Alfa Romeo Giulietta 2021 Instructieboek (in Dutch)
Page 161 of 218
3
g
+<@.5.,. ;,V675+*;.\L] C*4
5\‘Y M%‘LY C*4
5\]_?9SjU
M1(1)’1-% FFJKLbbb EbLTELLL
]N’&+: ;"%:%& ;"%:%&
2.*(.& %* 19:(%&&"*6 ’"&"*-%): b "* &"#* b "* &"#*
T1)"*6 %* :&.6 7+"6%): P44Q dE<F > KL<F Ka > EL<b
]"&"*-%)"*51+- P’4⁄Q ‘FEK ‘EFc
]149)%::"%0%)51+-"*6 ‘c<F D ‘ ‘c<F D ‘
M.>"4+4 0%)416%* PI?Q P/!Q KK ‘JL
M.>"4+4 0%)416%* PII?Q P9/Q ‘JL ‘ca
10%)%%*/14:("6 41(1)(1%)%*(.&
P(94QadFL bLLL
H2X\32Z ;_H2MA] H2X\32Z ;_H2MA]
M.>"4+4/199%& PII?Q PH4Q JKL aJL aJL aFL
M.>"4+4 /199%& PII?Q P/64Q JK<F aJ<c aJ<F aF<c
10%)%%*/14:("6 41(1)(1%)%*(.&
P(94Q‘FLL ‘dFL ‘FLL ‘dFL
T).*-:(1$ ;"%:%& 011) 41(1)01%)(+"6%* PIHFELe:9%’"$"’.("%Q
PyQ A*-"%* ..*=%7"6
Page 162 of 218
XI]@HAR]@I ?I?IBIHR
3
+<@.5.,. ;,V675+*;.‘LY C*4
5\^Y M%‘LY C*4
5\^Z?9SjU
M1(1)’1-% FFJKaLEE EbLTbLLL
]N’&+: ;"%:%& ;"%:%&
2.*(.& %* 19:(%&&"*6 ’"&"*-%): b "* &"#* b "* &"#*
T1)"*6 %* :&.6 7+"6%): P44Q Ka > EL<b Ka > EL<b
]"&"*-%)"*51+- P’4⁄Q ‘EFc ‘EFc
]149)%::"%0%)51+-"*6 ‘c<F D ‘ ‘c<F D ‘
H2X\32Z ;_H2MA] H2X\32Z ;_H2MA]
M.>"4+4 0%)416%* PI?Q P/!Q ‘‘d<F ‘JF ‘JF ‘JK<F
M.>"4+4 0%)416%* PII?Q P9/Q ‘cL ‘dL ‘dL ‘dF
10%)%%*/14:("6 41(1)(1%)%*(.&
P(94QadFL adFL adFL adFL
H2X\32Z ;_H2MA] H2X\32Z ;_H2MA]
M.>"4+4/199%& PII?Q PH4Q aJL aFL aJL aFL
M.>"4+4 /199%& PII?Q P/64Q aJ<F aF<c aJ<F aF<c
10%)%%*/14:("6 41(1)(1%)%*(.&
P(94Q‘FLL ‘dFL ‘FLL ‘dFL
T).*-:(1$ ;"%:%& 011) 41(1)01%)(+"6%* PIHFELe:9%’"$"’.("%Q
PyQ A*-"%* ..*=%7"6
Page 163 of 218
4’*)*"
8*+,4++74 :.<@., ., !+,4.,
:"3#0"#A0"&"(@"12($""3K"
F’(K"(A0($"3F’(K"(,22K3"#"3J"Q0"&
!’(K:"&N
\L[ *D3F2 !"(/0("
\L[ *D3F2 5D&$0 +03PyQ
\L] C*4
5
‘LY C*4
5PyQd[>‘c @J IXb‘ JLFUFF 3‘c E‘B JLFUFF 3‘c E‘q
X‘aFU dL 3‘c ‘LLM
X‘JFU KL 3‘d EEMbT > ‘c IXJJ
bT > ‘d IXJF d ‘UJ [>‘d @J IXb‘JJFUbF 3‘d E‘! JJFUbF 3‘d E‘q
JJFUbF 3‘d EbB 2ZZ
RI2RGHx
d ‘UJ [>‘K @J IXb‘ PyQJJFUbL 3‘K EJ!
3IAH^G3]I; PyQ PyyQJJFUbL 3‘K EJq
3IAH^G3]I;
\L[ *D3F2 !"(/0("PyyyQ
\L[ *D3F2 5D&$0 +03PyQ
PyyyQ
\L] C*4
5PyyyQ
‘LY C*4
5PyQPyyyQd ‘UJ [>‘d @J IXb‘ JJFUbF 3‘d E‘! JJFUbF 3‘d E‘q
X‘JFU KL 3‘d EEM bT > ‘d IXJF
d ‘UJ [>‘K @J IXb‘JJFUbL 3‘K EJ!
3IAH^G3]I; PyyQJJFUbL 3‘K EJq
3IAH^G3]I;
\^ZY *D3F2 !"(/0("PyQd ‘UJ [>‘d @J IXb‘ JJFUbF 3‘d E‘! JJFUbF 3‘d E‘q
X‘JFU KL 3‘d EEM bT > ‘d IXJF
d ‘UJ [>‘K @J IXb‘JJFUbL 3‘K EJ!
3IAH^G3]I; PyyQJJFUbL 3‘K EJq
3IAH^G3]I;
PyQ A*-"%* ..*=%7"6
PyyQ T.*-%* *"%( 6%:’5"/( 011) :*%%+=/%(("*6%*
PyyyQ B%):"%: 4%( 0%)6)1(% )%4/&.+=%*
G9 +"(01%)"*6%* 4%( JLFUFF 3‘ci %* JJFUbF 3‘di ,.*-%*< 41%(%* :*%%+=/%(("*6%* 4%( :4.&&% :’5./%&: 6%,)+"/( =1)-%* -"%
4.>"4..& E 44 ,+"(%* 5%( ,.*-9)1$"%& +"(:(%/%*8
Page 164 of 218
XI]@HAR]@I ?I?IBIHR
3
!+,4.,89+,,;,@ ;, -6=4. *6.8*+,4
8*+,4++74 !+,4.,
:.78;.8 5++*@.5;44.<4. !.<+8*;,@ :6<<. !.<+8*;,@
:223 +EH$"3 :223 +EH$"3
\L[ *D3F2 !"(/0("
\L] C*4
5JLFUFF 3‘c E‘B J<a J<‘ J<d J<a
JJFUbF 3‘d E‘! J<a J<‘ J<d J<a
JJFUbF 3‘d EbB 2ZZ
RI2RGHJ<a J<‘ J<d J<a
JJFUbL 3‘K EJ!
3IAH^G3]I;J<c J<J a<L J<c
\L[ *D3F2 5D&$0 +03PyQ
‘LY C*4
5PyQJLFUFF 3‘c E‘B J<a J<‘ J<d J<a
JJFUbF 3‘dE‘!
J<aUJ<KPyQ
J<‘UJ<cPyQ
J<dUJ<KPyQ
J<aUJ<cPyQ
JJFUbF 3‘d EbB 2ZZ
RI2RGHJ<a J<‘ J<d J<a
JJFUbL 3‘K EJ!
3IAH^G3]I;J<c J<J a<L J<c
\^ZY *D3F2 !"(/0("PyQJJFUbF 3‘d E‘! J<a J<‘ J<d J<a
JJFUbL 3‘K EJ!
3IAH^G3]I;J<c J<J a<L J<c
,22K3"#"3J"Q0"&X‘aFUdL 3‘c ‘LLM
b<J
X‘JFUKL 3‘d EEM
PyQ A*-"%* ..*=%7"6
Page 165 of 218
T"# =.)4% ,.*-%* 41%( -% ,.*-%*:9.**"*6 L<a ,.) 516%) 7"#* -.* -% ..*,%01&%* =..)-%8 ]1*()1&%%) -% ,.*-%*:9.**"*6 *164..&: .&:
-% ,.*-%* /1+- 7"#*8
T"# ="*(%),.*-%* 41%( -% ,.*-%*:9.**"*6 jL<J ,.) =1)-%* 0%)5116- (81808 -% 011)6%:’5)%0%* :9.**"*6:=..)-% 011)
:(.*-..)-,.*-%*8
T"# 5%( )"#-%* 4%( :*%&5%-%* 516%) -.* ‘cL /4U5< -% ,.*-%* 199149%* (1( -)+/=..)-%* 011) 01&&%-"6% ,%&.:("*68
Page 166 of 218
XI]@HAR]@I ?I?IBIHR
!86*&’"(*"
;% .$4%("*6%* 7"#* +"(6%-)+/( "* 44 %* 5%,,%* ,%()%//"*6 19 %%* 01%)(+"6 4%( :(.*-..)- ,"#6%&%0%)-% ,.*-%*8 ;% 5116(% 5%%$(
,%()%//"*6 19 %%* 1*,%&.-%* 01%)(+"68
;,?6=4 !+@+@.7=;5*.A*51+- ,"# 1*,%&.-%* 01%)(+"6 PB8;828e*1)4%*Q g aFL -4⁄
!#!+Y-Yb‘‘>
g
+!>4.V@?
baF‘ EFF Jcab dcJ ‘bcF ‘FFb ‘dEK ‘FFb
2$5.*/%&"#/ 0.* -% 0%&64..( /+**%* %) /&%"*% 0.)".("%: "* -% .$4%("*6%* 011)/14%*8
Page 167 of 218
(*4’$%&*"
g
@"Q0EH$"(\L[ *D3F2 !"(/0("\L[ *D3F2 5D&$0 +03 SpU
Z%%66%="’5( P4%( .&&% 0&1%":(1$$%*< ,).*-:(1$(.*/ ELu 6%0+&- %* 71*-%)
19("%:Q‘JKL ‘aLF
Z..-0%)416%* "*’&+:"%$ -% ,%:(++)-%) PyQ FLF FLF
M.>"4+4 (1%&..(,.)% ,%&.:("*6%* PyyQ
011).:‘‘LL ‘‘LL
.’5(%).:KFL KFL
(1(..&‘dKF ‘K‘L
R&%%96%="’5(%* P/6Q
6%)%4-% ..*5.*6%) ‘aLL ‘aLL U L PyyyQ
1*6%)%4-% ..*5.*6%) FLL FLL
M.>8 -./,%&.:("*6FL FL
M.>"4..& (1%&..(,.)% /16%&-)+/ P6%)%4-% ..*5.*6%)Q cL cL
PvQ B11) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*8
PyQ A*-"%* :9%’".&% +"()+:("*6 ": ,%0%:("6- P:’5+"$-./< ..*5.*6%) :&%9%*-% .99.).(++)< %(’8Q 7.& 5%( 1*6%&.-%* 6%="’5( (1%*%4%* %* 7.& 5%(
&..-0%)416%* .&: 6%01&6 -..)0.* .$*%4%* "* 0%)51+-"*6 (1( -% 4.>"4..& (1%6%:(.*% ,%&.:("*6%*8
PyyQ T%&.:("*6%* -"% *"%( 10%):’5)%-%* 416%* =1)-%*8 ;% 6%,)+"/%) 41%( 61%-%)%* 71 "* -% ,.6.6%)+"4(% %*U1$ 19 -% &..-0&1%) 9&..(:%* -.( -%
4.>"4+4 (1%&..(,.)% ,%&.:("*6%* *"%( =1)-%* 10%):’5)%-%*8
PyyyQ Z.*-%* 4%( 5%%(e01’5("6 /&"4..(8
Page 168 of 218
XI]@HAR]@I ?I?IBIHR
g
@"Q0EH$"(\^ZY *D3F2 !"(/0(" ‘[Y M%
*>* SjU\L] C*4
5SppU
Z%%66%="’5( P4%( .&&% 0&1%":(1$$%*< ,).*-:(1$(.*/ ELu 6%0+&- %* 71*-%)
19("%:Q‘aJL ‘aEL U ‘a‘LPvQ
Z..-0%)416%* "*’&+:"%$ -% ,%:(++)-%) PyQ FaF F‘L U FbLPvQ
M.>"4+4 (1%&..(,.)% ,%&.:("*6%* PyyQ
011).:‘‘LL ‘‘LL
.’5(%).:KFL KFL
(1(..&‘KFF ‘ELL U ‘KFLPvQ
R&%%96%="’5(%* P/6Q
6%)%4-% ..*5.*6%) ‘LLL ‘aLL
1*6%)%4-% ..*5.*6%) FLL FLL
M.>8 -./,%&.:("*6FL FL
M.>"4..& (1%&..(,.)% /16%&-)+/ P6%)%4-% ..*5.*6%)Q cL cL
PvQ B11) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*8
PvvQ B%):"%: 4%( 5.*-4.("6% 0%):*%&&"*6:,./8
PyQ A*-"%* :9%’".&% +"()+:("*6 ": ,%0%:("6- P:’5+"$-./< ..*5.*6%) :&%9%*-% .99.).(++)< %(’8Q 7.& 5%( 1*6%&.-%* 6%="’5( (1%*%4%* %* 7.& 5%(
&..-0%)416%* .&: 6%01&6 -..)0.* .$*%4%* "* 0%)51+-"*6 (1( -% 4.>"4..& (1%6%:(.*% ,%&.:("*6%*8
PyyQ T%&.:("*6%* -"% *"%( 10%):’5)%-%* 416%* =1)-%*8 ;% 6%,)+"/%) 41%( 61%-%)%* 71 "* -% ,.6.6%)+"4(% %*U1$ 19 -% &..-0&1%) 9&..(:%* -.( -%
4.>"4+4 (1%&..(,.)% ,%&.:("*6%* *"%( =1)-%* 10%):’5)%-%*8
Page 169 of 218
g
@"Q0EH$"(\L] C*4
5SpppU‘LY C*4
5SpU
Z%%66%="’5( P4%( .&&% 0&1%":(1$$%*< ,).*-:(1$(.*/ ELu 6%0+&- %* 71*-%)
19("%:Q‘bLL U ‘aJLPvQ ‘b‘L U ‘aaFPvQ
Z..-0%)416%* "*’&+:"%$ -% ,%:(++)-%) PyQ F‘L U FbLPvQ F‘L U FbLPvQ
M.>"4+4 (1%&..(,.)% ,%&.:("*6%* PyyQ
011).:‘‘LL ‘‘LL
.’5(%).:KFL KFL
(1(..&‘E‘L U ‘KcLPvQ ‘EJL U ‘KdFPvQ
R&%%96%="’5(%* P/6Q
6%)%4-% ..*5.*6%) cLL cLL
1*6%)%4-% ..*5.*6%) FLL FLL
M.>8 -./,%&.:("*6FL FL
M.>"4..& (1%&..(,.)% /16%&-)+/ P6%)%4-% ..*5.*6%)Q cL cL
PvQ B11) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*8
PvvvQ B%):"%: 4%( 2&$. X]X8
PyQ A*-"%* :9%’".&% +"()+:("*6 ": ,%0%:("6- P:’5+"$-./< ..*5.*6%) :&%9%*-% .99.).(++)< %(’8Q 7.& 5%( 1*6%&.-%* 6%="’5( (1%*%4%* %* 7.& 5%(
&..-0%)416%* .&: 6%01&6 -..)0.* .$*%4%* "* 0%)51+-"*6 (1( -% 4.>"4..& (1%6%:(.*% ,%&.:("*6%*8
PyyQ T%&.:("*6%* -"% *"%( 10%):’5)%-%* 416%* =1)-%*8 ;% 6%,)+"/%) 41%( 61%-%)%* 71 "* -% ,.6.6%)+"4(% %*U1$ 19 -% &..-0&1%) 9&..(:%* -.( -%
4.>"4+4 (1%&..(,.)% ,%&.:("*6%* *"%( =1)-%* 10%):’5)%-%*8
Page 170 of 218
XI]@HAR]@I ?I?IBIHR
&!"/*"
g
\L[ *D3F2 !"(/0("\L[ *D3F2 5D&$0 +03 SjU:223N"#EH3"J"( F3’(K#$2I
"( 230N0("&" #1""310KK"&"(
&0$"3%N&0$"3%N
T).*-:(1$(.*/ cL x cL xZ11-0)"#% ,%*7"*% 4%(
1’(..*6%(.& 0.* (%* 4"*:(% EF
3GH P:9%’"$"’.("% IH JJKQ "*’&+:"%$ %%* )%:%)0% 0.* K e ‘L x K e ‘L x
M1(1)/1%&:N:(%%4 P4%(
/&"4..()%6%&"*6QF<d F<L F<d F<LM%*6:%& 0.* 6%-%:("&&%%)-
=.(%) %* O232^Z\\O
e
0&1%":(1$ FLu PyyQ
].)(%)9.* J<dF J<a a<‘ J<cRIZIHA2 R(23 O8I8 P‘<b X+),1
T%*7"*%0%):"%:Q
RIZIHA2 ;A?AXIY O8I8 P‘8b
X+),1 M+&("2")e0%):"%:Q ].)(%)9.* %* $"&(%) a<LF J<c a<F J<E
B%):*%&&"*6:,./e
U-"$$%)%*("%%&5+":J<L ‘<d J<L ‘<dX\XIZ2 X32HRMARRAGH
?I23^G3]I
@N-).+&":’5 )%4’")’+"( 4%(
2TR P.*(",&1//%%):N:(%%4
0.* -% ="%&%*QL<Ka L<dK L<Ka L<dK X\XIZ2 XGO bUR
B&1%":(1$)%:%)01")
)+"(%*:9)1%"%)U/19&.49:9)1%"%)
PyyyQDJ<K Pb<cQ J<F Pb<‘Q J<K Pb<cQ J<F Pb<‘QM%*6:%& 0.* =.(%) %*
0&1%",.)% OIX3GH2R
;\32H]I R] aF
PyQ A*-"%* ..*=%7"6
PyyQ !.**%%) -% .+(1 1*-%) ,"#71*-%) %>()%4% /&"4..(14:(.*-"65%-%* =1)-( 6%,)+"/(< .-0":%)%* ="# %%* 4%*6:%& 0.* cLu O232^Z\\O
%* bLu
6%-":("&&%%)- =.(%)8
PyyyQ @%( 6%(.& (+::%* 5../#%: 5%%$( ,%()%//"*6 19 0%):"%: 4%( /19&.49:9)1%"%):