BMW 7 SERIES 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Panoramica
Le panoramiche di tasti, interruttori e indicazioni costituiscono un primo orientamento. Inoltre
potrà acquisire rapidamente confidenza con i principi dei diversi sistemi di comando.Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

CockpitEquipaggiamento dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equipaggiamenti di serie, in dotazione in deter‐
minati Paesi e optional disponibili nella serie.
Verranno pertanto descritti anche equipaggia‐menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale an‐
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per
utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osser‐
vare le disposizioni nazionali in vigore.
Tutto sul volante
1Funzioni comfort sediliFunzione cortesia   80Memoria sedili, retrovisori e vo‐
lante   90Funzione massaggio   912Tendina parasole nel lu‐
notto   733Interruttore di sicurezza per fine‐
strini e tendine parasole nel retro
abitacolo   724Alzacristalli   715Azionamento specchietti retrovisori
esterni   886LuciSeite 12PanoramicaCockpit12
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Fendinebbia  141Retronebbia  142Night Vision  157Luci OFF
Controllo automatico anabba‐
glianti   138
Luci diurne   139Luci di posizione   137Controllo automatico anabba‐
glianti   138
Luci adattive in curva   139
Assistente abbaglianti   140Anabbaglianti  138Luci quadro  142Luci di parcheggio di de‐
stra   138Luci di parcheggio di sini‐
stra   1387Chiusura centralizzataSblocco   64Blocco  648Leva di sterzo, lato sinistroIndicatori di direzione   109Abbaglianti/lampeggio fari   109Assistente abbaglianti  140Computer di bordo  1309Tasti sul volante, a sinistraLimitatore di velocità ma‐
nuale   178Regolatore di velocità ON/
OFF   180Regolatore di velocità ON/
OFF   182Interrompere o mantenere il fun‐
zionamento del regolatore di ve‐
locità    180,  182Aumento distanza   182Riduzione distanza   182Con l'assistente allo sterzo e alla
guida: impostare la di‐
stanza   182Attivazione/disattivazione e inter‐
ruzione dell'assistente allo sterzo
e alla guida   191Interruttore a bilico per il regolatore di velo‐
cità    180,  18210Strumentazione combinata   12011Tasti sul volante, lato destroFonte di intrattenimentoVolumeSistema di controllo vocale  32Seite 13CockpitPanoramica13
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

TelefonoRotella zigrinata per liste di selezione  13012Leva di sterzo, lato destroTergicristallo  110Sensore pioggia   110Pulire il parabrezza e i fari   11113Avviamento/arresto del mo‐
tore   103Funzione start/stop automa‐
tico   10414Avvisatore acustico, superficie completa15Riscaldamento del volante   9016Regolazione volante  9017Sblocco cofano motore   29818Apertura/chiusura portellone ba‐
gagliaio   6419Cassetto portaoggetti   247
Tutto sulla consolle centrale
1Control Display  202Aerazione  226Seite 14PanoramicaCockpit14
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

3Impianto lampeggio di emer‐
genza   313Intelligent Safety   149Antenna NFC  434Cassetto portaoggetti   2465Radio
Multimedia6Climatizzazione automatica   2237Controller e tasti  218Freno di stazionamento   106Automatic Hold  1079Park Distance Control PDC   194
Senza Surround View: retroca‐
mera   199
Surround View   201
Avvertimento di traffico trasver‐
sale   217
Assistente al parcheggio   208
Assistente al parcheggio
Plus   213Visuale panoramica, Surround
View   201Sospensioni pneumatiche   22010Interruttore per l'esperienza di
guida   117Controllo dinamico di stabilità
DSC   17411Leva selettrice cambio Steptronic   113Seite 15CockpitPanoramica15
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Tutto sul padiglione superiore1Chiamata di emergenza intelli‐
gente   3132Tetto in vetro   743Spia di controllo airbag passeg‐
gero   1484Luci di lettura   1435Apertura della mascherina scor‐
revole posteriore   76Chiusura della mascherina scor‐
revole posteriore   766Luci abitacolo  142Seite 16PanoramicaCockpit16
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Stato di riposo, operatività epredisposizione alla marciaEquipaggiamento dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deter‐
minati Paesi e optional disponibili nella serie.
Verranno pertanto descritti anche equipaggia‐
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale an‐
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osser‐
vare le disposizioni nazionali in vigore.
Aspetti generali
In base alla situazione, la vettura si trova in una
delle tre condizioni:▷Stato di riposo.▷Operatività.▷Predisposizione alla marcia.
Stato di riposo
Principio di funzionamento
Se la vettura si trova in stato di riposo, è
spenta. Tutte le utenze elettriche sono disatti‐
vate.
Aspetti generali Prima dell'apertura dall'esterno e dopo aver la‐
sciato e bloccato la vettura, questa si trova
nello stato di riposo.
Avvertenze
AVVERTIMENTO
Una vettura non bloccata in sicurezza si
può mettere in movimento e spostarsi da sola.
Pericolo di incidente. Prima di abbandonarla,
frenare la vettura per evitare che si sposti.
Per garantire che la vettura sia assicurata dal
rischio di spostamento involontario, osservare
le seguenti indicazioni:▷Azionare il freno di stazionamento.▷Nelle salite o nelle discese, girare le ruote
anteriori verso il bordo del marciapiede.▷Nelle salite o nelle discese, assicurare ulte‐
riormente la vettura, per es. con un cuneo
di arresto.◀
AVVERTIMENTO
Bambini e animali a bordo senza sorve‐
glianza possono mettere in moto la vettura e
mettere in pericolo sé stessi o gli altri, per es.
con le seguenti azioni:
▷Premere il pulsante start/stop.▷Rilasciare il freno di stazionamento.▷Aprire e chiudere portiere o finestrini.▷Inserire la posizione N della leva selettrice.▷Attivare le apparecchiature di bordo.
Sussiste il pericolo di incidente o lesioni. Non
lasciare bambini o animali nella vettura senza
sorveglianza. Nel lasciare la vettura, portare
con sé il telecomando e bloccare la vettura.◀
Stato di riposo automaticoLo stato di riposo si ottiene automaticamente
alle seguenti condizioni:
▷Dopo pochi minuti se la vettura non viene
più azionata.Seite 17Stato di riposo, operatività e predisposizione alla marciaPanoramica17
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

▷Quando il livello di carica della batteria
della vettura è basso.▷Quando si apre una delle portiere anteriori,
in base all'impostazione tramite iDrive.
Durante una telefonata lo stato di riposo non si
imposta automaticamente.
Creazione dello stato di riposo
all'apertura delle portiere anteriori
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni vettura »3.« Portiere/chiave »4.« Spegni vettura dopo apertura »
Stato di riposo manuale
Esecuzione dello stato di riposo sulla vettura al
termine del viaggio:
Tenere premuto il tasto fino a
quando scompare l'indicazione
OFF nella strumentazione com‐
binata.
Operatività Principio di funzionamento
Con la condizione di operatività attivata la
maggior parte delle funzioni è attivabile a vet‐
tura ferma. È possibile effettuare delle impo‐
stazioni desiderate.
Aspetti generali
Dopo l'apertura tramite le portiere anteriori la
vettura si trova in condizione di operatività.
Display Nella strumentazione combinata
viene visualizzato OFF. Il motore
è disattivato e l'operatività e atti‐
vata.
Predisposizione alla marcia Principio di funzionamento
L'attivazione della predisposizione alla marcia
è contemporanea all'accensione del motore.
Avvertenze Alcune funzioni, come per es. il DSC, si pos‐
sono utilizzare soltanto con la vettura predi‐
sposta alla marcia. Osservare le ulteriori indica‐
zioni sulla predisposizione alla marcia, vedi
pagina 103.
Attivazione della predisposizione alla
marcia
La predisposizione alla marcia si
attiva con il pulsante start/stop:1.Premere il freno.2.Premere il pulsante start/stop.
Display
Nella strumentazione combinata
viene visualizzato READY.
Seite 18PanoramicaStato di riposo, operatività e predisposizione alla marcia18
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Disattivazione della predisposizionealla marcia
Per disattivare la condizione di predisposizione
alla marcia, premere il pulsante start/stop. La
vettura passa alla condizione di operatività.Seite 19Stato di riposo, operatività e predisposizione alla marciaPanoramica19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

iDriveEquipaggiamento della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deter‐
minati Paesi e optional disponibili nella serie.
Verranno pertanto descritti anche equipaggia‐
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale an‐
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per
utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osser‐
vare le disposizioni nazionali in vigore.
Principio di funzionamento
iDrive raggruppa le funzioni di numerosi inter‐
ruttori. Queste funzioni si possono controllare
tramite Controller e Touchscreen.
Avvertenza AVVERTIMENTO
L'uso dei sistemi di informazione inte‐
grati e dei dispositivi di comunicazione durante la marcia può distrarre dall'osservazione delle
condizioni del traffico. Si può perdere il con‐ trollo della vettura. Pericolo di incidente. Utiliz‐
zare i sistemi e gli apparecchi soltanto quando
le condizioni del traffico lo consentono. Se ne‐
cessario, fermarsi e utilizzare i sistemi e i di‐ spositivi a vettura ferma.◀Comandi
Panoramica1Control Display con Touchscreen2Controller con tasti e touchpad
Control Display
Avvertenze
▷Per pulire il Control Display osservare le
avvertenze per la cura, vedi pagina 322.▷Per evitare danni al Control Display, non
collocare alcun oggetto nella zona davanti
al Control Display.▷L'esposizione del Control Display a tempe‐
rature molto alte, per es. per effetto di
un'irradiazione solare intensa, può provo‐
care una riduzione della luminosità fino al
suo totale spegnimento. Alla riduzione
della temperatura, per es. dovuta all'ombra
o alla climatizzazione, vengono ripristinate
le normali funzioni.
Inserimento
1.Attivare l'operatività.2.Premere il controller.
Disinserimento
1. Premere il tasto.
Seite 20PanoramicaiDrive20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15