Alfa Romeo Giulietta 2010 Notice d'entretien (in French)

250
AUTORADIO
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Puissance maxi : 4x30 W
SYSTÈME NIVEAU BASE
❍Audio niveau standard
Haut-parleurs avant
– 2 tweeter ø38 mm ;
– 2 haut-parleurs mid-woofer
ø165 mm.
Haut-parleurs arrière
– 2 haut-parleurs full-range ø165 mm.
❍Radio niveau moyen(double
syntoniseur)
SYSTÈME MOYEN DE GAMME
❍Audio niveau moyen
Haut-parleurs avant
– 2 tweeter ø38 mm ;
– 2 haut-parleurs mid-woofer
ø165 mm.
Haut-parleurs arrière
– 2 tweeter ø38 mm ;
– 2 haut-parleurs mid-woofer
ø165 mm.
❍Radio niveau haut de gam-
me
(double syntoniseur et double anten-
ne)
SYSTÈME NIVEAU HI-FI BOSE
(en option pour les versions/
marchés où cela est prévu)
❍Audio niveau HI-FI
Haut-parleurs avant
– 2 tweeter ø38 mm ;
– 2 haut-parleurs mid-woofer
ø165 mm.
– 1 haut-parleur mid-tweeter (Centerfill)
monté sur le tableau de bord.
Haut-parleurs arrière
– 2 tweeter ø38 mm ;
– 2 haut-parleurs mid-woofer
ø165 mm ;
– 1 ampli à 8 canaux ;
– 1 bass box.
❍Radio niveau haut de gam-
me
(double syntoniseur et double an-
tenne)Le système audio HI-FI BOSE a été soigneu-
sement étudié pour fournir les meilleures
performances sonores et reproduire le réa-
lisme musical d’un concert live, et ce, pour
chaque place de l’habitacle.
L’une des caractéristiques du système est la
lecture en haute fidélité d’aigus cristallins et
de basses pleines et rondes, qui rendent su-
perflue la fonction loudness. De plus, la gam-
me complète des sons est diffusée dans tout
l’habitacle et offre aux occupants la même
sensation de spatial
ité que l’on a en écou-
tant de la musique live.
Les composants adoptés sont brevetés et,
bien qu’issus de la technologie la plus avan-
cée, sont faciles et intuitifs à utiliser, ce qui
permet même aux moins experts de profi-
ter au mieux de l’installation.
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:40 Pagina 250

251
AUTORADIO
G G
U U
I I
D D
E E

D D
E E

C C
O O
N N
S S
U U
L L
T T
A A
T T
I I
O O
N N

R R
A A
P P
I I
D D
E E
fig. 1A0K0031m
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:40 Pagina 251

Pression brève de la touche
Pression brève sur la touche
Rotation D/G du bouton gauche
Pression brève cyclique de la touche
Pression brève cyclique de la touche
Pression brève cyclique de la touche
Pression brève de la touche
Activation du menu : pression brève de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou 
Réglage des valeurs : pression des touches ou 
Activation du menu : pression brève de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou 
Réglage des valeurs : pression des touches ou 
252
AUTORADIO
FONCTIONS GÉNÉRALES MODES
Marche
Arrêt
Réglage volume
Sélection source radio FM1, FM2, FM Autostore
Sélection radio MW
Sélection source CD/Media Player (uniquement avec Blue&Me™)
Activation/désactivation volume (MUTE/PAUSE)
Réglages audio : graves (BASS), aigus (TREBLE),
balance D/G (BALANCE), balance avant/arrière (FADER)
Réglage des fonctions avancées
TOUCHE
(fig. 1)
g
A(fig. 1)
FM AS
AM
MÉDIA
MUTE
O
MENU
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:40 Pagina 252

Pression brève de la touche
Pression brève des touches
ou 
Pression prolongée des touches ou 
Pression brève des touches ou 
Recherche automatique : pression touches ou 
(pression prolongée pour avance rapide)
Recherche manuelle : pression touche
ou 
(pression prolongée pour avance rapide)
Pression prolongée des touches pour présélectionner
respectivement les mémoires de 1 à 6
Pression brève des touches pour présélectionner
respectivement les mémoires de 1 à 6
253
AUTORADIO
Recherche station radio :
•Recherche automatique
•Recherche manuelle
Mémorisation station radio en cours
Appel de la station en mémoire
FONCTIONS RADIO MODES
FONCTIONS CD MODES
Éjection CD
Lecture du morceau précédent/suivant
Rebobinage / Avance rapide du morceau CD
Lecture dossier précédent/suivant (pour CD-MP3)
MODES
Pression brève de la touche
Pression brève de la touche
FONCTIONS Media Player
(uniquement avec Blu&Me
™)
Sélection dossier/artiste/genre/album précédent/
suivant en fonction du mode de sélection activé
Lecture du morceau précédent/suivant
TOUCHE
(fig. 1)
˚


TOUCHE
(fig. 1)


TOUCHE
(fig. 1)



1 2 3 4 5 6
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:40 Pagina 253

254
AUTORADIO
fig. 2A0K0118m
COMMANDES AU VOLANT (pour les versions/marchés où cela est prévu) fig. 2
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:40 Pagina 254

255
AUTORADIO
Activation/désactivation AudioMute (mode Radio)
ou fonction Pause (mode MP3 ou Media Player
(uniquement avec BlueMe™)
Augmentation volume
Baisse du volume
Sélection gamme de fréquence Radio
(FM1, FM2, FMT, FMA, MW) et sources sonores:
Radio, MP3 ou Media Player (uniquement avec BlueMe™)
Radio : rappel des stations présélectionnées (de 1 à 6)
CD/CD MP3 : sélection du morceau suivant
Radio : rappel des stations présélectionnées (de 1 à 6)
CD/CD MP3 : sélection du morceau précé
dent
Pression brève de la touche
Pression de la touche
Pression de la touche
Pression de la touche
Pression de la touche
Pression de la touche
FONCTION MODES
TOUCHE
(fig. 2)
&
+
–
SRC


247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:41 Pagina 255

256
AUTORADIO
GÉNÉRALITÉS
L’autoradio est doté des fonctions suivantes :
Section Radio
❍Tuner PLL avec bandes de fréquence
FM/AM/MW ;
❍RDS (Radio Data System) avec fonction
TA (informations sur la circulation) - TP
(programmes sur la circulation) - EON
(Enhanced Other Network) - REG (pro-
grammes régionaux) ;
❍AF : sélection recherche de fréquences
alternatives en mode RDS ;
❍pré-équipement message d’alarme ;
❍syntonie des stations automatique/ma-
nuelle ;
❍FM Multipath detector ;
❍mémorisation manuelle de 30 stations :
18 sur bande FM (6 sur FM1, 6 sur
FM2, 6 sur FMT), 12 sur bande MW (6
sur MW1, 6 sur MW2) ;
❍mémorisation automatique (fonction
AUTOSTORE) de 6 stations sur la bande
FM dédiée ;
❍fonction SPEED VOLUME (à l’exception
des versions avec système HI-FI Bose) :
réglage automatique du volume selon
la vitesse du véhicule ;
❍sélection automatique Stéréo/Mono.
Section CD
❍Sélection directe du disque ;
❍Sélection morceau (avance/retour) ;
❍Avance rapide (avance/retour) des mor-
ceaux ;
❍Fonction CD Display : visualisation du
nom du disque/du temps d’écoute de-
puis le début du morceau ;
❍Lecture CD audio, CD-R et CD-RW.
Sélection CD MP3
❍Fonction MP3-Info (ID3-TAG) ;
❍Sélection dossier (précédent/sui vant) ;
❍Sélection morceau (avance/retour) ;
❍Avance rapide (avance/retour) des mor-
ceaux ;
❍Fonction MP3 Display : visualisation
nom du dossier, informations ID3-TAG,
durée de la lecture depuis le début, nom
du fichier ;
❍Lecture CD audio ou données, CD-R et
CD-RW.
Section Audio
❍Fonction Mute/Pause ;
❍Fonction Soft Mute ;
❍Fonction Loudness (sauf versions avec
système HI-FI Bose) ;
❍Égaliseur graphique à 7 bandes (sauf
versions avec système HI-FI Bose) ;
❍Réglage séparé basses/aigus ;
❍Balance canaux droit/gauche.
Section Media Player
(uniquement avec Blue&Me™)
Pour la fonctionnalité du Media Player
voir les instructions du Supplément
Blue&Me
™.
En plus des plages audio, sur
les CD multimédia sont enre-
gistrées aussi des plages de données.
La lecture d’un tel CD peut provo-
quer des très forts grésillements, sus-
ceptibles de compromettre la sécuri-
té routière et d’endommager, à la
longue, les hauts-parleurs.
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:41 Pagina 256

257
AUTORADIO
F F
O O
N N
C C
T T
I I
O O
N N
S S

E E
T T

R R
É É
G G
L L
A A
G G
E E
S S
SÉLECTION DES
FONCTIONS RADIO
En appuyant plusieurs fois brièvement sur la
touche FM
AS, on peut sélectionner de ma-
nière cyclique les sources radio suivantes :
❍TUNER (« FM1 », « FM2 », « FMA ») ;
En appuyant plusieurs fois brièvement sur la
touche AM, on peut sélectionner de maniè-
re cyclique les sources radio suivantes :
❍TUNER (« MW1, MW2 »).
SÉLECTION FONCTION CD
Pour sélectionner la fonction CD, appuyer
brièvement sur la touche CD.
FONCTION MÉMOIRE
SOURCE AUDIO
Si pendant l’écoute d’un CD, l’utilisateur sé-
lectionne une autre fonction (par ex. la ra-
dio), la lecture est coupée ; en revenant sur
le mode CD, la lecture reprend là où elle
avait été interrompue.
Si pendant l’écoute de la radio, l’utilisateur
sélectionne une autre fonction, lorsqu’il re-
vient en mode Radio, il retrouvera la derniè-
re station sélectionnée.
RÉGLAGE VOLUME
Pour régler le volume, tourner le bouton
gauche A (fig. 1).
Si le niveau du volume est modifié pendant
l’émission d’un bulletin d’informations rou-
tières, le nouveau réglage ne durera que jus-
qu’à la fin du bulletin.
ALLUMAGE DE L’AUTORADIO
Pour mettre sous tension l’autoradio, ap-
puyer rapidement sur la touche
g.
Lorsqu’on allume l’autoradio, le volume est
fixé sur 5 s’il a été réglé à une valeur su-
périeure lors de l’utilisation précédente.
Si l’autoradio est allumé sans que la clé de
contact ait été introduite dans le démarreur,
elle s’éteindra automatiquement environ 20
minutes après. Après l’extinction automa-
tique, on peut rallumer l’autoradio pour les
20 minutes su
ivantes en appuyant sur la
touche
g.
EXTINCTION DE L’AUTORADIO
Appuyez brièvement sur la touche g.
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:41 Pagina 257

258
AUTORADIO
RÉGLAGES AUDIO
Les fonctions proposées par le menu audio
varient en fonction de la source activée :
AM/FM/CD/Media Player (uniquement
avec Blue&Me
™).
Pour modifier les fonctions Audio, appuyer
brièvement sur la touche
O. Après la pre-
mière pression de la touche
O, l’écran
affiche le niveau des graves pour la source
active courante (par ex., si le mode FM est
sélectionné, l’écran affiche l’inscription « FM
Bass + 2 »).
Pour faire défiler les fonctions du Menu, uti-
liser les touches
ou . Pour changer
la programmation de la fonction sélection-
née, utiliser les touches
ou.
L’écran affiche l’état en cours de la fonction
sélectionnée.Les fonctions gérées par le Menu sont les
suivantes :
❍BASS (réglage des basses) ;
❍TREBLE (réglage des aigus) ;
❍BALANCE (réglage balance droite/gauche) ;
❍FADER (réglage balance avant/arrière) ;
❍LOUDNESS (sauf versions avec système
HI-FI Bose) (activation/désactivation de
la fonction LOUDNESS) ;
❍EQUALIZER (sauf versions avec système
HI-FI Bose) (activation/désactivation
des égalisations effectuées en usine) ;
❍USER EQUALISER (sauf versions avec
système HI-FI Bose) (réglage personna-
lisé de l’égaliseur).
FONCTION MUTE/PAUSE
(mise à zéro du volume)
Pour activer la fonction Mute, appuyer briè-
vement sur la touche MUTE. Le volume di-
minuera progressivement et l’écran affiche-
ra l’inscription « RADIO Mute » (en mode
radio) ou « PAUSE » (en mode CD).
Pour désactiver la fonction Mute, appuyer
de nouveau sur la touche MUTE. Le volu-
me sera progressivement augmenté jusqu’à
la valeur programmée auparavant.
Lorsqu’on modifie le niveau du volume à l’ai-
de des commandes correspondantes, la
fonction Mute est désactivée et le volume
est réglé sur le nouveau niveau sélectionné.
Lorsque la fonction Mute est act
ive, à l’arri-
vée d’une information sur la circulation (si
la fonction TA est activée) ou à la réception
d’un message d’alarme, la fonction Mute est
ignorée. À la fin du message, la fonction est
réactivée.
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:41 Pagina 258

259
AUTORADIO
RÉGLAGE BALANCE
Procéder comme suit :
❍Sélectionner à l’aide de la touche ou
le réglage « Balance » du menu
AUDIO ;
❍appuyer sur la touche pour augmen-
ter le son des haut-parleurs de droite
ou sur la touche
pour augmenter le
son des haut-parleurs de gauche.
Si l’on appuie brièvement sur les touches la
variation se fait par paliers. Si l’on appuie
plus longuement, la variation est rapide.
Sélectionner la valeur «
0 » pour pro-
grammer à la même valeur les sorties au-
dio droite et gauche.
RÉGLAGE FADER
Procéder comme suit :
❍Sélectionner à l’aide de la touche ou 
le réglage « Fader » du menu AUDIO ;
❍appuyer sur la touche pour augmen-
ter le son des haut-parleurs arrière ou sur
la touche
pour augmenter le son des
haut-parleurs avant.
Si l’on appuie brièvement sur les touches la
variation se fait par paliers. Si l’on appuie
plus longuement, la variation est rapide.
Sélectionner la valeur «
0 » pour pro-
grammer à la même valeur les sorties au-
dio avant et arrière.
RÉGLAGE TONS
(basses/aigus)
Procéder comme suit :
❍Sélectionner à l’aide de la touche ou
la programmation « BASS » ou «
TREBLE » du menu AUDIO ;
❍appuyer sur la touche oupour
augmenter/réduire les graves ou les ai-
gus.
Si l’on appuie brièvement sur les touches la
variation se fait par paliers. Si l’on appuie
plus longuement, la variation est rapide.
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:41 Pagina 259