BMW Z4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przegląd
Prezentacja przycisków, przełączników
i wskaźników ułatwi orientację i uprości
zapoznanie się z różnymi trybami użytkowania samochodu.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

KokpitWyposażenie samochoduW niniejszym rozdziale opisane są wszystkie
wyposażenia seryjne, krajowe a także spe‐
cjalne, które oferowane są dla danej serii sa‐
mochodów. Opisane zostały również wersje
wyposażenia, które ze względu na wybrane
wyposażenie specjalne lub wariant krajowymogą nie występować w danym modelu. Doty‐
czy to również funkcji i systemów związanych
z bezpieczeństwem.
Podczas korzystania z danych funkcji i syste‐
mów należy przestrzegać obowiązujących
przepisów krajowych.Seite 12PrzeglądKokpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Wszystko na kierownicy1Otwieranie i zamykanie
szyb   432Otwieranie i zamykanie tylnych
szyb   433Otwieranie i zamykanie przednich
szyb   434Składanie i rozkładanie lusterek zewnętrz‐
nych   525Ustawianie lusterek zewnętrznych, funkcja
obserwacji krawężnika   526Światła postojowe  91Światła mijania  91Automatyczne sterowanie świateł
drogowych   92
Adaptacyjne doświetlanie zakrę‐
tów   93
Asystent świateł drogo‐
wych   937Tylne światła przeciw‐
mgielne   95Seite 13KokpitPrzegląd13
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

8Kierunkowskazy  64Światła drogowe, sygnał
świetlny   93Asystent świateł drogo‐
wych   93Światła do parkowania   93Komputer pokładowy  78Ustawienia i informacje dot. sa‐
mochodu   819Tablica przyrządów   1510Przyciski na kierownicyZmiana stacji radiowej
Wybór utworu muzycznego
Zmiana programu TV
Przeglądanie w książce telefo‐
nicznej i w listach z zapisanymi
numerami telefonówKolejne urządzenie do rozrywkiZamknięty obieg powietrza   12111Wycieraczki  65Czujnik deszczu   6512Uruchamianie/wyłączanie silnika
i włączanie/wyłączanie za‐
płonu   5913Stacyjka   5914Ogrzewanie kierownicy   5415Sygnał dźwiękowy, cała powierzchnia16Regulacja kolumny kierownicy   5417Regulator prędkości  11118Przyciski na kierownicyTelefon  204Regulacja głośnościWłączanie/wyłączanie systemu
sterowania głosem   2619Odryglowanie pokrywy silnika   25220Otwieranie pokrywy bagaż‐
nika   38Seite 14PrzeglądKokpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Tablica przyrządów1Prędkościomierz2Lampki kontrolne kierunkowskazów3Lampki kontrolne i ostrzegawcze  164Obrotomierz  775Temperatura oleju silnikowego   776Wskaźnik dla▷Zegar  76▷Temperatura zewnętrzna   76▷Lampki kontrolne i ostrzegawcze   16▷Regulator prędkości  1117Wskaźnik dla▷Biegu 8-biegowej sportowej automa‐
tycznej skrzynia biegów   70▷Biegu 7-biegowej sportowej automa‐
tycznej skrzyni biegów z podwójnym
sprzęgłem   71▷Komputera pokładowego   78▷Terminu i przebiegu pozostałego do
następnego przeglądu   84▷Licznika kilometrów i dobowego licz‐
nika kilometrów   76▷Programów układu kontroli dyna‐
miki   108▷Asystenta świateł drogowych   93▷resetowania wskaźnika kontroli ciśnie‐
nia w oponach   104▷Kontroli poziomu oleju silniko‐
wego   252▷Ustawień i informacji   81▷ Obecności komunikatu Check-Con‐
trol   88▷Wskaźnik zalecanego biegu   798Wskaźnik poziomu paliwa  779Zerowanie dobowego licznika kilome‐
trów   76Seite 15KokpitPrzegląd15
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Lampki kontrolne
i ostrzegawcze
Tablica przyrządów
Lampki kontrolne i ostrzegawcze mogą zapa‐
lać się w różnych kolorach i konfiguracjach.
Działanie niektórych lampek kontrolowane jest
przy uruchamianiu silnika lub po włączeniu za‐
płonu. Lampki te zapalają się na chwilę.
Komunikaty tekstowe
Komunikaty tekstowe na dole ekranu kontrol‐
nego objaśniają znaczenie wskazań lampek
kontrolnych i ostrzegawczych.
Szczegółowe informacje np. na temat źródła
usterki i sposobu postępowania w tej sytuacji,
można wywołać za pośrednictwem funkcji
Check-Control, patrz strona 88.
W przypadkach pilnych informacje te są wy‐
świetlane w momencie zapalenia się lampki.
Lampki kontrolne bez
komunikatów tekstowych
Poniższe lampki kontrolne sygnalizują aktyw‐
ność określonych funkcji:SymbolFunkcja lub systemKierunkowskazyŚwiatła mijania/sygnał świetlnyTylne światła przeciwmgielneLampka miga:
Układ DSC lub DTC reguluje siły na‐
pędowe w celu zachowania stabil‐
ności podczas jazdyHamulec parkingowy zaciągniętyUsterka silnika z pogorszeniem
składu spalinSeite 16PrzeglądKokpit16
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Wokół konsoli środkowej1Monitor centralny  192Światła awaryjne  2653Zamek centralny  374▷Klimatyzacja  117▷Automatyczna klimatyzacja   1195Napęd▷Audio-CD/DVD  178▷Płyta DVD z mapą do systemu nawiga‐
cji   1446Elementy obsługi dla▷Radio   172▷CD/DVD   1787Ogrzewanie foteli   50Czujnik parkowania PDC   113Zamykanie opuszczanego hard‐
topu   44Otwieranie opuszczanego hard‐
topu   44Wyłączanie funkcji Auto Start
Stop   618Hamulec parkingowy   639Kontroler z przyciskami   1910Przyciski układu kontroli dynamiki   108Seite 17KokpitPrzegląd17
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Wokół podsufitki1Połączenie ratunkowe  2652Lampka do czytania  963Oświetlenie wnętrza   964Lampka do czytania  965Lampka kontrolna poduszki po‐
wietrznej pasażera   99Seite 18PrzeglądKokpit18
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

iDriveWyposażenie samochodu
W niniejszym rozdziale opisane są wszystkie
wyposażenia seryjne, krajowe a także spe‐
cjalne, które oferowane są dla danej serii sa‐
mochodów. Opisane zostały również wersje
wyposażenia, które ze względu na wybrane
wyposażenie specjalne lub wariant krajowy
mogą nie występować w danym modelu. Doty‐
czy to również funkcji i systemów związanych
z bezpieczeństwem.
Podczas korzystania z danych funkcji i syste‐
mów należy przestrzegać obowiązujących
przepisów krajowych.
Zasada działania
iDrive łączy w sobie funkcje wielu przełączni‐
ków. Funkcje te mogą być dzięki temu obsługi‐
wane z jednego miejsca.
Obsługa iDrive podczas jazdy
Wszelkich ustawień prosimy dokonywać
wyłącznie wtedy, gdy pozwala na to sytuacja
na drodze, ponieważ rozproszenie uwagi może
stanowić zagrożenie dla jadących lub innych
uczestników ruchu drogowego.◀Przegląd elementów obsługi
Elementy obsługi1Monitor centralny2Kontroler z przyciskami
Za pomocą przycisków można bezpośred‐
nio wywoływać pozycje menu. Za pomocą
kontrolera mogą Państwo przechodzić do
kolejnych pozycji menu i zmieniać ustawie‐
nia.
Monitor centralny
Wskazówki
▷W razie konieczności oczyszczenia moni‐
tora kontrolnego przestrzegać wskazówek
dot. pielęgnacji, patrz strona 275.▷Nie należy kłaść żadnych przedmio‐
tów w pobliżu monitora centralnego, ina‐
czej może dojść do jego uszkodzenia.
Wyłączanie
1. Nacisnąć przycisk.
Seite 19iDrivePrzegląd19
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

2."Zamknąć wyświetlacz kontr."
Włączanie
Aby włączyć, nacisnąć na kontroler.
Kontroler
Wybieranie punktów menu i przeprowadzanie
ustawień.
1.Obracanie.2.Naciskanie.3.Przechylanie w czterech kierunkach.
Przyciski na kontrolerze
PrzyciskFunkcjaMENUWywołanie głównego menu.RADIOWywołanie menu radia.MEDIAWywołanie menu CD/multimedia.NAVWywołanie menu nawigacji.TELWywołanie menu telefonu.BACKWyświetlenie poprzedniej tablicy.OPTIONWywołanie menu opcji.
Zasada obsługi
Wywołanie menu głównego Nacisnąć przycisk.
Wyświetlone zostanie główne menu.
Seite 20PrzeglądiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15