Alfa Romeo Giulietta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ
ТОПЛИВОМ
Перед выполнением заправки
автомобиля топливом выключите
двигатель.
БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ
Используйте только бензин без
содержания свинца 95 RON, в
соответствии с европейской
спецификацией EN228. Октановое
число (R.O.N.) бензина должно быть не
ниже 95. Ни в коем случае, даже в
чрезвычайныхобстоятельствах, не
заливайте бензин даже с минимальным
содержанием свинца, чтобы не
повредить глушитель с катализатором.
ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ
Допускается заправка только
автомобильным дизельным топливом в
соответствии с европейскими
требованиями EN590. Использование
другихтипов топлива или смесей
может непоправимым образом
повредить двигатель и привести к
прекращению гарантийного срока на
нанесенный ущерб.
Эксплуатация при низкой
температуре
При низкой температуре воздуха
степень текучести дизельного топлива
может оказаться недостаточной в силу
образования в нем парафина, чтоприводит к отклонениям в работе
системы подачи топлива.
Во избежание такихнеисправностей в
зависимости от времени года обычно
продается летнее дизельное топливо,
зимнее дизельное топливо и дизельное
топливо арктического типа (горные и
холодные регионы).
В случае заправки дизельным топливом,
которое не соответствует температуре
эксплуатации, рекомендуется
пользоваться присадкой TUTELA
DIESEL ART в такихпропорциях,
которые указаны на емкости продукта.
Следует вначале влить в бак присадку, а
затем залить дизельное топливо.
В случае длительной эксплуатации/
стоянки автомобиля в горных/
холодныхрайонахрекомендуется
заливать продающееся в этихрайонах
дизельное топливо. В такихусловиях
рекомендуется также поддерживать в
топливном баке количество топлива,
превышающее 50 % полезной емкости.
ДВИГАТЕЛИ, РАБОТАЮЩИЕ НА
СНГ
Горловина для заправки газа
расположена около крышки горловины
бензобака. Она оборудована обратным
клапаном, встроенным в ее корпус.Чтобы получить доступ к горловине 1
РИС. 67, откройте крышку доступа 2.
Во время заправки необходимо
соблюдать следующие меры
предосторожности:
заглушите двигатель;
взведите рычаг стояночного тормоза;
установите ключ зажигания в
положение STOP;
не курите;
предоставьте соответствующий
адаптер для заправки 3 персоналу,
обеспечивающему заправку LPG.
Адаптер 3 расположен внутри
специального футляра.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В зависимости от
страны реализации автомобиля,
существуют разные адаптеры для
заправочного насоса. Вместе с
автомобилем поставляется адаптер,
предназначенный специально для
67A0K0906C
109

заправки топливом в стране продажи
данного автомобиля. В случае если вы
собираетесь эксплуатировать
автомобиль в другой стране, следует
узнать, какой тип адаптера используется
в этой стране.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Используйте
исключительно адаптер,
предоставленный вместе с
автомобилем, поскольку он оборудован
специальным топливным фильтром.
СИСТЕМА ЗАПРАВКИ
ТОПЛИВА
Для гарантии полной заливки
топливного бака выполните два долива
после первого щелчка
бензозаправочного пистолета.
Избегайте последующихдоливов, т.к.
это может привести к неисправности
системы подачи топлива.
ПРОБКА ТОПЛИВНОГО БАКА
Крышка топливного бака
разблокирована, когда отключена
система централизованного закрытия
дверей; при включении
централизованного закрытия крышка
блокируется автоматически.Открытие
Нажмите на крышку 2 РИС. 68 и
откройте ее. Под крышкой находится
пробка топливного бака 1. Затем
нажмите на пробку 1 и выкрутите ее,
вращая против часовой стрелке.
107)
Пробка оснащена приспособлением 4,
с помощью которого она крепится к
крышке, что исключает ее утерю. Во
время заправки закрепите пробку на
приспособлении 3.
Аварийное открытие крышки
В случае возникновения аварийной
ситуации крышку топливного бака
можно открыть, потянув за шнур
РИС. 69, расположенный с правой
стороны багажника.Если потянуть за шнур, размыкается
блокировка крышки; нажмите и
откройте крышку.
Закрытие
Снимите пробку 1 с приспособления 3
и поставьте ее на место. Закрутите
пробку по часовой стрелке, пока не
раздастся один или несколько щелчков.
Закройте крышку A и убедитесь, что
замок крышки закрыт.
Герметически закрываемая пробка
может вызвать небольшое повышение
давления в топливном баке. Поэтому
легкий шум выходящего воздуха, когда
пробка отвинчивается, является
обычным явлением.
68A0K0598C
69A0K0599C
110
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ВНИМАНИЕ!
107)Не приближайтесь к горловине бака с
источниками открытого пламени или с
зажженными сигаретами: опасность
возникновения пожара. Также не
наклоняйтесь слишком низко над горловиной
бака, чтобы не вдыхать вредные пары.
111

112
Эта страница преднамеренно оставлена пустой.

Проколота шина или не горит лампочка?
Может случиться, что какие-либо неисправности мешают
поездке.
На страницах, посвященных чрезвычайным ситуациям, можно
найти информацию, которая поможет самостоятельно и
спокойно выйти из критическихположений. В аварийных
случаяхрекомендуется звонить по телефону горячей линии,
указанному в гарантийной книжке. Вы также можете позвонить
по общему национальному или международному номеру
горячей линии, чтобы найти ближайший сервисный центр Alfa
Romeo.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
АВАРИЙНЫЕ ОГНИ...........................114
ЗАМЕНА ЛАМПЫ.............................114
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРИБОРА НАРУЖ НОГО ОСВЕЩ ЕНИЯ. . .118
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ.....................121
ЗАМЕНА КОЛЕСА.............................127
КОМПЛЕКТ Fix&Go Automatic.....................131
АВАРИЙНЫЙ ЗАПУСК..........................133
СИСТЕМА БЛОК ИРОВК И ПОДАЧИ ТОПЛИВА.........135
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ TCT- ИЗВЛЕЧЕНИЕ КЛЮЧА.........135
БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ.....................137

АВАРИЙНЫЕ ОГНИ
Принцип действия
Нажмите выключатель 1 РИС. 70, чтобы
включить/выключить фары.
При включенныхфарахна панели
приборов загораются индикаторы
и
и мигает выключатель 1.
Аварийное торможение
В случае аварийного торможения
автоматически включаются аварийные
огни и одновременно на панели
приборов загораются индикаторы
и
.
Аварийные огни автоматически
выключаются, когда торможение
перестает быть аварийным.
108)
ВНИМАНИЕ!
108)Использование аварийных огней
регламентируется правилами дорожного
движения в стране нахождения. Такие
предписания следует соблюдать.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
32)109) 110) 111)
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Прежде чем приступить к замене
лампы, убедитесь, что
соответствующие контакты не
окислены и в целостности
соответствующего предохранителя.
Расположение предохранителей
указано в параграфе "Замена
предохранителей" данной главы.
замените перегоревшие лампы на
лампы такого же типа и мощности;
после замены лампы в фарахвсегда
проверяйте регулировку пучка света;
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В условиях
холодного или влажного климата, после
проливного дождя или мойки
поверхность фар или задних фонарей
может запотевать и/или с внутренней
стороны может скапливаться
конденсат. Это - естественное явление,
вызванное разницей температуры и
влажности воздуха между внутренней и
внешней стороной стекла, что не
указывает на неисправность и не влияет
на работу осветительныхприборов.
После включения фар запотевание
быстро исчезает, начиная с центра
рассеивателя и постепенно
распространяясь к краям.
70A0K0622C
114
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

ТИПЫ ЛАМП
На автомобиле установлены лампы различных типов.
Бесцокольные лампы:(тип А) для установки нажмите на лампу.
Чтобы извлечь лампу, вытяните ее наружу.
Лампы со штифтовым цоколем:(тип B) для извлечения из
патрона нажмите на стеклянную колбу и поверните против часовой
стрелки.
Цилиндрические лампы:(тип C) для извлечения разожмите
пружинные контакты.
Галогенные лампы:(тип D) для извлечения выведите пружину,
удерживающую цоколь, из фиксатора.
Галогенные лампы:(тип Е) для извлечения выведите пружину,
удерживающую цоколь, из фиксатора.
115

Лампы Тип МощностьОбозначение на
рисунке
Передние габаритные огни/дневные ходовые огни
(D.R.L.)Индикатор – –
Задние габаритные огни Индикатор – –
Фары ближнего света H7 55 Вт D
Фары дальнего света H1 55 Вт E
Фары ближнего света/фары дальнего света (исполнения
с биксеноновыми лампами) (для моделей/рынков, где
предусмотрено)F D1S -
Передние указатели поворотов PY24W 24 Вт B
Задние указатели поворотов R10W 10W B
Боковые указатели поворотов Индикатор – –
Стоп-сигналы Индикатор – –
3-й стоп-сигнал Индикатор – –
Подсветка номерного знака W5W 5 Вт A
Передние противотуманные фары H3 55 Вт E
Задние противотуманные фары H21W 21 Вт B
Фара заднего хода P21W 21 Вт B
Передний потолочный светильник C10W 10W C
Плафон багажного отделения W5W 5 Вт A
Плафон перчаточного ящика C5W 5 Вт C
116
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
32)При работе с галогенными лампами касайтесь только металлических частей лампы. Прикосновение пальцев к стеклянной колбе лампы
снижает яркость света лампы и ведет к сокращению срока ее службы. При случайном контакте с колбой протрите ее тканью, смоченной в
спирте, и дайте высохнуть.
ВНИМАНИЕ!
109)Модификации или ремонт электрооборудования, выполненные неправильно и без учета технических характеристик системы в целом, могут
привести к нарушению работы и вызвать пожар.
110)Галогенные лампы содержат газ под давлением: в случае их поломки осколки могут разлететься в стороны.
111)По причине высокого напряжения питания замену биксеноновых ламп должны выполнять только квалифицированные специалисты.
Опасность летального исхода! Обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo.
117

ЗАМЕНА ЛАМПЫ
ПРИБОРА НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
ПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ
БЛОКИ
К передним оптическим элементам
относятся габаритные огни/дневные
ходовые огни (D.R.L.), фары ближнего
света, фары дальнего света и указатели
поворота. Расположение ламп
оптического элемента РИС. 71:
1: Фары ближнего света
2: Габаритные огни/дневные ходовые
огни и фары ближнего света
3: Указатели поворота
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ДНЕВНЫЕ
ХОДОВЫЕ ОГНИ (D.R.L.)
Светодиодные лампы. Для замены
обратитесь в сервисный центр Alfa
Romeo.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Замена лампы выполняется следующим
образом:
снимите заглушку 2 РИС. 71;
выньте разъем 3 РИС. 72, а затем
откройте язычки 1, вытянув ихнаружу;
извлеките лампу 2 замените ее;
установите новую лампу, проверьте
ее крепление, закрепите язычок 1 и
подсоедините разъем 3;
установите заглушку 2 РИС. 71.
ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
Замена лампы выполняется следующим
образом:
снимите заглушку 1 РИС. 71;
выньте разъем 2 РИС. 73, сдвиньте
вперед и отсоедините язычок 1, толкая
его в сторону внутренней части
автомобиля;
извлеките лампу 3 замените ее;
установите новую лампу, проверьте
ее крепление, закрепите язычок 1 и
подсоедините разъем 2;
установите заглушку 1 РИС. 71.
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Передняя
Замена лампы выполняется следующим
образом:
поверните на ¼ оборота против
часовой стрелки заглушку 3 РИС. 71;
71A0K0631C
72A0K0632C
73A0K0633C
118
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ