Alfa Romeo Giulietta 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

250
AUTORÁDIO
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Maximálny výkon: 4 × 30 W
ZARIADENIE ZÁKLADNEJ
ÚROVNE
❍Audio ‰tandardnej úrovne
Predné reproduktory
– N
°2 tweeter ø38 mm;
– N
°2 reproduktory mid-woofer ø165 mm.
Zadné reproduktory
– N
°2 reproduktory full-range ø165 mm.
❍Rádio strednej úrovne
(dvojitý tuner)
ZARIADENIE STREDNEJ
ÚROVNE
❍Audio strednej úrovne
Predné reproduktory
– N
°2 tweeter ø38 mm;
– N
°2 reproduktory mid-woofer ø165 mm.
Zadné reproduktory
– N
°2 tweeter ø38 mm;
– N
°2 reproduktory mid-woofer ø165 mm.
❍Rádio vysokej úrovne
(dvojitý tuner a dvojitá anténa)
ZARIADENIE ÚROVNE
HI-FI BOSE
(na poÏiadanie pre verzie/
trhy, kde je to plánované)
❍Audio úrovne HI-FI
Predné reproduktory
– N
°2 tweeter ø38 mm;
– N
°2 reproduktory mid-woofer
ø165 mm.
– N
°1 reproduktor mid-tweeter (Centerfill)
namontovaný na prístrojovej doske.
Zadné reproduktory
– N
°2 tweeter ø38 mm;
– N° 2 reproduktory mid-woofer
ø165 mm,
– N
°1 8 kanálový zosilňovač;
– N
°1 bass box.
❍Rádio vysokej úrovne
(dvojitý tuner a dvojitá anténa)Audio systém HI-FI BOSE bol starostlivo na-
vrhnutý tak, aby poskytoval najlepšie akus-
tické služby a verne reprodukoval hudobný
prejav koncertu naživo, na každom mieste
vo vnútri kabíny.
Medzi vlastnosťami systému vynikajú naj-
mä verná reprodukcia vysokých ostrých
tónov a plných a bohatých basov, vďaka čo-
mu je, medzi iným, zbytočná funkcia Loud-
ness. Navyše, úplná škála zvukov sa prehrá-
va v celej kabíne a obklopuje pasažierov
prirodzeným pocitom priestorovosti, aký je
pri počúvaní hudby naživo.
Použité komponenty sú patentované a sú
ovocím najvyspelejšej technológie, ale sú-
časne sa ľahko a intuitívne ovládajú, čo
umožňuje aj menej skúseným dobre využí-
vať zariadenie.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 250

251
AUTORÁDIO
R R
¯ ¯
C C
H H
L L
A A

P P
R R
Í Í
R R
U U
â â
K K
A A
obr. 1A0K0031m
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 251

Krátke stlačenie tlačidla
Krátke stlačenie tlačidla
Otáčanie ovládačom naľavo/napravo
Krátke cyklické stláčanie tlačidla
Krátke cyklické stláčanie tlačidla
Krátke cyklické stláčanie tlačidla
Krátke stlačenie tlačidla
Aktivácia menu: krátke stlačenie tlačidla
Voľba typu nastavenia: stlačenie tlačidiel
alebo 
Nastavenie hodnôt: stlačenie tlačidiel alebo 
Aktivácia menu: krátke stlačenie tlačidla
Voľba typu nastavenia: stlačenie tlačidiel
alebo 
Nastavenie hodnôt: stlačenie tlačidiel alebo 
Zapnutie
Vypnutie
Nastavenie hlasitosti
Výber zdroja rádia FM1, FM2, FM Autostore
Výber zdroja rádia MW
Výber zdroja CD/Media Player (iba s Blue&Me™)
Aktivácia/deaktivácia hlasitosti (MUTE/PAUSE)
Nastavenia audia: nízke tóny (BASS), vysoké tóny (TREBLE),
vyváženie pravé/ľavé (BALANCE), vyváženie predné/
zadné (FADER)
Nastavenie pokročilých funkcií
252
AUTORÁDIO
VŠEOBECNÉ FUNKCIE REŽIMTLAČIDLO
(obr. 1)
g
A(obr. 1)
FMAS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 252

REŽIM
Krátke stlačenie tlačidla
Krátke stlačenie tlačidla
FUNKCIE Media Player
(iba s BlueMe
™)
Výber predchádzajúcej/nasledujúcej zložky/autora/
druhu/albumu podľa aktívneho výberu
Prehrávanie predchádzajúcej/nasledujúcej skladby
Automatické vyhľadávanie: stlačenie tlačidiel alebo 
(dlhšie stlačenie pre rýchlejšie posunutie vpred)
Ručné vyhľadávanie: stlačenie tlačidiel
alebo 
(dlhšie stlačenie pre rýchlejšie posunutie vpred)
Dlhé stlačenie tlačidiel pre predvolené pamäte od 1 po 6
Krátke stlačenie tlačidiel staníc uložených do pamäte od 1 po 6
Vyhľadávanie staníc:
•Automatické vyhľadávanie
•Ručné vyhľadávanie
Uloženie aktuálnej rádiostanice
Vyvolanie uloženej stanice
253
AUTORÁDIO
FUNKCIE RÁDIA REŽIM TLAČIDLO
(obr. 1)



1 2 3 4 5 6
Krátke stlačenie tlačidla
Krátke stlačenie tlačidiel
alebo 
Dlhé stlačenie tlačidiel alebo 
Krátke stlačenie tlačidiel alebo 
FUNKCIE CD REŽIM
Vysunutie CD
Prehrávanie predchádzajúcej/nasledujúcej skladby
Rýchle previnutie skladby dozadu/dopredu CD
Prehrávanie zložky predchádzajúcej/nasledujúcej (pre CD-MP3)
TLAČIDLO
(obr. 1)
˚


TLAČIDLO
(obr. 1)


247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 253

254
AUTORÁDIO
obr. 2A0K0118m
OVLÁDACIE PRVKY NA VOLANTE (pre verzie/trhy, podºa v˘bavy) obr. 2
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 254

Zapnutie/Vypnutie AudioMute (pre Rádio) alebo funkcia
Pauza: pre MP3 alebo Media Player (len s funkciou BlueMe™)
Zvýšenie hlasitosti
Zníženie hlasitosti
Výber frekvenčného pásma Rádio (FM1, FM2, FMT, FMA,
MW) a zdroj počúvania (Rádio, MP3 alebo Media Player)
(iba s BlueMe™)
Rádio: vyvolanie predvolených staníc (od 1 do 6)
CD/CD MP3: výber nasledujúcej skladby
Rádio: vyvolanie predvolených staníc (od 6 do 1)
CD/CD MP3: výber predchádzajúcej skladby
255
AUTORÁDIO
Krátke stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
FUNKCIA REŽIM
TLAČIDLO
(obr. 2)
&
+
−
SRC


247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 255

256
AUTORÁDIO
V·EOBECNÉ INFORMÁCIE
Autorádio je vybavené nasledovnými funk-
ciami:
âasÈ Rádia
❍Ladenie PLL s frekvenčnými pásmami
FM/AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) s funkciou TA
(informácie o dopravnej situácii) – TP
(programy o cestnej premávke) – EON
(Enhanced Other Network) – REG (re-
gionálne programy);
❍AF: Vyhľadávanie alternatívnych frekven-
cií v režime RDS;
❍prednastavenie výstražného alarmu;
❍automatické/ručnéladenie staníc;
❍FM Multipath detector;
❍manuálne uloženie 30 staníc: 18 v pás-
me FM (6 v FM1, 6 v FM2, 6 v FMT),
12 v pásme MW (6 v MW1, 6 v MW2);
❍automatické ukladanie (funkcia AUTO-
STORE) 6 staníc v danom pásme FM;
❍funkcia SPEED VOLUME (okrem verzií so
systémom HI-FI Bose): automatické na-
stavenie hlasitosti podľa rýchlosti vozidla;
❍automatický výber Stereo/Mono.
Sekcia CD
❍Priamy výber disku;
❍Výber skladby (dopredu/dozadu);
❍Rýchly posun skladieb (dopredu/dozadu);
❍Funkcia CD Displej: zobrazenie názvu
disku/uplynutého času od začiatku
skladby;
❍Prehrávanie audio CD, CD-R a CD-RW.
âasÈ CD MP3
❍Funkcia MP3-Info (ID3-TAG);
❍Výber (predchádzajúcej/nasledujúcej)
zložky;
❍Výber skladby (dopredu/dozadu);
❍Rýchly posun skladieb (dopredu/dozadu);
❍Funkcia MP3 Displej: zobrazenie názvu
zložky, informácie ID3-TAG, uplynutý čas
od začiatku skladby, názov súboru);
❍Prehrávanie audio alebo dátových CD,
CD-R a CD-RW.
Sekcia Audio
❍Funkcia Mute/Pause (Stlmiť zvuk/
Pauza);
❍Funkcia Soft Mute;
❍Funkcia Loudness (okrem verzií so sys-
témom HI-FI Bose);
❍Grafický ekvalizér so 7 pásmami (okrem
verzií so systémom HI-FI Bose);
❍Samostatné nastavenie nízkych/vyso-
kých tónov;
❍Vyváženie pravého/ľavého kanála.
âasÈ Media Player
(iba s Blue&Me™)
Pre činnosť Media Player pozrite popis v Do-
datku Blue&Me
™.
Na multimediálnych CD sú
vypálené zvukové aj dátové
stopy. Prehrávanie takéhoto
CD môže spôsobiť šumy s takou hla-
sitosťou, ktorá môže ohroziť bezpeč-
nosť cestnej premávky, a tiež spôso-
biť škody na koncových zariadeniach
a na reproduktoroch.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 256

257
AUTORÁDIO
F F
U U
N N
K K
C C
I I
E E

A A

N N
A A
S S
T T
A A
V V
E E
N N
I I
A A
V¯BER FUNKCIÍ RÁDIA
Krátkym a opakovaným stlačením tlačidla
FM
ASje možné cyklicky voliť nasledovné au-
dio zdroje:
❍TUNER („FM1“, „FM2“, „FMA“);
Krátkym a opakovaným stlačením tlačidla
AM je možné cyklicky vybrať nasledovné au-
dio zdroje:
❍TUNER („MW1, MW2“).
V¯BER FUNKCIE CD
Krátkym stlačením tlačidla CD je možné vy-
brať funkciu CD.
FUNKCIA PAMÄTE
ZDROJA AUDIO
Ak počas počúvania CD disku vyberiete inú
funkciu (napr. rádio), prehrávanie sa preruší
a keď sa vrátite do režimu CD, prehrávanie
pokračuje od miesta, kde bolo prerušené.
Ak počas počúvania rádia vyberiete inú funk-
ciu, po návrate do režimu Rádio sa naladí
posledná vybraná stanica.
NASTAVENIE HLASITOSTI
Pre nastavenie hlasitosti otočte otočným
gombíkom A(obr. 1).
Ak sa úroveň hlasitosti zmení počas vysiela-
nia správ o dopravnej situácii, nové nastave-
nie bude platiť iba do ukončenia týchto správ.
ZAPNITE AUTORÁDIO
Autorádio sa zapína krátkym stlačením
tlačidla
g.
Keď sa autorádio zapne, hlasitosť je obme-
dzená na hodnotu 5 ak bola pri predchádza-
júcom používaní nastavená vyššia hlasitosť.
Ak sa autorádio zapne, keď je kľúč vytiah-
nutý zo štartéra, po asi 20 minútach sa au-
tomaticky vypne. Po automatickom vypnu-
tí je možné rádio opäť zapnúť na ďalších
20 minút stlačením tlačidla
g.
VYPNUTIE AUTORÁDIA
Stlačte krátko tlačidlo g.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 257

258
AUTORÁDIO
NASTAVENIE AUDIO
Funkcie, ktoré ponúka menu Audio, sú rôz-
ne podľa aktívnej situácie: AM/FM/CD/
Media Player (len s Blue&Me™
).
Pre úpravu funkcií Audio krátko stlačte tlačid-
lo
O. Po prvom stlačení tlačidla O, sa na
displeji zobrazí hodnota úrovne hĺbok pre ak-
tuálny aktívny zdroj (napr. ak ste v režime
FM, displej zobrazí nápis „FM Bass + 2“).
Ak chcete prechádzať funkcie Menu, použi-
te tlačidlá
alebo . Ak chcete zmeniť
nastavenie vybratej funkcie, použite tlačid-
lá
alebo.
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav vybra-
nej funkcie.Menu spravuje tieto funkcie:
❍BASS (regulácia basov);
❍TREBLE (regulácia vysokých tónov);
❍BALANCE (regulácia vyváženia pravá/
ľavá);
❍FADER (regulácia vyváženia predná/
zadná);
❍LOUDNESS (okrem verzie so sústavou
HI-FI Bose) (zapnutie/vypnutie funkcie
LOUDNESS);
❍EKVALIZÉR (okrem verzií so systémom
HI-FI Bose) (aktivácia a výber ekvali-
zácie od výrobcu);
❍USER EQUALISER (okrem verzií so sys-
témom HI-FI Bose) (nastavenie osobnej
ekvalizácie).
FUNKCIA MUTE/PAUSE
(vynulovanie hlasitosti)
Pre aktiváciu funkcie Mute krátko stlačte tla-
čidlo MUTE. Hlasitosť sa postupne zníži a na
displeji sa zobrazí nápis „RADIO Mute“ (v re-
žime rádio) alebo „PAUSE“ (v režime CD).
Pre deaktiváciu funkcie Mute (Stlmiť zvuk)
znova stlačte tlačidlo MUTE. Hlasitosť sa po-
stupne zvýši až na predchádzajúcu nastave-
nú hodnotu.
Pri zmene hladiny hlasitosti pomocou špeci-
fických ovládačov sa funkcia Mute (Stlmiť
zvuk) vypne a hlasitosť sa nastaví na novú
zvolenú úroveň.
Pri aktívnej funkcii Mute (Stlmiť zvuk), pri
prichádzajúcej dopravnej informácii (ak je ak-
tívna funkcia TA) alebo prijatí výstražného
alarmu, bude funkcia Mute (Stlmiť zvuk) ig-
norovaná. Po ukončení oznamu sa táto funk-
cia opäť aktivuje.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 258

259
AUTORÁDIO
NASTAVENIE VYVÁÎENIA
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❍Vyberte pomocou tlačidla alebo 
nastavenie „Balance“ z menu AUDIO;
❍stlačením tlačidla pre zvýšenie zvu-
ku z pravých reproduktorov alebo tlačid-
lo
pre zvýšenie zvuku vychádzajúce-
ho z ľavých reproduktorov.
Krátkym stláčaním tlačidiel vykonávame
zmenu postupne po krokoch. Dlhším stlače-
ním získame rýchlu zmenu.
Vyberte hodnotu „
alebo “ na nasta-
venie tej istej hodnoty pre pravé a ľavé au-
dio výstupy.
NASTAVENIE FADER
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❍Vyberte pomocou tlačidla alebo 
nastavenie „Fader“ z menu AUDIO;
❍stlačte tlačidlo pre zvýšenie zvuku vy-
chádzajúceho zo zadných reproduktorov
alebo tlačidlo
pre zvýšenie zvuku vy-
chádzajúceho z predných reproduktorov.
Krátkym stláčaním tlačidiel vykonávame
zmenu postupne po krokoch. Dlhším stlače-
ním získame rýchlu zmenu.
Vyberte hodnotu „
0 “ na nastavenie
tej istej hodnoty pre predné a zadné audio
výstupy.
NASTAVENIE TÓNOV
(basy/v˘‰ky)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❍Vyberte pomocou tlačidla alebo 
nastavenie „BASS“ (Hĺbky) alebo „TREB-
LE“ (Výšky) z menu AUDIO;
❍stlačte tlačidlo alebo , aby ste zvý-
šili/znížili basy alebo výšky.
Krátkym stláčaním tlačidiel vykonávame
zmenu postupne po krokoch. Dlhším stlače-
ním získame rýchlu zmenu.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 259