Alfa Romeo Giulietta 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)
Page 161 of 216
2%"*))" -&&%77) &+’’#" >)#"%)6.-" $+8$88 -&&) uM,\ D)6#) ’++6#$%$$8+ )6.-) 7//6%’>#4 :)6*#7$) -#*%) >)#"%)6.- //9%&&%%" 6%"*))"
-&&%77) *8&’+4
:)&.#6%"*)#9%" *-59)&&) >)#"%)6.-" $+8$88 -&&) uM,K D)6#) )(-"%/.-" 6%"*)#9%" ’++6+$$8+ )6.-) 7//6%’>#4
S-7 )(-"%/.-&&) )(%$))" 8&# [‘M *’U5, $+8$+ 6%"*))$ >)#"%)6.-#&&), (-$*) -" )""%$$/ $+89%&&% )(-"%/.-&&%4
Page 162 of 216
:J?FW=J: :WJZ!:
(+’)’
N#$)$ -" )""%$$/ ’’C"+ () *-7*%.)$ >%6/76%"*)#&&) .)6/7$%$$/) )(-"%/.-)4 ?-6*%/7 -" ’#$)$$/ )(-"%/.-" -&&%77) $85(+4
-.B.@.-/,.0 -/,.BCC2:#&).//7 )/$-" -&&%77) $85(+ EP4Z404 3"-6’#$GC f \IM 9’¡
!#!.TAT][[S
c
.7S>1RK!
^\I[ HII K‘\^ e‘K [^‘I [II^ [eHL [II^
N#$)$ 7))$$).)$ .)#59%&&) 5#%’)" .)"$%#9%" *--" >%6/7$%%&&)4
Page 163 of 216
4)+/&’
c
*%’9;<WLV -I=^; 789&’’9’WLV -I=^; 6I?<’.’= OrQ
])#"- $85(+"+ E*)#**#%" "%7$%#9%" *)"77), >-&$$-)#"%7+#&#; $+8$%$$8 HM r ()
#&’)" +.)6/7$%#$)G[KLM [\MI
A8;$8*/-6’) */&(%$$)() ’/*))" &/*#%" EvG IMI IMI
=)&&#$/$ %"#’’+#7*/-6’)$ EvvG
%$/)*7%&#[[MM [[MM
$)*)3)*7%&#LIM LIM
85$%%"7+[eLI [L[M
A#")$$).)$ */-6’)$ E*RG
()66/&&#"%" >%6+.)/"/ [\MM [\MM U M EvvvG
()66/$-" >%6+.)/"/ IMM IMM
J"#’’+#7*/-6’) *)$-&&) IM IM
A#")/7*-/*/" %"#’’+#7*/-6’) E()66/&&#"%" >%6+.)/"/G ‘M ‘M
EsG :#%$8#77+ .%67#-#77)U’)6**#")3)&/%#&&)4
EvG J6#*-#7$%" &)#$$%#7$-(%" 85$%89%77+ E).)$$).) *)$$-, >%6+.)/"/"5#")/7&)#$%, ("%G >)#"- $85(+"+ *)7.)) () $+’+" 7%/6)/*7%") 58;$8$#&) &)7*%%
E7)&&#$$/() ’)*7#’#*/-6’#) -" )#") "-/9)$%$$).)G4
EvvG ?/-6’)$, (-#$) %# 7)) 8&#$$++4 ?+8$$+(+" .)7$//&&) -" 7#(-#$$)) */-6’) $).)6)$#&))" ()U$)# */-6’)/7$)7-&&% "-/9)$$)%" 7)&&#$$/() ’)*7#’#*/-6’#)4
EvvvG N))$, (-#77) -" *-7$%) () *//’) #&’)7$-4
Page 164 of 216
:J?FW=J: :WJZ!:
c
*%’9;<WYUT -I=^; 789&’’9’ [VT !B
-S- OrQWLX D->
6OrrQ
])#"- $85(+"+ E*)#**#%" "%7$%#9%" *)"77), >-&$$-)#"%7+#&#; $+8$%$$8 HM r ()
#&’)" +.)6/7$%#$)G[\KM [\HM U [\[MEsG
A8;$8*/-6’) */&(%$$)() ’/*))" &/*#%" EvG I\I I[M U I^MEsG
=)&&#$/$ %"#’’+#7*/-6’)$ EvvG
%$/)*7%&#[[MM [[MM
$)*)3)*7%&#LIM LIM
85$%%"7+[LII [HMM U [LIMEsG
A#")$$).)$ */-6’)$ E*RG
()66/&&#"%" >%6+.)/"/ [MMM [\MM
()66/$-" >%6+.)/"/ IMM IMM
J"#’’+#7*/-6’) *)$-&&) IM IM
A#")/7*-/*/" %"#’’+#7*/-6’) E()66/&&#"%" >%6+.)/"/G ‘M ‘M
EsG :#%$8#77+ .%67#-#77)U’)6**#")3)&/%#&&)4
EssG P%67#-$, (-#77) -" ’)"/))&#"%" .)#5$%#7$-4
EvG J6#*-#7$%" &)#$$%#7$-(%" 85$%89%77+ E).)$$).) *)$$-, >%6+.)/"/"5#")/7&)#$%, ("%G >)#"- $85(+"+ *)7.)) () $+’+" 7%/6)/*7%") 58;$8$#&) &)7*%%
E7)&&#$$/() ’)*7#’#*/-6’#) -" )#") "-/9)$%$$).)G4
EvvG ?/-6’)$, (-#$) %# 7)) 8&#$$++4 ?+8$$+(+" .)7$//&&) -" 7#(-#$$)) */-6’) $).)6)$#&))" ()U$)# */-6’)/7$)7-&&% "-/9)$$)%" 7)&&#$$/() ’)*7#’#*/-6’#)4
c
Page 165 of 216
A8;$8*/-6’) */&(%$$)() ’/*))" &/*#%" EvG I[M U I^MEsG I[M U I^MEsG
=)&&#$/$ %"#’’+#7*/-6’)$ EvvG
%$/)*7%&#[[MM [[MM
$)*)3)*7%&#LIM LIM
85$%%"7+[H[M U [L‘MEsG [HKM U [LeIEsG
A#")$$).)$ */-6’)$ E*RG
()66/&&#"%" >%6+.)/"/ ‘MM ‘MM
()66/$-" >%6+.)/"/ IMM IMM
J"#’’+#7*/-6’) *)$-&&) IM IM
A#")/7*-/*/" %"#’’+#7*/-6’) E()66/&&#"%" >%6+.)/"/G ‘M ‘M
EsG :#%$8#77+ .%67#-#77)U’)6**#")3)&/%#&&)4
EsssG P%67#-$ 0&1) :b: 3.)#5$%#7$-&&)4
EvG J6#*-#7$%" &)#$$%#7$-(%" 85$%89%77+ E).)$$).) *)$$-, >%6+.)/"/"5#")/7&)#$%, ("%G >)#"- $85(+"+ *)7.)) () $+’+" 7%/6)/*7%") 58;$8$#&) &)7*%%
E7)&&#$$/() ’)*7#’#*/-6’#) -" )#") "-/9)$%$$).)G4
EvvG ?/-6’)$, (-#$) %# 7)) 8&#$$++4 ?+8$$+(+" .)7$//&&) -" 7#(-#$$)) */-6’) $).)6)$#&))" ()U$)# */-6’)/7$)7-&&% "-/9)$$)%" 7)&&#$$/() ’)*7#’#*/-6’#)4
*%’9;<WLX D->
6OrrrQ[LT D->
6OrQ
])#"- $85(+"+ E*)#**#%" "%7$%#9%" *)"77), >-&$$-)#"%7+#&#; $+8$%$$8 HM r ()
#&’)" +.)6/7$%#$)G[^MM U [\KMEsG [^[M U [\\IEsG
Page 166 of 216
:J?FW=J: :WJZ!:
/#*’#+%#/ ’01’5’
c
WLV -I=^; 789&’’9’WLV -I=^; 6I?<’ .’= OjQ6$$=’<8<"< N;?<<;%’988< G%
%?(IN8=$’&8< #;’<8?I%’988<
?’<=%%(‘?’<=%%(‘
]-&$$-)#"%7+#&#; ‘M h ‘M h
@8#(8$;" D%"7##"#, .+5#"$++" HI
24!4F4 E7$)"9)69# JF KKLG
’/*))" &/*#%" .)6)7+#&#; L 3 [M h L 3 [M h
N--$$-6#"
(++598$87(+6(%7$%&’+
E#&’)7$-#"$#(+6(%7$%&’+&&+GI,e I,M I,e I,M:#7&)$/" .%9%" ()
]020Y@VV]
3"%7$%%"
7%*-#$/7 IM r EvvG
N--$$-6#" ;&(8>-5() K,eI K,\ \,[ K,‘=J@JFW0 =$02 ]4J4 E.%67#-$
[4^ :/6D- c%"7##"#G
=J@JFW0 ZW<W:J? ]4J4
E.%67#-$ [4^ :/6D- N/&$#0#6G N--$$-6#" ;&(8>-5() ()
7/-9)$#"\,MI K,‘ \,I K,H
P)#59%&))$#**-U$)7)/7>8;6+7$;K,M [,e K,M [,e:V:J@0 :20F=NW==W!F
<J02Y!2bJ
A896)/&#"%" ()66/>##6# 0c=3
&/**#/$/’#7%"%7$-&)#$$%%&&)M,L\ M,eL M,L\ M,eL :V:J@0 :!] ^U=
://&#&)7#"U$)*)&)7#"U.)&-(%"
>%7/"%7$%7+#&#; EvvvGK,L E^,‘G K,I E^,[G K,L E^,‘G K,I E^,[G=%-7 .%$$+ () "%7$%$$+
]J:2!F0= ZV20FbJ =b \I
EvG S-7 .)6/7$%%")
EvvG J6#$$+#" .))$#.#77) 7++-&-7/5$%#77) -" 7/-7#$%&$).)) *+8$$++ &#/-7$), (-77) -" ‘M r ]020Y@VV]
3"%7$%$$+ () ^M r 9%’#"%6)-#$/) .%$$+4
EvvvG =/&/#77) -&%.)$ )6.-$ .##$$)).)$ .)&-">%7#’%&&+ .)6/7$%$$/#5#" ’)&&%#5#"
Page 167 of 216
2
c
WYUT -I=^; 789&’’9’ [VT !B OjQ6$$=’<8<"< N;?<<;%’988< G%
%?(IN8=$’&8< #;’<8?I%’988<
?’<=%%(‘
]-&$$-)#"%7+#&#; ‘ h
@8#(8$;" D%"7##"#, .+5#"$++" HI 24!4F4
E7$)"9)69# JF KKLG
’/*))" &/*#%" .)6)7+#&#; L 3 [M h
N--$$-6#" (++598$87(+6(%7$%&’+
E#&’)7$-#"$#(+6(%7$%&’+&&+G‘,^ I,e:#7&)$/" .%9%" () ]020Y@VV]
3"%7$%%"
7%*-#$/7 IM r EvvG
N--$$-6#" ;&(8>-5() I,M ^,KI
=J@JFW0 lV0Z2WY!<@W!
N--$$-6#" ;&(8>-5() () 7/-9)$#" I,[ ^,\I
0/$-’))$$#.)#5$%#7$-&))$#**- K,M [,e :V:J@0 :20F=NW==W!F <J02Y!2bJ
A896)/&#"%" ()66/>##6# 0c=3
&/**#/$/’#7%"%7$-&)#$$%%&&)M,L\ M,eL :V:J@0 :!] ^U=
://&#&)7#"U$)*)&)7#"U.)&-(%" >%7/"%7$%7+#&#;
EvvvGK,L E^,‘G K,I E^,[G=%-7 .%$$+ () "%7$%$$+ ]J:2!F0=
ZV20FbJ =b \I
EvG S-7 .)6/7$%%")
EvvG J6#$$+#" .))$#.#77) 7++-&-7/5$%#77) -" 7/-7#$%&$).)) *+8$$++ &#/-7$), (-77) -" ‘M r ]020Y@VV]
3"%7$%$$+ () ^M r 9%’#"%6)-#$/) .%$$+4
EvvvG =/&/#77) -&%.)$ )6.-$ .##$$)).)$ .)&-">%7#’%&&+ .)6/7$%$$/#5#" ’)&&%#5#"
Page 168 of 216
:J?FW=J: :WJZ!:
2
c
WLX D->
6[LT D->
6OjQ6$$=’<8<"< N;?<<;%’988< G%
%?(IN8=$’&8< #;’<8?I%’988<
?’<=%%(‘?’<=%%(‘
]-&$$-)#"%7+#&#; ‘M h ‘M h
Z#%7%&>-&$$-)#"% E7$)"9)69#"
JFIHM ’/*))"G
’/*))" &/*#%" .)6)7+#&#; L 3 [M h L 3 [M h
N--$$-6#"
(++598$87(+6(%7$%&’+
E#&’)7$-#"$#(+6(%7$%&’+&&+G‘,L ‘,M ‘,e I,H:#7&)$/" .%9%" ()
]020Y@VV]
3"%7$%%"
7%*-#$/7 IM r EvvG
N--$$-6#" ;&(8>-5() ^,^ \,e ^,^ \,e
=J@JFW0 n2 Y!2n02Z
N--$$-6#" ;&(8>-5() ()
7/-9)$#"^,L ^,[ ^,L ^,[
P)#59%&))$#**-U$)7)/7>8;6+7$;K,M [,e K,M [,e:V:J@0 :20F=NW==W!F
<J02Y!2bJ
A896)/&#"%" ()66/>##6# 0c=3
&/**#/$/’#7%"%7$-&)#$$%%&&)M,L\ M,eL M,L\ M,eL :V:J@0 :!] ^U=
://&#&)7#"U$)*)&)7#"U.)&-(%"
>%7/"%7$%7+#&#; EvvGK,L E^,‘G K,I E^,[G K,L E^,‘G K,I E^,[G=%-7 .%$$+ () "%7$%$$+
]J:2!F0= ZV20FbJ =b \I
V2J037+#&#;" E(-7 .)6/7$%%")G
&#*#’++6+#"%" $#&).//7 E&#$6))GC[K,Ih[K,Ih09c&/%q
E.%7#/6%)&#/-7G
7$)"9)69# ZWF eM MeM () W=!
KK^[h[
VXQ VYQ
EvG S-7 .)6/7$%%")
EvvG J6#$$+#" .))$#.#77) 7++-&-7/5$%#77) -" 7/-7#$%&$).)) *+8$$++ &#/-7$), (-77) -" ‘M r ]020Y@VV]
3"%7$%$$+ () ^M r 9%’#"%6)-#$/) .%$$+4
EvvvG =/&/#77) -&%.)$ )6.-$ .##$$)).)$ .)&-">%7#’%&&+ .)6/7$%$$/#5#" ’)&&%#5#"
Page 169 of 216
()*#%+",
/1’E"&’-83/(#=(.,"(,"0(8800"(8.((’#7’$0",""(#480(’$48&"#0887’0("9>.87"(","2"0(.#$(#"6"/8.-(."&.0&’,#","2.(.#4#"16.(("05#-3(’(55$
"-&8%’25#0’(.4#$"#0887’(9?6.$’8,.$,"-4#0("6"’#/3,5&034#(55$("&88,""(#48&0#""6.$’8,.$(.#4#$("/5#2#=#0(5("#,"82#.#0("16.(&"
"#/’8(8,"(488$&8#$4552530(’$48&"#0’$?7Z-8’K$[
)\AP?+&53(=0
(59
/2’C53(53&0#$.4""$0("$7"27#$UT>nOOnO6"TJH***MFBF48&"#0("?7Z-8’[
)\AP?+B$’0(’((59D88($’0(’’(,.#,"("#/’8(("","/#$&.6"
6526’0(’-45--’K-#05&0#%"&.&""08%550(=(’#,5(.-#0#’$55-"#$4552530(’$48&"#0#"9
Page 170 of 216
:J?FW=J: :WJZ!:
/#*’##’ ,) 3&+’#!")+/##’
V]Q
0(-"%/.--" $%5$))&&) )7%""%$$/ ’--$$-6#;&(8 -" *%5#$%$$8 () $%7$)$$/ $)6*)7$# ’++6+)#*)#75/-&$-7//""#$%&’)" %9%&&8$$+’#%"
.))$#’/7$%" $+8$$+’#7%*7#4 N++6#$%$$8(%" .-#$%&/)#"%#9%"()$*/.) *+8$$; $)*)) >-&$$-)#"%%" */&/$/7-’#")#7//9%$ () >++7$;&/./$4
P-#$%&/)#"%%" &))$/ -" %6#$$+#" $+6*%++ ’--$$-6#" */""-&$) $-#’#"$)) () *%7$-) .)6$%"4
-C+--1/>10 +6/0./2CC>1-
N#*+&# ’++6#$%$8$ -’#")#7//9%$ -’)).#) .-#$%&/)#"%#$) %# -&%7))$).#&&), .-#9))" *+8$$++ $/-$$%#$), (-#9%" 7/-6#$/7*8*8-’#")#7//9%$
$+8$$+.+$ -7-#$%$/$ )6.-$, ’/$$) $+&&;#" ’--$$-6#" ->$#’))$) 7/-6#$/7*8*8+ %# $))$)4
c
A$"<<F+:’9%’&IIM8<2<%9M%=M’.?(IN8=$’&8< 98&<88< G%
#;’<8?I%’988<B%’H<;#$?’
c%"7##"#’--$$-6#%"
.-#$%&/)#"% E.%67#-$ [4^
:/6D- c%"7##"#G=0J In3^M 0bJ0 b\ U 0]W
=FH4III\I3=K21,10/. 2<.@ *L1L
b-"$6)a$/)& :%a5"#a)&
2%1%6%"a% F6- Y‘M\4ZMLN++6+)#*)#75/-&$-3
-5(%&’)" ’/*))"
c%"7##"#’--$$-6#%"
.-#$%&/)#"% E.%67#-$ [4^
:/6D- N/&$#0#6G=0J Mn\M 0bJ0 bK U 0]W
=FH4III\Ih<=[21,10/. >/K/-1A *L1L
b-"$6)a$/)& :%a5"#a)&
2%1%6%"a% F6- YMKM4c[KN++6+)#*)#75/-&$-3
-5(%&’)" ’/*))"
c%"7##"#’--$$-6#%"
.-#$%&/)#"% E.)#" .%67#-$
[eIM :/6D- c%"7##"#G=0J In3^M 0bJ0 0\ H4III\I3<AK21,10/. tC.>@/R+K,/+
b-"$6)a$/)& :%a5"#a)&
2%1%6%"a% F6- YMKK4c[LN++6+)#*)#75/-&$-3
-5(%&’)" ’/*))"
Z#%7%&’--$$-6#%"
.-#$%&/)#"% #&’)" 09c&/%q=0J Mn3\M 0bJ0 bK H4III\I3Z=[21,10/. f@ R+@f.@>
TfEZT
b-"$6)a$/)& :%a5"#a)&
2%1%6%"a% F6- YL^K4Y[\N++6+)#*)#75/-&$-3
-5(%&’)" ’/*))"
J/6- ‘ 9#%7%&’--$$-6#%"
.-#$%&/)#"%%$ E.%67#-$,
(-#77) -" 09c&/%q
3
(+6(%7$%&’+G=0J Mn3KM 0bJ0 bK H4III\I3Z=i21,10/. f@ R+@f.@>
TfE[T
b-"$6)a$/)& :%a5"#a)&
2%1%6%"a% F6- YM[\4?[IN++6+)#*)#75/-&$-3
-5(%&’)" ’/*))"