BMW X6 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KikapcsolásA rendszer kikapcsolásához:▷Nyomja meg a gombot.
A rendszer korlátai
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
Működésének korlátaiból adódóan elő‐
fordulhat, hogy a rendszer tévesen, vagy egy‐ általán nem reagál. Balesetveszély vagy anyagi
kár veszélye áll fenn. Vegye figyelembe a rend‐
szer működésének korlátaira vonatkozó figyel‐
meztetéseket, és szükség esetén aktívan avat‐
kozzon be.◀
Parkolás támogatásának megszűnése
A parkolóasszisztens nem nyújt segítséget a
következő helyzetekben:
▷Éles kanyarokban.▷Vontatáskor.
A működés korlátai
A rendszer működése pl. az alábbi helyzetek‐
ben korlátozott lehet:
▷Egyenetlen útfelületen, pl. kavicsos uta‐
kon.▷Csúszós talajon.▷Meredek emelkedőn vagy lejtőn.▷Ha levél- vagy hókupac található a parkoló‐
helyen.▷Árok vagy mélyedés mellett, pl. rakparton.
Az ultrahangos mérés korlátai
Az ultrahangos mérés fizikai korlátai miatt az
objektumok felismerése korlátozott lehet, pl.:
▷Kisgyermekeknél és állatoknál.▷Meghatározott ruházatot, pl. köpenyt viselő
személyeknél.▷Ha az ultrahangot kívülről zavarják pl. elha‐
ladó járművek vagy hangos gépek.▷Ha az érzékelők szennyezettek, jegesek,
megrongálódtak vagy elállítódtak.▷Meghatározott időjárási viszonyoknál, pl.
magas páratartalomnál, esőben, hóban,
rendkívüli hőségben vagy erős szélben.▷Más járművek vonórúdjainál és vonóhor‐
gainál.▷Vékony vagy ék alakú tárgyaknál.▷Mozgó objektumoknál.▷Magasabban található, kiálló objektumok
(pl. falkiszögellések) vagy rakományok ese‐
tén.▷Sarkos és éles szélű objektumok esetén.▷Finom felületű vagy szerkezetű objektu‐
mok (pl. kerítések) esetén.▷Porózus felületű objektumok esetén.▷Túllógó rakomány esetén.
Már jelzett, alacsony objektumok (pl. járdasze‐
gély) az előtt vagy az után is az érzékelők holt‐
terébe kerülhetnek, hogy a folyamatos hangjel‐
zés megszólal.
Előfordulhat, hogy a felismert parkolóhely par‐
kolásra alkalmatlan, vagy a rendszer nem is‐
meri fel az alkalmas parkolóhelyeket.
Működési zavar Megjelenik egy Check-Control üzenet.
A parkolóasszisztens meghibásodott. Ellen‐
őriztesse a rendszert.
Seite 181Komfortos vezetésKezelés181
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

KlímaberendezésA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
összes alap-, országspecifikus és különleges
felszereltséget. Ezért olyan felszerelések leírá‐
sát is tartalmazza, amelyek az adott gépjármű‐
ben nem találhatók meg, mert az pl. különlegesfelszereltség vagy az adott országban forgal‐
mazott változatban nem elérhető. Ez a bizton‐
ság szempontjából jelentős funkciókra és
rendszerekre is érvényes. A megfelelő funk‐
ciók és rendszerek használata esetén is mindig
ügyeljen az adott országban érvényes előírá‐
sokra.
Automatikus klímaberendezés
1Hőmérséklet, bal oldal2Jég- és páramentesítő3Levegőmennyiség4Levegőelosztás5Hőmérséklet, jobb oldal6Ülésfűtés, jobb oldal   547Belsőlevegő-keringetés8AUTO funkció9Hűtő üzemmód10Hátsóablak-fűtés11Ülésfűtés, bal oldal  54Seite 182KezelésKlímaberendezés182
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

A klímaberendezés funkcióinak
részletes leírása
Rendszer be-/kikapcsolása
Bekapcsolás
Nyomja meg valamelyik gombot, a következők
kivételével:▷Hátsóablak-fűtés.▷Levegőmennyiség gomb bal oldala.▷Ülésfűtés.
Kikapcsolás
Tartsa lenyomva a gomb bal oldalát,
amíg kikapcsol a kezelőegység.
Hőmérséklet A kívánt hőmérséklet beállításá‐
hoz forgassa el a forgatható
gombot.
Az automatikus klímaberendezés a lehető leg‐
rövidebb időn belül – szükség esetén a legerő‐
sebb hűtési, ill. melegítési fokozatot használva
– beállítja, majd fenntartja ezt a hőmérsékletet.
Ne változtassa sűrűn a kívánt hőmérsékletet.
Ellenkező esetben az automatikus klímaberen‐
dezésnek nincs elég ideje a beállított hőmér‐
séklet biztosítására.
Figyelmeztetés
szimbólum látható folyamatosan az automa‐
tikus klímaberendezés kijelzőjén.
Hűtő üzemmód Az utastér levegője lehűl, szárazzá válik, és a
beállított hőmérséklettől függően újra felme‐
legszik.
Az utastér hűtése csak járó motornál lehetsé‐
ges.
Nyomja meg a gombot.
A hűtés üzemmód be- vagy kikapcsol.
A motor indítását követően bizonyos időjárási
körülmények között az első szélvédő és az ol‐
dalablakok rövid időre bepárásodhatnak.
AUTO funkció esetén a hűtő üzemmód auto‐
matikusan bekapcsol.
Az automatikus klímaberendezésben kondenz‐
víz, lásd a 217. oldalon, képződik, amely a
gépjármű alá folyik.
AUTO funkció Nyomja meg a gombot.
A rendszer automatikusan szabá‐
lyozza a levegőmennyiséget, a levegőelosztást
és a hőmérsékletet.
A beállított hőmérséklettől és külső körülmé‐
nyektől függően a levegő az első szélvédőhöz,
az oldalablakokhoz, a felsőtest és a lábtér felé
áramlik.
AUTO funkció esetén a hűtő üzemmód, lásd
a 183 . oldalon, is automatikusan bekapcsol.
Belsőlevegő-keringetés
Ha a külső levegő kellemetlen szagú, vagy ká‐
ros anyagokat tartalmaz, akkor a külső levegő
beáramlása elzárható. Ekkor a rendszer a belső
levegőt keringeti.
Nyomja meg többször ezt a gombot akívánt üzemmód kiválasztásához:▷A LED nem világít: Folyamatosan külső le‐
vegő áramlik be.▷A LED világít, belsőlevegő-keringetési
üzemmód: A külső levegő beszívása tartó‐
san el van zárva.
Levegőmennyiség kézi szabályozása
A levegőmennyiség kézi szabályozásához elő‐
ször kapcsolja ki az AUTO funkciót.
Seite 183KlímaberendezésKezelés183
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

A gomb bal vagy jobb oldalának meg‐
nyomása: A levegőmennyiség csök‐
kentése vagy növelése.
A beállított levegőmennyiség látható az auto‐
matikus klímaberendezés kijelzőjén.
Az akkumulátor védelme érdekében az auto‐
matikus klímaberendezés szükség esetén
csökkenti a beáramló levegő mennyiségét.
Levegőelosztás kézi szabályozása Nyomja meg többször ezt a gombot akívánt beállítás kiválasztásához:▷Fejtér.▷Fejtér és lábtér.▷Lábtér.▷Szélvédő és lábtér.▷Szélvédő, fejtér és lábtér.▷Szélvédő: Csak a vezetőoldalon.▷Szélvédő és fejtér.Szélvédők leolvasztása és
páramentesítése
Nyomja meg a gombot.
A jég és a pára gyorsan leolvad az első
szélvédőről és az első oldalablakokról.
A funkció működése közben a levegőmennyi‐
ség szabályozható.
Hátsóablak-fűtés Nyomja meg a gombot.
A hátsóablak-fűtés egy idő után auto‐
matikusan kikapcsol.
Mikroszűrő
A mikroszűrő kiszűri a beáramló külső levegő‐
ből a port és a virágpolleneket.
A gépjármű karbantartásakor, lásd a 258. ol‐
dalon, cseréltesse ki ezt a szűrőt.Seite 184KezelésKlímaberendezés184
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Automatikus klímaberendezés kibővített funkciókkal1Bal oldali levegőelosztás2Hőmérséklet, bal oldal3Bal oldali AUTO funkció4Levegőmennyiség, AUTO funkció intenzi‐
tása, bal oldal, visszamaradó hő5Jég- és páramentesítő6Maximális hűtés7Kijelző8Jobb oldali levegőmennyiség, AUTO funk‐
ció intenzitása9Jobb oldali AUTO funkció10Hőmérséklet, jobb oldal11Jobb oldali levegőelosztás12Ülésfűtés, jobb oldal   5413Aktív ülésszellőztetés, jobb oldal   5414AUC/Belsőlevegő-keringetési üzemmód15Hűtő üzemmód16Hátsóablak-fűtés17SYNC üzemmód18Aktív ülésszellőztetés, bal oldal  5419Ülésfűtés, bal oldal  54A klímaberendezés funkcióinak
részletes leírása
Rendszer be-/kikapcsolása
Bekapcsolás
Nyomja meg valamelyik gombot, a következők
kivételével:▷Hátsóablak-fűtés.▷Levegőmennyiség gomb bal oldala.▷Ülésfűtés.▷Ülésszellőztetés.▷Adott esetben SYNC üzemmód.
Kikapcsolás
▷Teljes rendszer:Seite 185KlímaberendezésKezelés185
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Tartsa lenyomva a gombot a veze‐
tőoldalon balra, amíg kikapcsol a
kezelőegység.▷Utasoldal:
Tartsa lenyomva a gombot az uta‐
soldalon balra.
Hőmérséklet
A kívánt hőmérséklet beállításá‐
hoz forgassa el a forgatható
gombot.
Az automatikus klímaberendezés a lehető leg‐
rövidebb időn belül – szükség esetén a legerő‐
sebb hűtési, ill. melegítési fokozatot használva
– beállítja, majd fenntartja ezt a hőmérsékletet.
Ne változtassa sűrűn a kívánt hőmérsékletet.
Ellenkező esetben az automatikus klímaberen‐
dezésnek nincs elég ideje a beállított hőmér‐
séklet biztosítására.
Figyelmeztetés
szimbólum látható folyamatosan az automa‐
tikus klímaberendezés kijelzőjén.
Hűtő üzemmód Az utastér levegője lehűl, szárazzá válik, és a
beállított hőmérséklettől függően újra felme‐
legszik.
Az utastér hűtése csak járó motornál lehetsé‐
ges.
Nyomja meg a gombot.
A hűtés üzemmód be- vagy kikapcsol.
A motor indítását követően bizonyos időjárási
körülmények között az első szélvédő és az ol‐
dalablakok rövid időre bepárásodhatnak.
AUTO funkció esetén a hűtő üzemmód auto‐
matikusan bekapcsol.
Az automatikus klímaberendezésben kondenz‐
víz, lásd a 217. oldalon, képződik, amely a
gépjármű alá folyik.
Maximális hűtés
Nyomja meg a gombot.
A rendszer beállítása a legalacso‐
nyabb hőmérsékletre, optimális levegőmennyi‐
ségre és belsőlevegő-keringetési üzemmódra
változik.
A levegő a fejtérben lévő szellőzőnyílásokból
áramlik. Ezért nyissa ki a szellőzőnyílásokat.
A funkció kb. 0 ℃ feletti külső hőmérsékletnél
és járó motornál áll rendelkezésre.
A funkció működése közben a levegőmennyi‐
ség szabályozható.
AUTO funkció Nyomja meg a gombot.
A rendszer automatikusan szabá‐
lyozza a levegőmennyiséget, a levegőelosztást
és a hőmérsékletet.
A beállított hőmérséklettől, az AUTO funkció
intenzitásától és külső körülményektől függően
a levegő az első szélvédőhöz, az oldalablakok‐
hoz, a felsőtest és a lábtér felé áramlik.
AUTO funkció esetén a hűtő üzemmód, lásd
a 186 . oldalon, is automatikusan bekapcsol.
A funkciót egy párásodásérzékelő szabályozza
úgy, hogy a szélvédő lehetőleg ne párásodjon.
Az AUTO funkció intenzitása
Ha az AUTO funkció be van kapcsolva, akkor
az intenzitás automatikus szabályozása módo‐
sítható.
A gomb bal vagy jobb oldalának meg‐
nyomása: Az intenzitás csökkentése
vagy növelése.
A beállított intenzitás látható az automatikus
klímaberendezés kijelzőjén.Seite 186KezelésKlímaberendezés186
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Automatikus belsőlevegő-keringetés(AUC)/Belsőlevegő-keringetési
üzemmód
Ha a külső levegő kellemetlen szagú, vagy ká‐
ros anyagokat tartalmaz, akkor a külső levegő
beáramlása elzárható. Ekkor a rendszer a belső
levegőt keringeti.
Nyomja meg többször ezt a gombot akívánt üzemmód kiválasztásához:▷A LED-ek nem világítanak: Folyamatosan
külső levegő áramlik be.▷A bal oldali LED világít, AUC üzemmód: A
rendszer káros anyagokat érzékel a külső
levegőben, és automatikusan elzárja a le‐
vegő beáramlását.▷A jobb oldali LED világít, belsőlevegő-ke‐
ringetési üzemmód: A külső levegő beszí‐
vása tartósan el van zárva.
Tartós belsőlevegő-keringetési üzemmódnál
romlik az utastér levegőminősége, és bepárá‐
sodik a szélvédő.
Ha bepárásodik a szélvédő, kapcsolja ki a bel‐
sőlevegő-keringetést, és nyomja meg a veze‐
tőoldali AUTO gombot, így kihasználhatja a pá‐
raérzékelő előnyeit. Ellenőrizze, hogy a levegő
az első szélvédőhöz áramlik-e.
Levegőmennyiség kézi szabályozása
A levegőmennyiség kézi szabályozásához elő‐
ször kapcsolja ki az AUTO funkciót.
A gomb bal vagy jobb oldalának meg‐
nyomása: A levegőmennyiség csök‐
kentése vagy növelése.
A beállított levegőmennyiség látható az auto‐
matikus klímaberendezés kijelzőjén.
Az akkumulátor védelme érdekében az auto‐
matikus klímaberendezés szükség esetén
csökkenti a beáramló levegő mennyiségét.
Levegőelosztás kézi szabályozása
Nyomja meg többször ezt a gombot a
kívánt beállítás kiválasztásához:▷Fejtér.▷Fejtér és lábtér.▷Lábtér.▷Szélvédő és lábtér.▷Szélvédő, fejtér és lábtér.▷Szélvédő: Csak a vezetőoldalon.▷Szélvédő és fejtér.
Ha párás a szélvédő, nyomja meg a vezetőol‐
dali AUTO gombot, így kihasználhatja a párá‐
sodásérzékelő előnyeit.
SYNC üzemmód A rendszer automatikusan átveszi avezetőoldal aktuális hőmérséklet-, le‐
vegőmennyiség-, levegőelosztás- és AUTO- funkció beállítását az utasoldalon és a bal/jobb
oldali hátsó ülésnél.
A funkció kikapcsol, ha az utasoldalon vagy a
hátsó ülésnél módosítják a beállításokat.
Visszamaradó hő
A rendszer a motor hőjét használja az utastér
fűtésére.
A működés feltétele
▷A fűtés a motor leállítását követően 15 per‐
cig működtethető.▷A motor legyen üzemmeleg.▷Az akkumulátor töltöttségének elegendő‐
nek kell lennie.▷25 ℃ alatti külső hőmérséklet.
Az automatikus klímaberendezés kijelzőjén
megjelenik a funkció elérhetősége.
Bekapcsolás
1.Kapcsolja ki a gyújtást.Seite 187KlímaberendezésKezelés187
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

2.Nyomja meg a vezetőoldali gomb
jobb oldalát.
Az automatikus klímaberendezés kijelzőjén
megjelenik a
szimbólum.
Bekapcsolt gyújtás mellett beállíthatja a belső
levegő hőmérsékletét, a levegőmennyiséget
és a levegőelosztást.
Kikapcsolás
A vezetőoldali gomb bal oldalának megnyomá‐
sával állítsa a ventilátort a legkisebb fokozatra.
A szimbólum kialszik az automatikus klíma‐
berendezés kijelzőjén.
Szélvédők leolvasztása és
páramentesítése
Nyomja meg a gombot.
A jég és a pára gyorsan leolvad az első
szélvédőről és az első oldalablakokról.
Ehhez az oldalsó szellőzőnyílásokat adott eset‐
ben irányítsa az oldalablakokra.
A funkció működése közben a levegőmennyi‐
ség szabályozható.
Ha párás a szélvédő, kapcsolja be a hűtő
üzemmódot is, vagy nyomja meg az AUTO
gombot, így kihasználhatja a páraérzékelő elő‐
nyeit.
Hátsóablak-fűtés Nyomja meg a gombot.
A hátsóablak-fűtés egy idő után auto‐
matikusan kikapcsol.
Mikroszűrő/aktívszénszűrő A mikroszűrő kiszűri a beáramló külső levegő‐
ből a port és a virágpolleneket.
Az aktívszénszűrő kiszűri a gáz halmazállapotú
káros anyagokat a beáramló külső levegőből.
A gépjármű karbantartásakor, lásd a 258. ol‐
dalon, cseréltesse ki ezt a kombinált szűrőt.
Szellőztetés
Szellőztetés elöl▷Forgatható gombok a hőmérséklet változ‐
tatásához a fejtérben, 1. nyilak.
Kék jelölés felé forgatva: Hidegebb.
Piros jelölés felé forgatva: Melegebb.
Az utastér beállított hőmérséklete a ve‐
zető- és az utasoldalon nem változik meg.▷A levegőáramlás irányát változtató kar
(2. számmal jelölt nyilak).▷A szellőzőnyílásokat fokozatmentesen
nyitó és záró forgatható gombok (3. szám‐
mal jelölt nyilak).
A szellőztetés beállítása
▷Szellőztetés a hűtéshez:
Úgy irányítsa a szellőzőnyílásokat, hogy a
levegő az Ön irányába áramoljon, pl. amikor
a gépjármű felforrósodott.▷Huzatmentes szellőztetés:
Úgy irányítsa a szellőzőnyílásokat, hogy a
levegő az Ön környezetébe, de ne közvet‐
lenül a testére áramoljon.Seite 188KezelésKlímaberendezés188
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Szellőztetés hátul középen▷Forgatható gombok a hőmérséklet változ‐
tatásához, 1. nyilak.
Kék jelölés felé forgatva: Hidegebb.
Piros jelölés felé forgatva: Melegebb.▷A levegőáramlás irányát változtató kar
(2. számmal jelölt nyilak).▷A szellőzőnyílásokat fokozatmentesen
nyitó és záró forgatható gombok (3. szám‐
mal jelölt nyíl).
Hátsó automatikus
klímaberendezés
Áttekintés
1Hőmérséklet2AUTO funkció3Levegőelosztás4Levegőmennyiség, AUTO funkció intenzi‐
tása5Kijelző6Maximális hűtés7Ülésfűtés   55
Hátsó automatikus klímaberendezés
be-/kikapcsolása
1.„Beállítások”2.„Klímaberendezés”3.„Klímaber. hátul”
A hátsó automatikus klímaberendezés nem
üzemkész, ha az automatikus klímaberendezés
ki van kapcsolva, vagy éppen működik a szél‐
védők leolvasztása és páramentesítése funk‐
ció.
Rendszer be-/kikapcsolása
Bekapcsolás
Nyomja meg valamelyik gombot, a következők
kivételével:
▷Levegőmennyiség gomb bal oldala.▷Ülésfűtés.
Kikapcsolás
Tartsa lenyomva a gomb bal oldalát.
Hőmérséklet A kívánt hőmérséklet beállításá‐
hoz forgassa el a forgatható
gombot.
Az automatikus klímaberendezés a lehető leg‐
rövidebb időn belül – szükség esetén a legerő‐
sebb hűtési, ill. melegítési fokozatot használva
– beállítja, majd fenntartja ezt a hőmérsékletet.
Ne változtassa sűrűn a kívánt hőmérsékletet.
Az automatikus klímaberendezésnek így nincs
elég ideje a beállított hőmérséklet biztosítá‐
sára.
Seite 189KlímaberendezésKezelés189
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Figyelmeztetés
szimbólum látható folyamatosan az automa‐
tikus klímaberendezés kijelzőjén.
Maximális hűtés Nyomja meg a gombot.
A rendszer beállítása a legalacso‐
nyabb hőmérsékletre, maximális levegőmeny‐
nyiségre és belsőlevegő-keringetési üzem‐
módra változik.
A levegő a fejtérben lévő szellőzőnyílásokból
áramlik. Ezért nyissa ki a szellőzőnyílásokat.
A rendszer a lehető leggyorsabban lehűti a le‐ vegőt:
▷Körülbelül 0 ℃ külső hőmérséklet felett.▷Járó motornál.
AUTO funkció
Nyomja meg a gombot.
A rendszer automatikusan szabá‐
lyozza a levegőmennyiséget, a levegőelosztást
és a hőmérsékletet:
A beállított hőmérséklettől, az AUTO funkció
intenzitásától és külső körülményektől függően
a levegő a fejtér és a lábtér felé áramlik.
AUTO funkció esetén a hűtő üzemmód is auto‐
matikusan bekapcsol.
Az AUTO funkció intenzitása Ha az AUTO funkció be van kapcsolva, akkor
az intenzitás automatikus szabályozása módo‐ sítható:
A gomb bal vagy jobb oldalának meg‐
nyomása: Az intenzitás csökkentése
vagy növelése.
A beállított intenzitás látható az automatikus
klímaberendezés kijelzőjén.
Levegőmennyiség kézi szabályozása
A levegőmennyiség kézi beállításához először
kapcsolja ki az AUTO funkciót.
A gomb bal vagy jobb oldalának meg‐
nyomása: A levegőmennyiség csök‐
kentése vagy növelése.
A beállított levegőmennyiség látható az auto‐
matikus klímaberendezés kijelzőjén.
Levegőelosztás kézi szabályozása
A levegőelosztás az egyéni igényekhez igazít‐
ható.
Nyomja meg többször ezt a gombot a
kívánt beállítás kiválasztásához:▷Fejtér.▷Fejtér és lábtér.▷Lábtér.
Állóhelyzeti szellőztetés/
fűtés
Működési elv
Az állóhelyzeti szellőztetés szellőzteti az utas‐
teret, és szükség szerint csökkenti annak hő‐
mérsékletét.
Az állóhelyzeti fűtés melegíti az utasteret, így a
hó és a jég könnyebben eltávolítható. Kikap‐
csolt gyújtás esetén a levegő automatikusan az
első szélvédőhöz, az oldalablakokhoz és a láb‐
tér felé áramlik.
A rendszerek a két előre megválasztott indulási
idő alapján vagy közvetlenül kapcsolhatók be
és ki.
A bekapcsolási időpont meghatározása a hő‐
mérséklet alapján automatikusan történik. A
rendszerek az előre megválasztott indulási idő
előtt időben bekapcsolnak.
A rendszerek az iDrive használatával vagy a
távirányítóval működtethetők.
Seite 190KezelésKlímaberendezés190
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15