AUDI Q7 2018 Owner´s Manual

Function
Calling the last number dialed
Dialing a phone num ber
Correcti ng the p hone number that
was entered
Showing contact information
L isten ing to messages
Entering the PIN (SIM)
C orre ct in g the P IN entry
Correcting data input
C los ing the f ull -s cr een command
list
(D Tips
Voice recognition system
Say:
Redial
Enter number
> after being prompted, say the telephone num-
ber in group s of individual numbers,
fo r example. 888 555
1212 > Dial
Correction / Delete number
Directory
> when prompted, say the desired contact,
s u ch as John Smith
Call voicemail
Enter PIN
> when prompted, say the PIN in individual numbers
> Save
Correction / Delete PIN
No I meant ( XV)
Close
- P lease note th at comm an d s can o nly be giv­
en for the primary phone*¢
page 1 74.
- Cont acts in the dire ctory can sele cted using
the fu ll name ("first name las t name" and
"last name, first name") as well as with only
the f irst or last nam e. This applies to cell
phones that t ransmit names separate d into
first and last names . -
For more informat io n on s uppo rted cell
phone s, vi sit www.audius a.c om/ blu etoo th
or cont act an a uthorized Audi dea ler or au­
thorized Audi Service Fac ility.
Audi connect (Infotainment)
A pp lies to: ve hicles with vo ice recognition syste m and Audi co nnect (Infotainment)
Req uirement: the requirements fo r A udi co nnect
(Info tainmen t) must be met
¢ page 187.
Function Say:
Accessing A udi con nect I nfota in-Audi connect > follow the system prompts
me nt serv ices
Audi co nnect Infotainment services
Weather / Online news / Fuel prices / Parking information /
T ravel infor mation / Twitter / Online traffic information / City
events / Flight information
Search areas for Au di connec t Info -Near destination / Nearby / In a new city
ta inment serv ices
Correcting data inp ut
No I meant (XV)
(D Tips
~ Always read t he cha pte r¢ page 194, Audi
;::j connect (Infotainm ent) g en eral information .
" N ,-1 0
0
::r '<t
169

Voice recognition s ystem
Messages (Audi connect (Infotainment))
Applies to: vehicles with voice recognition system and Audi connect (Infotainment)
Requirement : a ce ll phone w it h an ac tive MAP
(Mess age Access P rofi le) must be connected to
t he MMI
¢page 180.
Function Say:
T ex t ed iti ng commands Read out
I Addi/ Delete / Re cord everything ag ain / Replac e
w ith (XV ) / Add recipient / Send
Reading out a new message Read out new text me ssage
I Read out ne w e-mail
Reading a message Read out text me ssage / Read out e-m ail
Replying to the open text message Reply
Forwarding the open text message Forward > Add recipient / In sert template / Send
Correcti ng data input No I meant (XV)
(D Tips
- Fo r more information on supported cell
phones, v is it www .aud iusa .com/bluetooth
or contact an author ized A udi dealer or au­
thor ized Audi Se rvice Facility. -
Always read the chapter¢ page 194, Audi
connect (Infotainment) general informa­
tion.
Navigation
Applies to: vehicles with voice recognition system and navigation system
Requiremen t: the Navigation menu m ust be
open ¢
table on page 168 .
Depending on the vehicle equipmen t an d these­
l ected menu item, you can say the following com ­
mands to enter a destination:
Function Say:
Opening the list of previous naviga -Last destinati ons
tion destinations
Access ing favo rites Navigation fa vori tes
Selecting the home add ress Home address or Driv e home
E nte ring a n add ress wi th guidance Enter address
> follow the system prompts
from the system
Individual commands for entering a Enter countr y/ Ente r city/ Ente r ZIP code / Enter st reet / En-
destination ter house number
Making a correction wh ile entering a Correction
destination
Nav igating to a co ntact Drive me to (XY) or Na vigate to contac t, for example Drive me
to "John Sm ith"
Navigating to a specific address for Na
vigate to (contact ) business / Pri vate ,
a contact for example, "Nav igate to John Smith"
Nav igating to favorites Navigation favorite s> Line (XV) /
Line contents> Start route
guidance when prompted
170

Cl a:, ...... N
" N ...... 0
0
::r '<t
Voice recognition system
Function
Say:
Start ing route g uidance with an ad- Navigate/ Navigate to p riv ate addre ss/ Navig ate to business
dress card open address
E nte ring a new desti nat ion/stop -Enter addr ess
> enter the desired address when prompted>
over w hen ro ut e gu idance is ac tive confirm the new destination/stopover if prompted
Start ing route guidance after enter- Start route guidance
ing a dest ination
Canceling current ro ute g uidance Cancel route guidance
Calc ulat ing a lternat ive routes Calculate alternative route s
Ente ring a point of interest by se -Point of intere
st
> Change sea rch a rea > category or subcote-
lecting a search area with guidance gory when prompted, for example "restaurant"
from the system
Dest ina tion input ca tegor ies Audi Service / Train station /Airport / Hot el / Ho spital / Park-
ing / Re st area / Restaurant / Gas station
etc.
Search areas for entering points of Nearby/ Along the route / Near destination / Near stopover /
interest In a new
city/ In a new stat e/country
Entering an online destination* Online dest
ination (XV), for examp le "Online de stination
" Lakeview Hotel" "
Correct ing data input No I meant (XV)
Clos ing the full -screen command
Close
list
Requirement: you must be in the Navigation or
Map menu. Depending on the veh icle equipment
and the selected menu item, you can say t he fol- l
owing commands for additional settings in navi ­
gation:
Function Say:
Genera l map options Map/ Day map / Night map / Automat ically change map color
Map type 2D heading up map/ 2D north up map / 3D map / De stination
map / Overview map / Standard map */ Google Earth map*albl
Showing the route list Route list
Showing the remaini ng d istance/ Destination information
time w hen route guidance is active
Speed limit prompt How fast can I drive here?
Setting voice guidance for active Voice guidance on
I Voice guidance off I Voice guidance short-
route guidance ened
I Voice guidance complete I Voi ce guidance traffic
B locking a ce rtain sect ion on t he Block route for (XV) meter s/kilometers /yards /miles / Block
rou te next route / Avoid n ext se ction of route
a ) Pro vid er at tim e of pr inting .
bl AU DI AG provi des acc ess to s ervi ce s fro m thir d par ty prov id ers. P ermane nt a vailabi lity canno t be guarant eed, beca use tha t
de pen ds on the th ird party p ro vid er.
(D Tips
- Destinations may have to be spelled when
entered, depending on which region you are in and wh
ich menu language you have se ­
lected .
171

Voice recognition s ystem
- Always read the chapter ¢ page 194, Audi
connect (Infotainment) general informa­ tion .
Radio
Applies to: vehicles with voice recognition system
Requirement: the Radio must already be open. Depend ing on the vehicle equipment and these­
lected frequency band, you ca n say the fo llow ing
commands :
Function Say:
Selecting the frequency band FM*/ Siriu sXM* / FM / AM
Selecting a station from t he s ta tion Channel (XV ) / !Frequenc y (XV)
list
Selecting a stat ion from favorites/
Radio presets > Line (XV)
presets
Setting the frequency
F requency (X V ) / Frequency ( XV) HO 1
Correct ing data inp ut No I meant (XV )
Closing the full-screen command Close
list
Media
Applies to: vehicles with voice recognition system
Requirement: you mus t be in the Media menu . Depending on the vehicle equipment and the ac­
t ive media, yo u can say the following commands :
Function Say:
Selecting a sou rce directly Ju kebox* / CO / DVD / SO card 1 / SO card 2 / Audi music inter-
face */ iPhone * / USB * / Bluetooth * / Wi -Fi * / Medium (XV) ,
for
exa mple "J o hn's player "
Selecting aud io/video" fi les in the
Media fa vorites I Artists / Albums / Genres I Tracks / Playlists /
Jukebox* Videos
Selecting aud io fi les on a n iP od Artists / Albu mis/ Genres I Track s/ Playlists / Compo sers I
(so urce: A udi music i nterface*) Podca st s / Aud io books
Nav iga ting with in a folder s truc-Folder up / Line (XV )
tu re/l ist
Selecting shuffle
Shuffle on / Shuffle off
Co rre ct in g data inp ut No I meant (XV )
Closing the full-screen command Close
list
@ Note External voice operation
Always follow the info rmation found in¢@) in
Wi-Fi hotspot on page 194.
Applies to: vehicles with voice recognition system and exter·
nal voice operation
Requireme nt:
172

Cl a:, ...... N
" N ...... 0
0
::r '<t
The ignition and the MMI must be switched on.
No phone call is in progress.
T he parking aid as well as the Audi voice recogni­
tion system must not be active .
A cell phone must be connected to the MMI with
the
Handsfree profile ¢ page 174.
The cell phone being connected must have voice
control that can be controlled externally .
.. Switching on: press and hold the 5) button on
the multifunction steering wheel* and say the
desired command after the external speech di­
alog begins .
.. Continuing/resuming the dialog: the system
remains ready to use for a short time after end­
ing the dialog. You can start a new external dia­
log during this time . Press the
51 button if
needed, and say a new command .
Or: select
and confirm
Resume on the MMI control panel.
.,. Switching off: press and hold the 5) button .
Or: select and confirm Cancel on the MMI con­
trol panel.
(D Tips
- There are no voice guidance* prompts when
a dialog is active.
- This function depends on the cell phone
used. You can obtain more information
from your cell phone service provider or
from your cell phone user guide.
- AUDI AG simply provides access to control
your cell phone with voice operation and
does not take any responsibility for the con­
tents and commands within the external
voice control.
Voice recognition system
173

Tele phone
Telephone
Introduction
Applies to: vehicles with telephone
To make phone coils in your vehicle using the
/11/111, connect your cell phone to the /11/111 via
Bluetooth.
Hand sfree
After you have connected your ce ll phone to the
MMI via Bluetooth, you can use the handsfree
system and operate telephone functions through
your MMI. You can make calls using the antenna
on your cell phone.
A WARNING
- Medical experts warn that cell phones can
interfere w ith the funct ion of pacemakers .
Always mainta in a m inimum d istance of
about 8 inches (20 cm) between the ce ll
phone antenna and the pacemaker.
- Do not carry the cell phone in a pocket di ­
rectly over the pacemaker when the phone
is switched on.
- Sw itch the cell phone off immediately if
you suspect it may be interfering w ith the
pacemaker.
- Do not use the vo ice recognit ion system*
<=) page 167 in emergencies because your
vo ice may change in stressful situations. It
may take longer to dial the number or the
system may not be able to dia l it at all. Dial
the emergency n umbe r manua lly.
- Switch your cell phone off in areas where
there is a ris k of an exp losion . These loca­
tions are not always clearly mar ked. This
may include gas stations, fuel and chemical
storage facilities or transport vehicles, o r lo ­
cations where fue l vapors (such as propane
or gaso line vapor in vehicles or bui ldings),
chemicals or large quantities of dust parti ­
cles (such as flour, sawdust or metal) may
be present in the air . This also applies to all
other locations where you would normally
turn your vehicle engine off .
- The demands of traffic requ ire your full at­
tent io n. Always read the chapter
Q page 149, Traffic safety information.
174
-
@ Note
Always fo llow the information found in Q @ in
Wi -Fi hotspot on page 194.
(D Tips
- Th e Bluetooth connect ion range is limited
to inside the vehicle. It can also be affected by local conditions and interference with
other devices .
- To learn which Bluetooth connections and
wh ich of the funct ions in your ce ll phone are
supported, check with your cell phone serv­
ice provider or the database for mob ile devi­
ces at www .aud iusa .com/bluetooth.
Setup
Connecting a cell phone using Bluetooth
Applies to: vehicles with telephone
Fig . 172 D isp layin g the PIN for enter ing in t he cell phone
R equi rem ent
The vehicle must be stationary and the ignition
must be switched on.
The Bl uetooth settings m ust be open on your cell
phone during the connection setup.
The Bluetooth funct io n and v is ib il ity of the MMI
Q page 248 and cell phone must be sw itched on.
The cell phone to be connected must not be con­ nected to any other Bluetooth device .
The MMI must not be connected to a cell phone.
Conn ecting a c ell phon e
.. Select: IMENU I button> Telephone > Connect
mobile de vice > Find new de vic es > Next.
The
avai lab le Bluetooth devices are shown in the In-
fotainment system display.
Or select: ! MENUI 1111-

Cl a:, ...... N
" N ...... 0
0
::r '<t
button > Settings > left control button > MMI
settings
> Connection manager¢ page 246.
~ Se lect and confirm the desired cell phone from
the list of disp layed Bluetooth devices.
~ The MMI generates a PIN for the connect ion
setup
¢fig . 172.
~ Select and confirm Yes.
~ Enter the PIN for connecting on your ce ll
phone.
Or : whe n the PIN is displayed on your
cell phone, confirm the PIN on your cell phone
and in the MMI. The time allowed for entering
the PIN is limited to approximately 30 seconds.
~ Pay attention to any additiona l system prompts
displayed on your cell phone, for example if the
system should connect automatically in the fu­
ture . Depend ing on the cell phone, you may
have to confirm downloading the directory sep­
arately .
After connecting successfully
After connecting successfully, information about
the connected profiles will appear. You can a lso
change the profiles later. Select:
!MENUI button>
Settings > left control button > MMI settings >
Connection manager¢ page 246 .
In addition, the cell phone contacts are automat­
ically loaded in the MMI directory. T his process
can take several minutes, depend ing on the num ­
ber of contacts .
You can a lso make your connected cell phone the
default phone by select ing
Set as default tele­
phone
in the Connection manager¢ page 248 .
@ Note
Always follow the information found in¢@) in
Wi-Fi hotspot on page 194.
(D Tips
- Making phone calls through the MMI is only
possible using the
Handsfree Bluetooth pro­
file.
- You can apply additional settings to con­
nected mobile devices using the
Connection
manager ¢ page 246 .
-You can also search for the MMI in your ce ll
phone using the Bluetooth device search.
Telephone
-You only have to pair your device one time.
B lu etooth devices that are already paired
automatically connect to the MMI when the
Bluetooth funct ion is switched on, they are
w ith in range and the ignition is switched on.
The last connected cell phone is given first
pr iority.
- Authorizing the MMI connection in your cell
phone w ill make automatic connection pos­
sible .
- Pay attention to any system prompts dis­
played on your cell phone, for example if
the system should connect automatically in
the future. Depending on the cell phone,
yo u may also need to download the directo­
ry and confirm access to your text messages
separately.
- When leaving the vehicle, the Bluetooth
connection to the cell phon e will automati­
cally disconnect. Depending on your cell
phone, phone calls in progress may be auto­
matically redirected from the MMI to your
cell phone and you can continue the ca ll on
your phone.
- You can obtain more information from your
cell phone service provider or from your cell
phone user gu ide. For information on using
the telephone, vis it www.aud iusa .com/
bluetooth or contact an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility.
- Applies to: veh icles without secondary
phone: Several cell p ho nes can be paired to
th e MM I, but only one cell phon e can be ac­
tively connected to the MMI.
- App lies to: veh icles without seconda ry
phone: If a Bluetooth device is already con­
nected to the MMI , it will be disconnected
when another device connects to the MMI.
175

Tele phone
Operating two telephones through the
MMI
You can connect two cell phones to the MMI, for
example your business cell phone as the primary
phone and your private cell phone as the secon ­
dary phone . You can be reached in your vehicle
through both cell phones.
The first connected cell phone is displayed as the
primary phone in the MMI. The second cell phone
is connected as the secondary phone.
The directory from the connected pr imary p ho ne
w ill always be displayed. If you wou ld like to use
the directory from the seconda ry phone, yo u
must switch the primary and secondary p hone
¢ page 176.
Conn ecting a cell phone as the primary
phon e
Connect your ce ll phone to the MM I via Blue ­
tooth . The first connected cell phone is displayed
as the
P rimar y phone in the MMI.
See
~ page 17 4, Connecting a cell phone using
8/uetooth .
Connecting a cell phone as the secondary
phon e
Requirement: a cell phone must be connected to
the MMI as the primary phone.
Select:
! M ENU ! button> Telephone > right con ­
trol button >
Conn ect secondary tel ephon e.
See ~ page 17 4, Connecting a cell phone using
Bluetooth .
Example: you have connected your business ce ll
phone to the MMI as the primary phone and your
private cell phone as the secondary phone . To be
ab le to call contacts from your p rivate cell phone
d irecto ry , you must switch the pr ima ry and sec­
onda ry phone, s ince the directory from the p ri­
mary phone is a lways displayed.
Switching the primar y and secondary phone
Requ irement: a primary phone and a secondary
phone must be connected .
176
Switch primary and second. phone : select:
IMENU! button> Telephone > right contro l but­
ton >
Swit ch prim ary and second. phone .
(D Tips
-Please note that on ly the directory from the
primary phone is always disp layed .
- Yo u can see if a cell phone is connected as
the primary phone or secondary p hone in
the
Connection manage r¢ page 246. Or:
the device name of the connected pr imary
phone is shown in the
Telephone menu
(such as myPhone).
- If the pr imary phone does not connect auto­
matically to the MMI when the ignit ion is
switched on, for example because it is out
of the ve hicle range o r the Bluetooth func­
t ion is switched off, then a p reviously pa ired
se condary p ho ne is automa ticall y connected
as the p rim ary phone.
- You can send and rece ive messages on your
pr imary phone as we ll as o n your secondary
phone
¢page 177, fig. 173 . You do not
need to sw itch your pr imary phone and sec ­
ondary phone for this .
- Yo u can also make you r connec ted cell
phone the defau lt phone by se lecting
Set as
default telephone
in the Connect ion man­
ager ¢
page 248.

a co ...... N r--. N ...... 0
0
:E -<I"
Using the telephone
Opening the telephone
Applies to: veh icles wit h telephone
Fi g. 1 73 Example: telep hone f unctions in select io n me nu
F ig . 174 Examp le: add it io nal telepho ne funct ions in selec­
t ion menu
Re qui rement: a cell p hone must be co nnec ted to
t he MMI
c:::>page 174 .
"' Se lect: I MENU I but ton > Telephone > left con­
t ro l button.
The follow ing phone functions are available
c:::> fig . 173/ c:::> fig . 174:
CD
@
Ca ll list
Fa vo rit es .... ........... .. .. .
D irectory
Enter number ........ ...... . .
@
©
® Text me ssa ge (my Phone) */ text
mes sage (seco ndary phone)* ... .
® E-ma il (myPhone)*/e-mail (secon-
dary phone)* ................ .
177
179
183 177
180
181
The device name for your cell phone is disp laye d
in the
Telephone menu, for example text mes­
sage (myPhone)
¢ fig. 17 4.
Telephone
Dialing a phone number
App lies to : veh icles w it h te lep hone
Fig. 17S Numb er spelle r
Fig. 176 Dialin g a pho ne number from the c all l ist
"' Select: !ME NUI button> Telephone > left con-
t rol b utton .
Call list
Requirement: the call list must contain a phone
number.
T urn the cont rol knob to disp lay the ca ll list.
Se lect and confirm the de sir ed t ele phon e num­
ber from the re cen t ca lls li st.
Call lis t symbols
¢ fig . 176:
CD Missed calls
@ Dialed numbers
@ Accepte d calls
Se lect:
a contact from the list> right control but ­
ton .
-Call : call th e selec ted cont act.
- Connect secondary telephone */Switch primary
and second. phone* :
see c:::> page 176 .
- Edit phone number before calling : edit a
p ho ne number befo re dialing it. Selec t and con­
fi rm
OK to ed it . Or : pres s th e left con trol but ­
t on to re tu rn w it h out editing.
- Send text mes sage : write a text mess age to
t he sele cte d con ta ct .
177

Telephone
- Delete call list :
select and con firm if you would
lik e to
Delete this entry or Delete all entries.
- Store as favorite :
store the selec ted cont act a s
a favo rite.
- Show contact details : see ¢ page 1 83.
-Connection manager: see ¢ page 246.
-Bluetooth settings : see ¢ page 248 .
-Online settings : see¢ page 248.
-Wi-Fi settings : see¢ page 193, Wi-Fi hotspot.
-Telephone settings : see¢ page 1 84.
Favorites
Requir em en t: a phon e numb er or c onta ct mu st
be s to re d a s a f avo rit e ¢
page 1 79.
Selec t and conf irm a favor ite in t he favo rit es list.
Directory
Req uirement: you must have at least one contact
sto red in yo ur cell phone .
Select an d confirm a phone num ber from the di ­
rectory ¢
page 183.
Enter number
- Entering a phone number as a sequence of
numbers :
enter th e n umber usi ng the number
s p ell er
¢fig. 175.
- Entering the phone number as a sequence of
letters :
select an d con firm !ABC ! above the
num ber sp elle r. Ente r a se quence of lette rs us­
ing t he letter speller, for examp le
AUDISER ­
VICE.
- Dialing a phone number : select and confi rm ef1" .
Or : push the cont rol knob down . Select an d
confi rm
OK.
- Deleting individual characters : select and con ­
f irm
<RI.
- Deleting all characters entered at once : tur n
t h e control knob w it h the character se lection to
<RI a nd p ress and ho ld the co ntro l knob . Or: se­
l ect t he right contro l button
> Clear input field .
Accepting/ending a call
A pp lies to: ve hicles w ith tele phone
-Accepting a call : select and confirm Answer .
- Declining a call :
select and confirm Decline.
178
-Muting the active call : select and conf irm
Mute.
- Ending a phone call/cancel dialing :
select and
confirm
End call.
Caller information :
the name, ph one number o r
Unknown app ea rs in th e Info ta inm en t syst em
d isplay depen ding o n if the ca ll er has been store d
i n the di rectory and if the p hone number has
b een t ransmitted . A pict ure may also be dis ­
played, depen ding on whether you have assigned
a p ictu re to a contact in yo ur directory and if it
was transfe rred to your MMI. You ca n find out if
you r ce ll phone s upports t his fu nction from your
c ell phone ne twor k prov ider, your cell p ho ne
owner 's ma nual or at www.a udiusa .co m/
bl uet ooth .
(D Tips
- The radio or media playback is m uted dur ing
a phone call.
- Missed calls ar e displ ayed wi th a symbol i n
the status line o f th e Info tai nme nt syst em
di spl ay @ ¢pa ge
159 , fig. 16 6.
During a phone call
App lies to: vehicl es wi th telepho ne
Re quire ment : th ere must b e a call in pr ogress.
~ End call: you ca n end a phone call.
~ Send tone sequence: you can e nter tone s e­
que nces
(DTMF ) direct ly usin g t he nu mbe r
speller and s end t o the o ther pers on on t he
call.
~ Other call options : press the r ight control but-
ton .
T he followi ng op tions are poss ible du ring a call
d epen din g on the ce ll phone be ing used and t he
type of connect io n:
- Answer ing an add iti on al c all: if there is an in­
c omin g ca ll while a not her ca ll is a ctive, you can
sele ct
Answer to put t he exist ing c all on ho ld
an d answer t he in comin g call. If you select
De­
cline ,
the incom ing ca ll w ill b e de clined .
- Accepting an incomin g call when t here is an ac ­
tive ca ll and a ca ll on ho ld: sel ect
Replace. T he
ac tive ca ll is replaced with the incoming ca ll. .,.