Alfa Romeo Giulietta 2021 Instructieboek (in Dutch)
Page 111 of 218
-./")*#(01
27,BB++++$$++,,,,----%%55--2277--22++,,--%%44--00----,,22--33++%%55++,,&&44----%%,,++77’’--%%++++%%;;HH--22++++%%""++$$--%%33++%%00--99&&,,77--2200--33..%%44--""11$$++%%00--,,..665522&&’’99""--%%441122--%%00--,,--33--%%1100####""33++%%00--,,++77’’""--00##66--""--%%;;AA,,1100--,,++77’’’’--""&&%%44--,,##$$22&&6655//&&""0022++++%%44--""++++$$22828277&&--2255..:.:.:://&&""00--%%116655&&&&%%44--//""--33--%%77--22----%%00&&--$$:$:$::--99--33&&665522..440077--22++,,66&&55&&,,--%%,,++++2255--7733--""33&&,,44--%%1100""&&44--%%;;
Page 112 of 218
HGG;?IB2ZZIH
&LSAE HJBSAE
g
?"$ J2"3$D0N 0# J223/0"( J’( K" J2&N"(K" &’1M"(P
:2&&"K0N N&’/"( &’1MPPXN9% 2Q -%7% =1)-%* 0.:(6%-)+/(8 X)%/ 14 (%
0%)="#-%)%*8
<’1M 1"$ F’G2("$f#&D0$0(NPP(N9% TQ -)+/ -"( (N9% &.49 "%(: "* %* -).."
&"*/:14 14 5%4 +"( -% 51+-%) (% 0%)="#-%)%*8
!D0#&’1M"(PP(N9% ]Q ()%/ -% &.49 +"( -% 0%%)’1*(.’(%* 14 5%4 (%
0%)="#-%)%*8
?’&2N""(&’1M"(PP(N9% ;Q 0%)="#-%) -% &.49 -11) -% ,1)6’&"9 +"( 7"#*
7"(("*6 &1: (% 5./%*8
?’&2N""(&’1M"(PP(N9% IQ 0%)="#-%) -% &.49 -11) -% ,1)6’&"9 +"( 7"#*
7"(("*6 &1: (% 5./%*8
Page 113 of 218
3
<’1M"(
<’1M"(*WM":"312N"(7"IL V0NDD3
B11):(% :(.-:&"’5(%*U;.6)"#&"’5(%* P;3ZQ ZI; x x
R(.-:&"’5( .’5(%) ZI; x x
;"4&"’5( @d FF! ;
?)11(&"’5( @‘ FF! I
?)11(&"’5(U-"4&"’5( P0%):"%: 4%( T"el%*1*
/19&.49%*Q P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q^;‘R x
3"’5("*6..*="#7%): 011) O_Jb! Jb! T
3"’5("*6..*="#7%): .’5(%) 3‘L! ‘L! T
S"#)"’5("*6..*="#7%) ZI; x x
R(19 ZI; x x
;%)-% )%4&"’5( ZI; x x
Y%*(%/%*0%)&"’5("*6 !F! F! 2
M":(&.49%* @a FF! I
M":(.’5(%)&"’5( @J‘! J‘! T
2’5(%)+"()"#&"’5( OJ‘! J‘! T
O&.$1*-0%)&"’5("*6 011) ]‘L! ‘L! ]
O&.$1*-0%)&"’5("*6 ,.6.6%)+"4(% !F! F! 2
B%)&"’5("*6 -.:5,1.)-/.:(#% ]F! F! ]
Page 114 of 218
HGG;?IB2ZZIH
,.’&*")!67*" 0*-0!"(*"
/27)!67."’&1
;% /19&.49+*"(: 140.((%* -%
6&1%"&.49%* 011) -% ,+"(%*e
U-.6)"#0%)&"’5("*6 P;3ZQ< 5%( -"4&"’5(< 5%(
6)11(&"’5( %* -% )"’5("*6..*="#7%):8 ;%
9&..(:"*6 0.* -% &.49%* ": .&: 01&6(
.$,8 dcD
M&’’$#0(N &’1M"(
’&+Y-Y]_\>
‘8 ;"4&"’5(
J8 O.)/%%)eU-.60%)&"’5("*6 %* 6)11(&"’5(
a8 3"’5("*6..*="#7%):
,.’&*"0*-)’$%&’"( >
#!(-’50*-)’$%&’"( <#-)=
;"( 7"#* &%-&.49#%:8 H%%4 011) -%
0%)0.*6"*6 ’1*(.’( 19 4%( 5%( 2&$.
314%1 R%)0"’%*%(=%)/8
(-22&)’$%&
?. .&: 01&6( (% =%)/ 14 -% &.49 (%
0%)0.*6%*D
0%)="#-%) -%/:%& PJQ .$,8 dcV
4../ -% :(%//%) PaQ .$,8 dd &1: %* ()%/
-% &"9#%: P‘Q *..) ,+"(%*V
’’+Y-Y]_‘>
0%)="#-%) -% &.49 PJQ %* 0%)0.*6 5%4V
41*(%%) -% *"%+=% &.49 %* ’1*()1&%%)
-% 19("4.&% 0%)6)%*-%&"*6V 4../ -%
&"9#%: P‘Q =%%) 0.:( %* :&+"( :(%//%) PaQ
=%%) ..*V
41*(%%) 0%)01&6%*: 5%( -%/:%& PJQ
.$,8 dc8
#’6)’$%&
?. .&: 01&6( (% =%)/ 14 -% &.49 (%
0%)0.*6%*D
0%)="#-%) -%/:%& P‘Q .$,8 dcV
0%)="#-%) :(%//%) PJQ .$,8 dK< -)+/ &"9#%
P‘Q 011)+"( %* 4../ 5%( &1: -11) 5%( "* -%
)"’5("*6 0.* -% ,"**%*/.*( 0.* -% .+(1 (%
-+=%*V
’(+Y-Y]__>
0%)="#-%) -% &.49 PaQ %* 0%)0.*6 5%4V
41*(%%) -% *"%+=% &.49 %* ’1*()1&%%)
-% 19("4.&% 0%)6)%*-%&"*6V 4../ &"9#% P‘Q
=%%) 0.:( %* :&+"( :(%//%) PJQ =%%) ..*V
41*(%%) 0%)01&6%*: 5%( -%/:%& P‘Q
.$,8 dc8
-’$%&’"(!!"4’5+*-1
:223
?. .&: 01&6( (% =%)/ 14 -% &.49 (%
0%)0.*6%*D
-).." 5%( -%/:%& PaQ .$,8 dc %%* ¡ :&.6
&"*/:14V
Page 115 of 218
’)+Y-Y]_[>
0%)0.*6 -% &.49U&.4951+-%) P‘Q
.$,8 dEV
B0G%’($
;"( 7"#* &%-&.49#%:8 H%%4 011) -%
0%)0.*6"*6 ’1*(.’( 19 4%( 5%( 2&$.
314%1 R%)0"’%*%(=%)/8
6’1&)!67*"
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
H%%4< 011) -% 0%)0.*6"*6 0.* -%7%
&.49%*< ’1*(.’( 19 4%( 5%( 2&$. 314%1
R%)0"’%*%(=%)/8
!$%&*-)’$%&."’&1
;% &"’5(+*"(: 140.((%*D
,+"(%*0%)&"’5("*6< )%4&"’5(%*<
)"’5("*6..*="#7%): P&.49%* "* 0.:(%
&"’5(+*"(Q< .’5(%)+"()"#&"’5(%* %*
4":(.’5(%)&"’5(%* P&.49 "* &"’5(+*"( 19
.’5(%)/&%9Q8
4" J’#$" &0EH$D(0$ J"3Q0GK"3"(
?. .&: 01&6( (% =%)/D
19%* -% .’5(%)/&%9< -).." :’5)1%$
P‘Q .$,8 KL &1: %* ,%0%:("6 -%
.’5(%)&"’5(+*"(:V
(*+Y-Y]_Z>
0%)="#-%) -% .’5(%)&"’5(+*"( -11) -%7%
4%( ,%"-% 5.*-%* "* -% )"’5("*6 0.* -%
9"#& (% ()%//%*V
/199%& -% :(%//%) &1: %* 0%)0.*6 -%
,%()%$$%*-% &.498
,.’&*"0*-)’$%&’"( > -*6)’$%&*"
;"( 7"#* &%-&.49#%:8 H%%4 011) -%
0%)0.*6"*6 ’1*(.’( 19 4%( 5%( 2&$.
314%1 R%)0"’%*%(=%)/8
-’$%&’"(!!"4’5+*-1
;).." 14 -% &.49 (% 0%)0.*6%*< 4%(
+"(6%*14%* .’5(%)&"’5(+*"(< -% (=%%
:’5)1%0%* P‘Q .$,8 K‘&1:< 0%)="#-%) -%
&.4951+-%) %* 0%)0.*6 -% &.49 PJQ8
(!+Y-Y]_]>
6’1&!$%&*-)’$%&*" >
!$%&*-.’&-’5)’$%&*"
?. .&: 01&6( (% =%)/ 14 -% &.49%* (%
0%)0.*6%*D
19%* -% .’5(%)/&%9 %* 4../ 4%( %%*
:’5)1%0%*-).."%) 5%( -%/:%& P‘Q .$,8 KJ
&1: 19 5%( -11) -% 9"#& ..*6%6%0%* 9+*(V
("+Y-Y]_^>
0%)="#-%) :(%//%) PaQ .$,8 Ka %*
0%)="#-%) 5%( 6%5%%& 0.* -% &.4951+-%)
-11) %%):( 5%( &"9#% P‘Q %* -.* -% :’5)1%$
PJQ &1: (% 4./%*V
Page 116 of 218
HGG;?IB2ZZIH
(#+Y-Y]_b’>
($+Y-Y]_bF>
0%)="#-%)-%&.49-11) %) 7.’5(19(%
-)+//%* %* 5%4 &"*/:14 (% -).."%*
PP‘Qg
.’5(%)+"()"
#&.49VPJQg 4":(.’5(%)&.49Q
P7"% .$,8 KbQV
9&..(: -% &.4951+-%) ’1))%’( (%)+6<
-).." -% :’5)1%$ PJQ 0.:( %* ,%0%:("
6
0%)01&6%*: 4%( &"9#%P‘Q8 R&+"( :(%//%)PaQ
=%%) ..* %* 9&..(: (%*:&1((% -%/:%&P‘Q
.$,8KJ (%)+68
TIZ2H?3A[Y ;%/ -% 9+*( 0.* -%
:’5)1%0%*-).."%) .$ 4%( %%* -1%
/
14 /).::%* (% 011)/14%* ,"# 5%(
0%)="
#-%)%* 0.* 5%( -%/:%& P‘Q8
#*-#* -*6)’$%&
;"( 7"
#* &%-&.49#%:-"%7"’519-%"*-%
.’
5(%)/&%9 196%*14%* :91"&%),%0"*-%*8
H%%4 011) -% 0%)0.*
6"*6’1*(.’( 19 4%(
5%(2&$. 314%1R%)0"’%*%(=%)/8
/*"&*/*"0*-)’$%&’"(
?. .&: 01&
6( (% =%)/ 14 -% &.49%* (%
0%)0.*6%*D
0%)="#-%) -% &"’5(+*"(: .$,8 KF0.* -%
/%*(%/%*0%)&"’5("*6V
(%+Y-YaYZ>
(&+Y-Y][Y>
-).." -% &.4951+-%) PJQ .$,8 Kc
)%’5(:14< 0%)="#-%) -% &.49 PaQ %*
0%)0.*6 5%4V
9&..(: -% *"%+=% &.49 %* ’1*()1&%%) 1$
-%7%61%- 0.:(7"( %* 9&..(: -% +*"(: 0.*
-% /%*(%/%*0%)&"’5("*6.$,8KF(%)+619
5+* 9&..(:8 ]1*()1&%%) 11/ 1$ -%7%61%-
0.:(7"((%*8
+*/*-’"(*" 0*-0!"(*"
!)(*6*"* ’"82-6!&’*
\\^U\\bU\\aU\‘YU\‘\U
‘bU‘aU
;%%&%/()":’5% "*:(.&&.("% =1)-(,%0%"&"6-
-11) 7%/%)"*6%*D ,"# %%* :(1)"*6 1$ ,"#
1*%"6%*&"#/6%,)+"/ 0.* -% "*:(.&&.("%
,).*-( -% 7%/%)"*6-11)8
?%,)+"/ -% (.*6%* "* 5%( -%/:%& 0.*
-%7%/%)"*6%*/.:( "*-% 41(1))+"4(%
011)5%( 0%)="#-%)%* 0.*-%7%/%)"*6%*
P7"% 9.).6)..$ hS%/%)"*6%*/.:( "* -%
41(1))+"4(%h 011) "*$1)4.("% 10%) -%
0%)="#-%)"*60.* 5%( -%/:%&Q8
0*-1’*1 6*& G!)8! &$&G
!.&26!&’1$%* &-!"16’11’*
P011) ,%
9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
;% 1*-%)-%&%* 0.* -%2Z^2X]X
().*:4"::"% =1)-%*,%:’5%)4--11)
:9%’".&%7%/%)"*6%*8H%%4 ’1*(.’( 19
4%( 5%(2&$. 314%1R%)0"’%*%(=%)/ .&:
%%* 7%/%)"*6 0%)0.*6%* 41%( =1)-%*8
Page 117 of 218
+*/*-’"(/!1&*"
;% 7%/%)"*6%* 7"#* "* -)"% 7%/%)"*6/.:(%*
6%6)1%9%%)- -"% 7"’5 "* -% 41(1))+"4(%<
19 5%( -.:5,1.)- %* "* -% ,.6.6%)+"4(%
,%0"*-%*8
B"%"30(N"(%’#$ 0( K" 12$233D01$"
;%7% ,%0"*-( 7"’5 *..:( -% .’’+ .$,8 KKD
14 -% 7%/%)"*6%* (% ,%)%"/%*< 41%(%* -%
:’5)1%0%* P‘Q .$,8 Kd =1)-%* &1:6%-).."-
%* 41%( -%/:%& PJQ 0%)="#-%)- =1)-%*8
(’+Y-YZ‘Z>
G9 -% .’5(%)/.*( 0.* 5%( -%/:%& 7"#* -%
"-%*("$"’.("%*+44%): 0.* -% %&%/()":’5%
1*-%)-%&%* -"% 4%( -% 7%/%)"*6%*
10%)%%*/14%* ..*6%6%0%*8
@%)41*(%%) 5%( -%/:%& PJQ 19 -%
7%/%)"*6%*/.:( *. -% 7%/%)"*6 (% 5%,,%*
0%)0.*6%*8
((+Y-Y‘_\>
B"%"30(N"(%’#$ 0( H"$ K’#HF2’3K
()+Y-YZ‘^>
R(%%/ 011) -% 0%)0.*6"*6 0.* -%
7%/%)"*6%* .$,8 EL += 5.*- "* -%
,%5+"7"*6 ‘ .$,8 KE %* 0%)9&..(: 5%(
/&%9#% PJQ 14&..68
)*+Y-Y‘[[>
B"%"30(N%’#$ 0( K" F’N’N"3D01$"
;% 7%/%)"*6/.:( P.$,8 E‘Q ,%0"*-( 7"’5
&"*/: "* -% ,.6.6%)+"4(%< 1*-%) 5%(
-%/:%& ..* -% 7"#/.*(8
Page 118 of 218
HGG;?IB2ZZIH
)!+Y-YZ‘a>
H%%4 011) (1%6.*6’1*(.’( 19 4%(5%(
2&$.314%1 R%)0"’%*%(=%)/8
!""#$%&’!()*
++7,AA,,1100--==--$$--""..%%44&&’’%%..--##//00&&&&""99""++%%0022822822%%----7700++%%66&&%%22++6622&&’’77--2255--22AA,,??+?+?+?+??+BB&&77--&&CC--""33..66--%%--22//--""$$;;
++8,DD--""33++%%44----%%==--$$--""..%%44%%&&&&..2200&&&&""----%%--ii--77’’,,++++""77--22----%%44""&&22--""--1122""&&&&771122--""$$22--((+(+77’’oo""--**N*NXXBBAAYY!!>>SSDDADDADDADADADDAAABB;;
++9,AA,,11----%%55&&&&??0?0?0??0??0=0=--$$--""..%%44((T(TAAATAggLLFF\\^^CCSS8S8STTSS>>AAFF\\^^CCSS8S8STTLL!!LLFF\\^^CCSS*S*S**00&&&&""99""++%%00228282%%----7700++%%66&&%%22++6622&&’’77--2255--22AA,,??+?+?+?+??+BB&&77--&&CC--""33..66--%%--22//--""$$;;
+2:,DD&&&&""00++22##----%%==--$$--""..%%4433--""33++%%4422822822==&&""4444--""33&&&&""00++2200--1122++""22..%%""..665522..%%44&&’’CC‘‘JJ[[1122++++22828200++2200--11,,--##22--,,88..%%00..--%%77--6655++%%..1166558833--""//..:.:.::00--""00..11--%%00++22++,,,,--++’’’’++""++22####""##..22..1144--116655++$$--,,00--%%M%M%M&MM&MM&MM&M&MM&??++??4?4??4???4?4??4--11,,&&22--%%..11;;
+2+,AA,,11----%%55&&&&??0?0?0??0??0=0=--$$--""..%%4433++%%----%%33--..,,..4455--..001111GG1122----77((+(+..""99++441188""--7777--%%**8*822""++%%1177..1111..--11GG1122----77((7(7(7((7&&22&&""8"8"33--""11%%--,,,,..%%441199++$$*$*$**&&??1122####""..%%""..665522..%%4400&&&&""99""++%%002282822%%----7700++%%66&&%%22++6622&&’’77--2255--22AA,,??+?+?+?+??+BB&&77--&&CC--""33..66--%%--22//--""$$;;
-./")*#(01
28,DD--""33++%%44----%%00&&&&""4444--99""++%%00--==--$$--""..%%44%%&&&&..2200&&&&""77--22++,,--%%00""++00--%%&&??++%%00--""77++22--""..++++,,;;
29,AA,,1100--77&&22&&""""##..7722--77&&--22//&&""00--%%44--//++1111--%%88==&&""4444--""00++%%33&&&&""00++2200--//++22--""1122""++++,,%%..--22""--6655221122""----$$11&&’’00--==--$$--""..%%44--%%$$++1122--%%00--77&&22&&""22:2:2::--1133++%%00--""##..22--%%//..1111--""1122--""--665522$$&&7722;;
Page 119 of 218
3
B"%"30(N"(%’#$ 0( H"$ K’#HF2’3K
.$,8 EL
g
8*7665:.7!7=;-.7B.-.7;,@+59q7.
3%’5(%) 6)11(&"’5( ^E‘ d<F
Z"*/%) 6)11(&"’5( ^EL d<F
3%’5(%) -"4&"’5( P0%):"%: 4%( 5.&16%%*e/19&.49%*Q ^‘J d<F
Z"*/%) -"4&"’5( P0%):"%: 4%( 5.&16%%*e/19&.49%*Q ^‘a d<F
3%’5(%) -"4&"’5( P0%):"%: 4%( T"el%*1*e/19&.49%*Q ^‘J ‘F
Z"*/%) -"4&"’5( P0%):"%: 4%( T"el%*1*e/19&.49%*Q ^‘a ‘F
3%’5(%) 4":(&.49 ^Ea d<F
Z"*/%) 4":(&.49 ^EJ d<F
T.6.6%)+"4(%0%)&"’5("*6US1**%/&%90%)&"’5("*6UB%)&"’5("*6
19,%)60./UO&.$1*-&"’5(%* 011) %* .’5(%)^aJ ‘L
;"0%):% 011)7"%*"*6%* ^a‘ F
I&%/()":’5% )+"(,%-"%*"*6 P&"*/:.’5(%)Q ^aa JL
I&%/()":’5% )+"(,%-"%*"*6 P)%’5(:.’5(%)Q ^ab JL
jaL ^ac ‘L
;"0%):% 011)7"%*"*6%* ^ad d<F
]%*().&% 91)("%)0%)6)%*-%&"*6 ^aK JL
Page 120 of 218
HGG;?IB2ZZIH
8*7665:.7!7=;-.7B.-.7;,@+59q7.
R()114(1%01%) T1-N ]149+(%) ^bJ F
X=%%=%6e)+"(%*:9)1%"%)9149 ^ba JL
I&%/()":’5% )+"(,%-"%*"*6 011) P,%:(++)-%):7"#-%Q ^bd JL
I&%/()":’5% )+"(,%-"%*"*6 011) P9.::.6"%):7"#-%Q ^bK JL
;"0%):% 011)7"%*"*6%* ^bE F
;"0%):% 011)7"%*"*6%* ^FL d<F
;"0%):% 011)7"%*"*6%* ^F‘ F
jaL ^Fa d<F