BMW 7 SERIES 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Tipo di collegamentoFunzioneBMW Touch Com‐
mand tramite WiFi di‐
rect.Gestione delle fun‐
zioni vettura.Memoria USB tra‐
mite presa USB.Esportazione e impor‐
tazione profili condu‐
cente.
Esecuzione aggiorna‐
menti software.
Esportazione e impor‐
tazione viaggi salvati.
Riproduzione musi‐
cale.
Aspetti generali
Tutti i dispositivi accoppiati o collegati alla vet‐
tura vengono visualizzati nell'elenco dei dispo‐
sitivi.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »
Un simbolo indica per quale funzione viene uti‐
lizzato un dispositivo.
SimboloFunzione« Telefono »« Telefono supplementare »« Audio Bluetooth »« App »« Screencast »« Hotspot Internet »« Touch Command »Avvertenze
AVVERTIMENTO
L'uso dei sistemi di informazione inte‐
grati e dei dispositivi di comunicazione durante la marcia può distrarre dall'osservazione delle
condizioni del traffico. Si può perdere il con‐ trollo della vettura. Pericolo di incidente. Utiliz‐
zare i sistemi e gli apparecchi soltanto quando
le condizioni del traffico lo consentono. Se ne‐
cessario, fermarsi e utilizzare i sistemi e i di‐
spositivi a vettura ferma.◀
Connessione Bluetooth
Dispositivi idonei Aspetti generali
Per informazioni più dettagliate sui cellulari e
sui dispositivi mobili con interfaccia Bluetooth
supportati consultare il sito www.bmw.com/
bluetooth.
In caso di altri dispositivi non elencati o altre
versioni del software si possono verificare mal‐
funzionamenti.
Visualizzazione del numero identificativo
della vettura e della versione del software
Per verificare quali dispositivi sono supportati è
necessario disporre del numero identificativo
della vettura e della versione del software.
Eventualmente, può essere necessaria anche
la versione del software del cellulare.
Tramite iDrive:1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.« Impostazioni »5.« Info Bluetooth »6.« Informazioni sistema »
È possibile eseguire un aggiornamento del
software, vedi pagina 46.
Seite 41Impostazioni generaliPanoramica41
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Requisiti per il funzionamento▷Dispositivo adatto, vedi pagina 41.▷Dispositivo operativo.▷Bluetooth sul dispositivo e sulla vettura at‐
tivati, vedi pagina 42.▷Sono richieste alcune impostazioni Blue‐
tooth preliminari, per es. la visibilità, vedi il
manuale d'istruzioni del dispositivo.▷Eventualmente, impostare un codice di
lunghezza compresa fra 4 e 16 cifre come
Passkey Bluetooth. Richiesto soltanto per
il primo accoppiamento.
Attivazione del Bluetooth
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.« Impostazioni »5.« Bluetooth »
Inserimento/disinserimento delle
funzioni telefono
Per poter sfruttare tutte le funzioni di un tele‐
fono cellulare, è necessario attivare le seguenti funzioni prima dell'accoppiamento.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.« Impostazioni »5.Selezionare la regolazione desiderata:▷« Office »
Attivare le funzioni per trasmettere
messaggi, email, calendari, promemo‐
ria, appunti e memo alla vettura. Il tra‐
sferimento di tutti i dati alla vettura po‐
trebbe avere dei costi.▷« Foto contatti »Attivare la funzione per visualizzare le
immagini dei contatti.6.Spostare il Controller a sinistra.
Collegamento del dispositivo tramite
Passkey
Il collegamento completo deve essere ese‐
guito sul Control Display anteriore o poste‐
riore.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.« Connetti nuovo dispositivo »5.Selezionare le funzioni per cui va utilizzato
il dispositivo:▷ « Telefono »▷ « Audio Bluetooth »▷ « App »
Il nome Bluetooth della vettura viene visua‐
lizzato sul Control Display.
6.Con il dispositivo, cercare eventuali dispo‐
sitivi Bluetooth in zona.
Il nome Bluetooth della vettura viene visua‐
lizzato sul display del dispositivo. Selezio‐
nare il nome Bluetooth della vettura.7.Inserire la stessa Passkey sul dispositivo e
tramite iDrive e confermarla.
oppure
Confrontare il numero di controllo sul Con‐
trol Display con il numero di controllo sul
display del dispositivo. Confermare il nu‐
mero di controllo sul dispositivo e sul Con‐
trol Display.
Il dispositivo viene collegato e visualizzato
nell'elenco dei dispositivi.
Se il dispositivo mobile in questione è un
telefono cellulare, vengono visualizzate le
funzioni supportate dal dispositivo, vedi
pagina 41.Seite 42PanoramicaImpostazioni generali42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Se il collegamento non è andato a buon fine:
Cosa fare se, vedi pagina 48.
Collegamento del dispositivo tramite
Near Field Communication, NFC
Principio di funzionamento
Con la funzione Near Field Communications,
NFC, è possibile trasmettere i dati via radio su
brevi distanze. Queste funzioni consentono di
facilitare notevolmente l'accoppiamento di un
dispositivo mobile.
Dispositivi idonei, vedi pagina 41.
Panoramica
L'antenna NFC si trova nel cruscotto sotto il
tasto del lampeggiatore di emergenza.
Requisiti per il funzionamento
Durante l'accoppiamento l'apparecchio deve
essere bloccato.
Collegare il dispositivo
1.Attivare la funzione NFC sul dispositivo,
vedi manuale d'istruzioni del dispositivo.2.Tenere il dispositivo vicino all'antenna
NFC.3.Confrontare il numero di controllo sul Con‐
trol Display con il numero di controllo sul
display del dispositivo. Confermare il nu‐
mero di controllo nel dispositivo.
oppure
Confermare il collegamento con il disposi‐
tivo.Il dispositivo viene collegato e visualizzato
nell'elenco dei dispositivi.
In base alle funzioni già impostate con altri di‐
spositivi mobili, il dispositivo viene collegato
con la funzione telefono, telefono aggiuntivo o
musica.
Se l'accoppiamento non è andato a buon fine:
Cosa fare se, vedi pagina 48.
Collegamento dell'adattatore a scatto
del telefono nel retro abitacolo alla
vettura
Requisiti per il funzionamento
▷Si è a conoscenza della Passkey Bluetooth
posta sul retro dell'adattatore a scatto.▷L'adattatore a scatto è inserito nel brac‐
ciolo centrale.▷L'operatività è attivata.▷La scheda SIM è inserita nell'adattatore a
scatto o il profilo di accesso SIM (SAP) è
attivo.
Collegare il dispositivo
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.« Connetti nuovo dispositivo »5. Tenere premuto il tasto dell'adat‐
tatore a scatto per circa 3 secondi fino a
quando il segnale acustico non suona per
una volta.
Sul tasto lampeggia il LED verde.6.Sul Control Display immettere la Passkey
Bluetooth dell'adattatore a scatto.7. « Telefono »8.Il dispositivo viene collegato e visualizzato
nell'elenco dei dispositivi.Seite 43Impostazioni generaliPanoramica43
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Collegamento USB
Principio di funzionamento
All'interfaccia USB, vedi pagina 242, si pos‐
sono collegare dei dispositivi mobili con inter‐
faccia USB.▷Cellulari supportati dall'interfaccia USB.
L'adattatore a scatto dispone di una pro‐
pria presa USB, collegabile direttamente
nel caso di utilizzo di un telefono cellulare
adatto.▷Dispositivi audio con presa USB, per es. i
lettori MP3.▷Supporti di memoria USB.
Sono supportati i sistemi di file tradizionali.
Sono consigliati i formati FAT32 ed exFAT.
Informazioni sui dispositivi USB idonei sono di‐
sponibili sul sito www.bmw.com/bluetooth.
Sono possibili i seguenti utilizzi:
▷Esportazione e importazione dei Profili
conducente, vedi pagina 58.▷Riprodurre i file musicali tramite Audio
USB.▷Riprodurre i filmati video tramite Video
USB.▷Esecuzione di aggiornamenti software,
vedi pagina 46.▷Importazione dei viaggi.
Avvertenze
Durante il collegamento osservare quanto se‐
gue:
▷Non inserire con forza il connettore nell'in‐
terfaccia USB.▷Utilizzare un cavo adattatore flessibile.▷Proteggere il dispositivo USB dai danni
meccanici.▷A causa della vasta gamma di dispositivi
USB reperibili sul mercato, non è possibile
garantire che ogni singolo dispositivo sia
comandabile dalla vettura.▷Non esporre i dispositivi USB a condizioni
ambientali estreme, per es. a temperature
molto elevate, vedi istruzioni del disposi‐
tivo.▷A causa della molteplicità delle diverse tec‐
niche di compressione, non è sempre pos‐
sibile assicurare una riproduzione perfetta
dei supporti memorizzati sul dispositivo
USB.▷A un dispositivo USB collegato la corrente
di carica viene alimentata tramite l'interfac‐
cia USB se il dispositivo supporta questa
modalità.▷In base alla modalità di utilizzo del disposi‐
tivo USB, possono essere necessarie al‐
cune impostazioni specifiche, vedere le
Istruzioni per l'uso del dispositivo.
Dispositivi USB non idonei:
▷Dischi fissi USB.▷Hub USB.▷Lettori di schede di memoria USB con più
slot.▷Dispositivi USB con formattazione HFS.▷Dispositivi MTP.▷Dispositivi per es. ventilatori o lampadine.
Collegare il dispositivo
Collegare il dispositivo USB con cavo adatta‐
tore adatto a un'interfaccia USB, vedi pa‐
gina 242.
Il dispositivo viene collegato alla vettura e vi‐
sualizzato nell'elenco dei dispositivi.
Connessione WLAN
Requisiti per il funzionamento
▷Contratto ConnectedDrive.▷Contratto dati con un gestore.▷Dispositivo con capacità WLAN.▷WLAN attivata sul dispositivo.▷Hotspot WLAN attivata sulla vettura.Seite 44PanoramicaImpostazioni generali44
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

▷Operatività attivata.
Attivare l'hotspot WLAN
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.« Impostazioni »5.« Hotspot Internet »
Collegare il dispositivo all'hotspot
WLAN
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.« Connetti nuovo dispositivo »5. « Hotspot Internet »
Nome e chiave dell'hotspot vengono visua‐
lizzati sul Control Display.6.Cercare reti WLAN sul dispositivo. Selezio‐
nare il nome rete dal dispositivo.7.Inserire la chiave hotspot nel dispositivo e
collegarlo.
L'apparecchio si collega via WLAN all'hot‐
spot della vettura.
Quando Internet viene utilizzato per la prima
volta attraverso un hotspot WLAN è necessa‐
rio acquistare il volume dati da un gestore.
Tutti i dispositivi collegati tramite l'hotspot
WLAN utilizzeranno lo stesso volume dati.
Il volume dati può essere eventualmente ac‐
quistato tramite il ConnectedDrive Store.
Connessione WiFi
Il collegamento completo deve essere ese‐
guito sul Control Display anteriore o poste‐
riore.
Tramite iDrive:1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.« Connetti nuovo dispositivo »5. « Screencast »
Il nome WiFi della vettura viene visualizzato
sul Control Display.6.Con il dispositivo, cercare eventuali dispo‐
sitivi WiFi in zona.
Il nome WiFi della vettura viene visualizzato
sul display del dispositivo. Selezionare il
nome WiFi della vettura.7.Confermare il collegamento tramite iDrive.
Il dispositivo viene collegato e visualizzato
nell'elenco dei dispositivi.
Se il collegamento non è andato a buon fine:
Cosa fare se, vedi pagina 48.
Altre funzioni
Dopo il primo accoppiamento
▷Il dispositivo viene connesso con la vettura
pochi istanti dopo l'avviamento del motore
o l'attivazione dell'operatività.▷I dati memorizzati sulla scheda SIM o sul
cellulare vengono trasmessi alla vettura
dopo il riconoscimento.▷Per alcuni dispositivi potrebbero essere
necessarie alcune specifiche impostazioni,
per es. l'autorizzazione, vedi il manuale d'i‐
struzioni del dispositivo.▷Dopo il primo accoppiamento i dispositivi
saranno automaticamente riconosciuti e
collegati di nuovo alla successiva attiva‐
zione dell'operatività.
Configurazione del dispositivo
È possibile attivare o disattivare funzioni per un
dispositivo registrato e collegato.
Seite 45Impostazioni generaliPanoramica45
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Tramite iDrive:1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.Selezionare il dispositivo desiderato.5.Selezionare la regolazione desiderata.
Se a un dispositivo viene assegnata una fun‐
zione, questa viene eventualmente disattivata
in un dispositivo già collegato e il dispositivo
viene disabilitato.
Collegare il dispositivo scelto
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.Selezionare il dispositivo.5.« Connetti dispositivo »
Le funzioni assegnate prima dello scollega‐
mento del dispositivo vengono assegnate al di‐
spositivo alla nuova connessione. Con un di‐
spositivo già collegato queste funzioni
vengono eventualmente disattivate.
Scollegamento del dispositivoDispositivo e vettura vengono scollegati.
Il dispositivo rimane accoppiato e potrà essere
di nuovo collegato, vedi pagina 46.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.Selezionare il dispositivo.5.« Scollega dispositivo »
Eliminazione del dispositivo Il dispositivo viene scollegato e cancellato dal‐
l'elenco dei dispositivi.
Tramite iDrive:1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.Selezionare il dispositivo.5.« Elimina dispositivo »
Scambio del telefono e del telefono
supplementare
Se alla vettura sono collegati due cellulari, le
funzioni del telefono e del telefono aggiuntivo
si possono scambiare.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Dispositivi mobili »4.« Impostazioni »5.« Inverti telefono 1 e 2 »
Aggiornamento del software
Aspetti generali La vettura supporta numerosi dispositivi mo‐
bili, tra cui telefoni cellulari e lettori MP3. Il nu‐
mero di dispositivi supportati è in costante au‐
mento e reso disponibile tramite gli
aggiornamenti software. Il regolare aggiorna‐
mento del software della vettura consente di
mantenere la vettura sempre in linea con le ul‐
time novità.
La pagina web www.bmw.com/update con‐
sente di scaricare gli aggiornamenti del soft‐
ware e le avvertenze corrispondenti.
Visualizzazione della versione
software installata
Viene visualizzata la versione software instal‐
lata nella vettura.
Seite 46PanoramicaImpostazioni generali46
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Tramite iDrive:1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Aggiornamento software »4.« Mostra versione attuale »
Se è già stato eseguito un aggiornamento, se‐
lezionare la versione desiderata per visualiz‐
zare ulteriori informazioni.
Aggiornamento del software tramite
USB
L'aggiornamento del software può essere ese‐
guito solo a vettura ferma.
Tramite iDrive:
1.Salvare il file per l'aggiornamento del soft‐
ware su una memoria dati USB nella direc‐
tory principale.2.Collegare il supporto dati USB ad un' inter‐
faccia USB, vedi pagina 242.3.« La mia vettura »4.« Impostazioni di sistema »5.« Aggiornamento software »6.« Aggiorna software »7.« USB »8.« Installa software »9.« OK »10.Attendere l'aggiornamento.11.Confermare il riavvio del sistema.
Aggiornamento del software tramite
TeleService BMW
L'aggiornamento del software tramite Teleser‐
vice BMW varia nei diversi paesi e potrebbe
non essere disponibile.
Il software viene trasmesso sul veicolo prima di
poter essere installato. L'installazione può av‐
venire in un momento diverso dal trasferi‐
mento.
La trasmissione del software durante la marcia
è possibile e viene ripresa automaticamente
anche dopo un'interruzione della marcia. Du‐
rante la trasmissione sono disponibili tutte le
funzionalità. Per la trasmissione deve essere
disponibile la copertura telefonica per i cellu‐
lari.
L'installazione del software può essere ese‐
guita solo a vettura ferma.
Tramite iDrive:1.Attivare l'operatività.2.« La mia vettura »3.« Impostazioni di sistema »4.« Aggiornamento software »5.« Aggiorna software »6.« TeleServices »7.« Carica aggiornamento »
L'aggiornamento viene caricato, ma non
ancora installato.8.L'aggiornamento si può installare o rimuo‐
vere nuovamente.▷« Installa software »
L'aggiornamento caricato viene instal‐
lato.
Questo passaggio può essere eseguito
anche in un momento successivo.▷« Rimuovi aggiornamento »
L'aggiornamento caricato viene ri‐
mosso.
I seguenti passaggi non saranno ne‐
cessari.9.« OK »10.Attendere l'aggiornamento.11.Confermare il riavvio del sistema.
Ripristino della versione del software
Si possono ripristinare la versione software
precedente all'ultimo aggiornamento e lo stato
del software originario.
Il ripristino del software può essere eseguito
solo a vettura ferma.
Seite 47Impostazioni generaliPanoramica47
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Tramite iDrive:1.« La mia vettura »2.« Impostazioni di sistema »3.« Aggiornamento software »4.« Ripristina software »5.▷« Versione precedente »
La precedente versione software viene
ripristinata.▷« Versione default »
La prima versione software viene ripri‐
stinata.6.« Elimina software »7.« OK »8.Attendere il ripristino.9.Confermare il riavvio del sistema.
Cosa fare se...
Informazioni sui telefoni cellulari compatibili,
vedi pagina 41.
Tutti i requisiti sono soddisfatti e tutti i pas‐
saggi necessari sono stati eseguiti nella se‐
quenza richiesta. Tuttavia il dispositivo mobile
non funziona come previsto.
In questo caso, le seguenti spiegazioni pos‐
sono essere utili:
Impossibile accoppiare o collegare il cellulare.
▷La connessione WLAN nella vettura è atti‐
vata? Attivare la WLAN nella vettura.▷Miracast nel cellulare è attivato? Attivare
Miracast nel cellulare.▷Troppi apparecchi Bluetooth collegati con
il cellulare o la vettura.
Se necessario, cancellare il collegamento
con altri apparecchi.▷Prima del collegamento, cancellare tutte le
connessioni Bluetooth dall'elenco dei di‐
spositivi nel telefono cellulare.
Avviare una nuova ricerca dei dispositivi.▷Il cellulare si trova in modalità risparmio
energetico o la batteria ha poca autonomia
residua.
Ricaricare la batteria del cellulare nell'adat‐
tatore a scatto, nella base Wireless Char‐
ging o tramite il cavo di ricarica.▷A seconda del telefono cellulare utilizzato,
può essere possibile collegare eventual‐
mente un solo cellulare alla vettura.
Scollegare dalla vettura il cellulare colle‐
gato e accoppiare e collegare un solo cel‐
lulare.
Il cellulare non reagisce.
▷Disinserire e reinserire il cellulare.▷Temperatura ambiente troppo elevata o
troppo bassa.
Non esporre il cellulare a condizioni am‐
bientali estreme.
Funzioni del telefono non disponibili.
▷Configurare il cellulare e collegarlo con la
funzione di telefono o telefono aggiuntivo.
Le voci della rubrica telefonica non vengono vi‐
sualizzate oppure vengono visualizzate in
modo incompleto.
▷Il trasferimento delle voci della rubrica tele‐
fonica è ancora in corso.▷In certi casi è possibile trasferire solo le
voci della rubrica del cellulare oppure solo
quelle della scheda SIM.▷Non possono essere visualizzate le voci
della rubrica telefonica contenenti caratteri
speciali.▷Numero eccessivo di voci da memorizzare
nella rubrica telefonica.▷Quantità di dati del contatto troppo elevata,
per esempio a causa di informazioni sal‐
vate come memo.
Ridurre la quantità di dati del contatto.▷Un cellulare può essere collegato soltanto
come fonte audio o come telefono.Seite 48PanoramicaImpostazioni generali48
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Configurare il cellulare e collegarlo con la
funzione di telefono o telefono aggiuntivo.
La qualità del collegamento telefonico è bassa.
▷In funzione del cellulare, è possibile rego‐
lare la potenza del segnale Bluetooth.▷Posizionare il cellulare nell'adattatore a
scatto o nell'area della consolle centrale.▷Inserire il cellulare in una base Wireless
Charging.▷Regolare separatamente il volume del mi‐
crofono e dell'altoparlante.
Se anche dopo aver verificato tutti gli aspetti
descritti nell'elenco non è possibile eseguire la
funzione desiderata, rivolgersi al numero del‐
l'assistenza, a un Service Partner del produt‐
tore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzata.
Seite 49Impostazioni generaliPanoramica49
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Guida integrata nella vetturaEquipaggiamento dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deter‐
minati Paesi e optional disponibili nella serie.
Verranno pertanto descritti anche equipaggia‐
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale an‐
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per
utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osser‐
vare le disposizioni nazionali in vigore.
Guida integrata nella vetturaPrincipio di funzionamento
La guida integrata può essere visualizzata sul
Control Display. In particolare contiene le de‐
scrizioni degli equipaggiamenti e delle funzioni
presenti nella vettura.
Componenti della guida integrata
La guida integrata è formata da quattro parti
che offrono informazioni con diversi dettagli di
approfondimento o possibilità di accesso.
Guida rapida Nella guida rapida si trovano informazioni im‐
portanti per l'uso della vettura, il comando
delle funzioni fondamentali della vettura o in‐
formazioni utili in caso di avaria. Queste infor‐
mazioni possono essere visualizzate anche du‐
rante la guida.
Ricerca per immagini
La funzione di ricerca per immagini permette di
cercare informazioni e descrizioni facendo rife‐
rimento ad immagini. Questa funzione può es‐
sere di aiuto, per es., quando si cerca la descri‐zione di un equipaggaimento che non può
essere denominato.
Ricerca per parole chiave
Qui si possono cercare nell'indice analitico in‐
formazioni e descrizioni inserendo diretta‐
mente un criterio di ricerca.
Animazioni Nelle animazioni vengono spiegate le principali
funzioni dei sistemi selezionati.
Selezione di componenti1. Premere il tasto.2.« La mia vettura »3.« Libretto uso e manutenzione »4.Selezionare la regolazione desiderata.
Consultazione della guida
Ruotare il Controller fino a quando vengono vi‐
sualizzati i contenuti successivi o precedenti.
Guida contestuale - Guida per la
funzione attualmente selezionata
Le informazioni possono essere visualizzate di‐
rettamente.
Richiamo tramite iDrive
Passaggio diretto dall'applicazione sul Control
Display al menu Opzioni:
1. Premere il tasto.2.« Libretto uso e manutenzione »
Richiamo se è visualizzato un avviso
Check Control
Direttamente dall'avviso Check Control sul
Control Display:
« Libretto uso e manutenzione »
Seite 50PanoramicaGuida integrata nella vettura50
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15