BMW MOTORRAD C1 2000 Livret de bord (in French)


1
Livret de bord
C1
C1 200

d Avertissement :
Règles de sécurité à observer et
précautions à prendre pour évi-
ter que le pilote ou d'autres per-
sonnes soient blessés ou que
leur vie soit mise en danger.
e Attention :
Remarques particuli ères à obser-
ver et pr écautions à prendre afin
de ne pas endommager le v éhicu-
le. La non-observation de ces indi-
cations peut entra îner la nullit é de
la garantie.
L Remarque :
Observations particuliè res desti-
n ées à amé liorer les op érations de
contr ôle et de r églage, de m ême
que les travaux d'entretien.
Important


1i
1
IntroductionBienvenue chez BMWNous vous félicitons d'avoir
choisi la BMW C1 et vous sou-
haitons la bienvenue dans le
cercle des pilotes BMW.
Familiarisez-vous avec votre
nouvelle BMW C1 afin de la
maîtriser sans aucune difficulté
et de rouler en toute sécurité.
Veuillez donc consulter ce
Livret de bord avant d'enfour-
cher votre nouvelle BMW C1.
Vous y trouverez tout ce qu'il
faut pour utiliser dans les
meilleures conditions votre
BMW C1.
Les textes et illustrations peu-
vent différer selon l'équipement
et les accessoires de votre
véhicule ou en fonction de la
version de chaque pays. Aucun
droit ne peut en découler.Vous y trouverez aussi des
informations et des recomman-
dations très utiles pour vous
équiper afin de rouler en toute
sécurité, ainsi que des conseils
vous permettant de tirer le
meilleur prix de votre BMW C1
le jour où vous la revendrez.
Votre concessionnaire BMW se
fera un plaisir de vous conseiller
et de répondre à toutes les
questions que vous lui poserez
concernant votre BMW C1.
Nous vous souhaitons bien du
plaisir en lisant ce Livret de
bord et encore plus ensuite en
roulant.
Votre
BMW Motorrad
Bienvenue chez BMW


i
2
Introduction
Vue d'ensemble et utilisation
Aperçu des mod èles ............. 4
Equipement optionnel/
accessoires sp éciaux ............ 5
Vue d'ensemble
c ô té gauche .......................... 6
Vue d'ensemble c ôté droit .... 7
Elé ments de sé curité............. 8
Cockpit ................................. 9
Combin é des instruments ... 10
T émoins .............................. 11
Compteur kilom étrique ........ 12
Montre ................................ 13
Serrure de contact/
antivol de direction ....... 14 - 15
Panneau d'interrupteurs ...... 16
Signal de d étresse .............. 17
Commodo cô té gauche ...... 18
Commodo cô té droit ........... 19
Essuie-glace/lave-glace ...... 20
Car énage frontal ................. 21
Si ège................................... 22
Dossier................................ 23
Bo îte de rangement............. 25
Si ège passager ................... 26
Porte-bagages .................... 27 Contrôles de sécurité
Liste de contr
ôle ................. 28
Liquide
de refroidissement .............. 29
Huile moteur ................ 30 - 31
Carburant..................... 32 - 33
Freins ........................... 34 - 38
Essuie-glace ....................... 39
Eclairage ...................... 40 - 43
Lave-glace ................... 44 - 45
Pneus/jantes ................ 46 - 47
Chargement ................. 48 - 49
Table des matières


1i
3
Introduction
Démarrage – Conduite – Stati-
onnement
Première sortie ............ 50 - 51
Remarques
importantes ................. 52 - 54
Syst ème
de b équillage ............... 55 - 61
Rodage ....................... 62 - 63
Ceinture de s écurit é.... 64 - 69
Avant le d émarrage ............. 70
Démarrage .......................... 71
Voyants ....................... 72 - 73
Conduite ..................... 74 - 75
Passager ............................ 76
Freins .................................. 77
Syst ème antiblocage
(ABS) ........................... 78 - 82 Rouler en toute s
écurité
Rouler en
toute s écurité...............83 - 84
Assistance BMW ................ 85
Protection
de l'environnement ............. 86
Accessoires BMW .............. 87
La sécurit é,
ç a s'apprend ...................... 88
Un mot pour terminer ......... 89
Table des mati ères


11
4
Vue d'ensemble et utilisation
Aperçu des mod èles
C1 Family’s Friend
C1 Executive


111
5
Vue d'ensemble et utilisation
Equipement optionnel/accessoires spéciaux
**** ( bLivret de bord des accessoires)
Modèle de base
Family’s Friend
Executive
Système audio Fun à haut-parleurs actifs****



Ordinateur de bord❒❒❒
Support de téléphone mobile


Kit de fixation pour boîte de rangement

Porte-bagages


Top-case❒❒❒
Grand compartiment fourre-tout

Couvercle et serrure pour petit compartiment
fourre-tout❒❒❒
Filet à bagages


Pack passager❒❒❒
Lampe de lecture


Hard-top



Pack chauffage



ABS



Alarme antivol****



Signal de détresse



Protection de bords de bas de caisse❒❒❒

Equipement de série

Equipement optionnel, disponible départ usine
❒Accessoires spéciaux pour montage ultérieur
g,

11
6
Vue d'ensemble et utilisation
Vue d'ensemble côté gauche
1Car énage frontal (b21)
2 Orifice de remplissage du
lave-glace (
b44)
3 Siège (
b22),
– Bouchon du r éservoir de
carburant (
b32)
– Plaque signal étique
– Numéro de châ ssis
4 Lampe de lecture*
5 Ceinture de s écurité 2
points (
b68) 6
Serrure du si ège (
b22)
7 Boucle de ceinture gauche
(
b68)
8 Cache de service*** gauche
* Equipement optionnel
*** (Carnet de maintenance, bchapitre 2)
( ) Nombre entre parenth èses
bPage d'explication
678
35124


111
7
Vue d'ensemble et utilisation
Vue d'ensemble côté droit
9Bo îte de rangement (b25)
– Batterie***
– Documents de bord
10 Ceinture de s écurit é 3
points (
b67)
11 Essuie-glace avec gicleur
de nettoyage (
b20)
12 Orifice de remplissage
d'huile, moteur, jauge de
niveau d'huile moteur (
b31)
13 Boucle de ceinture droite
(
b67) 14
Réservoir de liquide de
refroidissement (
b29)
– Outillage de bord***
– Bo îte à fusibles***
– Kit de d épannage*** pour
pneus tubeless
*** (Carnet de maintenance,
bchapitre 2)
( ) Nombre entre parenth èses
bPage d'explication
131412
10119


11
8
Vue d'ensemble et utilisation
d Avertissement :
En cas d'endommagement de
l' é lé ment anti-collision avant, il
est imp ératif de se rendre dans
un atelier sp écialisé , de préfé -
rence chez un
concessionnaire BMW à des
fins d'expertise - élé ment de
s é curit é. Eviter de pincer/coin-
cer la ceinture de s écurit é
1 Elé ment anti-collision avant
2 Cadre de toit
3 Coussin de guidon
4 Cadre principal
5 Ceintures de sécurit é
(
b64-69)
d Avertissement :
En cas de fissuration, arrache-
ment ou autres endommage-
ments des élé ments anti-
collision lat éraux, faire rempla-
cer ces derniers de pr éfé rence
par un concessionnaire BMW -
é lé ments de s écurit é.
6 Arceau d' épaules droit avec
élément anti-collision lat éral
7 Appui-tête
8 Garniture int érieure du
cadre de toit
9 Arceau d' épaules gauche avec
é lé ment anti-collision laté ral
( ) Nombre entre parenth èses
bPage d'explication
Eléments de s écurité
129534768