeos
servicenet.Fejl ved motorstyresystem
(EOBD)
Under normale forhold lyser kontrollam-
pen op når den elektroniske nøgle sæt-
tes i startanordningen, men den skal
slukke når motoren er startet. Den ind-
ledende lysperiode viser at lampen fun-
gerer korrekt.
Hvis lampen forbliver tændt eller lyser
op under kørslen:
– Fast lys(i nogle versioner ledsaget
af en meddelelse på displayet): Betyder
at der er opstået en funktionsforstyrrelse
i føde-, indsprøjtnings- eller tændingssy-
stemet som kan medføre forhøjede
emissioner i udstødningen, nedsat mo-
torydelse, dårlig motorgang og øget for-
brug. Under disse forhold kan De fort-
sætte kørslen hvis De undgår kraftige
motorbelastninger og høje hastighed-
er. Længere tids brug af bilen med fast
lysende kontrollampe kan medføre
skader. Henvend Dem hurtigst muligt til
Alfa Romeos servicenet.
Lampen slukkes hvis funktionsforstyr-
relsen ophører, men hændelsen gem-
mes i systemets hukommelse.
ÅBNE DØRE
(rød)
Kontrollampen (hvis monte-
ret) (eller symbolet på displayet) lyser
hvis en eller flere døre eller bagagerum-
met ikke er korrekt lukket. I nogle ver-
sioner omfatter systemet også motor-
hjelmen.
U´
S
R

FEJL VED
TYVERIBESKYTTELSE
(ravfar vet)
RATLÅS IKKE I
FUNKTION
(ravfar vet)
Fejl ved system til
tyveribeskyttelse
Hvis kontrollampen (hvis monteret)
lyser op (i nogle versioner vises der en
meddelelse på displayet), betyder det
at der er opstået en fejl i systemet til
beskyttelse af bilen. Henvend Dem i
givet fald til Alfa Romeos servicenet.
Ratlås ikke i funktion
Kontrollampen (hvis monteret) lyser op
(i nogle versioner vises der en med-
delelse på displayet) når den elektro-
niske nøgle trækkes ud af startanordnin-
gen efter stop af motoren med bilen i
bevægelse.
FEJL VED ALARM
(HVIS MONTERET)
(ravfar vet)
INDBRUDSFORSØG
(ravfar vet)
ELEKTRONISK
NØGLE IKKE GEN-
KENDT (ravfar vet)
Fejl ved alarm
Kontrollampen (hvis monteret) lyser op
(i nogle versioner vises der en med-
delelse på displayet) hvis der er opstået
en fejl ved alarmsystemet. Henvend
Dem snarest muligt til Alfa Romeos
servicenet.
Indbrudsforsøg
Kontrollampen (hvis monteret) lyser op
(i nogle versioner vises der en med-
delelse på displayet) hvis der har været
et indbrudsforsøg. Henvend Dem snarest
muligt til Alfa Romeos servicenet. – Blinkende lys: betyder at der er
risiko for beskadigelse af katalysatoren
(se &#34;EOBD-system&#34; i kapitlet &#34;Bilens ind-
retning&#34;). Hvis lampen begynder at
blinke, skal man lette trykket på speed-
eren og køre med lave motoromdrej-
ningstal indtil blinkningen ophører.
Forsæt kørslen med moderat hastighed,
og forsøg at undgå kørselsbetingelser
som kan få lampen til at blinke igen.
Henvend Dem hurtigst muligt til Alfa
Romeos servicenet.
168
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Hvis lampenUikke ly-
ser op når nøglen sæt-
tes i startanordningen,
eller hvis den lyser eller blink-
er under kørslen, bør De hur-
tigst muligt henvende Dem til
Alfa Romeos servicenet. Funk-
tionsdygtigheden af lampen
U
kan kontrolleres af myndighed-
erne med et specielt apparatur.
Overhold gældende bestemmel-
ser i det land hvor De kører.
>Y

169
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Denne funktion udføres kun én gang
efter at der er registreret en udvendig
temperatur på 3°C eller derunder, og
kan først gentages når den udvendige
temperatur har været over 6°C og
derefter igen er faldet til 3°C.
VIGTIGT!I tilfælde af fejl ved den ud-
vendige temperatursensor, viser dis-
playet streger i stedet for værdien.FORVARMNING AF
GLØDERØR
(dieselmotorer -
ravfar vet)
FEJL VED FORVARM-
NINGSSYSTEM
(dieselmotorer -
ravfar vet)
Forvarmning af gløderør
Kontrollampen lyser op når nøglen sæt-
tes i startanordningen, og slukkes når
gløderørene har nået den fastsatte tem-
peratur. Start straks motoren når lamp-
en slukkes.
VIGTIGT!I mildt eller varmt vejr kan
lampen lyse så kortvarigt at det knap
nok bemærkes.
m
Elektronisk nøgle ikke
genkendt
Kontrollampen (hvis monteret) lyser op
(i nogle versioner vises der en med-
delelse på displayet) hvis den elektron-
iske nøgle ikke bliver genkendt af sy-
stemet ved et forsøg på at starte mo-
toren.
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN
Når temperaturen udendørs falder til
3°C eller derunder, viser displayet sym-
bolet
√og en meddelelse, og der afgi-
ves et lydsignal for at advare bilens før-
er om at der er risiko for is på vejen.
I nogle versioner sker der følgende når
signalcyklussen er afsluttet, eller ved et
kort tryk på knappen MENU:
– Meddelelsen på displayet slukkes, og
det foregående skærmbillede vises igen.
– Temperaturangivelsen holder op med
at blinke.
– Symbolet
√forbliver tændt i dis-
playets nederste venstre felt (så længe
den udvendige temperatur er mindre
end eller lig med 6°C.