BMW X6 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Nyitás
Húzza meg a nyitófogantyút, és hajtsa előre a
hűtődobozt.
Bekapcsolás A hűtődoboz két fokozatban üzemeltethető.
1.Kapcsolja be a gyújtást.2. A gomb egyszeri megnyomásával
egy hűtési fokozatot ugorhat.
A legmagasabb hűtőteljesítményt két vi‐
lágító LED jelzi.
Ha a gyújtás legutóbbi kikapcsolásakor a hűtő‐
doboz be volt kapcsolva, akkor a gyújtás követ‐
kező bekapcsolásakor is bekapcsol.
Kikapcsolás
Nyomja meg többször a gombot, míg ki nem
alszanak a LED-ek.
Leszerelés
1.Húzza meg a fogantyút mindkét oldalon
(nyíl).2.Hajtsa fel mindkét kioldókart.3.Húzza a hűtődobozt hátrafelé, és vegye ki.
Behelyezés
1.Hajtsa le a kioldókart kb. 45°-ban, és
nyomja előre ütközésig az érintkezőhöz a
hűtődobozt.2.Hajtsa le mindkét kioldókart.Seite 201Belső felszerelésekKezelés201
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

3.Húzza meg a fogantyút (1. nyilak) és
nyomja be a sínekbe a kioldókarokat (2.
nyilak), amíg a helyükre ugranak.
Működési zavar
A hűtődoboz nem kapcsolható be, vagy kikap‐
csol, pl. ha túlmelegedett a hűtési rendszer,
vagy alacsony az akkumulátorfeszültség. Az
egyik LED villog.
Üzemzavar elhárítása
1.Szükség esetén várjon, míg lehűl a hűtődo‐
boz hűtési rendszere.2.Indítsa be a motort.3.Kapcsolja be a hűtődobozt.
Ha rövid idő elteltével is villog a LED, akkor el‐
lenőriztesse a hűtődobozt a gyártó szerviz
partnerével, más minősített szerviz partnerrel
vagy szakműhellyel.
Csomagtér
Csomagtérburkolat
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A rögzítetlen tárgyak vagy a gépjárműhöz
kábel segítségével csatlakozó készülékek, pl.
mobiltelefonok menet közben szétszóródhat‐
nak az utastérben, pl. baleset vagy fékezési és
kikerülő manőver során. Sérülésveszély áll
fenn. Rögzítse a rögzítetlen tárgyakat vagy a
gépjárműhöz kábel segítségével csatlakozó
készülékeket.◀
Általános információk
Bontsa ki hátrafelé a csomagtér-elválasztót.
Leszerelés Terjedelmes csomagok behelyezéséhez a bur‐
kolat levehető.
1.Az összehajtott csomagtér-elválasztót
fogja meg mindkét oldalon a felső hajtás
alatt.2.Húzza ki az elválasztót hátrafelé az oldalt
lévő rögzítőkből.Seite 202KezelésBelső felszerelések202
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Tárolás
Egyes gépjármű-felszereltségeknél az elvá‐
lasztó tárolására a csomagtérpadló alatti hely
szolgál.
Behelyezés A beszerelésnél fordított sorrendben hajtsa
végre a kiszerelés lépéseit.
1.Helyezze fel a csomagtér-elválasztót a bal
és a jobb oldalon.2.Hátul kissé emelje meg az elválasztót, és
csúsztassa előre, amíg mindkét oldalt lévő
rögzítőben reteszelődik.
Csomagtér növelése
Általános információk
A csomagtér a hátsóüléstámla lehajtásával nö‐
velhető.
A hátsó üléstámla 40-20-40 arányban osztott.
Az oldalsó elemek egyenként, a középső elem
pedig külön előredönthető.
Tudnivalók FIGYELMEZTETÉS
A hátsó üléstámla lehajtásakor becsípő‐
désveszély áll fenn.Sérülésveszély vagy anyagi
kár veszélye áll fenn. A lehajtás előtt győződjön
meg arról, hogy a hátsó üléstámla működési
tartománya szabad.◀
FIGYELMEZTETÉS
Nem megfelelő ülésbeállításnál vagy
helytelenül beszerelt gyermekülésnél a gyer‐
mekbiztonsági rendszer stabilitása korlátozott
vagy hiányzik. Sérülésveszély vagy életveszély
áll fenn. Ügyeljen arra, hogy a gyermekbizton‐
sági rendszer szorosan felfeküdjön az üléstám‐
lán. Minden érintett üléstámlán lehetőség sze‐
rint állítsa be a támla dőlésszögét, és állítsa be
megfelelően az üléseket. Ügyeljen arra, hogy
az ülések és a háttámlák megfelelően retesze‐
lődjenek. Lehetőség szerint állítsa be a fejtám‐
lák magasságát, vagy vegye ki a fejtámlákat.◀
FIGYELMEZTETÉS
Ha nincs rögzítve az üléstámla, a rögzí‐
tetlen rakomány az utastérbe szóródhat, pl. ba‐
lesetnél, fékezési vagy kikerülő manővernél.
Sérülésveszély áll fenn. Ügyeljen arra, hogy az
üléstámla visszahajtása után rögzüljön a rete‐
szelés.◀
FIGYELMEZTETÉS
Ha nincs rögzítve a hátsóüléstámla, nem
szavatolt a középső biztonsági öv védő hatása.
Sérülésveszély vagy életveszély áll fenn. A kö‐
zépső biztonsági öv használatakor rögzítse a
szélesebb hátsóüléstámlát.◀
Üléstámlaelemek előredöntése VIGYÁZAT
A hátsóüléstámla lehajtásakor a hátsó
képernyők megsérülhetnek. Anyagi kár veszé‐
lye áll fenn. A hátsóüléstámla lehajtása előtt
győződjön meg arról, hogy nincs semmi az út‐
jában.◀Seite 203Belső felszerelésekKezelés203
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Nyúljon be a mélyedésbe, és húzza előre az
elemet.
A középső elem előredöntése
Nyúljon be a mélyedésbe, és húzza előre az
elemet.
Sí- és snowboardzsák A sí- és snowboardzsák a csomagtérben lévő
védőrekeszben található.
Tartsa be a védőrekeszben található beszere‐
lési és kezelési útmutatóban foglaltakat.
Seite 204KezelésBelső felszerelések204
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

TárolókA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
összes alap-, országspecifikus és különleges
felszereltséget. Ezért olyan felszerelések leírá‐
sát is tartalmazza, amelyek az adott gépjármű‐
ben nem találhatók meg, mert az pl. különleges
felszereltség vagy az adott országban forgal‐
mazott változatban nem elérhető. Ez a bizton‐
ság szempontjából jelentős funkciókra és
rendszerekre is érvényes. A megfelelő funk‐
ciók és rendszerek használata esetén is mindig
ügyeljen az adott országban érvényes előírá‐
sokra.
Tudnivalók FIGYELMEZTETÉS
A rögzítetlen tárgyak vagy a gépjárműhöz
kábel segítségével csatlakozó készülékek, pl.
mobiltelefonok menet közben szétszóródhat‐
nak az utastérben, pl. baleset vagy fékezési és
kikerülő manőver során. Sérülésveszély áll
fenn. Rögzítse a rögzítetlen tárgyakat vagy a
gépjárműhöz kábel segítségével csatlakozó
készülékeket.◀
VIGYÁZAT
A csúszásgátló alátétek, pl. csúszásgátló
lapok károsíthatják a műszerfalat. Anyagi kár
veszélye áll fenn. Ne használjon csúszásgátló
alátétet.◀
Tárolási lehetőségek
Tárolási lehetőségek az utastérben:▷Kesztyűtartó az utasoldalon, lásd a 205.
oldalon.▷Kesztyűtartó a vezetőoldalon, lásd a 206.
oldalon.▷Tárolórekeszek az ajtókban, lásd a 206. ol‐
dalon.▷Tárolórekesz a középkonzolon, lásd a 206.
oldalon.▷Középső kartámasz, lásd a 206. oldalon.▷Szemüvegtartó, lásd a 207. oldalon.
Kesztyűtartók
Utasoldal
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A kesztyűtartó felhajtva az utastérbe
nyúlik. A kesztyűtartóban lévő tárgyak menet
közben szétszóródhatnak az utastérben, pl.
baleset vagy fékezési és kikerülő manőver so‐
rán. Sérülésveszély áll fenn. A kesztyűtartót
használat után azonnal be kell csukni.◀
Nyitás
Húzza meg a fogantyút.
A kesztyűtartó-világítás felkapcsolódik.
A kesztyűtartóban található rögzítőheveder ki‐
sebb tárgyak tárolására szolgál.
Becsukás
Hajtsa le a fedelet.
Seite 205TárolókKezelés205
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

BezárásA kesztyűtartó bezárható egy beépített kulcs‐
csal. Így nem lehetséges a hozzáférés a kesz‐
tyűtartóhoz.
A kesztyűtartó bezárása után a távirányító a
beépített kulcs nélkül átadható, pl. a hotelben.
Vezetőoldal
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A kesztyűtartó felhajtva az utastérbe
nyúlik. A kesztyűtartóban lévő tárgyak menet
közben szétszóródhatnak az utastérben, pl.
baleset vagy fékezési és kikerülő manőver so‐
rán. Sérülésveszély áll fenn. A kesztyűtartót
használat után azonnal be kell csukni.◀
Nyitás
Húzza meg a fogantyút.
Becsukás
Hajtsa le a fedelet.
Tárolórekeszek az ajtókban FIGYELMEZTETÉS
A törékeny tárgyak, pl. üvegpalackok ba‐
leset esetén eltörhetnek. A szilánkok szétszó‐
ródhatnak az utastérben. Sérülésveszély áll
fenn. Ne tároljon törékeny tárgyakat az utastér‐
ben.◀
Tárolórekesz a
középkonzolon
Nyitás
Tolja előre a borítást.
Zárás
Tolja hátra a borítást.
Kis tárolórekesz
Tárolási lehetőségek apró tárgyak pl. érmék
számára.
Középső kartámasz
Elöl
Áttekintés A középső kartámaszban az első ülések között
egy tárolórekesz, valamint felszereltségtől füg‐
gően a bal oldalon egy rögzítőheveder és egy
fedlap található a snap-in adapter számára.
Seite 206KezelésTárolók206
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Nyitás
Finoman nyomja le a fedelet, és nyomja meg a
nyomógombot, lásd a nyilakat. A mindenkori
fedél felnyílik.
Zárás
Hajtsa le a mindenkori fedelet úgy, hogy a he‐
lyére kattanjon.
Külső audioeszköz csatlakoztatása A középső kartámaszban talál‐
ható AUX-In csatlakozón vagy az
USB-audiocsatlakozón keresztül
lehetőség van külső audioesz‐
köz, pl. MP3-lejátszó csatlakoz‐
tatására.
Hátul
Áttekintés
Az ülések közötti középső kartámasz alatt is
található egy tárolórekesz.
Nyitás1.Húzza meg a húzófület, és hajtsa le a kö‐
zépső kartámaszt.2.Húzza meg a fogantyút.
Zárás
Nyomja lefelé a fedelet, amíg a helyére kattan.
Szemüvegtartó
Áttekintés A szemüvegtartó a belső visszapillantó tükör
és a belső világítás között található.
Seite 207TárolókKezelés207
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Nyitás
Nyomja meg a gombot.Zárás
Nyomja felfelé a fedelet, amíg a helyére kattan.
Italtartó
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
Az italtartóba helyezett, nem megfelelő
edények és a forró italok károsíthatják az ital‐
tartót, és balesetnél növelhetik a sérülésve‐
szélyt. Sérülésveszély vagy anyagi kár veszé‐
lye áll fenn. Használjon könnyű, törhetetlen és
zárható edényeket. Ne szállítson forró italokat.
Ne erőltessen semmit az italtartóba.◀
Elöl
Áttekintés
A középkonzolban.
Tolja előre a borítást.
A középkonzolban két italtartó található.
Hátul
Figyelmeztetés VIGYÁZAT
Nyitott italtartónál a középső kartámasz
nem hajtható vissza. Anyagi kár veszélye áll
fenn. A középső kartámasz felhajtása előtt
nyomja vissza a burkolatokat.◀
Áttekintés A középső kartámaszban.
Nyitás
1.Húzza meg a húzófület, és hajtsa le a kö‐
zépső kartámaszt.Seite 208KezelésTárolók208
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

2.Nyomja meg a gombot.
Zárás
Egymás után nyomja vissza újra mindkét bur‐
kolatot.
Ruhaakasztó Tudnivalók FIGYELMEZTETÉS
A ruhaakasztóra akasztott ruhadarabok
korlátozhatják a kilátást vezetés közben. Bale‐
setveszély áll fenn. Úgy akassza a ruhadarabo‐
kat az akasztókra, hogy azok ne akadályozzák a
kilátást menet közben.◀
FIGYELMEZTETÉS
A ruhaakasztó szakszerűtlen használata
pl. a fékezéskor és irányváltáskor elszabaduló
tárgyak miatti veszélyhelyzetet okozhat. Sérü‐ lésveszély és anyagi kár veszélye áll fenn. A ru‐
haakasztóra csak könnyű tárgyakat, pl. ruhada‐
rabokat akasszon.◀
Általános információk
Hátul két felhajtható ruhafogas található. A fel‐
hajtáshoz nyomja meg oldalt a szegélynél.
Tárolók a csomagtérben
Tároló a csomagtérpadló alatt
Padlólemez felhajtása. A csomagtérpadló alatti
tároló rekeszekre van osztva.
Táskatartó FIGYELMEZTETÉS
A tartó szakszerűtlen használata, pl. a fé‐
kezéskor és irányváltáskor elszabaduló tárgyak
miatti veszélyhelyzetet okozhat. Sérülésve‐
szély és anyagi kár veszélye áll fenn. A tartóra
csak könnyű tárgyakat, pl. bevásárlótáskákat
akasszon. Nehéz csomagot kizárólag megfe‐
lelően rögzítve szállítson a csomagtérben.◀
Felszereltségtől függően a csomagtérben egy
vagy két táskaakasztó található.
Rögzítőheveder A bal oldali oldalfalborításon egy rögzítőheve‐
der található, amellyel kisebb tárgyakat lehet
rögzíteni.
Seite 209TárolókKezelés209
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

HálóKisebb tárgyakat a csomagtér bal oldalán talál‐
ható hálóba helyezhet.
Jobb oldali oldalsó tárolórekesz
A csomagtér jobb oldalán egy vízálló tárolóre‐
kesz található.
Bal oldali tárolórekesz
Húzza meg a fogantyút.
Rögzítőszemek sínnel felszerelt
csomagtérben
A rakomány rögzítéséhez, lásd a 218. oldalon,
rögzítőszemek találhatók a csomagtérben.
Csomagrögzítő háló, FlexNet
A rakomány rögzítéséhez, lásd a 218. oldalon,
a rugalmas csomagrögzítő hálót is használ‐
hatja.
Seite 210KezelésTárolók210
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15