BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

7/
 9U4)'    9!
X %  $ &
 .% ) )$! \b
 %

$%6
X
 %
 
1 %)!(
  ($;
$#!<UDO=(
  $\b
 90! <UDW=(
 
  90!<UDW=(
  $\b
 +/! <UDS=
 ;U
  % $&
\b' $  9!"\b &
  
&!
X %  &
 .%) )!(
  ($;
$#!<UDO=(
  $\b
 90! <UDW=(
 
  90!<UDW=
(
  $\b
 +/! <UDS=
04 1$ 12\f$\b
7  \b %  $  
&!
+%  \b
&'  ')&! 9U4)'    9!
X  )!
  % $&!
 ;U0 '   !(\b'   $9!
X  )!"\b L&
 $  !
$ \b% 10\b 1 2%\f$(
$ \f1'\f) %
\b% 10\b1\f 1
\f0
  &  '  $

77 LM

!  \b$\b& <=! 
 & $  \b 
 %
\b \b #\b' \b)  $!* &   $\b % 

 $ #\b \b$ \b %  \b\b  $  \b  % 

$\b!
+\b 
 <HD=!:\b'  & 

 $  \b9 %;!
7  & $
   \b \b1M
O M  %!

  \b \b $' #\b !4  \b &' $  
!
DQ 
(
  ($;
$#!7  ! #\b' !:#\b  <UDJ=!
0(
$ ) \b% 10\b 12%\f$($\b
(  %

 \b$ % &!
%   
$& )$'  ' !'' \f5 &

7O

\f\bM $
$; &1 & \b7   &$ )!  &  \b) $'    
$'  & &\b'  )
 # $

!   1 # & 1#\b#!(#%   &  \b% 
$ \b

!* 
%
 &$ &     & %$
%   %%  $ 
#\b %\b \b
)!
\b' & !
4)' 9!
    !
4)'     \b  & ;!"
\b' \b=!" &  $' 
  \b $\b
  '&   

\b  $

\b!
!"!
$\f'2\f)$'$ %
$2*)'\f)\f )\f8\f$
$$:
 
:'  # $  &!( 
 &  $'   
 & !
' ) & &$\b

\b   !
/ \b
+   \b 7;

; ,QD,
"\b'  $\b  & ;!

 Z8+ \b & )
!7  \b % $ 
 !

7C LM
K?S \b\b=K 
:
  \b$ 
%
   %
  
$\b  %
\b%  %L\b\b! +  $

  %
 $  % F$G
  $  % #\b!
*
  \b %  L  $\b
\b )' &)
 
 \b  $  #   
!+
   $#'  


 L \b!
 
 & $ \b ' + 
% &$!  \b   $'   
 \b!(  & $ %
  \b \b$ #\b 
%
   \b 
&'!
7 
 ) %
  +  
! 0) &)
 
/# 1
 \b$

  %
)  ' \b&1!
SLX? KSS
9) %

$ )\f%\f  /(O )0*4 1\b )0
$\f 2\f'* 1
1'04&1  $    &$  4  #\b' $) % 
$ %
!
" \b) ) %$ \b &    & )' !

7E
!0 )( &
 @LX?K\b
 \b )\b\b\b6
\f4 1$$ %(\f)$ 12\f7$' )$( &
( 060 '  % %%!;  % ) $\b  
\b  % \b
\b  
$'
   $) \b 
\b . \b!"  \b!! 

% . \b %  $%#  ! # # 
 ## \b ' $ ) \b
!  &# &   \b %!
PM10\b 2\f4 1$ %(\f)$\f
7
 %

  

 % % 
\b  % !  \b%     !
( % ) \b\b
' %
 + 
! * 
 %
   
&#  %   1  .%\b!
M 1$ )0$$\f)$2\f4 1$ %(\f)$\f$\b
+
  
! ! " % )$!
6'  #)9!4)'    $ 060;!

O
LM
  
\b\b  )$ \b!  \b \b % $ ) \b!4)' ) %
& )' !"
%)' !(   \b$  ))    !
4) )!
" \b) \b.= $?\b ' $.\b%
 & $!
!\f(0 10 $%$-\f%(\f)0
( )   $% \b %.%  )$ \b
  %


%

    \b!
\f4 1$$ %(\f)$ 210%$\b\b( 2'\b
4) 
.% 
 & 
!;   $!

O\f
  
\b\b  )$ \b!  \b \b % $ ) \b!*  \b

%)' #\b )' !" ) )$     $!
4) )!
6'  #)9!" \b) \b.= $?\b ' $.\b%
 & $!
\f4 1$$ %(\f)$ 210 M8\b( 2'\b
4) 
.%  $ 
 & 
!() \b  \b &!
NL
T) (
  7)2\f\f
\f)$
X % )%)  \b  )!
X % $) &)
 \b$! " \b )'     !

O LM
X \b% )%)  \b   %)##C2
   #$\b!2
 %
% # )\b !
( ) \b )' 
)%)  )\b 
 & !
 \b
 %

$%6
 )
 \b $
  \b% $'  
 %

%!
T) '\f\f)$  07)$%0
)  <O,=!
()' )9

& )' 
!
()' )9 
& )'  !
'2\f)'1$ '\f '\f(7)(
)' !
"  ) ))' )9
  \b' 
 \b$\b
 )  $


\b!6 %
 &
'  \b
 $  )  \b$!" % .% \b $' !   


 %#

\b  %
!
T) 2\f\f
\f)$
)  <OD=!

OH
"  )  )' 9  \b' 

  ))   $%!)'   )'
& )' %!
NL 1 1S 1=
 \b
 %

$%6
0
M 10 7)$ '\f
1'0'1$$
$\b
/& \b 
%

% % )!

4 1$ 7)$ '\f
1'0'1$$
) $(\f7 +4&1 
4 ' 
 %

%  \b!
X
 %
 
1) % 
 %
    $   \b \b%$! +  \b 
' )
 % !
:#\b  <UDJ=! \b8
#'
8
#' 
<#$)' .% *\f&  \f ''! < .\b%
) 

\b
 
F /[/] <HW=!=
4)' 9
& )$' 
 %

%!Z\b  
 %

%  !
X \b%  
 % ))! \b &  #C )' 9
& )' 
 %


O! LM

%  )'  \b$%  
  $%!
*  )##
 %

$% ) ) $


 %

% ) ) ! , 
#  ) $) 

\b%  
  $%!* 
 ))

 %

%  ) ) \b
  & \b) ')  !
0
\f(0 10 7)$ '\f
1'0 '1$$


!\f(0 1$ $\f)$7)( '\f
1'0 '1$$
$ (\f8$ 142O )$
\f $0 )\b.) \f7)$%$*\f)0 /+4&1 
9\b \b
 %

% )'  &## #!
() \b
\b
 %
 
1  \b \b%& 
\b \b%\b \b 
&' \b!
 \b8
#'
8
#' 
<#$)' .% *\f&  \f ''!Z\b  $\b# 
%

% !
* \b % $ 
 % %
\b )$ )  \b%<!  #=! ( $ %) \b%  
%

% ) $ )!* 
 %

% ) 
    \b 
 %

%!