BMW MOTORRAD K 1200 RS 2004 Manual de instrucciones (in Spanish)

19
Mantenimiento y cuidados
2
Cuadro de averías
Avería: No arranca el motor o lo hace con dificultades
Causa Solución Véase
b Página
Se ha girado la llave
de encendido en sen-
tido contrario Colocar la llave de
contacto en la posi-
ción ONManual de Ins-
trucciones
bCapítulo 1
Interruptor de parada
de emergencia en la
posición "desconec-
tado" Colocar el interrup-
tor de parada de
emergencia en
posición centralManual de Ins-
trucciones
bCapítulo 3
Caballete lateral
extendido, una mar-
cha seleccionada Colocar el cambio
en punto muerto, o
recoger el caballete
lateral y accionar el
embragueManual de Ins-
trucciones
bCapítulo 3
Está metida una mar-
cha, no se ha desem-
bragado Cambiar a punto
muerto o desembra-
gar Manual de Ins-
trucciones
bCapítulo 3
Depósito de combus-
tible vacío Llenarlo Manual de Ins-
trucciones
bCapítulo 1
No funciona la bomba
de combustible Fusible 4 deterio-
rado
b 49
Manejo incorrecto del
puño del acelerador Manual de Ins-
trucciones
bCapítulo 1
20k41bke3.book Seite 19 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

20
Mantenimiento y cuidados
2
Cuadro de averías
Avería: No arranca el motor o lo hace con dificultades
Causa Solución Véase
b Página
Suciedad en el filtro
de aire Cambiar el cartucho
Bujía deteriorada Cambiar la bujía
Cable o conector de
las bujías húmedo Soplar/secar
con aire compri-
mido
La carga de la batería
no es suficiente Cargar la batería
b 50
L Indicación:
Para cualquier otro tipo de ave-
ría, siempre que no esté descri-
ta en las páginas 15 ... 60,
acudir a un taller especializado,
a ser posible de un Concesio-
nario BMW Motorrad.
20k41bke3.book Seite 20 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

21
Mantenimiento y cuidados
2
 Colocar la motocicleta sobre una superficie lisa y de sufi-
ciente resistencia, apoyada
sobre el caballete central
d Advertencia:
Asegurarse de que la motoci-
cleta queda bien apoyada y
no puede volcar hacia delante
ni hacia los lados.
Desmontar el guardaba-
rros de la rueda delantera
 Desatornillar 1 tornillo 2 a la
izquierda y a la derecha
 Desatornillar 1 tornillo 3 a la
izquierda y a la derecha
 Desmontar con cuidado el guardabarros de la rueda
delantera 1
Desmontar la rueda delantera
2
3
1
20k41bke3.book Seite 21 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

22
Mantenimiento y cuidados
2
Desmontar las pinzas del
freno
e Atención:
No deteriorar los conductos de
los frenos, los discos y las pasti-
llas de los frenos ni la llanta
(cubrirla en su caso con cinta
adhesiva) al desmontar la rueda.
No arañar la llanta al expulsar las
pastillas de los frenos ni durante
el desmontaje de la pinza de los
frenos (cubrirla en su caso con
cinta adhesiva). No dañar el cable
del sensor, el sensor ni la corona
dentada del ABS.
 Desatornillar los tornillos de fija- ción 1 para la pinza de freno del
lado derecho e izquierdo  Oprimir ligeramente las pasti-
llas del freno, basculando las
pinzas del freno
 Desmontar con cuidado la mordaza de freno derecha e
izquierda 2
e Atención:
A fin de evitar deterioros en las
pinzas del freno y dificultades
durante el montaje: no accionar
la palanca del freno de mano
con las pinzas del freno des-
montadas.
L Indicación:
Controlar las pastillas del freno
(
b 34), sustituirlas en caso nece-
sario.
Desmontar la rueda delantera
21
20k41bke3.book Seite 22 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

23
Mantenimiento y cuidados
2
Desmontar la rueda delan-
tera
d Advertencia:
Asegurarse de que la motoci-
cleta queda bien apoyada y
no puede volcar hacia delante
ni hacia los lados.  Desatornillar el tornillo del eje
1
 Aflojar los tornillos de apriete
del eje 2 a la derecha y a la
izquierda
 Levantar o calzar la rueda delantera utilizando el
bastidor para la rueda
delantera, herramienta
especial BMW número
36 3 970, o un bastidor
auxiliar adecuado
L Aviso:
Comprobar que el bastidor
auxiliar está bien ajustado, en
altura y anchura.
Desmontar la rueda delantera
1
2
20k41bke3.book Seite 23 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

24
Mantenimiento y cuidados
2
L Aviso:
Marcar la posición de montaje
en el neumático, o tener en
cuenta la corona dentada del
ABS o la flecha indicadora del
sentido de giro sobre el neumá-
tico.
 Introducir un destornillador a través del taladro 1 en el eje
enchufable 2  Extraer el eje enchufable
2
hacia la derecha girando lige-
ramente
 Retirar los casquillos
distanciadores 3 y la cubierta
del cojinete 4
 Extraer la rueda delantera, haciéndola rodar hacia
delante
e Atención:
Al depositar la rueda, tener cui-
dado para no deteriorar los dis-
cos de freno ni la corona
dentada del ABS.
Evitar que penetre suciedad o
humedad en los cojinetes.
Desmontar la rueda delantera
3
1
4
2
20k41bke3.book Seite 24 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

25
Mantenimiento y cuidados
2
2
3
1Montar la rueda delantera
Montar la rueda delantera
e Atención:
No dañar los tubos del líquido
de frenos, los discos ni las pas-
tillas de los frenos durante el
montaje.
Evitar que penetre suciedad o
humedad en los cojinetes.
No dañar el cable del sensor, el
sensor ni la corona dentada del
ABS.
L Indicación:
Marcar en el neumático la posi-
ción de montaje, o tener en cuen-
ta la corona dentada del ABS o la
flecha indicadora del sentido de
giro sobre el neumático.
 Introducir la rueda delantera rodando entre los dos brazos
de la horquilla
 Limpiar el casquillo distanciador 2 y la cubierta del
cojinete 3 y montar ambas pie-
zas. En el sentido de marcha:
– izquierda: casquillo distan- ciador 2
– derecha: cubierta del coji- nete 3 (con el collarín hacia
el exterior)
– Limpiar el eje enchufable 1,
engrasarlo y montarlo desde
el lado derecho girando ligera-
mente (levantar la rueda para
facilitar el montaje
20k41bke3.book Seite 25 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

26
Mantenimiento y cuidados
2
 Apretar a mano el tornillo del eje 1
 Apretar a mano los tornillos
de apriete del eje 2 a la
izquierda y a la derecha
 Desmontar el bastidor para la
rueda delantera
 Comprimir varias veces con fuerza los resortes de la hor-
quilla delantera
d Advertencia:
Asegurarse de que la motoci-
cleta está bien apoyada sobre
el suelo y el soporte, y no hay
peligro de que pueda volcar
hacia delante o hacia uno de
los lados  Apretar el tornillo del eje
1
con el par de apriete prescrito
 Apretar a mano los tornillos de apriete del eje 2 a la
izquierda y a la derecha con el
par de apriete prescrito
e Atención:
Es imprescindible acudir a un
taller especializado para con-
trolar los pares de apriete.
A ser posible, a un Concesiona-
rio BMW Motorrad.
X Par de apriete:
Tornillo del eje ............. 30 Nm
Tornillos de
apriete del eje .............. 21 Nm
Montar la rueda delantera
1
2
20k41bke3.book Seite 26 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

27
Mantenimiento y cuidados
2
Montar las pinzas del
freno
 Colocar con cuidado las mor-dazas de los frenos 2 sobre
los discos, en el lado
izquierdo y derecho
 Apretar las pinzas izquierda y
derecha del freno con 2 tornillos cada una 1 y con el
par de apriete prescrito
e Atención:
Es imprescindible acudir a un
taller especializado para con-
trolar los pares de apriete.
A ser posible, acudir a un Con-
cesionario BMW Motorrad.
X Par de apriete:
Tornillos de la
pinza del freno ............. 30 Nm
Montar la rueda delantera
21
20k41bke3.book Seite 27 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

28
Mantenimiento y cuidados
2
Montar la rueda delantera
Montar el guardabarros de
la rueda delantera
 Montar con cuidado el guar-dabarros de la rueda
delantera 1
 Apretar 1 tornillo 2 a la
izquierda y a la derecha y ali-
near la parte trasera del guar-
dabarros de la rueda
delantera centrada con la
rueda
 Apretar a fondo 1 tornillo 3 a
la izquierda y a la derecha
EEEquipos especiales
d Advertencia:
En los vehículos con BMW In-
tegral ABS, para asegurar la
capacidad funcional del equi-
po de frenos después de fina-
lizar el montaje de las pinzas
del freno hay que accionar la
maneta del freno una vez co-
nectado el encendido y supe-
rado con éxito el
autodiagnóstico.
En vehículos sin BMW Inte-
gral ABS
EE, para asegurar la
capacidad funcional del equi-
po de frenos después de fina-
lizar el montaje de las pinzas
del freno hay que accionar
varias veces con fuerza la
maneta del freno.
1
2
3
20k41bke3.book Seite 28 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16