Alfa Romeo Giulietta 2021 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Page 191 of 212


/
A194E1C @71A1@ !745E4> @6B12>0 86E121
A&;$-=0’$-=&)P(M&
D1%*+&$&9-&#34; >(,&)&#34;=&#34;< $&#34;,&#34;3(9#:(< 7()%+&
D1%*+&$&9-&#34; #,&#34;>&#34;=&#34;< >(,&)&#34;=&#34;< $&#34;,&#34;3(9#:(< 7()%+& % #$&+,-&9-&#34; 7()%+& :(-% -&#34; . $(:. 9& 8&#34;:&9-&#34;
2:$%+&?%-& 71&#34;7()9&+&9-& +(:&,9%* :(’&9>% )& 3.9:?%-. T&#34;,&#34;3(9
D1&#34;:%>&9-&#34; +(:&,9%* 7(1.:&A $&:( >& #&#34; )&>& 9(+& +(:&,9& :(’&9>&
D1&#34;:%>&9-&#34; 71&#34;7()9&+&9-& +(:&,9%* :(’&9>%
6>0%-&9-&#34; >(,&)&#34;=&#34;< $&#34;,&#34;3(9#:(< 7()%+&
S&+1/&#34;$&: $&#34;,&#34;3(9#:(< 7()%+& :(-% -&#34; . $(:.
^&#34;&:$%+&?%-&U7(9(+9& &:$%+&?%-& ’%:1(3(9& )& +1&#34;’&#34; $&#34;,&#34;3(9#:(< 1&)<(+(1&
2:$%+&?%-&U>&#34;&:$%+&?%-& 7&.)&#34; #& %)+(1& ]^A @F[A9?*-$&#34;&#34;$Rv
2:$%+&?%-&U>&#34;&:$%+&?%-& 3.9:?%-&#34; R.$&#34; I%#:,-.8%+&9-&#34; $(9&K 4&>%-&
+/-4&#34;<.,&?%-& -&8%9&#34; )+.:&H *&9>#n31&#34;&#34;A 8%$&8 FRF 7(1.:&A <,&#(+9&#34; (0-&+&#34; % ’.)%8:% %)+(1%
2:$%+&?%-& 71&#34;7()9&+&9-& +(:&,9%* :(’&9>%
D1&#34;:%>&9-&#34; +(:&,9%* 7(1.:&A $&:( >& #&#34; )&>& 9(+& +(:&,9& :(’&9>&
D1&#34;:%>&9-&#34; 71&#34;7()9&+&9-& +(:&,9%* :(’&9>%
Y1&$&: 71%$%#&: I1&#34;B%’ 4&>%(KH (>&0%1 71&#34;$*(>9&#34;U#,&#34;>&#34;=&#34; #$&9%?&#34;
^.B% 71%$%#&: I1&#34;B%’ 4&>%(KH #:&#34;9%1&9-&#34; +%/%*U9%B%* 31&#34;:+&#34;9?%-& >( 7./$&9-& $&#$&#34;1&
Y1&$&: 71%$%#&: I1&#34;B%’ @F[A9?*-$&#34;&#34;$Rv
KH (>&0%1 71&#34;$*(>9&#34;U#,&#34;>&#34;=&#34; 9.’&#34;1&#34;
^.B% 71%$%#&: I1&#34;B%’ @F[A9?*-$&#34;&#34;$Rv
KH 01)( :1&#34;$&9-&#34; :1() 9.’&#34;1&#34; .9&71&#34;>U.9&)&> >( 7./$&9-& $&#$&#34;1&

Page 192 of 212

R@ZTWRN^WXW

-.20-*+$#’0%L +1.20-*+$#’0%
1+1,%3#
F%#$&#34;’ #&#34; 7&,%U<&#% 71%$%#:(’ 9&
$&#$&#34;1U1.8%?.
I6JU6\\K5
6:1&#34;$&9-&#34;’ $&#$&#34;1&U1.8%?&#34; . #’&#34;1.
:&)&,-:&#34; 9& #&$. #&#34; 7(-&8&+& )+.:A &
(:1&#34;$&9-&#34;’ . #.71($9(’ #’&#34;1. #&#34;
#’&9-.-&#34;5
)%5+3 )#4+! ;,-’%)K
2:( B&#34;,%$&#34; >& &:$%+%1&$&#34; 1&#34;B%’ 4&>%(A
71%$%#9.$% $&#$&#34;1 42^W6 9& 31(9$&,9(-
$&0,%5
6K&J(= N=-)%-’$’&#34;Q &#34;+;-Q&
4&),%8%$% 1&#34;B%’% 71&#34;$1&B%+&9-& ’(<. #&#34;
%)&01&$% 71%$%#:(’ 9& <1&3%8:&#34; $&#$&#34;1&#34;
f2RfA f\RfA f^2[f I)& +&#34;1)%-&#34;U$1B%/$&A <>&#34;
-&#34; 71&#34;>+%V&#34;9(K 9& >%#7,&#34;-.5
!=()&:( ’& K(;+?-M*
Y&>& %)&0&#34;1&#34;$&#34; B&#34;,-&#34;9. 1&>%( #$&9%?.
9& >%#7,&#34;-. =&#34; #&#34; 71%:&)&$% #,&#34;>&#34;=&#34;
%93(1’&?%-&#34;H
2& Q&#34;=’M-< K-?*H 71%:&) ,%#$&#34;
’&#34;’(1%#&9%* 1&>%( #$&9%?& I71&#34;#&#34;$K5
4&#34;<%#$1.-&#34; #&#34; #$&9%?& :(-. $1&#34;9.$9(
#,./&$&#34;5
2& P-’$=&?’&#34;< K-?*H 71%:&).-&#34; #&#34; 9&)%+
#$&9%?&#34; :(-. #,./&$&#34; % <1&3%8:% $&#$&#34;1% )&
(>&0%1 (7#&#34;<&5
2& K&#34;’M-< K-?*C(>&0%1 1&>%( #$&9%?&A
71&#34;$1&<& % &.>%( 7(>&#34;/&+&9-&#34;5A=&L-’M- +=-$R&#34;K’-U;?-K-S- =&K(&#34;
;$&’(P-
S& $1&B&#34;9-&#34; B&#34;,-&#34;9&#34; 1&>%( #$&9%?&#34; (:1&#34;9%$&#34;
$&#$&#34;1U1.8%?. [46rFN NJTN4A 71%$%#9%$&#34;
<1&3%8:&#34; $&#$&#34;1&#34;
%,%9& >%#7,&#34;-. %,%
:(1%#$%$&#34; :(’&9>&#34; 9& +(,&9.
5
9=:&#34; +=-$=&L(%&’M- +=-$R&#34;K’-U;?-K-S-
=&K(&#34; ;$&’(P-
^1B%$&#34; 71%$%#9.$%’ <1&3%8:&#34; $&#$&#34;1&#34;
%,%
9& >%#7,&#34;-.H 9&:(9 7./$&9-& $&#$&#34;1& #&#34;
71%:&).-&#34; 71+& >&#34;$&#34;:$(+&9& 1&>%( #$&9%?&5
!=-$&=L(%&’M- =&K(&#34; 1BUXB ;$&’(P&
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 f71&#34;$1&B%+&9-&#34;f %
7($(’ .:.?&$% 31&#34;:+&#34;9?%-. 1&>%( #$&9%?&#34;
.) 7(’(= $&#$&$.1&#34; 9& >%#7,&#34;-.5
@ (+(’ 1&#34;B%’. <1&3%8:% $&#$&#34;1%
(’(<.=&+&-. 3%9( 7(>&#34;/&+&9-&#34;
31&#34;:+&#34;9?%-&#34;5
^& 7(9%/$%$&#34; 7(<1&#34;/&9 01(- I% 7($(’
.:.?&$&#34; %#71&+&9 01(- #$&9%?&#34;K 71%$%#9.$%
<1&3%8:% $&#$&#34;1
ID(9%/$%$%K5
Y&>& .9&#34;#&#34;$&#34; 7(#,&#34;>9-. ?%31. #$&9%?&#34;A
&#34;:1&9 #&#34; %#:,-.8.-&#34; % #%#$&#34;’ #&#34; &.$(’&$#:%
7(>&#34;/&+& 9& B&#34;,-&#34;9. #$&9%?.5
D1%:&) &#34;:1&9& =&#34; &.$(’&$#:% 9&#34;#$&$%
9&:(9 M #&#34;:.9>% %,% 71%$%#:(’ 9& <1&3%8:&#34;
$&#$&#34;1&#34; i6Yj %,% ioj ID(9%/$%$%K5
0:?&: (: +=()&:& -)=&’& e>(=-)$’&#34;
+=-$=&L(%&’M-gD1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 iW),&)j %,% i4&>%(j
9& >%#7,&#34;-. )& 7(+1&$&: 9& <,&+9% 71%:&)
&#34;:1&9& #%#$&#34;’&5
7&K(&#34; >19
I)& +&#34;1)%-&#34;U$1B%/$&A <>&#34; -&#34; 71&#34;>+%V&#34;9(K
Y&>& #&#34; -&#34;>9(’ (>&0&#34;1&#34; 1&#34;B%’ 1&>%(
^2[ 9& >%#7,&#34;-. #&#34; 71%:&).-. %93(1’&?%-&#34;
:(-&#34; #&#34; (>9(#&#34; 9& #$&9%?. :(-& #&#34;
$1&#34;9.$9( #,./&5
@9.$&1 #+&:&#34; ,%#$&#34; <1&3%8:% $&#$&#34;1 f2[]f
(’(<.=&+& 71&#34;#:&:&9-&#34; 9%) ,%#$. 9&
B&#34;,-&#34;9( #,(+(5
5=&N(,)( $&;$-= e9=&#34;u;-g TE(;$&W
&#34;<&#34;Q*S&%& +=()&:C
#7%#&: #+%* ^2[ #$&9%?&E
#7%#:& #$1&9%?& 3%,$1%1&9%* 71&#34;’&
fC&#34;91&#34;#f Id&91.KE
#7%#:& #$1&9%?& 3%,$1%1&9%* 71&#34;’&
fN9#&#34;’0,&#34;#f I<1.7&’& &#34;’%$(+&9(<
71(<1&’&K5 @9.$&1 #+&:&#34; ,%#$&#34; <1&3%8:%
$&#$&#34;1 f2[]f (’(<.=&+& 71&#34;#:&:&9-&#34; 9%)
,%#$. 9& B&#34;,-&#34;9( #,(+(5
B-<&#34;=(;&’M- ;$&’(P&
R&#34;’(1%#&9&#34; 31&#34;:+&#34;9?%-&#34; #+%* 1&#34;B%’&
#%#$&#34;’& #&#34; &:$%+%1&-. 71%$%#:(’ 9& -&#34;>&9
(> <1&3%8:%* $&#$&#34;1& <>&#34; #. ’&#34;’(1%#&9&#34;
:(-% #&#34; 9&,&)&#34; 9& <(19-&#34;’ >&#34;,. >%#7,&#34;-&5
2:( #$&#34; 9&/,% #$&9%?. :(-. B&#34;,%$&#34; >&
’&#34;’(1%/&#34;$&#34;A 71%$%#9%$&#34; % >1B%$&#34; 71%$%#9.$%
(><(+&1&-.=% <1&3%8:% $&#$&#34;1 <>&#34; B&#34;,%$&#34; >&
’&#34;’(1%/&#34;$&#34; $. #$&9%?.A >(: #&#34; 9&#34; (<,&#%
)+.89% #%<9&, )& 7($+1>.5

Page 193 of 212


F%#$&#34;’ ’(B&#34; ’&#34;’(1%#&$% >( _O 1&>%(
#$&9%?& . #+&:(’ 1&#34;B%’.H 9& <(19-&#34;’ >&#34;,.
>%#7,&#34;-& #&#34; 71%:&).-. a 1&>%( #$&9%?&#34;5
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 i[1(¡#&#34;j IZ%#$&K
9& >%#7,&#34;-. )& 71%:&) #+%* ’&#34;’(1%#&9%*
1&>%( #$&9%?& . (>&01&9(’ (7#&#34;<.
31&#34;:+&#34;9?%-&5
1*K(&#34;
S& 71%#$.7 ’&#34;9%-. f2.>%(f 71%$%#9.$%
<1&3%8:% $&#$&#34;1 f2.>%(f 9& >%#7,&#34;-.5
D(’(=. ’&#34;9%-& f2.>%(f ’(B&#34;$&#34; %)+1/%$%
>(,&#34; 9&+&#34;>&#34;9& 7(>&#34;/&+&9-&H
f[&,&9?&#34;U\&>&#34;f I1&#34;<.,&?%-& >&#34;#9&#34;U,&#34;+&#34;
% 71&#34;>9-&#34;U)&>9-&#34; 1&#7(>&#34;,&#34; )+.:&KE
fN{.&,%)&#34;1f I)& +&#34;1)%-&#34;U$1B%/$&A <>&#34; -&#34;
71&#34;>+%V&#34;9(KH )& 1&#34;<.,&?%-. 9%#:%*A #1&#34;>9-%*
% +%#(:%* $(9(+&E
f;(,.’&#34;UF7&#34;&#34;>f IX&8%9& )+.:&U[1)%9&K
I9%-&#34; .:,-.8&#34;9 . +&#34;1)%-&’& #& pWn\W
.1&#34;V&-&#34;’K &.$(’&$#:& 1&#34;<.,&?%-& -&8%9&#34;
)+.:& . )&+%#9(#$% (> 01)%9&#34;E
iZ(.>9&#34;##j I<,&#9(=&K I)&
+&#34;1)%-&#34;U$1B%/$&A <>&#34; -&#34; 71&#34;>+%V&#34;9(KH
7(0(,-/&+& &.>%( :+&,%$&#34;$ 9& 9%#:%’
-&8%9&’& )+.:&5
f2.$(n69 4&>%(fH ’(<.=&#34; -&#34; %)&01&$%
%)’&#34;V. .:,-.8&#34;9 1&>%(A %#:,-.8&#34;9 1&>%(
%,% +1&=&9-&#34; 9& &:$%+9( #$&9-&#34; 71%,%:(’
7(#,&#34;>9-&#34;< (:1&#34;$&9-& :(9$&:$ :,-.8& 9&
7()%?%-. FT6D5)%5+3 3%4+#
@ (+(’ 7(<,&+,-. #. (7%#&9% 9&8%9%
%9$&#34;1&:?%-&#34; :(-% #&#34; (>9(#&#34; 9& 1&> .1&#34;V&-&
9?*-$&#34;&#34;$Rv
A 2@o I&:( 7#($(-%KA @F[5
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 f#&#34;,&#34;?$ #(.1?&#34;f
I%)&0&#34;1% %)+(1K )& %)0(1 -&#34;>9(< (>
1&#7(,(B%+%* &.>%( %)+(1&5
!=&#34;<-’& ’*<-=- T+=-$R&#34;K’&U’&=-K’&W
Y1&$:( 71%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1
%,% (:1&#34;9.$% . #’&#34;1. :&)&,-:&#34; 9&
#&$. $&#$&#34;1U1.8%?. [46rFN NJTN4
ID4NT42C2U@J6FK )& 1&#34;71(>.:?%-.
#,&#34;>&#34;=&#34; 9.’&#34;1&#34; %,% :1&$:( 71%$%#9.$%
<1&3%8:% $&#$&#34;1
%,% (:1&#34;9.$% .
#’&#34;1. #.71($9(’ (> :&)&,-:&#34; 9&
#&$. $&#$&#34;1U1.8%?. [46rFN NJTN4
ID4NT42C2U@J6FK )& 7(+1&$&: 9&
7(8&#34;$&: (>&01&9&#34; 9.’&#34;1&#34; %,% 9& 7(8&#34;$&:
71&#34;$*(>9&#34; 9.’&#34;1&#34; &:( -&#34; 1&#34;71(>.:?%-&
9.’&#34;1&#34; )&7(8&#34;$& 71&#34; ’&9-&#34; (> P #&#34;:.9>%5
9=:&#34; )=-$&’M- *’&+=-KU*’&:&K )=&#34;:
’*<-=-
D1%$%#9.$% % >1B&$% 71%$%#9.$%’ <1&3%8:%
$&#$&#34;1
)& 01)% 71&#34;,&) (>&01&9&#34;
9.’&#34;1&#34; %,% >1B&$% 71%$%#9.$%’ <1&3%8:%
$&#$&#34;1
)& 01)( +1&=&9-&#34; 9.’&#34;1&#34;5
6K&J(= ’*<-=- TE(;$&W
J2D6RNJ29?*-$&#34;&#34;$Rv
.1&#34;V&-% 9&#34;’&-.
(7?%-. 71&#34;,%#$&+&9-& 9.’&#34;1& 71&#34;:(
71&#34;$*(>9( %),%#$&9%* :&$&#34;<(1%-&5
J2D6RNJ2 6+&- $&#$&#34;1 ’(B&#34; 0%$%
>&#34;&:$%+%1&9 )& 9&#34;:&#34; .1&#34;V&-&#34;1++?-v
5D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 i[1(¡#&#34;f
)& &:$%+&?%-. (+&#34; 3.9:?%-&#34; 9& %)+(1.
1&#34;71(>.:?%-&#34;5
6:1&#34;9%$&#34; $&#$&#34;1U1.8%?. [46rFN NJTN4
ID4NT42C2U@J6FK )& (>&0%1 B&#34;,-&#34;9&#34;
:&$&#34;<(1%-&#34; & 7($(’ 71%$%#9%$&#34; %#$% $&#$&#34;1U
1.8%?. )& 7($+1>. %)0(1&5
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 fof &:( B&#34;,%$&#34; >&
7(9%/$%$&#34; 3.9:?%-.5
!=()&: (’N&#34;=<&P(M& &#34; ’*<-=(
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 fW93(f )& 71%:&)
9& >%#7,&#34;-. %93(1’&?%-& ( 9.’&#34;1% :(-.
#,./&$&#34; )& .1&#34;V&-&#34; :(-% 7(>1B&+&-. (+.
3.9:?%-.5
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 fof )& %),&)&: %)
71%:&)& &#34;:1&9&5
2&;*<(,’& =-+=&#34;K*)P(M& ’*<-=&
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 i“j & 9&:(9 $(<&
<1&3%8:% $&#$&#34;1 iF*.33,&#34;j IJ&#.’%89&
1&#34;71(>.:?%-&K )& 1&#34;71(>.:?%-.
9&#.’%89%’ 1&#34;>(#,&#34;>(’ 9.’&#34;1& :(-&#34; #&#34;
9&,&)&#34; 9& @F[ .1&#34;V&-. %,% 9&9?*-$&#34;&#34;$Rv
5
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 fF*.33,&#34;f >1.<%
7.$ )& >&#34;&:$%+&?%-. 3.9:?%-&#34;5
!&#34;’&%?M&’M- ’*<-=&
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 f“f & 9&:(9
$(<& <1&3%8:% $&#$&#34;1 f4&#34;7&#34;&$f ID(9(+%K )&
&:$%+&?%-. (+&#34; 3.9:?%-&#34;5
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 i4&#34;7&#34;&$j >1.<%
7.$ )& >&#34;&:$%+&?%-. 3.9:?%-&#34;5

Page 194 of 212

R@ZTWRN^WXW

()+0%3’+. &#34;F?JTBBTZq
4&#34;<%#$1&?%-& .1&#34;V&-&9?*-$&#34;&#34;$Rv
H
&:$%+%1&-$&#34; 3.9:?%-.9?*-$&#34;&#34;$Rv
9&
.1&#34;V&-.E
71%$%#9.$% >.<’&#34; RN^W2 9& 31(9$&,9(-
$&0,%E
. #,.8&-. >& #&#34; 7(-&+% iR&#34;>%&j &:$%+9&A
71%$%#9.$% <1&3%8:% 71%:&) >.<’&#34;$& i#&#34;,&#34;?$
#(.1?&#34;j I%)&0&#34;1% %)+(1KE
W)&0&#34;1%$&#34; 7(>1/:. )& R&#34;>%&
9?*-$&#34;&#34;$Rv
E
71%$%#9.$% <1&3%8:% 71%:&) >.<’&#34;$& f2>>
^&#34;+%?&#34;fE
7($1&B%$&#34;IP&#34;’’-P$n9& &.>%( .1&#34;V&-.
9?*-$&#34;&#34;$Rv
E
:&>& &.>%( .1&#34;V&- $( )&$1&B% .9&#34;$% DWJ
71%:&)&9 9& >%#7,&#34;-. #%#$&#34;’& %,% 7($+1>%$%
9& .1&#34;V&-. 71%:&)&9% DWJE
(>&01&$% iv&#34;#j %,% iJ(j 71%,%:(’ )&*$&#34;+&
>& #&#34; 1&#34;<%#$1.-&#34; &.>%( .1&#34;V&-9?*-$&#34;&#34;$Rv
:&( (’%,-&#34;9E
1&#34;<%#$1&?%-& &.>%( .1&#34;V&-& ’(B&#34;
#&#34; (0&+%$% % 71%$%#:(’ >.<’&#34;$&
9&
31(9$&,9(- $&0,% % %)0(1(’ (7?%-&#34;
iT&#34;,&#34;3(9U[,.&#34;$(($*j5
-1&#34; ()+0%3’+.
^\_W
D(+&#34;)%+&9-&#34;’ @F[ .1&#34;V&-& #& .:,-.8&#34;9%’
#%#$&#34;’(’ 7(8&#34;=&#34; 1&#34;71(>.:?%-& #&>1B&-&
9& .1&#34;V&-.5
@D6S64NJXN J&:(9 .7($1&#34;0&#34; @F[
.,&)& )& 7.9-&#34;9-&#34;A 71&#34;7(1.8.-&#34; #&#34; >&(>+(-%$&#34; .1&#34;V&- I#’&1$7*(9&#34;K $&:( /$(
=&#34;$&#34; 71+( %)+.=% :&0, %) .,&)& . +()%,.A & 9&#34;
%) .1&#34;V&-&5 Y&0,(+% 71%:,-.8&#34;9% %,% %)+&V&#34;9%
9& 9&#34;71&+%,&9 9&8%9 ’(<,% 0% 9&#34;<&$%+9( >&
.$%8. 9& 7.9-&#34;9-&#34; %U%,% #$&9-&#34; @F[ .,&)&5
J2D6RNJ2 @F[ 7(1$(+% .71&+,-&-.
71&#34;9(#(’ 7(>&$&:& (> @F[ 3,&#*
’&#34;’(1%-&#34;UF’&1$7*(9&#34; .1&#34;V&-& %$>5 %
#7(1%’ 7.9-&#34;9-&#34;’ #7(,-9(< .1&#34;V&-&A
:(-&#34; 9%-&#34; .+&#34;: <&1&9$(+&9( -&#34;1 )&+%#% (>
$%7&U’&1:&#34; .1&#34;V&-&5
J&#34;:&#34; @F[ ’&#34;’(1%-&#34; ’(B>& 9&#34;=&#34; 0%$%
7(>1B&9&#34; . #%#$&#34;’.IP&#34;’’-P$nH.$(’
#,.8&-. ’(B>& 9&#34;=&#34; >(=% >( &.$(’&$#:&#34;
:(’.$&?%-&#34; %) 1&#34;B%’& i4&>%(s . 1&#34;B%’
iR&#34;>%&s5
2:( 9&#34; >(V&#34; >( 1&#34;71(>.:(+&9-&
:(1%/=&#34;9(< .1&#34;V&-&A 71(+&#34;1%$&#34;
:(’7&$%0%,9(#$ 0%1&-.=% 1&#34;B%’ R&#34;>%&H 9&
>%#7,&#34;-. #%#$&#34;’&IP&#34;’’-P$n71%:&)&=&#34; #&#34;
(><(+&1&-.=& 7(1.:&5
#-n ?FDC
I&:( 7(#$(-%K
^\‘W
D1%:,-.8%+&9-&#34;’ .1&#34;V&-& #& 2@o %),&)(’A
#%#$&#34;’ ($7(8%9-&#34; #& 1&#34;71(>.:?%-(’
$&#34;:.=&#34; 9.’&#34;1&#34; #& 2@o %)+(1&5
4&#34;<.,%/%$&#34; -&8%9. )+.:& 7(’(=.
>.<’&#34;$&U1.8%?&#34;
9& 31(9$&,9(- $&0,%
%,% 7.$&#34;’ :(’&9>&#34; )& 1&#34;<.,&?%-. -&8%9&#34;
)+.:& 9& 7(+&#34;)&9(’ .1&#34;V&-.5@D6S64NJXN \.9:?%-&’& .1&#34;V&-&
7(+&#34;)&9(< 9& 2@o .,&) .71&+,-& >%1&#34;:$9(
#&’ .1&#34;V&-5
)%5+3 ,%2%:!’
1)$(%&P(M& =-L(<& A-?-N&#34;’
2:( B&#34;,%$&#34; >& &:$%+%1&$&#34; 1&#34;B%’ T&#34;,&#34;3(9A
71%$%#9.$% $&#$&#34;1 Dp6JN 9& 31(9$&,9(-
$&0,%5
D(1.:& 9& >%#7,&#34;-. 7($+1V.-&#34; >& -&#34;
$&#34;,&#34;3(9 71%:,-.8&#34;95
@D6S64NJXN S& 71(+&#34;1. ,%#$&#34; ’(0%,9%*
$&#34;,&#34;3(9& % 3.9:?%-& :(-&#34; 7(>1B&+&-.
7(<,&#34;>&$% #&-$ ¡¡¡5>1%+&#34;.?(99&#34;?$5&#34;.
5?&%’- N*’)P(M-
D.$&#34;’ <1&3%8:%* $&#$&#34;1& 71%:&)&9%* 9&
>%#7,&#34;-. -&#34; ’(<.=&#34;H
7()+&$% 01(- $&#34;,&#34;3(9& I7.$&#34;’ <1&3%8:&#34;
$&#$&$.1&#34; :(-& #&#34; 9&,&)% 9& >%#7,&#34;-.KE
+%>&#34;$% % 7()+&$% :(9$&:$&#34; :(-% #&#34; 9&,&)&#34;
. &>1&#34;#&1. ’(0%,9(< $&#34;,&#34;3(9&E
+%>&#34;$% % 7()+&$% :(9$&:$&#34; %) 1&#34;<%#$1&
9&#34;>&+9%* 7()%+&E
#7(-%$% >( _Q $&#34;,&#34;3(9&U&.>%( .1&#34;V&-&
)& (,&:/&+&9-&#34; % .01)&+&9-&#34; 71(?&#34;#& %
:(9&#34;:?%-&#34;E
71&#34;0&?%$% 7()%+&#34; #& #%#$&#34;’& 9& ’(0%,9%
$&#34;,&#34;3(9 % (019.$( % >&#34;&:$%+%1&$% )+.:
’%:1(3(9& .1&#34;V&-& )& 71%+&$9&#34; 1&)<(+(1&#34;5
S& 71(+&#34;1. ,%#$&#34; ’(0%,9%* $&#34;,&#34;3(9& %
3.9:?%-& :(-&#34; 7(>1B&+&-. 7(<,&#34;>&-$&#34; #&-$
¡¡¡5>1%+&#34;.?(99&#34;?$5&#34;. %,% #&#34; (01&$%$&#34;
#,.B0% 7(>1/:&#34; I01(- ’(B&#34; +&1%1&$% .

Page 195 of 212


)&+%#9(#$% (> >1B&+&#34; . :(-(- #&#34; 9&,&)%$&#34;H
7(<,&#34;>&-$&#34; 1&#34;3&#34;1&#34;9$9. $&0&#34;,. . 7&1&<1&3.
iF7%#&: 01(-&#34;+& $&#34;,&#34;3(9& #,.B0% 7(>1/:&#34;j
. (+(- 01(/.1%K5
7-Q(;$=&P(M& <&#34;J(?’&#34;Q $-?-N&#34;’&
S& 1&#34;<%#$1&?%-&#34; ’(0%,9(< $&#34;,&#34;3(9&A
7(#$.7%$% 9& #,&#34;>&#34;=% 9&8%9H
&:$%+%1&$% 3.9:?%-.9?*-$&#34;&#34;$Rv
9&
’(0%,9(’ $&#34;,&#34;3(9.E
71%$%#9.$% $&#$&#34;1 Dp6JN ITNZN\6JK 9&
31(9$&,9(- $&0,%E
&:( $&#34;,&#34;3(9 -(/ .+&#34;: 9%-&#34; 1&#34;<%#$1(+&9
. #%#$&#34;’.A 9& >%#7,&#34;-. #&#34; 71%:&).-&#34;
(><(+&1&-.=% &#34;:1&9E
(>&01&$% iv&#34;#j )& 7(8&#34;$&: 71(?&#34;>.1&#34;
1&#34;<%#$1&?%-&#34;A 7($(’ 7($1&B%$&#34; .1&#34;V&-
IP&#34;’’-P$n9& ’(0%,9(’ $&#34;,&#34;3(9.E
:&>& $&#34;,&#34;3(9 )&*$&#34;+&A $&#$&$.1(’
;&/&#34;< $&#34;,&#34;3(9& .:.?&-$&#34; DWJ :(> :(-% -&#34;
71%:&)&9 9& >%#7,&#34;-. #%#$&#34;’& %,% 7($+1>%$&#34;
9& ’(0%,9(’ $&#34;,&#34;3(9. 71%:&)&9% DWJE
%) &#34;:1&9& fD*(9&#34;f -&#34; .+&#34;: ’(<.=&#34;
1&#34;<%#$1(+&$% ’(0%,9% $&#34;,&#34;3(9 71%$%#:(’
9& <1&3%8:% $&#$&#34;1 fF&#34;$$%9<#fH 71%$%#9.$%
<1&3%8:% $&#$&#34;1 f2>> % 9&#$&+%$&#34; :&:( -&#34;
(7%#&9( . 71&#34;$*(>9(- $&8:%E
(>&01&$% iv&#34;#j %,% iJ(j 71%,%:(’ )&*$&#34;+&
’(0%,9(< $&#34;,&#34;3(9& >& #&#34; 1&#34;<%#$1.-&#34; :&(
(’%,-&#34;9A 1&#34;<%#$1(+&=&#34; #&#34; :&( (’%,-&#34;95
J2D6RNJ2H J&:(9 &B.1%1&9-& #(3$+&#34;1&
$&#34;,&#34;3(9&A )& &>&#34;:+&$&9 1&> 71&#34;7(1.8.-&#34;
#&#34; >& .:,(9%$&#34; $&#34;,&#34;3(9 #& ,%#$&#34; .1&#34;V&-&
7(+&#34;)&9%* #& 1&>%(’A >& %)01%/&#34;$&#34;71&#34;$*(>9( 7(+&#34;)%+&9-&#34; #%#$&#34;’& % #&
7(7%#& [,.&#34;$(($* .1&#34;V&-& 9& $&#34;,&#34;3(9. % >&
%)+1/%$&#34; 9(+. 1&#34;<%#$1&?%-.5
!=-’&#34;; +&#34;K&$&)& ;& $-?-N&#34;’& T&K=-;&= (
’-K&%’( +&#34;:(%(W
2:( ’(0%,9% $&#34;,&#34;3(9 71&#34;>+%V& 3.9:?%-.
71&#34;9(#& $&#34;,&#34;3(9#:(< &>1&#34;#&1& 7.$&#34;’
$&#34;*9(,(<%-&#34;9?*-$&#34;&#34;$Rv
5
6><(+(1%$% #& f^&f 9& )&*$&#34;+ >& #&#34; %’&#34;9%:
:(7%1& 9& #%#$&#34;’5
6><(+(1 iJ(j (>,&B&#34; (+. 71(?&#34;>.1. )&
9&#34;:% >1.<% 7.$5
!&#34;:(%&’M-
67&#34;1&?%-&#34; 9&+&#34;>&#34;9&#34; . 9&#$&+:. #.
1&#7(,(B%+&#34; #&’( &:( %* 7(>1B&+&
’(0%,9% $&#34;,&#34;3(9 :(-% -&#34; . .7($1&#34;0%5
R(<.=&#34; -&#34; (0&+%$% 7()%+ 9& #,&#34;>&#34;=&#34;
9&8%9&#34;H
(>&0%1(’ %:(9&#34;I2>1&#34;#&1 ’(0%,9(<
$&#34;,&#34;3(9&KE
(>&0%1(’ 7(,-& f4&#34;?&#34;9$f IJ&#34;>&+9%KE
(>&0%1(’ %:(9&#34;I$&#$&$.1&KE
71%$%#:(’ 9& <1&3%8:% $&#$&#34;1 i4&#34;>%&,j5
I+=&%?M&’M- K&#34;?&:’(< +&#34;:(%(<&
C1&3%8:%’ $&#$&#34;1%’& :(-% #&#34; 71%:&).-. 9&
>%#7,&#34;-. -&#34; ’(<.=&#34; .71&+,-&$% #,&#34;>&#34;=%’
3.9:?%-&’& :(-&#34; #&#34; (>9(#&#34; 9& $&#34;,&#34;3(9#:%
7()%+H
2:( B&#34;,%$&#34; >& (><(+(1%$&#34;H 7.$&#34;’
<1&3%8:(< $&#$&#34;1& i29#¡&#34;1j %,% $&#$&#34;1&
9& :(’&9>&’& +(,&9&E
2:( B&#34;,%$&#34; >& )&+1/%$&#34; 7()%+H7.$&#34;’
<1&3%8:(< $&#$&#34;1& iW<9(1&#34;j %,% $&#$&#34;1&
9& :(’&9>&’& +(,&9&E
W<9(1%#&$% 7()%+E
F$&+%$% 7()%+ 9& 8&#34;:&9-&#34;U9&#$&+%$%
1&)<(+(1E
^&#34;&:$%+%1&$%U&:$%+%1&$% ’%:1(3(9E
D1&#34;0&?%$% 7()%+E
D1&#34;=% #& -&#34;>9(< &:$%+9(< 7()%+& 9&
>1.<%E
Y(93&#34;1&#34;9?%-&U#7(-%$% >+& &:$%+9&
7()%+&5
H($&, /B/ +&#34;=*)&
^& 0% (+& (7?%-& 0%,& ’(<.=&A ’(0%,9%
$&#34;,&#34;3(9 $1&#34;0& >& 7(>1B&+& 1&)’&#34;9. FRF
7(1.:& 7.$&#34;’ #%#$&#34;’&9?*-$&#34;&#34;$Rv
5
2:( $&#34;,&#34;3(9 9&#34; 7(>1B&+& (+. 3.9:?%-.A
(><(+&1&-.=% <1&3%8:% $&#$&#34;1
#&#34;
>&#34;&:$%+%1& I7(#$&-&#34; #%+K5
J&:(9 71%-&#34;’& $&#34;:#$.&,9&#34; 7(1.:&#34;A
9& >%#7,&#34;-. #&#34; 71%:&).-&#34; &#34;:1&9 :(-%
(’(<.=&+& (>&0%1 %)’&#34;V. (7?%-& fZ%#$&#34;9f
IF,./&-KA f]&,,f IS(+%K %,% fW<9(1&#34;f IW<9(1%/%K5
R(B&#34; #&#34; 71%#$.7%$% ,%#$% 71%’,-&#34;9%* FRF
7(1.:& 71%$%#:(’ 9& <1&3%8:% $&#$&#34;1
5
J2D6RNJ2 Y(> 1&)’&#34;9&#34; 7(>&$&:&
#& #%#$&#34;’(’IP&#34;’’-P$nA 9&#34;:% ’(0%,9%
$&#34;,&#34;3(9% ’(<,% 0% >& 9&#34; .)%’&-. . (0)%1
:(93%<.1%#&9& 7(>&#34;/&+&9-& 9& $&#34;,&#34;3(9.
:(-& #&#34; (>9(#&#34; 9& 7($+1>. ( %#7(1.?%
FRF 7(1.:&#34;5 @ #,.8&-. #,&9-& FRF
7(1.:&#34; 7.$&#34;’ #%#$&#34;’&IP&#34;’’-P$nA

Page 196 of 212

R@ZTWRN^WXW

:(1%#9%: 0% ’(<&( >& #9(#%A 0&#34;) 0%,(
:&:+(< .7()(1&#34;9-&A >(>&$9&#34; $1(/:(+&#34;
9&#$&,&#34; )&*$&#34;+(’ )& 7($+1>. ( %#7(1.?%
FRF 7(1.:&#34; 7(#,&9&#34; $&#34;,&#34;3(9(’5 S& #+&#34;
71(0,&#34;’&#34; . +&#34;)% #& <(1&#34; 9&+&#34;>&#34;9%’A
(01&$%$&#34; #&#34; #+(’ (7&#34;1&$&#34;1. ’(0%,9&#34;
$&#34;,&#34;3(9%-&#34;5
/(=( 4Z-; X=--
F%1% (’(<.=&+& :(1%/=&#34;9-&#34; #$&+:&#34; )&
#,&9-&#34; $&#34;:#$.&,9%* 7(1.:&A .71&+,-&9-&#34;
%)+(19%’ ’&#34;>%-%’&A $&#34;,&#34;3(9#:%’ 7()%+%’&
% ’9(<%’ >1.<%’ (7?%-&’& :&:( 0% 0%,(
’(<.=&#34; )&>1B&$% 7(<,&#34;> 9& 7.$. % 1.:&#34; 9&
+(,&9.A (’(<.=&+&-.=% +&’A 7.$&#34;’ (7?%-&#34;
F%1%A >& %)+1/%$&#34; >1.<&#34; :(1%#9&#34; (7&#34;1&?%-&#34;5
S& &:$%+&?%-. (7?%-&#34; F%1%A 71%$%#9%$&#34; >.<(
% 7.#$%$&#34; $&#$&#34;1
:(’&9>% 9& +(,&9.5
!%’ #&#34; 8.-&#34; >.7,% 0%7A ’(<.=&#34; -&#34; )&7(8&#34;$%
%9$&#34;1&:?%-. #& (7?%-(’ F%1%5
J2D6RNJ2 @1&#34;V&- :(-% %’& F%1% $1&#34;0& >&
0.>&#34; 7(+&#34;)&9 #& #%#$&#34;’(’IP&#34;’’-P$n
7.$&#34;’ 71(?&#34;>.1&#34; 1&#34;<%#$1&?%-&#34; I+%>&#34;$%
(><(+&1&-.=% 7&1&<1&3K5
D1%8&$% 1&)<(+&#34;$9( % 9(1’&,9%’ 1%$’(’ %
<,&#9(=(’5
F%1% -&#34; 1&#7(,(B%+ )& %D*(9&#34; aF % :&#9%-&#34;
+&#34;1)%-&#34;5
’#$+7#6+!’+ )%5+3
5?&%’( ’&%(Q&P(&#34;’( <-’(
@D6S64NJXN X&8%9& )+.:& 9&+%<&$(1&
#&#34; ’(B&#34; 7(>&#34;#%$% #&’( $(:(’1&#34;71(>.:?%-&#34; <,&#(+9%* .7.$#$&+&
71%$%#:(’ 9& $&#$&#34;1U>.<’&#34;
I6JU6\\K5
S& &:$%+&?%-. <,&+9(< ’&#34;9%-& 9&+%<&?%-&#34;
71%$%#9.$% $&#$&#34;1 J2; 9& 31(9$&,9(’
7&9&#34;,. % 9&:(9 $(<& 71%$%#9.$% -&#34;>&9 (>
#,&#34;>&#34;=%* $&#$&#34;1& 9& &#34;:1&9.H
fr*&#34;1&#34; $(£fH 71&#34;$1&B%+&9-&#34; >&#34;#$%9&?%-&#34;
%,% .7.=%+&9-&#34; :& >&#34;#$%9&?%-%E
f;%&#34;¡ R&7fH 71%:&) ’&7&#34; 9& >%#7,&#34;-.E
fW93(1’&$%(9fH (8%$&+&9-&#34; 9& >%#7,&#34;-.
%93(1’&?%-& :(-&#34; #&#34; (>9(#&#34; 9& 9&+%<&?%-.E
iN’&#34;1<&#34;9?ujH 71&#34;$1&<& 0(,9%?&A
7(,%?%-#:%* #$&9%?&A %$>5
6#%’ $(<&A 7(#$(-&#34; % <1&3%8:% $&#$&#34;1%H
iF&#34;$$%9<#jH %)0(1 7(>&#34;/&+&9-& #%#$&#34;’&E
fF$(7fH 71&#34;:%> 9&+%<&?%-&#34;E
fT.19 Z%#$fH ’(<.=& (>#$.7&9-& (>
)&>&$&#34; ’&1/.$&#34;E
f4&#34;7&#34;&$fH 7(9(+9( %)1&8.9&+&9-&#34;
’&1/.$&#34; :& 7(#,&#34;>9-&#34;’ (>&01&9(’
(>1&#34;>%/$.5
mR-=- $&#34;|
F& <,&+9(< ’&#34;9%-& J&+%<&?%-&A 71%$%#9%$&#34;
$&#$&#34;1 fr*&#34;1&#34; $(£f %A 7($(’A (>&0&#34;1%$&#34;
-&#34;>9. (> #,&#34;>&#34;=%* (7?%-& >& 0%#$&#34; #$%<,% >(
?%,-&H
i2>>1&#34;##jH 71&#34;$1&<& (>1&#34;>%/$& 71&#34;:(
9&)%+& %,% 01(-& .,%?&#34;E
f4&#34;?&#34;9$fH 71%:&) 71&#34;$*(>9( 7,&9%1&9%*
(>1&#34;>%/$&E
iD(%9$ (3 W9$&#34;1&#34;#$jH 7,&9%1&9-&#34; 7.$& :&
9&#34;:(- iW9$&#34;1&#34;#9(- $&8:%j ID6WK (>&0%1(’
,(:&?%-&#34; % -&+9%* ’&#34;#$& #& ,%#$&#34;5
i\&+(.1%$&#34;#jH 71%:&) &>1&#34;#&#34; %,%
(>1&#34;>%/$& :(-&#34; #$&#34; 71&#34;$*(>9( ’&#34;’(1%#&,%E
fW9$&#34;1#&#34;?$%(9fH .7.$%$% #&#34; :& 1&#:1#9%?%
7.$&#34;+&E
fC( p(’&#34;fH 7,&9%1&9-&#34; % 7($+1>&
7.$(+&9-& :& &>1&#34;#% ;&/&#34; :.=&#34;E
fT1%7fH 7,&9%1&9-&#34; 9(+(< 7.$(+&9-& %,%
7()%+&9-&#34; +&#34;= .’&#34;’(1%#&9(<E
f]%$u ?&#34;9$1&#34;fH >(,&)&: . ?&#34;9$&1 B&#34;,-&#34;9(<
<1&>&E
f],(#&#34;#$ $(¡9#fH )& 7.$(+&9-&#34; >(
<1&>&E
fT1&%,#fH ’&#34;’(1%#&9-&#34; 1.$&#34; :(-. B&#34;,%$&#34;
>& 71&#34;V&#34;$&#34; :&:( 0%#$&#34; ’(<,% 7(9(+( >& -&#34;
7()(+&#34;$&#34; 71% 9&#34;:(- 9&1&#34;>9(- +(B9-%5
6#%’ $(<&A ’(<.=&#34; -&#34; )&>&$% (>1&#34;>%/$&#34;
7.$&#34;’ <&#34;(<1&3#:%* :((1>%9&$&A (>&0%1(’
’&#34;#$& 9& ’&7% %,% 7.$&#34;’ 01(-& WT
I%9$&#34;1&#34;#9&#34; $&8:&#34;K5
!=()&L( <&+*
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 f;%&#34;¡ R&7f .
<,&+9(’ ’&#34;9%-. 9&+%<&?%-&#34; )& 71%:&) 9&
>%#7,&#34;-. ’&7&#34; +&#34;)&9&#34; )& 7(,(B&- <>&#34; #&#34;
$1&#34;9.$9( 9&,&)%$&#34;5
Y&>& #&#34; ’&7& 71%:&B&#34; 9& >%#7,&#34;-.
>(#$.79&#34; #. #,&#34;>&#34;=&#34; (7?%-&#34;H
fR&#34;9.fH 7(+1&$&: . <,&+9% ’&#34;9%
9&+%<&?%-&#34;E

Page 197 of 212


ikUmjH ).’%1&9-&#34; ’&7&#34;E
iT%’&#34; (3 211%+&,UT%’&#34; $(
^&#34;#$%9&$%(9U^%#$&9?&#34;jH 71%:&) 9&#34;:&#34; (>
#,&#34;>&#34;=%* (7?%-&H iT%’&#34; (3 &11%+&,sA iT%’&#34; $(
^&#34;#$%9&$%(9sA i^%#$&9?&#34;s I#&’( )& +1&#34;’&#34;
9&+%<&?%-&#34;KE
fT.19 Z%#$fH 71%:&) ,%#$&#34; ’(<.=%*
#:1&#34;$&9-& :(-&#34; #&#34; 9&,&)&#34; >.B ’&1/.$&#34;
I#&’( $(:(’ 9&+%<&?%-&#34;KE
f67$%(9#fH (’(<.=&+& 71(’&#34;9.
71%:&)& ’&7&#34;A %)’&#34;9. 7(>&#34;/&+&9-&
9&+%<&$(1&A 7(9&+,-&9-&#34; 7(#,&#34;>9-&#34;
%9>%:&?%-&#34; 7.$&A 71%:&) ,%#$&#34; %9>%:&?%-& %
71&#34;:%> 9&+%<&?%-&#34;5
1L*=(=&’M- <&+&
S& &B.1%1&9-&#34; ’&7& 9&+%<&?%-&#34;A (01&$%$% #&#34;
(+,&/=&#34;9(’ #&#34;1+%#. )& +()%,& ’&1:&#34; 2,3&
4(’&#34;(5
B-’( !&#34;K-#&%&’M&
S& ’&7. #. >(#$.79& #,&#34;>&#34;=&
7(>&#34;/&+&9-&H
fR&7 F&#34;$.7fH 7&#34;1#(9&,%)(+&9(
7(>&#34;/&+&9-&#34; 9&8%9& 71%:&)%+&9-& ’&7&#34;E
fF7&#34;&#34;> Z%’%$fH &:$1%+&?%-&U>&#34;&:$%+&?%-&
)+.89(< #%<9&,& :&>& #&#34; 71&#34;V&#34;
(<1&9%8&#34;9-&#34; 01)%9&#34; % )&>&+&9-&#34; +1&#34;>9(#$%
(<1&9%8&#34;9-& 01)%9&#34;E
f^1%+&#34;fH 7&#34;1#(9&,%)(+&9( 7(>&#34;/&+&9-&#34;
9&+%<&?%-&#34;E
f^RFfH %)’&#34;9& 71%:&)& CDF #%<9&,& 9&
>%#7,&#34;-.E
iTR] F$&$%(9 Z%#$jH 71%:&) 9& >%#7,&#34;-.
#7%#:& 1&>%( #$&9%?& :(-&#34; 71&#34;9(#&#34;
%93(1’&?%-&#34; ( #&(01&=&-. TR] IT1&33%?
R&#34;##&<&#34; ]*&99&#34;,K5
0’N&#34;=<&P(M-
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 fW93(1’&$%(9f
IW93(1’&?%-&#34;K . <,&+9(’ ’&#34;9%-. 9&+%<&?%-&#34;
)& (>&0%1 -&#34;>9&#34; (> #,&#34;>&#34;=%* %93(1’&?%-&H
T1&33%?E
r*&#34;1&#34; &’ W£H 71%:&) #(7#$+&#34;9(<
7(,(B&-& 9& ’&7%E
T1%7 ?(’7.$&#34;1H 7.$9% 1&8.9&1 :(-%
1&#34;)%’%1& #+&#34; <,&+9&#34; %93(1’&?%-&#34; ( 7.$&9-.
:(-& #&#34; 71&#34;,&)%5
l($’( ;?*,&M-%(
D1%$%#9.$% <1&3%8:% $&#$&#34;1 iN’&#34;1<&#34;9?uj )&
%)0(1 % 9&+%<&?%-. :& 0(,9%?% %,% 9&-0,%B(-
7(,%?%-#:(- #$&9%?%5
74G0B e1!!/g
D1%$%#9.$% $&#$&#34;1 2DDF 9& 31(9$&,9(’
7&9&#34;,. )& 71%:&) #,&#34;>&#34;=%* 1&#7(,(B%+%*
3.9:?%-&H
R&#34;>%&U4&>%( ’(>&#34;
C&#34;9&#34;1&, W93(
6.$#%>&#34; T&#34;’7&#34;1&$.1&#34;
T1%7 ?(’7.$&#34;1
],(?:
](’7&##
IP&#34;’’-P$n E084-12-7% -WBAAJWTt 2+$%
D1%$%#:(’ 9& $&#$&#34;1 2DDF #&#34; .
27,%:&?%-&’& 7&,%IP&#34;’’-P$n E0845
4&#7(,(B%+&#34; .#,.<&#34; )&+%#&#34; (>
:(93%<.1&?%-&#34; +()%,& % 7($1&B9-&#34; 9& $1B%/$.5
S& .7($1&#34;0. .#,.<&IP&#34;’’-P$n E084
9&#34;(7*(>9( -&#34; 71&#34;.)&#34;$% &7,%:&?%-.
IP&#34;’’-P$n E084#& C((<,&#34; D,&un& %,% %)
277,&#34; F$(1&#34; % 1&#34;<%#$1(+&$% #&#34; 7.$&#34;’ 2DD
%,% 9& ¡¡¡5^1%+&#34;@?(99&#34;?$5&#34;.5
!=%&#34; )&#34;=(#S-’M- &+?()&P(M- (: %&#34;:(?&
Y&>& #&#34; 7(:1&#34;9&#34; 27,%:&?%-&IP&#34;’’-P$n
E084% :&>& .9&#34;#&#34;$&#34; #+(-&#34; 7(>&$:&#34;A )&
71%#$.7 #&#34;1+%#%’&IP&#34;’’-P$n E084.
+()%,. -&#34; 7($1&#34;09( 7(+&#34;)&$% [,.&#34;$(($*
$&#34;,&#34;3(9& % #%#$&#34;’& :&( /$( -&#34; (7%#&9( .
(>&#34;,-:. i4&#34;<%#$1&?%-& ’(0%,9(< $&#34;,&#34;3(9&j5
J&:(9 .7&1%+&9-&A 71%$%#:(’ 9& %:(9.
IP&#34;’’-P$n E0849& 1&>%-. #&#34; ’(B&#34;
71%#$.7%$% 7(+&#34;)&9%’ .#,.<&’&5
D1&#34; 9&#34;<( /$( 0.>&#34; ’(<.=&#34; :(1%/=&#34;9-&#34;
:(9&#34;:$(+&9%* #&#34;1+%#&A 7($1&#34;09( -&#34; >&
:(1%#9%: )&+1/% 71(?&#34;# &:$%+&?%-&#34; $&:(
/$( =&#34; #,&#34;>%$% .7.$#$+& :(-& #&#34; 71%:&).-.
. &7,%:&?%-%IP&#34;’’-P$n E0849&:(9
.7&1%+&9-& #& #%#$&#34;’(’9?*-$&#34;&#34;$Rv
5
!&#34;K-#&%&’M- IP&#34;’’-P$n E084 *;?*Q&
)&#34;M(<& ;- <&#34;L- *+=&%?M&$( +=-)&#34; =&K(M&
W) ’&#34;9%-& 1&>%-& 7(#+&#34;=&#34;9(< #&#34;1+%#%’&
IP&#34;’’-P$n E084’(<.=&#34; -&#34; 71%#$.7%$%
>&#34;,. iF&#34;$$%9<#j 7.$&#34;’ %:(9&#34;
5@
(+(’ (>&#34;,-:. :(1%#9%: ’(B&#34; 71(+&#34;1%$%

Page 198 of 212

R@ZTWRN^WXW


(7?%-&#34; #%#$&#34;’& % ’(>%3%:(+&$% %* 71&#34;’&
#(7#$+&#34;9%’ 7($1&#34;0&’&5
1L*=(=&’M- ;(;$-<&
@ #,.8&-. >& -&#34; >(#$.79( &B.1%1&9-&#34;
#%#$&#34;’&IP&#34;’’-P$n E084A $(:(’
:(1%/=&#34;9-& .#,.<&IP&#34;’’-P$n E084A
:(1%#9%: =&#34; 0%$% (0&+&#34;/$&#34;9 71&#34;:( +%).&#34;,9&#34;
7(1.:&#34; 9& >%#7,&#34;-. 1&>%-&5
!&#34;%-:&’- *;?*Q- )&#34;M(<& ;- <&#34;L-
+=(;$*+($( (: &*$&#34;<&#34;J(?&
27,%:&?%-&#34; N33%?%&#34;9$ ^1%+&#34; % ’uH]&1 #.
1&)+%-&#34;9&#34; )& 7(0(,-/&9-&#34; +(B9-&#34; % ’(<.
#&#34; :(1%#$%$% 9& #+%’ $1B%/$%’& <>&#34; #.
>(#$.79&#34; .#,.<&#34;IP&#34;’’-P$n E0845
2:( -&#34; 1&>%( %9#$&,%1&( #%#$&#34;’ 9&+%<&?%-&#34;A
71%#$.7 #&#34;1+%#%’&IP&#34;’’-P$n E084
(’(<.=&+& :(1%/=&#34;9-&#34; T(’T(’ fZ%+&#34;f
#&#34;1+%#&5
!-=N&#34;=<&’P-
27,%:&?%-& D&#34;13(1’&9?&#34; #$+&1& 7(+&#34;1&#34;9-&
. +(B9-. % 8%9% +()&8& >& 0.>&#34; #+&#34;#9%-% (
’(<.=9(#$%’& #+(< +()%,&5 S&*+&,-.-.=%
$&-’&#34;1. % 7(:&)%+&8%’& >(#$.79%’ 9&
1&>%-.A :(1%#9%: ’(B&#34; >& ’&#34;1% #+(-&#34;
7&#34;13(1’&9#&#34;5 6#%’ $(<&A 7.$&#34;’
&7,%:&?%-&#34; D&#34;13(1’&9?&#34; ’(B&#34;$&#34; >(0%$%
#&+&#34;$&#34; )& +(B9-. . 1&#34;&,9(’ +1&#34;’&#34;9.A
1&#34;<%#$1(+&$% #+(-&#34; 7,&9(+&#34; 7.$& % 71%’%$%
0&#34;>B&#34;+&#34; )&+%#9( (> 7(9&/&9-& . +(B9-%5
F&#34;’ $(<& (’(<.=&+& :(1%#9%:. >&
71%#$.7% #+(-%’ 7&#34;13(1’&9#&’& 9&
7&’&#34;$9(’ $&#34;,&#34;3(9. )&*+&,-.-.=% &7,%:&?%-%
IP&#34;’’-P$n E084%A . #,.8&-. >& $( B&#34;,%$&#34; %&:( %)1&)%$&#34; #+(- 71%#$&9&:A 7(>&#34;,%$&#34;
7&#34;13(1’&9#. #& )&-&#34;>9%?(’IP&#34;’’-P$n
E084% 9& ,(:&?%-% ¡¡¡5>1%+&#34;.?(99&#34;?$5&#34;.5
D1%$%#:(’ 9& #,&#34;>&#34;=&#34; <1&3%8:&#34; $&#$&#34;1&#34;
&7,%:&?%-&#34;IP&#34;’’-P$n:(1%#9%: =&#34;
%’&$% ’(<.=9(#$ >& 71%#$.7% #,&#34;>&#34;=%’
(>&#34;,-?%’&H
!&#34;)&:(%&,(H 71%:&) 9&#34;:%* #$&9-& +()%,&H
9%+( % #$&9-&#34; 9&7.9-&#34;9(#$% &:.’.,&$(1&A
71%$%#&: .,-& %$>5
>(’&<(,)( +&#34;)&:(%&,(H 71%:&)
>%9&’%8:%* 7(:&)%+&8&H F9&<& CA 7(,(B&-
7&#34;>&,&#34; I:(89%?&A <&#K %$>5
9-KLH (>&#34;,-&: [&#34;>B #&:.7,-& .#7&#34;*&#34;
+()&8&5 F+&:& 01(9)&9&A #1&#34;019& %,%
),&$9& )9&8:&A >(0%-&#34;9& 9& (#9(+.
7&#34;13(1’&9#% :(1%#9%:&A ’(B&#34; >& 0.>&#34;
0,(:%1&9&U>&#34;0,(:%1&9&5
B-=&, %=-<-’&H 71%:&) +1&#34;’&#34;9&
7.$(+&9-&A 71(#&#34;89&#34; :%,(’&#34;$1&B&#34;A
+1&#34;’&#34;9&A .>&,-&#34;9(#$% %$>5
!*$-%(H %)0(1 -&#34;>9(< (> 1&),%8%$%*
7,&9(+& 7.$& % >& 7(89&#34; # +(B9-(’A ’(B&#34;
>& >(0%-&#34; 71%:&) ’&7&#34; )& 7,&9 7.$& % >&
71%#$.7% #+%’ %)+1/&#34;9%’ 7&#34;13(’&9#&’&5
ABB&#34;M( +?&’&#34;%( +*$&H :1&#34;%1&9-&#34;
7&#34;1#(9&,%)(+&9(< 7,&9& 7.$(+&9-& %,%
%)0(1 7,&9& 7.$(+&9-& ’&#34;V. (9%’& :(-&#34; -&#34;
:(1%#9%: :1&#34;%1&( 1&9%-&#34; % #9%’&9-&#34; CDF
#%<9&,& (> 7(8&#34;$9&#34; $&8:&#34; i2j >( :1&-9-&#34;
$&8:&#34; i[j5
!&#34;K-#&%&’M&H %)0(1 ’&#34;19&#34; -&#34;>%9%?&#34; %
)& 0&?:.757-Q(;$=&P(M& ( +=-’&#34;; +&#34;K&$&)& &#34;
)=-$&’M*
D(>&?% #& 7.$(+&9-& #&#34; ’(<. #&8.+&$%
. ’&#34;’(1%-% #%#$&#34;’& % ’(<. >& 0.>.
>(#$.79% +&9 +()%,& )&*+&,-.-.=% &7,%:&?%-%
IP&#34;’’-P$n E0845 D(’(=. (+(<& #&#34;
. 9&#34;:(’ 9&1&#34;>9(’ $1&#34;9.$:. ’(<.
7(<,&#34;>&$% #&:.7,-&#34;9% 7(>&?% % >(0%$%
71%:&) :(’7,&#34;$9&#34; &9&,%)&#34; 7(>&$&:&
( 7.$(+&9-.5 ;%/&#34; %93(’&?%-& 9&
¡¡¡5^1%+&#34;@?(99&#34;?$5&#34;.5
S& :(’7,&#34;$&9 71%#$.7 3.9:?%-&’& .#,.<&#34;A
:(1%#9%: ’(1& >& (>(01% 1&#34;<%#$1&?%-.
7(>&$&:& . +()%,.5 F,&#34;>&#34;=& %:(9&
71&#34;>#$&+,-& %9>%:&$(1 <&#34;(n,(:&,%)&?%-&#34;
:(1%#9%:&5 D.$&#34;’ &7,%:&?%-&#34; )& 7&’&#34;$9%
$&#34;,&#34;3(9IP&#34;’’-P$n E084:(1%#9%: ’(B&#34;
>& (>&0&#34;1&#34; >& ,% >& (’(<.=% ($:1%+&9-&#34;
#+(< 7(,(B&-& % 7(>&#34;,. #+(-%* 7(>&$&:& #&
)&-&#34;>9%?(’5
4NN(P(-’$ >=(%-
27,%:&?%-& N33%?%&#34;9$ ^1%+&#34; (’(<.=&+&
>& #&#34;A . 1&#34;&,9(’ +1&#34;’&#34;9.A 71%:&B&#34; ;&/&
+(B9-& #& ?%,-&#34;’ >& ;&’ 7(’(<9&#34; >&
7(#$%<9&#34;$&#34; /$( &#34;3%:&#9%-. +(B9-. 7(
7%$&9-. 7($1(/9-&#34; <(1%+& % &#34;’%#%-& %)>.+9%*
<&#(+&5
F$%, +(B9-&#34; #&#34; 71(?&#34;9-.-&#34; 71&#34;’& 8&#34;$%1%
%9>&#34;:#& :(-% 71&$&#34; #,&#34;>&#34;=&#34; 7&1&’&#34;$1&#34;H
.01)&9-&#34;A .#7(1&+&9-&#34;A 71(’&#34;9. 01)%9&#34;A
01)%9.5

Page 199 of 212


!=()&: 4NN(P(-’$ >=(%-
S& :(1%/=&#34;9-&#34; 3.9:?%-&#34;A 71%$%#9%$&#34; <1&3%8:%
$&#$&#34;1 N33%?%&#34;9$ ^1%+&#34;5
J& 1&>%-. =&#34; #&#34; 71%:&)&$% &#34;:1&9 9&
:(’&#34; #&#34; 9&,&)&#34; a %9>&#34;:#&H .01)&9-&#34;A
.#7(1&+&9-&#34;A 01)%9& % ’&#34;9-&85
T% %9>&#34;:#% =&#34; 0%$% #%+% #+&#34; >(: #%#$&#34;’ 9&#34;
0.>&#34; 71%:.7%( >(+(,-9( 7(>&$&:& >&
’(B&#34; >& %)+1/% 71(?&#34;9. #$%,& +(B9-&#34;5
J&:(9 71%:.7,-&9& >(+(,-9( %9>&#34;:#&
>(0%=&#34; M 0(-& 9& (#9(+. 71(?&#34;9&#34;H $&’9(
)&#34;,&#34;9. I(>,%89(KA #+&#34;$,( )&#34;,&#34;9.A B.$.A
9&1&9>B&#$. % ?1+&#34;9. I+&#34;(’& ,(/&#34;K5
@ #,.8&-. >.B&#34;< )&.#$&+,-&9-& 9& >%#7,&#34;-.
=&#34; #&#34; 71%:&)&$% #1&#34;>9-& +1&#34;>9(#$ %9>&#34;:#&
>(0%-&#34;9& >( $(< ’(’&#34;9$& Ii2+&#34;1&<&#34;
W9>&#34;ljK >& 0% %9>&#34;:#% 9&#$&+%,% #& 0(-&#34;9-&#34;’
. 1&#34;&,9(’ +1&#34;’&#34;9. 8%’ +()%,( (7&#34;$
:1&#34;9&#34;5
<ZCY&=
’uH]&1 (’(<.=.-&#34; #$&,9. :(9$1(,.
f)>1&+#$+&#34;9(< #$&9-&f +()%,&5
’uH]&1 ’(B&#34; >& >&#34;$&#34;:$.-&#34; :+&1(+&#34; .
1&#34;&,9(’ +1&#34;’&#34;9. % >& (0&+&#34;#$% +()&8&
( %#$&#34;:. 1(:& . :(’ $1&#34;0& %)+1/%$%
(>1B&+&9-&#34;5 S& :(1%/=&#34;9-&#34; &7,%:&?%-&#34;A
71%$%#9%$&#34; <1&3%8:% $&#$&#34;1 f’uH]&1f5
J& >%#7,&#34;-. =&#34; #&#34; 71%:&)&$% &#34;:1&9 . :(-&#34;’
-&#34; 9&+&#34;>&#34;9 (>&#34;,-&: f?&1&#34;HW9>&#34;lf <>&#34; #&#34;
9&,&)&#34; #+&#34; >&#34;$&,-9&#34; %93(1’&?%-&#34; +&#34;)&9&#34; )&
#$&9-&#34; +()%,&5
D1%$%#:(’ 9& $&#$&#34;1 f2?$%+&#34; ¡&19%9<#f
’(B&#34; #&#34;A &:( 7(#$(-%A >&#34;$&,-9( 71%:&)&$%:+&1 )&0&#34;,&#34;B&#34;9 9& +()%,. :(-% -&#34; >(+&#34;( >(
.:,-.8%+&9-& ,&’7%?&#34;5
B&#34;+&=
vY&#34;’’-P$I&:( 7(#$(-%K 9.>% 9(+%
9%) .#,.<& 7(#+&#34;=&#34;9%* 0&#34;)0&#34;>9(#$% %
>&,-%9#:(- :(9$1(,% +()%,& :(-&#34; #&#34; %9$&#34;<1%/.
#& .#,.<&’&IP&#34;’’-P$n E0845
S& >(>&$9&#34; %93(1’&?%-&#34; 7(<,&#34;>&-$&#34;
,(:&?%-. ¡¡¡5>1%+&#34;.?(99&#34;?$5&#34;.5
1%,,+’71
D1%$%#9%$&#34; $&#$&#34;1
9& 31(9$&,9(- $&0,%
:&:( 0% #&#34; 9& >%#7,&#34;-. 71%:&)&( <,&+9%
’&#34;9% iF&#34;$$%9<#j ID(>&#34;/&+&9-&K
@D6S64NJXN D1%:&) 7(,-& %) ’&#34;9%-&
+&1%1& . )&+%#9(#$% (> +&#34;1)%-&#34;5
^%#7,&uE
^J2 ’&#34;##&<&#34;#E
],(?:E
F&3&#34;$u q ^1%+%9< 2##%#$&9?&#34;E
Z%<*$#E
^((1# q Z(?:#E
;&#34;*%?,&#34; 633 67$%(9#E
2.>%(E
D*(9&#34;U[,.&#34;$(($*E
4&>%( #&#34;$.7E
Fu#$&#34;’ W93(1’&$%(95
4&#34;#&#34;$ $( >&#34;3&.,$E
],&#34;&1 7&#34;1#(9&, >&$&5
#.,+$#6+0# +’:!)3#6+0# ! )%5+3-
$!5’0% ;4’#K
D.$&#34;’ (+&#34; 3.9:?%-&#34; ’(<.=&#34; -&#34; %)&01&$%
71%:&) 9& >%#7,&#34;-. If6JfK %,% 9&#34; If6\\fK
7(1.:& :(-&#34; #&#34; (>9(#&#34; 9& #%#$&#34;’ 2,3&
^J25
72#1!$’% .!3#’4%
I+&#34;$=-J& Q?&;&#34;%’(R )&#34;<&’K(
T&#$&#34;1
9& :(’&9>&’& +(,&9&
(’(<.=&+& &:$%+&?%-. 1&#34;B%’& <,&#(+9(<
71&#34;7()9&+&9-& iD*(9&#34;jA (<,&/&+& #&#34; i0%7j
I)+.89% #%<9&,K % 9& >%#7,&#34;-. #&#34; 71%:&).-&#34;
&#34;:1&9 :(-% #.<&#34;1%/&#34; :(1%#9%:. >& %)<(+(1%
:(’&9>.5
T&#$&#34;1
A &:( #&#34; 71%$%#9&#34; $(:(’
<,&#(+9&#34; 7(1.:&#34; #%#$&#34;’&A (’(<.=&+&
>& #&#34; &:$%+%1& 1&#34;B%’ <,&#(+9(<
71&#34;7()9&+&9-& i4&>%(UR&#34;>%&j :(-%
(’(<.=&+& >& #&#34; .71&+,-& 1&>%-(’ %
8%$&8&#34;’ @F[5
^& 0%#$&#34; 0%,% #%<.19% >& =&#34; #%#$&#34;’
.+&#34;: 71&#34;7()9&$% <,&#(+9&#34; :(’&9>&#34;A
71&#34;7(1.8.-&#34; #&#34; >& #,&#34;>%$&#34; 9&+&#34;>&#34;9&#34;
#&+&#34;$&#34;H
<(+(1%$&#34; <,&#(’ .(0%8&-&#34;9&#34; -&8%9&#34;E
71&#34; 9&#34;<( /$( 71(<(+(1%$&#34; .+&#34;:
#&8&#34;:&-$&#34; f0%%7f I)+.89% #%<9&,KE
&:( -&#34; ’(<.=&#34;A 7(:./&-$&#34; >&
’&:#%’&,9( #’&9-%$&#34; 0.:. .
.9.$1&/9-(#$% +()%,&5 D1&#34;7(1.8.-&#34; #&#34; >&

Page 200 of 212

R@ZTWRN^WXW

#&#34; )&$+(1&#34; 71()(1% % 7(:1&#34;$9% :1(+ I:(>
+&#34;1)%-&U$1B%/$&A <>&#34; -&#34; $( 71&#34;>+%V&#34;9(K5
)& (7$%’&,9( 3.9:?%(9%#&9-&#34;
71&#34;7(1.8.-&#34; #&#34; >& #&#34; )&$+(1&#34; 71()(1%
% &#34;+&#34;9$.&,9( 7(:1&#34;$9% :1(+ I:(>
+&#34;1)%-&U$1B%/$&A <>&#34; -&#34; $( 71&#34;>+%V&#34;9(K
:&:( 0% #&#34; %)0&#34;<,% %)+(1% #7(,-9(<
(’&#34;$&9-&E
@D6S64NJXN C,&#(+9&#34; :(’&9>&#34; $1&#34;0&
.+&#34;: %)<(+&1&$% . .#,(+%’& 0&#34;)0&#34;>9&#34;
+(B9-&#34;A .) 7(/$(+&9-&#34; +&B&#34;=%* 71(7%#& .
)&#34;’,-% . :(-(- #&#34; (>+%-& +(B9-& % 71&+%,9%’
:(1%/=&#34;9-&#34;’ ’(0%,9(< $&#34;,&#34;3(9&5
8(#-;$=*)( (:J&#34;=
@ 9&#34;:%’ #,.8&-&#34;+%’& #%#$&#34;’ 9&#34; .#7&#34;+&
>& 9& -&#&9 9&8%9 %>&#34;9$%3%:.-&#34; <,&#(+9.
:(’&9>. % $1&B% >& #&#34; %)+1/% %)0(1 %)’&#34;V.
9&-+%/&#34; 8&#34;$%1% ’(<.=9(#$%5
F%#$&#34;’ =&#34; 71&#34;>,(B%$% #7%#&: #& 01(-&#34;+%’&
:(-% #. 1&#7(,(B%+%A $1&B&#34;=% >& #&#34; %)<(+(1%
$1&B&#34;9% 01(-5
E(;$& Q?&;&#34;%’(R )&#34;<&’K(
I6!FA424 Q?&;&#34;%’- )&#34;<&’K-C
pNZD ID6R6wK
]2J]NZ
4NDN2T
;6]2Z D46RDTF
5?&;&#34;%’- )&#34;<&’K- :& A4E4X62C
]2ZZ ›:(9$&:$“
^W2Z ›01(-“
4N^W2Z
]2ZZ [2]Y ID6S6;W D6J6;6K
Z2FT ]2ZZF
6@TC6WJC ]2ZZF
RWFFN^ ]2ZZF
WJ]6RWJC ]2ZZF
Fp6r Dp6JN[66Y
FN24]p ›:(9$&:$“
Fp6r RNFF2CNF
5?&;&#34;%’- )&#34;<&’K- :& /B/ +&#34;=*)-C
FNJ^ TNoT RNFF2CN T6 ›01(-“
FNJ^ TNoT RNFF2CN T6 ›:(9$&:$“
6J ›’(0%,9%“
Fp6r RNFF2CNF
5?&;&#34;%’- )&#34;<&’K- :& !6D084 !74@6
/!0@47X621C
FNJ^ T6 J@R[N4 ›01(-“
FNJ^ ›:(9$&:$“
T42JF\N4
Fp6r RNFF2CNF
5?&;&#34;%’- )&#34;<&’K- :& 71>06
1BUXBU>19C
T@JN [v ›31&#34;:+&#34;9?%-&“›(7#&#34;<“ U
›’&#34;’(1%#&9& #$1&9%?&“
T@JN T6 ^2[ ]p2JJNZ
›’&#34;’(1%#&9& #$&9%?&“
5?&;&#34;%’- )&#34;<&’K- :& B4>01C
DZ2v T42]Y ›9.’&#34;1&“
DZ2v 2Z[@R ›&,0.’“
DZ2v 24TWFT ›%)+(V&8“
DZ2v CNJ4N ›B&91“
DZ2v DZ2vZWFT ›7,&#34;-,%#$&“
DZ2v D6^]2FT ›7(>?&#$“
DZ2v 2@^W6[66Y ›&.>%( :9-%<&“
DZ2v T42]Y J@R[N4 ›01(- 9.’&#34;1&#34;“
FNZN]T F6@4]N ›7(>1/:&“
[46rFN ›&,0.’“
5?&;&#34;%’- )&#34;<&’K- :& 218051Y03IC
J2;WC2TN T6 p6RN
Fp6r R2D
\WJ^ 2^^4NFF
]ZN24 46@TN
4N]NJT ^NFTWJ2TW6JF
4NDN2T WJFT4@]TW6J
&#M,+,# !4 .)#9%
F%#$&#34;’ 7(#&#34;>.-&#34; )&/$%$. (> :1&V&#34;
)&#9(+&9. 9& 1&)’&#34;9% %93(1’&?%-& #&
&#34;,&#34;:$1(9#:(’ ?&#34;9$1&,(’ I$&#34;,( 1&8.9&1&K
:(-& 7(#$(-% 9& +()%,.5
T( <&1&9$.-&#34; ’&:#%’&,9. #%<.19(#$ %
#71&#34;8&+& .9(# $&-9(< :(>& 9&:(9 #+&:(<
%#:,-.8&#34;9-& 9&7&-&9-& #$1.-(’5
@ $(’ #,.8&-.A (01&$%$&#34; #&#34; (+,&/=&#34;9(’
#&#34;1+%#. )& +()%,& ’&1:&#34; 2,3& 4(’&#34;(5
!&#34;#$%&#34;
&01’!&#34;#1#.-,8-4’=#4(&2(&’.-?0&#34;’B(2(&(
FG]8-&#34;$-<&#34;($#$#8(@&20/(0&#34;’B(2&’-,’$(
8-.&#34;’$(&2’&#34;03#>’&#34;03&’.-3&#>’9

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 next >