BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

O/
M 1 \f
 7)$210 )4 1\f0( 0
$\f(0 10(
4   
 %

% 
%) #  ) \b%  
$  %<!  %>

 
%  
  \b%  & $\b 
 %

% %   >$\b=!(   $ 
 %

%
% ) $% & \b
 %

%
!  ) ) )  \b\b % !
NL KS

 7)$ )0
0 /
)' !
X % )&)
 \b$! X % \b)'     !
*  )\b $\b %\b $    $
   #\b .% $
 ) .% $ %#! (   .$%  %# % $ !
4)' 9
& )$' 
 %#! )' !9& )' 
%#
)'    & )' 9!
KMS

 \b$\b\f)\b1.)
)' !

O7 LM
()' 9 
& )'  % !()' 9
& )' $  % !4)' 9 $ 
\b
& )'!
6$\b\f)\b10 \b\f(-\f\f)$
 
   $9  &   )%)  \b   %)##C
(
' % DQ \bL#C( 

 
JQ \b!(
' \b
 DQ \bL# UQQ \bL#C ( 

 \b 

&  !(
' % UQQ \bL#C(  \b \b !
 
  $9  &  
% )%)  \b  

 $ 

!
K K? P?Q1?R
04 1$ -\b
 !,#
)  <O,=!
[% 90L+/ \b' )  
 %
!
(\b'   $9
 \b 

OO
  90L+/\b !4#\b   9 % \b 90L+/ !
  !
 % \b \b 90 6[[a!(' 9 \b \b 90L+/!
 !
4  \b 90L+/>>\b%    !
[% 90L+/ % )$!
4 1$ -\b
 !,#
(\b'   $9
 \b   90L+/\b !
4#\b   9 % \b 90L+/>>\b!

  
1% \b
$  \b'!
 % \b \b 90 64!(' 9 \b!%  !
 \b!
4  \b 90L+/ %    !
[% 90L+/ % )$!9 \b  )'   )'!
* \b   90L+/
   ) \b ) $   %)%  \b%>
   %)) 
$) \b\b)
   
 90L+/!
\b! J \bL#
0  .\b% \b \b  %90L+/  )  $
 0  #<UJW=!

OC LM
K? M= K\bS P1=R
 +\b 8096
&\f8%)\f7  )$
" \b) % $%  +\b 809\b \b.
$' \b%  
 
! +  )
 \b%  \b    !
07)$%$ )$ (0
)  <O,=!4)'    9
& '  $!
 ) $ .& \b%;   =!
( #  \b !
)$ (\f01

)  <O,=!
4)'    9
& '  $!9& ' \b% C7   '9

   $  )
 $!

OE
4 
'1 \b% 
$ %
!
   $&?!
0 & ?\b ! )  %) $C"C \b%
 
$% %
 

)\f'C \b%

\b% %
 


)$ 2M8$2M800
9& '    $C:#\b  <UDJ=!7
 '9

   $  )
 $!
  )   \b &' 
 %
!
 )  %) $C*
 
*
   &\b
*
  \b < &$\b=
* 
   %\b
 % $ %) \bC-
&0. 
 #\f$ 



C
LM
   $&?!
0 & ?\b !(
\b %

'
 
  !* 9 &
 
 
  \b%     )   & 
$  !
KS 1S
6\f10$ 1 0
.)
1'0
[\b  
$
 \b $ 

 # \b &' %



%) % $%C
$
 $0

;954C *
  \b%
 %
!;69+C *
  #% %
!
 &\b %
 (6
 0
(
1'0 \f
+b495C +\b %
 #% %
!+b495 (;6C +\b%
  #% # 
 1
#   !
+ 
  # 
  % 

$   \b\b 
\b #$ 
% 90  $% 90L+/!
 .\b%  $\b \b#
 &&  %
 \b >' 
 0  #!
 +\b 8096
 &\b  \b$ %  
1 !
$$%$\b
 0

1'0
 &\b %
 (6
" \b) % & %
 \b 


$&' & & %
 .% %!

C\f
+ % &  %
\b

'

 \b$\b # &  %
!: .&C;954
;69+
+b495 +b495 (;6
6\f-
 2$$%$\b
0
.)
1'0
 &\b %
 (6
)  <O,=!' \b8
#'
8
#' 
\f& \f& \f!:' &
'& %

 % $&  %
!: & %
 &
)
 
 &!*  )\b% 
 & %

%  \bC1\f''27 '.#
0!' ' &*  ) %   &%

%  \bC1\f''27 '.#
0!' 
 &/& %

&  $% &  %
 )    )$ !
0
. 0

1'0
)  <O,=!
)' 9!
9 & %
;$      & $
   (_=! (\b%?%
 $&  %
 %
 #!

C LM
' 9

   (_   $ )
 & %
!
  
&%
 & % .$% % 
 %
\b %
 \b &' $!  $ )  .\b $%) \b
!8#!\b 8
#' (%, )*1! .\b%  \b
 %
\b%
 90  90L+/ \b>'  
 F0 #]!
 &\b %
 (6
+ ' &  %
 $ % 


%.% % $&  %
!(
 % \b& & %
 $ %  ! , 
#!
9  &%
 
 %
 
&   # C    & %!\\b  % )!; 
 % )$!: & %
  &\b \b\b $

 90
90L+/ +\b 809 &
 #$    )!
KS 1S @K
 &\b %
 (6
&\f8%)\f7O )$
/& %
 (;6 \b) &' 

!
6\f-
 0

1'0#V!& 
)  <O,=!' \b8
#'
8
#' 
\f& \f& \f!&'  '*\f&\f )= (;1 -"!&'  
''3!!

CH
& \b,'! 9$  % % 9 &%$\b
)\b \b;!&' \b  
'!
 = 
$ %?\b $%'!:' \b!0\b,'
)*1(%,\b) &'   \b  &!: \b) ' $
 1 .$&#C; 1 &%
 <SD=!
$$\f)$ )$5 0

1'0
7.%*\f& \f)= (;1 -"<S,=!&'  
'"
#'! 

*\f&\f )= (;1 -"&)%)  %) .&C)*1C)= (;1 -"(%,C)= (;1,'C)= (;1
KMK @KW1N?
 %) 
6
\b1$ 210 )Q-\f(
 \f %( $2M'\b\f7 
$ $\b0)R
0\b&9% 
%
  %  $
 ( ;
    \b !

C! LM
\b1$ 210 )Q-\f(
 \f %( $2M'\b\f7 
$ \b0)R
0\b&9% 
%
  %  $
 ( ;
    \b !
4 1$ $%\f2M'\b\f7 
()' )9! ' ;!
20)$ 2M'\b\f7 
4)'    9 
!
" 1 $ 
 %

DQ!!!,UQ \bL#
Z\b  $ 
 !
9 
' \b   &
 \b$!
102$1$
4)'    9 
!  
\b  \b
' &
   U \bL#!