BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Rengör hela ytan på stolarna fram till söm‐
marna. Gnid inte för hårt.
Skador på grund av kardborrband
Öppnade kardborrband på byxor eller
andra plagg kan skada stolklädslarna. Kontrol‐
lera att kardborrbanden inte hänger löst.◀
Vård av speciella delar
Lättmetallfälgar
Använd endast neutrala fälgrengöringsmedel
med ett pH-värde på mellan 5 och 9 vid ren‐
göring av bilen. Använd inga aggressiva ren‐
göringsmedel eller ångtvättar över 60 ℃. Ob‐
servera tillverkarens anvisningar.
Aggressiva, syrahaltiga eller alkaliska rengör‐
ingsmedel kan förstöra skyddsskiktet på intill‐
iggande komponenter, som t ex bromsskivan.
Förkromade ytor
Rengör noggrant delar, som t ex kylargrill och
dörrhandtag med mycket vatten och bils‐
champo, särskilt om de utsatts för vägsalt.
Gummilister Behandla gummilisterna endast med vatten
och gummiskötselmedel.
Använd inga silikonhaltiga bilvårdsprodukter till
gummilisterna, eftersom dessa kan förorsaka
skador eller missljud.
Ädelträdelar
Rengör ädelträpaneler och ädelträdelar med en
fuktig trasa. Torka därefter med en mjuk duk.
Plastdetaljer
Till dessa hör:▷Konstläderytor.▷Innertak.▷Lampglas.▷Kombiinstrumentets täckglas.▷Mattsvart sprutade delar.▷Lackerade delar i kupén.
Använd en mikrofiberduk vid rengöringen.
Fukta vid behov duken med lite vatten.
Blöt inte ned innertaket.
Använd inga alkohol-/lösningsmedelshal‐
tiga rengöringsmedel
Använd inga alkoholhaltiga eller lösningsme‐
delshaltiga rengöringsmedel, som kan skada
ytorna.◀
Bilbälten
Smutsiga bälten går trögt att rulla upp och på‐
verkar säkerheten.
Ingen kemtvätt
Bältena får inte kemtvättas, eftersom vä‐
ven kan förstöras.◀
Använd endast en mild såplösning och tvätta
bältena monterade.
Bältena får endast rullas upp när de är torra.
Golvmattor och fotmattor Inga föremål i pedalernas rörselsområde
Fotmattor, golvmattor och andra föremå
får inte ligga i vägen i pedalernas rörelseom‐
råde, eftersom pedalernas funktion då kan på‐
verkas.
Lägg inte in någon extra fotmatta ovanpå en
annan eller på något föremål.
Använd endast fotmattor som är godkända för
bilen och som kan fästas på rätt sätt.
Kontrollera att fotmattorna åter fästs ordentligt
efter att de varit uttagna för t ex rengöring.◀
Fotmattorna kan tas ut vid rengöringen av ku‐
pén.
Se till att de inte kan glida när du lägger in dem
igen.
Kraftigt nedsmutsade golvmattor kan rengöras
med en mikrofiberduk och vatten eller textil‐
rengöringsmedel. Gnid därvid fram och tillbaka
i körriktningen, annars kan mattan bli luddig.
Seite 251BilvårdMobilitet251
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Rengöring av kupén
Vid rengöring av kupén får inte båda sto‐
larna skjutas fram helt samtidigt, ställas i det
överta läget och ryggstöden fällas framåt. An‐
nars kan stolarna stöta mot tätningslisten på
vindrutan och solskyddet och skada dessa.◀
Sensorer/kameror
Rengör sensorer och kameror, t ex för hellju‐
sassistenten eller parkeringsavståndskontrol‐
len PDC, med en duk som fuktats med fönster‐
putsmedel.
Displayer/bildskärmar Använd en antistatisk mikrofiberduk vid ren‐
göringen av displayer.
Rengöring av displayer
Använd inga kemiska medel eller hus‐
hållsrengöringsmedel.
Var noga med att inte spilla ut någon vätska.
Utsidan kan då bli fläckig eller elektriska kom‐
ponenter skadas.
Tryck inte för hårt vid rengöringen och använd
inga material som repar och kan skada ytan.◀
Avställning av bilen
Rådgör med din återförsäljare om vad som be‐
höver göras, om bilen ska ställas av längre än
tre månader.Seite 252MobilitetBilvård252
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Seite 253BilvårdMobilitet253
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Slå upp
Kapitlet innehåller tekniska data, korta
kommandon för talstyrningssystemet och det
alfabetiska registret, med vars hjälp du snabbast får fram den information du söker.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Tekniska dataFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund avvald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Anvisning
Tekniska data och specifikationer i instruk‐
tionsböckerna fungerar som referenspunkter.
Detaljerade uppgifter hittar du i registrerings‐beviset, på anvisningsskyltar på bilen eller kan
efterfrågas hos serviceverkstaden.
Mått

BMW Z4Bredd med speglarmm1 951Bredd utan speglarmm1 790Höjdmm1 291Höjd Z4 sDrive35ismm1 284Längdmm4 239Längd Z4 sDrive35ismm4 244Axelavståndmm2 496Minsta vändcirkel Øm10,7
Vikter
Z4 sDrive18iZ4 sDrive20iZ4 sDrive28iTomvikt körklar, med 75 kg last, tanken fylld till 90 %, utan extrautrustningManuell växellådakg1 4701 4701 475Automatväxellådakg1 4951 4951 495Seite 256Slå uppTekniska data256
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Z4 sDrive18iZ4 sDrive20iZ4 sDrive28iTillåten totalviktManuell växellådakg1 7251 7251 730Automatväxellådakg1 7501 7501 750Lastviktkg330330330Max tillåtet axeltryck, framkg795800800Max tillåtet axeltryck, bakkg975970970Bagageutrymmets volymLiter310310310

Z4 sDrive35iZ4 sDrive35isTomvikt körklar, med 75 kg last, tanken fylld till 90 %, utan extrautrustningManuell växellådakg1 580—Automatväxellådakg1 6001 600Tillåten totalviktManuell växellådakg1 835—Automatväxellådakg1 8551 855Lastviktkg330330Max tillåtet axeltryck, framkg870870Max tillåtet axeltryck, bakkg1 0001 000Bagageutrymmets volymLiter310310
Rymdtabeller
LiterAnmärkningBränsletankca 55Bränslekvalitet, se sid 225Seite 257Tekniska dataSlå upp257
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Korta kommandon för talstyrningssystemFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.Allmänt
Beskrivning av talstyrningssystemet, se sid 22.
Lyssna på möjliga kommandon ›Voice
commands‹
Följande korta kommandon gäller för bilar med
talstyrningssystem. De fungerar inte i bilar som
endast är utrustade med röststyrning av mobil‐
telefon.
Inställningar
Bil

FunktionKommandoÖppna huvudmenyn.›Main menu‹Aktivera alternativ.›Options‹Aktivera inställningar.›Settings‹Inställningar kontrolldisplay.›Control display‹Aktivera tid och datum.›Time and date‹Aktivera språk och enheter.›Language and units‹Aktivera limit.›Speed‹Aktivera ljus.›Lights‹Aktivera låsning av dörrar.›Door locks‹Seite 258Slå uppKorta kommandon för talstyrningssystem258
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Bilinfo
Färddator
FunktionKommandoAktivera färddator.›On board computer‹Aktivera färddator.›Journey computer‹
Bil

FunktionKommandoAktivera bilinfo.›Vehicle information‹Visa bilstatus.›Vehicle status‹
Navigation
Allmänt
FunktionKommandoNavigationsmeny.›Navigation‹Aktivera målinmatning.›Destination input‹Mata in adress.›Destination input‹Mata in ort.›City‹Mata in land.›Country‹Mata in postnummer.›Postcode‹Aktivera målstyrning.›Guidance‹Starta målstyrningen.›Start guidance‹Avsluta målstyrning.›Stop guidance‹Visa egen adress.›Home address‹Aktivera färdvägskriterier.›Route criteria‹Visa färdväg.›Route profile‹Aktivera röstinstruktioner.›Switch on spoken instructions‹Seite 259Korta kommandon för talstyrningssystemSlå upp259
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

FunktionKommandoUpprepa röstinstruktion.›Repeat spoken instructions‹Avaktivera röstinstruktioner.›Switch off spoken instructions‹Visa adressbok.›Address book‹Visa senaste måladresser.›Last destinations‹Aktivera trafikinformationer.›Traffic information‹Speciella mål.›Points of interest‹
Karta
FunktionKommandoVisa karta.›Map‹Karta mot norr.›Map north oriented‹Karta i körriktning.›Map indicating direction of travel‹Karta i perspektiv.›Map perspective‹Skalera karta automatiskt.›Map automatic scaling‹Skala...meter.›Map scale ... metres‹ t ex kartskala
100 meterSkala...kilometer.›Map scale ... kilometres‹ t ex karts‐
kala 5 kilometer
Inställningar på delad skärm
FunktionKommandoDelad skärm.›Switch on splitscreen‹Stäng av delad skärm.›Switch off splitscreen‹Anpassa delad skärm.›Split screen display‹Delad skärm: Karta mot norr.›Splitscreen map north oriented‹Delad skärm: Aktuell position.›Splitscreen current position‹Delad skärm: I körriktning.›Splitscreen map direction of travel
oriented‹Delad skärm: Perspektiv.›Splitscreen perspective‹Seite 260Slå uppKorta kommandon för talstyrningssystem260
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15