Alfa Romeo MiTo 2013 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

❒AIR BAG/PASSENGER AIRBAG
❒DAY LIGHTS
❒COURTESY LIGHTS
❒EXIT MENU
NoteringVissa alternativ visas på radionavigatorns display på bilar
som är utrustade med radionavigatorn (för berörda versioner och
marknader).Val av ett alternativ på huvudmenyn
utan undermeny:❒Genom att trycka snabbt på knappen MENU ESC, välj inställningen
på huvudmeny som du önskar ändra.
❒Med knapparna "+" och "–" (med enkla tryck) kan den nya
inställningen väljas.
❒Genom att trycka snabbt på knappen MENU ESC, kan du spara
inställningen i minnet och samtidigt gå tillbaka till samma
huvudmenyalternativ som valdes tidigare.
Val av ett alternativ på huvudmenyn
med undermeny:❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att visa det första
alternativet i undermenyn.
❒Med knapparna "+" och "–" (med enkla tryck) kan alla alternativ i
undermenyn rullas igenom.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att välja undermenyns
alternativ som visas och komma åt motsvarande inställningsmeny.
❒Med knapparna "+" och "–" (med enkla tryck) kan den nya
inställningen för detta undermenyalternativ väljas.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till det valda undermenyalternativet.
27KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

MENYALTERNATIVMenuDetta alternativ ger dig tillgång till inställningsmenyn. Tryck på
knappen "+" eller "-" för att välja de olika menyalternativen. Håll
knappen MENU ESC nedtryckt länge för att gå tillbaka till
standardskärmen.Speed warning (hastighetsgräns)Här ställer man in en hastighetsgräns (km/tim. eller mph). Om man
kör fortare meddelas föraren med ljudsignal.
För att ställa in den önskade hastigheten, gör så här:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen visar texten “Speed
Beep” (hastighetsgräns).
❒Tryck på knappen "-" eller "+" för att aktivera (On) eller inaktivera
(Off) hastighetsgränsen.
❒Om funktionen redan aktiverats (On), kan du välja den önskade
hastighetsgränsen med knapparna + eller –. Tryck på MENU ESC
för att bekräfta valet.
OBSERVERA! Hastighetsgränsen går att ställa in på mellan 30 och
200 km/tim., eller 20 och 125 mph, beroende på måttenheten som
ställts in tidigare (se avsnittet "Inställning av måttenheter"
(Måttenheter)) nedan. Varje tryck på knappen+/–medfören
ökning/minskning med 5 enheter. Genom att hålla ner knappen +/–
görs en automatisk snabb ökning/minskning. När man närmar sig
önskat värde slutför man inställningen med enstaka tryck.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.Om inställningen ska annulleras, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen blinkar och visar
(On).
❒Tryck på knappen –. Displayen blinkar och visar (Off).
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.
Headlight sensor (reglering av de
automatiska strålkastarnas
sensor/skymningssensorn)(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion tänds respektive släcks strålkastarna automatiskt i
förhållande till hur ljust det är utanför bilen.
Det går att reglera skymningssensorns känslighet i tre nivåer (nivå 1 =
minimal känslighet, nivå 2 = medelhög känslighet, nivå 3 = maximal
känslighet).
Ju högre känslighet som ställs in, desto mindre förändring krävs det i
utomhusljuset för att styra tändningen av ljusen (t ex. med en
inställning på 3 tänds strålkastarna tidigare än om man ställer in
nivåerna 1 och 2).
För att göra önskad inställning gör man så här:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen blinkar och visar
den tidigare inställda nivån;
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.
28
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Rain sensor (reglering av
regnsensorns känslighet)Med denna funktion kan man ställa in känsligheten för regnsensorn
(fyra nivåer).
Gör så här för att ställa in önskad känslighet:
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC. Nivån för känsligheten
blinkar på displayen enligt den tidigare gjorda inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.On/Trip B dataMed denna funktion kan du kan aktivera (On) eller inaktivera (Off)
visningen av Trip B (delvis trip). För ytterligare information, se avsnittet
"Färddator".
Gör så här för att aktivera/inaktivera den:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. On eller Off blinkar på
displayen enligt den tidigare gjorda inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.
Set time (tidsinställning)Denna funktion gör att du kan ställa klockan med hjälp av två
undermenyer, “Time” och “Mode”.
För att ställa in klockan gör man så här:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen visar de två
undermenyerna “Time” (tid) och “Mode” (format).
❒Tryck på knappen + eller – för att flytta mellan de två
undermenyerna.
❒efter att undermenyn som ska ändras har valts, tryck snabbt på
knappen MENU ESC;
❒om du kommer åt undermenyn “Time”: tryck helt kort på knappen
MENU ESC, displayen visar "timmar" blinkande;
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. “Minuterna” blinkar på
displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
OBSERVERA! Varje tryck på knapparna + eller – ökar eller minskar
värdet med en enhet. Håller man ner knappen nedtryckt görs en
steglös ökning/minskning. När man närmar sig önskat värde slutför
man inställningen med enstaka tryck.
❒Om du kommer åt undermenyn “Format”: tryck snabbt på knappen
MENU ESC. På displayen ser du visningsläget som blinkar.
❒Tryck på knappen + eller – för att välja läget “24h” eller “12h”.
29KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Efter att inställningen har slutförts, tryck snabbt på knappen MENU
ESC för att gå tillbaka till undermenyn eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till huvudmenyns skärm utan att spara.
❒tryck åter länge på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
standardskärmen eller huvudmenyn, beroende på var i menyn du
befinner dig.Set date (datuminställning)Denna funktion uppdaterar dagens datum (dag - månad - år).
För att utföra uppdateringen gör man så här:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen visar "år"
blinkande;
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Ddisplayen visar "månad"
blinkande;
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen visar "dag"
blinkande;
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
OBSERVERA! Varje tryck på knapparna + eller – ökar eller minskar
värdet med en enhet. Genom att hålla ner knappen görs en automatisk
snabb ökning/minskning. När man närmar sig önskat värde slutför
man inställningen med enstaka tryck.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.
First page (visning av information på
huvudskärmen)(Berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan välja den typ av information du vill visa
på huvudskärmen. Man kan visa datum eller köravstånd.
För att välja, gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen visar “First page”
(Huvudskärm).
❒Tryck åter snabbt på knappen MENU ESC för att visa
visningsalternativen “Date” (Datum) och “Engine info” (Motorinfo).
❒Tryck på knappen + eller – för att välja innehåll till huvudskärmen
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.
När tändningstnyckeln vrids till MAR och den inledande kontrollfasen
avslutats, visar displayen den typ av information som ställts in genom
menyfunktionen "First page".
30
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

See radio (repetition av
radioinformation)Denna funktion gör att du kan visa information om bilradion på
displayen.
❒Radio: frekvens eller RDS-meddelande för den valda radiostationen,
aktivering av automatisk sökning eller AutoSTore.
❒Ljud-CD, MP3-CD: spårets nummer.
❒CD-växlare: CD-nummer och spårets nummer;
För att visa (On) eller ta bort (Off) informationen om bilradion på
displayen, gör så här:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen blinkar och visar
On eller Off enligt den föregående inställningen;
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.
Autoclose (Automatiskt centrallås när
bilen är i rörelse)Efter aktiveringen (On) av den här funktionen, gör den att man kan
aktivera den automatiska dörrlåsningen när man överskrider en
hastighet på 20 km/tim.
Gör så här för att aktivera eller inaktivera den här funktionen:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen visar en
undermeny;
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. On eller Off blinkar på
displayen enligt den tidigare gjorda inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
undermenyns skärm eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till huvudmenyns skärm utan att spara.
❒tryck åter länge på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
standardskärmen eller huvudmenyn, beroende på var i menyn du
befinner dig.
31KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Units (inställning av måttenheter)Denna funktion tillåter en inställning av måttenheten bland tre
undermenyer: “Avstånd”, “Förbrukningar” och “Temperatur”.
För att ställa in önskad måttenhet gör man så här:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen visar de tre
undermenyerna;
❒Tryck på knappen + eller – för att gå mellan de tre undermenyerna.
❒Efter att undermenyn som ska ändras har valts, tryck snabbt på
knappen MENU ESC.
❒om du kommer in i undermenyn “Distances”: genom att trycka
snabbt på MENU ESC, visar displayen “km” eller “mi” enligt den
tidigare inställningen;
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒om du kommer åt undermenyn “Förbrukningar”: genom att trycka
snabbt på SET ESC, visar displayen “km/l”, “l/100km” eller "mpg"
beroende på tidigare inställning.
Om avståndsenheten har ställts in på “km”, gör displayen att du kan
ställa in måttenheten (km/l eller l/100 km) gällande mängden bränsle
som förbrukats.
Om avståndets måttenhet är inställd på “mi”, visar displayen mängden
bränsle som förbrukats i “mpg”.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒om du kommer åt undermenyn “Temperature”: genom att trycka
snabbt på MENU ESC, visar displayen “°C” eller “°F” enligt den
tidigare inställningen;
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.Efter att inställningen har slutförts, tryck snabbt på knappen MENU
ESC för att gå tillbaka till undermenyn eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till huvudmenyns skärm utan att spara.
❒Tryck åter och länge på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
standardskärmen eller huvudmenyn beroende på var i menyn du
befinner dig.
Language (språkval)Displayen visar, beroende på inställning, de följande språken:
italienska, engelska, tyska, portugisiska, spanska, franska, holländska,
turkiska och brasilianska.
För att ställa in det önskade språket gör man så här:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. "Språket" blinkar på
displayen enligt den tidigare gjorda inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.
32
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Buzzer volume (reglering av volymen
för varningssignaler)Denna funktion tillåter en inställning (på 8 nivåer) av ljudsignalens
volym (summer) som hörs samtidigt med fel- och
varningsmeddelandena.
För att ställa in den önskade volymen, gör så här:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Volymens "nivå" blinkar på
displayen enligt den tidigare gjorda inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.
Button vol. (reglering av knapparnas
volym)Denna funktion gör att du kan ställa in volymen för den ljudsignal (åtta
nivåer) som hörs när du trycker länge på knappen SET ESC, för att
lämna en undermeny och gå tillbaka till standardmenyn.
För att ställa in den önskade volymen, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC. "Volymen" visas på displayen
enligt den tidigare gjorda inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen. Under
volyminställningen hörs även en ljudsignal som motsvarar volymen
som väljs.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
föregående skärm eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.
På versioner försedda med inställbar flerfunktionsdisplay indikeras
inställd volym med staplar.Beep/Belt buzzer (omaktivering av
bältesvarnare)(Berörda versioner och marknader)
Funktionen är bara synlig om bältesvarnaren SBR har inaktiverats av
en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad (se avsnittet
“Bältesvarnare SBR” i kapitlet “Säkerhet”).
33KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Service (serviceschema)Med denna funktion visas antalet dagar eller kilometer till nästa
servicetillfälle.
Med Servicefunktionen kan man även ställa in avläsa avståndet i
kilometer (eller miles) till nästa byte av motorolja.
För att konsultera dessa anvisningar, gör så här:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen visar förfallodagen
i km eller mi enligt tidigare inställning (se avsnitt "Avståndets
måttenhet");
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen.
OBSERVERA! Underhållschemat innebär underhåll av bilen efter 30
000 km (bensinversioner) eller 35 000 km (dieselversioner). När
det är 200 mil (eller motsvarande i engelska mil) kvar till det
programmerade underhållet, visas meddelandet automatiskt så snart
startnyckeln står på MAR och uppdateras var 20:e mil. När det är
mindre än 20 mil kvar, visas signalerna med kortare intervall. Den
visas i km eller engelska mil beroende på inställningen av måttenheten.
När intervallet till nästa servicetillfälle är kort och man vrider
startnyckeln till läget MAR, visas texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer (mil)/engelska mil som är kvar till underhåll.
Kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad som, utöver
underhållsarbetena som förutses av Underhållschemat, kan utföra
nollställningen av denna visning (återställning).
Airbag/airbag på passagerarsidan
(aktivering/inaktivering av airbagen
på passagerarsidan fram och på
sidan skydd av bröstkorg/höfter
(sidoairbag))Denna funktion gör att du kan aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen MENU ESC. Efter att displayen visat meddelandet
(Bag pass: Off) (för inaktivering) eller meddelandet (Bag pass: On)
(för aktivering) med knappen + och –, tryck igen på knappen
MENU ESC.
❒På displayen visas ett bekräftelsemeddelande.
❒Genom att trycka på knappen "+" eller "-" väljer du "Yes" (för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen) eller "No" (för att avstå).
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Meddelandet om bekräftelse
av valet visas och du går tillbaka till menyskärmen eller tryck längre
på knappen för att gå tillbaka till standardskärmen utan att spara.
34
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Varselljus (DRL)Med denna funktion aktiverar/inaktiverar man varselljusen.
För att aktivera/inaktivera funktionen, gör så här:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen visar en
undermeny;
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC. "On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare gjorda inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
undermenyns skärm eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till huvudmenyns skärm utan att spara.
❒tryck åter länge på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
standardskärmen eller huvudmenyn, beroende på var i menyn du
befinner dig.
Courtesy lights (aktivering/
avaktivering "hälsningsljus")(Berörda versioner och marknader)
Med denna funktion tänds positionsljus, nummerplåtsbelysning och
inre takbelysning under 25 sekunder när dörrar eller baklucka öppnas
med fjärrkontrollen, med följande undantag:
❒Avbrott fem sekunder efter att dörren har stängts.
❒Avbrott efter låsning med fjärrkontroll.
❒Avbrott efter låsning eller åtgärd med fjärrkontroll.
Gör så här för att aktivera/inaktivera den:
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC. "On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare gjorda inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.Lämna menyDet sista alternativet som också avslutar inställningarna.
Tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen går tillbaka till
standardskärmen utan att spara. Tryck på knappen -. Displayen går
tillbaka till det första menyalternativet.
35KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

FÄRDDATORALLMÄN INFORMATIONMed hjälp av färddatorn visas mätvärden för bilens funktionsstatus när
tändningsnyckeln är i MAR-läget.
Funktionen omfattar två separata färddatorer som kallas “Trip A” och
“Trip B” som var för sig kan övervaka bilens färd och "genomförd
resa".
De båda funktionerna kan nollställas (reset - början av en ny resa).
"Trip A" gör att följande värden kan visas:
❒Räckvidd
❒Avverkad sträcka
❒Genomsnittlig förbrukning
❒Aktuell förbrukning
❒Genomsnittlig hastighet
❒Restid (körningens varaktighet).
"Trip B" visar följande värden:
❒Körd sträcka B
❒Genomsnittlig förbrukning B
❒Genomsnittlig hastighet B
❒Restid B (körningens varaktighet)
“Trip B” är en funktion som kan uteslutas (se avsnitt “Aktivering Trip
B”). Värdena “Räckvidd” och “Omedelbar förbrukning” kan inte
nollställas.
MÄTNINGAR SOM VISASAutonomi
Anger avståndet som fortfarande kan köras med bränslet som finns
krav inuti tanken, och föreslår att du fortsätter att köra på samma sätt.
På displayen visas indikationen “----” när följande händelser inträffar:
❒Autonomins värde är under 50 km (eller 30 engelska mil).
❒Vid ett längre stillastående med motorn igång.
OBSERVERA! Variation av autonomins värde kan påverkas av olika
faktorer: körstilen (se beskrivningen i avsnittet "Körstil" i kapitlet "Start
och körning"), typ av körsträcka (motorväg, stadskörning, i
bergsområden osv.), fordonets driftsvillkor (transporterad last, däckens
tryck, osv.). Planeringen av en resa ska därför ta hänsyn till dessa
faktorer.
Körd sträcka
Indikerar sträckan som har avverkats från början av den nya resan.
Genomsnittlig förbrukning
Anger genomsnittliga förbrukningen under den pågående resan.
Omedelbar förbrukning
Anger variationen av bränsleförbrukningen och uppdateras konstant.
Vid ett längre stillastående med motorn igång visas “----”på
displayen.
36
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING