BMW 7 SERIES 2016 Betriebsanleitungen (in German)

KlimaFahrzeugausstattungIn diesem Kapitel sind alle Serien-, Länder-
und Sonderausstattungen beschrieben, die in
der Modellreihe angeboten werden. Es werden
daher auch Ausstattungen beschrieben, die in
einem Fahrzeug z. B. aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder der Ländervariante
nicht verfügbar sind. Das gilt auch für sicher‐
heitsrelevante Funktionen und Systeme. Bei
Verwendung der entsprechenden Funktionen
und Systeme sind die jeweils geltenden Län‐
derbestimmungen zu beachten.
Klimaautomatik
Überblick
Schalter in MittelkonsoleTasteFunktionTemperatur, siehe Seite 222.Klimabetrieb, siehe Seite 222.Maximales Kühlen, siehe
Seite 222.TasteFunktionAUTO-Programm, siehe
Seite 222.Umluftbetrieb, siehe
Seite 223.Luftmenge manuell, siehe
Seite 223.Luftverteilung, manuell, siehe
Seite 223.SYNC-Programm, siehe
Seite 224.Scheibe abtauen und von Be‐
schlag befreien, siehe
Seite 224.Heckscheibenheizung, siehe
Seite 224.Aktive Sitzbelüftung, siehe
Seite 94.Sitzheizung, siehe Seite 93.Ambient Air Paket, siehe
Seite 230.
Klimafunktionen im Detail
System ein-/ausschalten
Einschalten
Beliebige Taste drücken, mit Ausnahme:
▷Heckscheibenheizung.▷Linke Tastenseite Luftmenge.▷Sitzheizung.▷Sitzbelüftung.▷SYNC-Programm.Seite 221KlimaBedienung221
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Ausschalten▷Komplettes System:Taste auf der Fahrerseite links ge‐
drückt halten, bis das Bedienteil
abschaltet.▷Auf der Beifahrerseite:
Taste auf der Beifahrerseite links
gedrückt halten.
Temperatur
Das Rad drehen, um die ge‐
wünschte Temperatur einzustel‐
len.
Die Klimaautomatik regelt diese Temperatur
schnellstmöglich, wenn erforderlich mit höch‐
ster Kühl- oder Heizleistung, und hält sie dann
konstant.
Wechsel zwischen verschiedenen Tempera‐
tureinstellungen kurz hintereinander vermei‐
den. Die Klimaautomatik hat sonst nicht aus‐
reichend Zeit, die eingestellte Temperatur zu
regeln.
Hinweis
Symbol wird permanent am Display der Kli‐
maautomatik angezeigt.
Kühlfunktion Die Luft des Innenraums wird gekühlt, getrock‐
net und je nach Temperatureinstellung wieder
erwärmt.
Die Kühlung des Innenraums ist nur bei laufen‐
dem Motor möglich.
Taste drücken. LED leuchtet.
Die Kühlfunktion ist bei laufendem
Motor eingeschaltet.
Nach Motorstart können je nach Witterung die
Frontscheibe und Seitenscheiben kurzzeitig
beschlagen.
Die Kühlfunktion wird automatisch mit dem
AUTO-Programm eingeschaltet.
In der Klimaautomatik entsteht Kondenswas‐
ser, siehe Seite 255, das unter dem Fahrzeug
austritt.
Maximales Kühlen Taste drücken. LED leuchtet.
Das System stellt bei laufendem Mo‐
tor auf niedrigste Temperatur, optimale Luft‐
menge und auf Umluftbetrieb.
Die Luft strömt aus den Ausströmern für den
Oberkörperbereich. Die Ausströmer deshalb
öffnen.
Die Funktion ist über einer Außentemperatur
von ca. 0 ℃ und bei laufendem Motor verfüg‐
bar.
Die Luftmenge kann bei aktivem Programm auf
der Fahrerseite angepasst werden.
AUTO-Programm Taste drücken. LED leuchtet.
Luftmenge, Luftverteilung und Tem‐
peratur werden automatisch geregelt.
Abhängig von gewählter Temperatur, Intensi‐
tät AUTO-Programm und äußeren Einflüssen
wird die Luft zur Frontscheibe, zu den Seiten‐
scheiben, in Richtung Oberkörper und in den
Fußraum geleitet.
Im AUTO-Programm wird automatisch die
Kühlfunktion, siehe Seite 222, mit eingeschal‐
tet.
Ein Beschlagsensor steuert gleichzeitig das
Programm so, dass Scheibenbeschlag mög‐
lichst vermieden wird.
Programm ausschalten: Taste erneut drücken
oder Luftverteilung manuell einstellen.
Intensität AUTO-Programm
Bei eingeschaltetem AUTO-Programm kann
die automatische Regelung der Intensität ver‐
ändert werden.Seite 222BedienungKlima222
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Linke oder rechte Tastenseite drü‐
cken: Intensität verringern oder erhö‐
hen.
Die gewählte Intensität wird am Display der Kli‐
maautomatik angezeigt.
Automatische Umluft Control AUC
Prinzip
Die Automatische Umluft Control AUC erkennt
Schadstoffe in der Außenluft. Die Zufuhr der
Außenluft wird abgesperrt und die Innenraum‐
luft umgewälzt.
Allgemein
Bei aktiviertem System erkennt ein Sensor
Schadstoffe in der Außenluft und regelt die
Absperrung automatisch.
Bei deaktiviertem System strömt dauerhaft
Außenluft in den Innenraum ein.
Bei dauerhaftem Umluftbetrieb verschlechtert
sich die Luftqualität im Innenraum und die Be‐
schlagsbildung an den Scheiben nimmt zu.
Bei Scheibenbeschlag die Taste auf
der Fahrerseite drücken oder den Um‐
luftbetrieb ausschalten, um die Vorteile des
Beschlagsensors zu nutzen. Sicherstellen,
dass Luft an die Frontscheibe strömen kann.
Ein-/Ausschalten
Über iDrive:1.„Mein Fahrzeug“2.„Fahrzeugeinstellungen“3.„Klimakomfort“4.„Luftqualität“5.„Umluftautomatik“Umluftbetrieb
Prinzip
Bei Gerüchen oder Schadstoffen in der Außen‐
luft kann die Zufuhr der Außenluft abgesperrt
werden. Die Innenraumluft wird dann umge‐
wälzt.
Bedienung über Taste Taste wiederholt drücken, um eine
Betriebsart abzurufen:▷LED aus: Außenluft strömt dauernd ein.▷LED ein: Die Zufuhr der Außenluft ist per‐
manent abgesperrt.
Bei dauerhaftem Umluftbetrieb verschlechtert
sich die Luftqualität im Innenraum und die Be‐
schlagsbildung an den Scheiben nimmt zu.
Bei Scheibenbeschlag die Taste auf
der Fahrerseite drücken oder den Um‐
luftbetrieb ausschalten, um die Vorteile des
Beschlagsensors zu nutzen. Sicherstellen,
dass Luft an die Frontscheibe strömen kann.
Luftmenge manuell
Um die Luftmenge manuell regeln zu können,
zuerst das AUTO-Programm ausschalten.
Linke oder rechte Tastenseite drü‐
cken: Luftmenge verringern oder er‐
höhen.
Gewählte Luftmenge wird am Display der Kli‐
maautomatik angezeigt.
Die Luftmenge der Klimaautomatik wird ggf.
reduziert, um die Batterie zu schonen.
Luftverteilung manuell Taste wiederholt drücken, um ein Pro‐
gramm auszuwählen:
▷Scheiben, Oberkörperbereich und Fuß‐
raum.▷Oberkörperbereich und Fußraum.Seite 223KlimaBedienung223
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

▷Fußraum.▷Scheiben und Fußraum.▷Scheiben.▷Scheiben und Oberkörper.▷Oberkörperbereich.
Gewählte Luftverteilung wird am Display der
Klimaautomatik angezeigt.
Bei Scheibenbeschlag die Taste aufder Fahrerseite drücken, um die Vor‐
teile des Beschlagsensors zu nutzen.
SYNC-Programm Taste drücken. LED leuchtet.
Aktuelle Einstellungen der Fahrerseite
für Temperatur, Luftmenge, Luftverteilung und
AUTO-Programm werden auf die Beifahrer‐
seite und in den Fond links/rechts übertragen.
Zum Ausschalten Taste erneut drücken.
Das Programm wird auch ausgeschaltet, wenn
Einstellungen auf der Beifahrerseite oder im
Fond geändert werden.
Scheiben abtauen und Beschlag
beseitigen
Taste drücken. LED leuchtet.
Eis und Beschlag werden schnell von
der Frontscheibe und den vorderen Seiten‐ scheiben beseitigt.
Dazu die seitlichen Ausströmer ggf. auf die
Seitenscheiben ausrichten.
Die Luftmenge kann bei aktivem Programm angepasst werden.
Bei Scheibenbeschlag auch die Taste
drücken oder die Kühlfunktion ein‐
schalten, um die Vorteile des Beschlagsensors
zu nutzen.
Heckscheibenheizung
Taste drücken. LED leuchtet.
Die Funktion ist bei laufendem Motor
verfügbar.
Die Heckscheibenheizung schaltet sich nach
einiger Zeit automatisch ab.
Mikro-/Aktivkohlefilter Der Mikrofilter hält bei der einströmenden Au‐
ßenluft Staub und Blütenpollen zurück.
Der Aktivkohlefilter reinigt die eintretende Au‐
ßenluft von gasförmigen Schadstoffen.
Dieser kombinierte Filter sollte bei der War‐
tung, siehe Seite 303, des Fahrzeugs ge‐
wechselt werden.
Belüftung Einstellung
Die Richtung der Luftströme kann individuell
eingestellt werden:▷Direkte Belüftung:
Der Luftstrom ist direkt auf die Person ge‐
richtet. Der Luftstrom heizt oder kühlt
spürbar, abhängig von der eingestellten
Temperatur.▷Indirekte Belüftung:
Bei vollständig oder teilweise geschlosse‐
nen Ausströmern wird die Luft indirekt in
den Innenraum geleitet.
Eine indirekte Belüftung vorn kann auch
am Control Display eingestellt werden.Seite 224BedienungKlima224
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Belüftung vorn▷Hebel zur Veränderung der Ausströmrich‐
tung, Pfeile 1.▷Rändelrad zum stufenlosen Öffnen und
Schließen der Ausströmer, Pfeile 2.▷Touchsensor oder Rändelrad zum Variie‐
ren der Temperatur, Pfeile 3.
Bei Touchsensor die Markierung in die ge‐
wünschte Richtung schieben:
Nach Blau: kälter.
Nach Rot: wärmer.
Die eingestellte Innenraumtemperatur für
Fahrer und Beifahrer wird nicht verändert.
Einstellung der Belüftung
▷Belüftung zum Kühlen:
Ausströmer so ausrichten, dass die Luft in
Ihre Richtung gelenkt wird, z. B. bei aufge‐
heiztem Fahrzeug.▷Zugfreie Belüftung:
Ausströmer so ausrichten, dass die Luft an
den Insassen vorbei streicht.
Indirekte Belüftung
Die Luft wird indirekt in den Innenraum gelei‐
tet.
Über iDrive:
1.„Mein Fahrzeug“2.„Fahrzeugeinstellungen“3.„Klimakomfort“4.„Indirekte Belüftung“Belüftung im Fond, Mitte▷Hebel zur Veränderung der Ausströmrich‐
tung, Pfeile 1.▷Rändelräder zum stufenlosen Öffnen und
Schließen der Ausströmer, Pfeile 2.
Belüftung, Seite
▷Hebel zur Veränderung der Ausströmrich‐
tung, Pfeil 1.▷Rändelrad zum stufenlosen Öffnen und
Schließen der Ausströmer, Pfeil 2.Seite 225KlimaBedienung225
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

FondklimaautomatikÜberblick1Temperatur2AUTO-Programm3Luftverteilung, manuell4Luftmenge, AUTO-Intensität5Display6Maximales Kühlen7Sitzheizung   938Aktive Sitzbelüftung   94
Ein-/Ausschalten: Über iDrive
1.„Mein Fahrzeug“2.„Fahrzeugeinstellungen“3.„Klimakomfort“4.„Fondklima“
Die Fondklimaautomatik ist nicht betriebsbe‐
reit, wenn die Klimaautomatik ausgeschaltet
oder folgende Funktion aktiv ist: Scheiben ab‐
tauen und Beschlag beseitigen.
Ein-/Ausschalten: Über Taste
Einschalten
Beliebige Taste drücken, mit Ausnahme:
▷Linke Tastenseite Luftmenge.▷Sitzheizung.▷Sitzbelüftung.Ausschalten
Linke Tastenseite gedrückt halten.
AUTO-Programm Taste drücken. LED leuchtet.
Luftmenge, Luftverteilung und Tem‐
peratur werden automatisch geregelt:
Abhängig von der gewählten Temperatur, der
AUTO-Intensität und äußeren Einflüssen wird
die Luft in Richtung Oberkörper und in den
Fußraum geleitet.
Im AUTO-Programm wird automatisch die
Kühlfunktion mit eingeschaltet.
Intensität AUTO-Programm Bei eingeschaltetem AUTO-Programm kann
die automatische Regelung der Intensität ver‐
ändert werden:
Linke oder rechte Tastenseite drü‐
cken: Intensität verringern oder erhö‐
hen.
Die gewählte Intensität wird am Display der Kli‐
maautomatik angezeigt.
Temperatur Das Rad drehen, um die ge‐
wünschte Temperatur einzustel‐
len.
Die Klimaautomatik regelt diese Temperatur
schnellstmöglich, wenn erforderlich mit höch‐
ster Kühl- oder Heizleistung, und hält sie dann
konstant.
Wechsel zwischen verschiedenen Tempera‐
tureinstellungen kurz hintereinander vermei‐
den. Die Klimaautomatik hat dann nicht ausrei‐
chend Zeit, die eingestellte Temperatur zu
regeln.
Die Bedienung der Temperatur ist auch über
BMW Touch Command möglich.Seite 226BedienungKlima226
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Hinweis
Symbol wird permanent am Display der Kli‐
maautomatik angezeigt.
Luftverteilung manuell Um den individuellen Bedürfnissen gerecht zu
werden, kann die Luftverteilung angepasst
werden.
Taste wiederholt drücken, um ein Pro‐
gramm auszuwählen:
▷Oberkörperbereich.▷Oberkörperbereich und Fußraum.▷Fußraum.
Die Bedienung der Luftverteilung ist auch über
BMW Touch Command möglich.
Luftmenge manuell Um die Luftmenge manuell einstellen zu kön‐
nen, zuerst das AUTO-Programm ausschalten.
Linke oder rechte Tastenseite drü‐
cken: Luftmenge verringern oder er‐
höhen.
Gewählte Luftmenge wird am Display der Kli‐
maautomatik angezeigt.
Die Bedienung der Luftmenge ist auch über
BMW Touch Command möglich.
Maximales Kühlen Taste drücken.
Das System stellt auf niedrigste Tem‐
peratur, maximale Luftmenge und auf Umluft‐
betrieb.
Die Luft strömt aus den Ausströmern für den
Oberkörperbereich. Die Ausströmer deshalb
öffnen.
Luft wird schnellstmöglich gekühlt:
▷Über einer Außentemperatur von ca. 0 ℃.▷Bei laufendem Motor.
Die Bedienung ist auch über BMW Touch
Command möglich.
Klimabedienung am Dachhimmel
Temperatur Das Rad drehen, um die ge‐
wünschte Temperatur einzustel‐
len.
Luftmenge Taste links oder rechts drücken: Luft‐
menge verringern oder erhöhen.
LEDs zeigen die Intensität der Luftzufuhr an.
Die Luftmenge wird ggf. reduziert, um die Bat‐
terie zu schonen.
Belüftung
Rändelrad zur Veränderung der Ausströmrich‐
tung.
Standlüftung/-heizung
Prinzip Das System besteht aus Standlüftung und
Standheizung. Abhängig von eingestellter
Temperatur und Umgebungstemperatur wird
der Innenraum gekühlt oder erwärmt. Dabei
nutzt das System ggf. die vorhandene Rest‐
wärme des Motors oder den Kraftstoff des
Fahrzeugs zur Wärmegewinnung.
Das System kann über vorgewählte Abfahrts‐
zeit oder direkt ein- und ausgeschaltet werden.
Seite 227KlimaBedienung227
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Der Einschaltzeitpunkt wird anhand der Au‐
ßentemperatur ermittelt. Das System schalten
sich rechtzeitig vor der vorgewählten Abfahrts‐
zeit ein.
Hinweise GEFAHR
Bei einem blockierten Abgasrohr oder
unzureichender Belüftung können gesund‐
heitsschädliche Abgase in das Fahrzeug ein‐
dringen. Die Abgase enthalten das farb- und
geruchlose, aber giftige Kohlenmonoxid. In ge‐
schlossen Räumen können sich die Abgase auch außerhalb des Fahrzeugs ansammeln. Es
besteht Lebensgefahr. Das Abgasrohr frei hal‐
ten und für ausreichend Belüftung sorgen. Standheizung nicht in geschlossenen Räumen
einschalten.◀
WARNUNG
Beim Betrieb der Standheizung können
hohe Temperaturen unter der Karosserie auf‐
treten, z. B. durch die Abgasanlage. Wenn
brennbare Materialien, z. B. Laub oder Gras,
mit heißen Teilen der Abgasanlage in Kontakt
sind, können sich diese Materialien entzünden.
Es besteht Brandgefahr. Darauf achten, dass
beim Betrieb der Standheizung keine brennba‐
ren Materialien in Kontakt mit Fahrzeugteilen
kommen können.◀
Bei Außentemperaturen unter 0 ℃ entsteht
Wasserdampf, der unter dem Fahrzeug aus‐
tritt.
Funktionsvoraussetzungen▷Fahrzeug befindet sich im Ruhezustand
oder in Betriebsbereitschaft.▷Batterie ist ausreichend geladen.▷Standheizung: Tankinhalt ist über der Re‐
servemenge.
Ausströmer der Belüftung öffnen, damit die
Luft ausströmen kann.
Direkt ein-/ausschalten
Das System kann auf verschiedene Arten di‐
rekt ein- oder ausgeschaltet werden.
Symbol an der Klimaautomatik signalisiert
das eingeschaltete System.
REST wird an der Klimaautomatik angezeigt.
Die Restwärme des Motors wird genutzt.
Das System schaltet nach einiger Zeit automa‐
tisch ab. Es läuft nach dem Ausschalten noch
einige Zeit nach.
Über Taste der Klimaautomatik Wenn sich das Fahrzeug in der Betriebsbereit‐
schaft befindet kann das System über Tasten
der Klimaautomatik ein- oder ausgeschaltet
werden.
Beliebige Taste drücken, mit Ausnahme:
▷Heckscheibenheizung.▷Linke Tastenseite Luftmenge.▷Sitzheizung.▷Sitzbelüftung.▷SYNC-Programm.
Über iDrive
Das System kann über iDrive ein- oder ausge‐
schaltet werden.
1.„Mein Fahrzeug“2.„Fahrzeugeinstellungen“3.„Klimakomfort“4.„Standlüftung“ oder „Standheizung/-
lüftung“5.„Sofort aktivieren“
Über BMW Display Schlüssel
Das System kann über den BMW Display
Schlüssel ein- oder ausgeschaltet werden.
Seite 228BedienungKlima228
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Direkt einschalten1.Display des BMW Display Schlüssels ein‐
schalten.2.„Einstellung Klima“3. , Symbol antippen.4.„Sofort aktivieren“5.„Start“
Direkt ausschalten
1.Display des BMW Display Schlüssels ein‐
schalten.2.„Einstellung Klima“3. , Symbol antippen.4.„Stoppen“
Abfahrtszeit
Um bereits bei Fahrtantritt eine angenehme In‐
nenraumtemperatur im Fahrzeug sicherzustel‐
len, können verschiedene Abfahrtszeiten ein‐
gestellt werden.
▷Einmalige Abfahrtszeit: Die Uhrzeit kann
eingestellt werden.
Das System wird einmal zu gewünschter
Uhrzeit eingeschaltet.▷Abfahrtszeit mit Wochentag: Uhrzeit und
Wochentag können eingestellt werden.
Das System wird wiederholt zu gewünsch‐
tem Wochentag und Uhrzeit eingeschaltet.
Das Vorwählen der Abfahrtszeit besteht aus
zwei Schritten:
▷Abfahrtszeiten einstellen.▷Abfahrtszeit aktivieren.
Abfahrtszeit einstellen
Über iDrive
1.„Mein Fahrzeug“2.„Klimakomfort“3.„Standlüftung“ oder „Standheizung/-
lüftung“4.Gewünschte Abfahrtszeit auswählen.5.Abfahrtszeit einstellen.6.Ggf. Wochentag auswählen.
Über BMW Display Schlüssel
1.Display des BMW Display Schlüssels ein‐
schalten.2.„Einstellung Klima“3. , Symbol antippen.4.Gewünschte Abfahrtszeit auswählen.5.Abfahrtszeit einstellen.6.Ggf. Wochentag auswählen.7.„OK“
Abfahrtszeit aktivieren
Wenn eine Abfahrtszeit das Einschalten der
Standheizung/-lüftung beeinflussen soll, muss
die betreffende Abfahrtszeit zuvor aktiviert
werden.
Über iDrive
1.„Mein Fahrzeug“2.„Klimakomfort“3.„Standheizung/-lüftung“4.„Zur Abfahrtszeit“
Gewünschte Abfahrtszeit aktivieren.
, Symbol an der Klimaautomatik signal‐
isiert eine aktivierte Abfahrtszeit
Über BMW Display Schlüssel
1.Display des BMW Display Schlüssels ein‐
schalten.2.„Einstellung Klima“3. , Symbol antippen.4. Symbol antippen.
Gewünschte Abfahrtszeit aktivieren.
, Symbol an der Klimaautomatik signal‐
isiert eine aktivierte Abfahrtszeit.
Seite 229KlimaBedienung229
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Ambient Air PaketPrinzip Mit dem Ambient Air Paket kann die Innen‐
raumluft gereinigt und mit hochwertigen Düf‐
ten dezent parfümiert werden.
Es kann im Fahrzeug zwischen zwei Düften
gewählt werden. Durch Austausch der Duftkar‐
tuschen ist eine Vielzahl weiterer Düfte mög‐ lich.
Durch Ionisation wird die Luft von Schwebe‐ teilchen gereinigt. Zusammen mit dem ge‐
wählten Duft trägt die Ionisation zu gesteiger‐
tem Wohlbefinden und zur Entspannung
während der Fahrt bei.
Ionisation Die Ionisation reinigt die Innenraumluft von
Schwebeteilchen.
Ionisation ein-/ausschalten
Über iDrive:1.„Mein Fahrzeug“2.„Fahrzeugeinstellungen“3.„Klimakomfort“4.„Luftqualität“5.„Raumionisation“
Eine Anzeige im Klimadisplay signalisiert, dass
die Ionisation eingeschaltet ist.
Die Bedienung der Ionisation ist auch über
BMW Touch Command möglich.
Parfümierung
Allgemein Die Parfümierung erfolgt in Intervallen, um ei‐
nen Gewöhnungseffekt zu vermeiden.
Zwei Duftkartuschen im Fahrzeug ermöglichen
einen komfortablen Wechsel zwischen den
Düften.
Die Duftkartuschen befinden sich im Hand‐
schuhkasten.
Überblick
Taste in Mittelkonsole
Parfümierung ein-/ausschalten, Inten‐
sität einstellen.
Funktionsvoraussetzungen
▷Duftkartuschen sind ausreichend gefüllt.▷Innenraumtemperatur liegt zwischen +5 ℃
und +40 ℃.
Duft auswählen
Es kann im Fahrzeug zwischen zwei Düften
gewählt werden.
Über iDrive:
1.„Mein Fahrzeug“2.„Fahrzeugeinstellungen“3.„Klimakomfort“4.„Luftqualität“5.„Duft“6.Gewünschte Einstellung auswählen.
Die Einstellung wird für das momentan ver‐
wendete Fahrerprofil gespeichert.
Parfümierung ein-/ausschalten,
Intensität einstellen
Über iDrive
1.„Mein Fahrzeug“2.„Fahrzeugeinstellungen“3.„Klimakomfort“Seite 230BedienungKlima230
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15