BMW 2 SERIES COUPE 2016 Руково

▷При перекошенной крышке тягово-сцеп‐
ного устройства.▷Из-за других источников ультразвука,
например, подметально-уборочных ма‐
шин, пароструйных очистителей или не‐
оновых трубок.
О сбое в работе сообщает поперемен‐
ный непрерывный звуковой сигнал
между задними и передними динамиками.
Как только неисправность не будет со‐
общаться другими источниками ультра‐
звука, система снова будет готова к
эксплуатации.
Неисправности
Отображается сообщение системы автома‐
тической диагностики.
На дисплее управления зона действия датчи‐
ков заштрихована.
PDC вышла из строя. Проверьте систему на
СТОА.
Видеокамера заднего вида
Принцип действия
Видеокамера заднего вида помогает при
парковке задним ходом и выполнении ма‐
невра. Для этого на дисплее управления от‐
ображается зона позади автомобиля.
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система не освобождает водителя от
личной ответственности за правильную
оценку дорожной ситуации. Существует
опасность аварии. Адаптируйте манеру во‐
ждения к ситуации на дороге. Также следите
за окружающей дорожной обстановкой и в
соответствующих ситуациях действуйте не‐
замедлительно.◀
Обзор
Кнопка в автомобиле
Видеокамера заднего вида
Видеокамера
Объектив видеокамеры расположен в ручке
крышки багажника. Грязь на объективе мо‐
жет снизить качество передаваемого изоб‐
ражения.
Очистите объектив видеокамеры, см.
стр. 239.
Включение/выключение
Автоматическое включение
При работающем двигателе установите ры‐
чаг селектора в положение R.
Автоматически отключается при
движении вперед
Система отключается после прохождения
определенного расстояния или при превы‐
шении определенной скорости.
Seite 141Комфортность ездыУправление141
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 864 - VI/15

Когда возникнет необходимость, снова
включите систему.
Включение и выключение вручную Нажмите кнопку.▷ВКЛ.: загорается светодиод.▷ВЫКЛ.: светодиод гаснет.
На дисплее управления отображается PDC.
Если при нажатии кнопки выбрана передача
заднего хода, отображается картинка с ви‐
деокамеры заднего вида.
Смена вида через iDrive
При включенной системе PDC:
„Камера заднего вида“
Будет отображаться изображение, посту‐
пающее с видеокамеры заднего вида.
Индикация на дисплее управления
Необходимое для работы условие
▷Видеокамера заднего вида включена.▷Крышка багажника полностью закрыта.
Активация вспомогательных
функций
Несколько вспомогательных функций могут
быть включены одновременно.
Функцию приближения при движении с при‐
цепом можно включить только в отдельном
порядке.
▷Вспомогательные линии парковки
„Траектории парковки“
Отображаются траектории движения ко‐
лес при движении по прямой и на пово‐
роте.
▷Выделение препятствия
„Выделение препятствий“
Отображается пространственная раз‐
метка.
▷Тягово-сцепное устройство
„Приблиз. тяг.-сцеп. устр.“
Отображается тягово-сцепное устрой‐
ство с увеличением масштаба.
Траектории движения колес по
прямой
Траектории движения колес по прямой могут
выводиться на изображение с видеокамеры
заднего вида.
Траектории движения колес по прямой по‐
могают водителю оценить, достаточно ли
места для парковки или маневра на ровной
поверхности.
Траектории движения колес по прямой вы‐
свечиваются с учетом текущего положения
руля и адаптируются при вращении руля.
Траектории движения колес при
повороте
Траектории движения колес при повороте
могут выводиться на изображение с видео‐
камеры заднего вида только вместе с траек‐
ториями движения колес по прямой.
Seite 142УправлениеКомфортность езды142
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 864 - VI/15

Траектории движения колес при повороте
показывают минимальную траекторию пово‐
рота на ровной поверхности.
При определенном повороте рулевого ко‐
леса отображается только траектория дви‐
жения колес при повороте.
Выделение препятствия
На изображении с видеокамеры заднего
вида препятствия могут быть выделены.
Цветовая маркировка препятствий соответ‐
ствует маркировке PDC.
Увеличение масштаба картинки для
стыковки с прицепом
Для того чтобы облегчить подсоединение к
автомобилю прицепа, можно увеличить из‐
ображение места расположения тягово-
сцепного устройства.
Расстояние прицепа до тягово-сцепного ус‐
тройства можно определить с помощью двух
статических сегментов окружности.
Стыковочная линия, следующая за углом по‐
ворота руля, помогает совместить прицеп с
тягово-сцепным устройством.
Функцию увеличения масштаба можно акти‐
вировать при включенной видеокамере.
Отображение тягово-сцепного устройства
через систему iDrive, см. стр. 142.
Парковка с помощью траекторий движения колес1.Поставьте автомобиль таким образом,
чтобы траектории движения колес при
повороте входили в свободную зону
между автомобилями, где планируется
парковаться.2.Поверните рулевое колесо таким об‐
разом, чтобы линия полосы движения пе‐
рекрывала соответствующую траекто‐
рию поворота.
Настройки индикации
Яркость При включенной видеокамере заднего вида:
1.Выберите пиктограмму .2.Поворотом контроллера выберите нуж‐
ную настройку и нажмите на контроллер.Seite 143Комфортность ездыУправление143
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 864 - VI/15

КонтрастПри включенной видеокамере заднего вида:1.Выберите пиктограмму .2.Поворотом контроллера выберите нуж‐
ную настройку и нажмите на контроллер.
Физические границы работы
системы
Распознавание объектов Слишком низко или высоко расположенные,
выступающие объекты, например, выступы
стен или грузы, не могут быть обнаружены.
Вспомогательные функции также учитывают
данные с PDC.
Соблюдайте указания в главе PDC, см.
стр. 137.
Показываемые на дисплее управления объ‐
екты при определенных обстоятельствах на‐
ходятся ближе, чем это кажется. Не рассчи‐
тывайте расстояние до объекта по дисплею.
Парковочный ассистент
Принцип действия
Система помогает водителю при парковке в
следующих ситуациях:
▷При боковой парковке параллельно до‐
рожному полотну.▷При парковке задним ходом поперек до‐
рожного полотна.Ультразвуковые датчики измеряют свобод‐
ные промежутки с обеих сторон автомобиля.
Парковочный ассистент рассчитывает опти‐
мальную траекторию парковки и берет на
себя управление в процессе парковки.
Во время парковки дополнительно следите
за оптическими и акустическими сигналами
системы сигнализации аварийного сближе‐
ния при парковке PDC, парковочного асси‐
стента и камеры заднего вида и своевре‐
менно нажимайте педаль акселератора или
тормоза.
Составной частью парковочного ассистента
является система сигнализации аварийного
сближения при парковке PDC, см. стр. 137.
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система не освобождает водителя от
личной ответственности за правильную
оценку дорожной ситуации. Из-за ограниче‐
ний в работе система не может должным об‐
разом реагировать на все дорожные ситуа‐
ции без участия водителя. Существует
опасность аварии. Адаптируйте манеру во‐
ждения к ситуации на дороге. Следите за до‐
рожной обстановкой и в соответствующих
ситуациях действуйте незамедлительно.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании тягово-сцепного
устройства парковочный ассистент из-за за‐
крытых датчиков может стать причиной по‐
вреждений. Существует опасность аварии
или повреждения имущества. Не исполь‐
зуйте парковочный ассистент при движении
с прицепом или при использовании тягово-
сцепного устройства, например, крепления
для велосипеда.◀
ВНИМАНИЕ
Парковочный ассистент помогает избе‐
жать наезда на бордюрные камни. Суще‐
ствует опасность повреждения имущества.
Следите за дорожной обстановкой и в соот‐Seite 144УправлениеКомфортность езды144
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 864 - VI/15

ветствующих ситуациях действуйте незамед‐
лительно.◀
Двигатель, отключенный системой автома‐
тического запуска/останова двигателя, авто‐
матически запускается при активации парко‐
вочного ассистента.
Обзор
Кнопка в автомобиле
Парковочный ассистент
Ультразвуковые датчики
Четыре ультразвуковых датчика для обнару‐
жения пустых мест на парковке находятся
спереди и сзади, сбоку на автомобиле.
Чтобы система работала корректно:
▷Содержите ее датчики в чистоте.▷При обработке моечными установками
высокого давления следите за тем,
чтобы струи не задерживались на датчи‐
ках, при этом поддерживайте расстояние
не менее 30 см.▷Не заклеивайте датчики.Необходимые условия
Для измерения свободных
промежутков▷Прямое движение со скоростью не выше
около 35 км/ч.▷Максимальное расстояние до ряда за‐
паркованных автомобилей: 1,5 м.
Подходящие свободные промежутки
Общие положения:
▷Промежуток позади одного объекта, ми‐
нимальная длина которого составляет не
менее 0,5 м.▷Промежуток между двумя объектами,
минимальная длина которого в каждом
случае составляет не менее 0,5 м.
Продольная парковка, параллельно дорож‐
ному полотну:
▷Минимальная длина промежутка между
двумя объектами: собственная длина
автомобиля плюс прибл. 0,8 м.▷Минимальная глубина: около 1,5 м.
Поперечная парковка:
▷Ширина промежутка между двумя объ‐
ектами: собственная ширина автомобиля
плюс прибл. 0,7 м до макс. 5 м.▷Минимальная глубина: собственная
длина автомобиля.
Глубину промежутков при поперечной
парковке водитель должен оценивать са‐
мостоятельно. Из-за технических ограни‐
чений система может определить глу‐
бину промежутков при поперечной
парковке только приблизительно.
К процессу парковки
▷Двери и крышка багажника закрыты.▷Стояночный тормоз убран.▷Во время парковки в свободный проме‐
жуток на стороне водителя должен бытьSeite 145Комфортность ездыУправление145
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 864 - VI/15

при необходимости включен соответ‐
ствующий указатель поворота.
Включение/выключение
Включение с помощью кнопки Нажмите кнопку.
Загорается светодиод.
На дисплее управления отображается теку‐
щее состояние поиска свободного проме‐
жутка.
Парковочный ассистент активировался
автоматически.
Включение при выборе передачи
заднего хода
Включите задний ход.
На дисплее управления отображается теку‐
щее состояние поиска свободного проме‐
жутка.
Активирование:
„Ассистент парковки“
Выключение
Систему можно деактивировать:
▷Нажмите кнопку.▷Выключите зажигание.
Индикация на дисплее управления
Система включена/выключена
Пикто‐
граммаЗначение Серый: система недоступна.
Белый: система доступна, но не
активирована. Система активна.Статус системы▷Символ P, см. стрелку, на отображении
автомобиля. Парковочный ассистент
включен и идет поиск парковочных про‐
межутков.▷Подходящие парковочные промежутки
показываются на дисплее управления на
дорожном полотне рядом со значком
автомобиля. При активированном парко‐
вочном ассистенте подходящие парко‐
вочные промежутки выделяются цветом.▷При однозначно распознанных проме‐
жутках при поперечной или продольной
парковке система автоматически задает
подходящий способ парковки. При нали‐
чии пустых мест, в которых можно вы‐
полнить как продольную, так и попереч‐
ную парковку, отображается меню
выбора. В этом случае выберите нужный
способ парковки вручную.▷Процесс парковки активен.
Рулевое управление при‐
нято на себя парковочным ассистентом.▷Поиск парковочных промежутков всегда
активен при медленном прямом движе‐
нии вперед, даже при отключенной си‐
стеме. При отключенной системе проме‐
жутки показываются на дисплее
управления серым цветом.Seite 146УправлениеКомфортность езды146
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 864 - VI/15

Парковка с помощью парковочного
ассистента
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система не освобождает водителя от
личной ответственности за правильную
оценку дорожной ситуации. Существует
опасность аварии. Адаптируйте манеру во‐
ждения к ситуации на дороге. Также следите
за окружающей дорожной обстановкой и в
соответствующих ситуациях действуйте не‐
замедлительно.◀1.Включите и при необходимости активи‐
руйте парковочный ассистент.
Статус поиска свободных промежутков
парковки отображается на дисплее упра‐
вления.2.Следуйте указаниям на дисплее управле‐
ния.
Для достижения оптимальной позиции
парковки дождитесь завершения автома‐
тического процесса управления после
переключения передачи в состоянии по‐
коя.
Завершение процесса парковки отобра‐
жается на дисплее управления.3.Откорректируйте при необходимости
парковочное положение.
Ручное прекращение
В любое время можно прекратить работу
парковочного ассистента:
▷Выберите пиктограмму „Ассистент
парковки“ на дисплее управления.▷Нажмите кнопку.
Автоматическое прекращение
Система автоматически прерывает работу в
следующих ситуациях:
▷При удержании рулевого колеса или при
самостоятельном управлении.▷При выборе передачи, которая не соот‐
ветствует указанию на дисплее управле‐
ния.▷При скорости выше около 10 км/ч.▷Или при заснеженном или скользком до‐
рожном полотне.▷При необходимости при наличии слож‐
ных препятствий, например, бордюрный
камень.▷При неожиданно возникающих препят‐
ствиях.▷Если сигнализация аварийного сближе‐
ния при парковке показывает слишком
малую дистанцию.▷При превышении максимального количе‐
ства движений для парковки или дли‐
тельности парковки.▷При деактивации системы динамического
управления силой тяги DSC.▷При переключении на другие функции на
дисплее управления.
Отображается сообщение системы автома‐
тической диагностики.
Продолжение Прерванный процесс парковки можно про‐
должить при необходимости.
Следуйте для этого указаниям на дисплее
управления.
Физические границы работы
системы
Поддержка при парковке
отсутствует
Парковочный ассистент не поддерживает
парковку в следующих ситуациях:
▷На крутых поворотах.▷При движении с прицепом.▷При деактивированной системе динами‐
ческого контроля DSC.Seite 147Комфортность ездыУправление147
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 864 - VI/15

Функциональные ограничения
Функция может быть ограничена, например,
в следующих ситуациях:▷На неровном основании, например, на
щебеночном покрытии.▷На скользком основании.▷На крутых подъемах и склонах.▷При наличии лиственной кучи или су‐
гроба в свободном промежутке, где пла‐
нируется парковаться.
Пределы ультразвукового
измерения
Надежность физического измерения с по‐
мощью ультразвука при распознавании объ‐
ектов может иметь свои пределы, например,
при следующих обстоятельствах:
▷Распознавание детей и зверей.▷Распознавание людей, одетых в опреде‐
ленную одежду, например, в плащ.▷Внешние помехи в работе ультразвуко‐
вой системы, например, проезжающие
мимо автомобили или громкий звук обо‐
рудования.▷Загрязнение, обледенение, повреждение
или разрегулирование датчиков.▷При определенных погодных условиях,
например, высокой влажности, дожде,
снегопаде, экстремальной жаре или
сильном ветре.▷Распознавание дышла или тягово-сцеп‐
ного устройства прицепа другого
автомобиля.▷Для тонких или клиновидных предметов.▷Распознавание самостоятельно двигаю‐
щихся объектов.▷Для высоко расположенных, выступаю‐
щих объектов, например выступы стен
или груз.▷Для объектов с углами и острыми кром‐
ками.▷Для объектов с тонкой или структуриро‐
ванной поверхностью, например, ограда.▷Для предметов с пористой поверхно‐
стью.
Уже распознанные, невысокие объекты, на‐
пример, кромки бордюрного камня, могут
попасть в мертвые участки датчиков, до или
уже после непрерывного сигнала.
Возможно распознавание свободных парко‐
вочных мест, которые являются неподходя‐
щими, и нераспознавание подходящих сво‐
бодных парковочных мест.
Неисправности
Отображается сообщение системы автома‐
тической диагностики.
Отказ парковочного ассистента. Проверьте
систему на СТОА.
Seite 148УправлениеКомфортность езды148
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 864 - VI/15

КондиционированиеОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Aвтоматический кондиционер
1Обогрев сиденья, левая сторона   522Распределение потоков воздуха3Обогрев заднего стекла4Объем подачи воздуха5Программа AUTO6Температура7Обогрев сиденья, правая сторона   528Функция охлаждения9Режим рециркуляции10Датчик внутренней температурыSeite 149КондиционированиеУправление149
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 864 - VI/15

Подробное описание функций
кондиционера
Включение и выключение системы Включение
Нажмите любую кнопку, за исключением▷Обогрев заднего стекла.▷Обогрев сиденья.
Выключение
На минимальной скорости работы
нажмите кнопку слева.
Температура Чтобы установить нужную тем‐
пературу, поверните колесико.
Интегрированная система кондиционирова‐
ния IHKA в кратчайшее время прогреет или
охладит воздух до заданной температуры и
будет поддерживать эту температуру на по‐
стоянном уровне.
Избегайте частой смены температуры, Иначе
автоматический кондиционер не будет успе‐
вать регулировать выбранную температуру.
Функция охлаждения
Охлаждение салона возможно только при
работающем двигателе.
Нажмите кнопку.
Воздух охлаждается, осушается и, в
зависимости от настроенной температуры,
снова подогревается.
При определенных погодных условиях после
пуска двигателя возможно запотевание на
некоторое время лобового и боковых сте‐ кол.
Режим охлаждения включается автоматиче‐
ски вместе с программой AUTO.
Автоматический кондиционер вырабатывает
конденсат, см. стр. 173, который выводится
под автомобилем.
Программа AUTO Нажмите кнопку.
Автоматически регулируются объем
воздуха, распределение потоков воздуха и
температура.
В зависимости от выбранной температуры и
внешних воздействий воздух подается на ло‐
бовое стекло, на боковые стекла, в направ‐
лении верхней части тела или в простран‐
ство для ног.
Вместе с программой AUTO автоматически
включается режим охлаждения, см. стр. 150.
Режим рециркуляции При неприятном запахе с улицы или загазо‐
ванности можно перекрыть подачу наруж‐
ного воздуха в салон. В этом случае воздух в
салоне циркулирует по замкнутому кругу.
Для восстановления режима работы
еще раз нажмите кнопку:▷Светодиод не горит: поступает наружный
воздух.▷Светодиод горит – режим рециркуляции:
подача наружного воздуха полностью
прекращена.
При низкой температуре наружного воздуха
режим рециркуляции отключается автомати‐
чески, спустя некоторое время, чтобы пред‐
отвратить запотевание стекол.
При длительном использовании режима ре‐
циркуляции качество воздуха в салоне сни‐
жается, и запотевание стекол усиливается.
В случае запотевания стекол выключить
функцию рециркуляции воздуха и при необ‐
ходимости увеличить количество воздуха.
Seite 150УправлениеКондиционирование150
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 864 - VI/15