BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

ConnectedDriveFordonsutrustning
I detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
BMW TeleServices Allmänt
TeleServices stödjer dig vid kommunikationen
med återförsäljaren.▷Information om bilens servicebehov kan
överföras direkt till verkstaden. Därmed
kan verkstaden redan i förväg ställa in sig
på vilka arbeten som måste utföras. Uppe‐
hållet på verkstaden blir kortare.▷Vid ett fel på bilen kan information om bi‐
lens tillstånd överföras till den mobila servi‐
cen. Eventuellt kan funktionsfel avhjälpas
direkt.▷Erbjudandet varierar från land till land.▷Det kan uppstå förbindelsekostnader.▷Tjänsterna kan vara begränsade utom‐
lands.
Förutsättningar
TeleServices kan finnas i olika utföranden i bi‐
len. Följande förutsättningar ska alltid uppfyl‐
las:
▷Nättäckning finns.▷Tändningen är tillkopplad.▷Aktivt ConnectedDrive-abonnemang eller
utrustning med Intelligent nödsamtal.Eventuellt måste även följande förutsättningar
uppfyllas:▷SIM-kortet kan användas till kostnadsfria
servicenummer.
Upplysningstjänst
Allmänt
Upplysningstjänsten, Concierge Services, in‐
formerar t ex om hotell, jourapotek etc och för‐
medlar telefonnummer och adresser till bilen.
Telefonnumren kan ringas upp direkt och
adresserna programmeras som mål i naviga‐
tionssystemet.
Starta upplysningstjänst
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Upplysningstjänst"3."Starta tjänst"
Ett samtal till upplysningstjänsten kopplas
upp. Telefonnummer och adresser kan sändas
som meddelande.
Meddelanden
Information om meddelanden, se sid 202.
Seite 211ConnectedDriveKommunikation211
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

VägassistansÖverblick
BMW Groups mobila service kan kontaktas, om du behöver hjälp vid fel på bilen.
Kontakt med mobil service kan också etableras
via Check Control-meddelande, se sid 79.
Starta vägassistans utan BMW
TeleServices1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Jourservice"
Bärgningstjänstens telefonnummer visas.
Om en mobiltelefon är ansluten, kopplas
ett samtal till bärgningstjänsten upp.
Starta vägassistans med BMW
TeleServices
Allmänt
Vid utrustning med BMW TeleServices erbjuds
först hjälp via BMW Teleservice diagnos och
vid behov därefter via BMW Teleservice hjälp.
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Jourservice"3."Starta tjänst"
BMW Teleservice Diagnosis
Med Teleservice Diagnosis kan detaljerade bil‐
data överföras via mobiltelefonnätet och an‐
vändas för diagnosen av bilen. Dessa data
överförs automatiskt.
När dataöverföringen är klar, kopplas ett sam‐
tal till den mobila servicen upp.
BMW Teleservice Help Med Teleservice Help kan den mobila servicen
genomföra en noggrannare diagnos av bilen
via mobiltelefonnätet.
På uppmaning av den mobila servicen och när
samtalet har avslutats, kan Teleservice Help
startas.
Starta BMW Teleservice Help
1.Parkera bilen på en säker plats.2.Dra åt parkeringsbromsen.3.Tändningen är tillkopplad.4."Teleservice-hjälp"
När Teleservice Help är klar, kopplas ett samtal
till den mobila servicen upp.
BMW Online Överblick
BMW Online är en onlineportal, via vilken du
kan använda olika tjänster i bilen, t ex väder‐
leksrapporter, aktuella nyheter, börskurser, e-
post och en personlig adressbok.
Seite 212KommunikationConnectedDrive212
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Licensvillkor
Denna produkt innehåller NetFront Browser
Software från ACCESS Co., Ltd. Copyright ©
2007 ACCESS Co., Ltd. Förbehåll för alla rät‐
tigheter.
NetFront är ett varumärke eller registrerat va‐
rumärke som tillhör ACCESS Co., Ltd. i Japan
och i andra länder.
Delar av programvaran i denna produkt har del‐
vis utvecklats av Independent JPEG Group.
Förutsättningar▷Du har abonnerat på BMW Online hos din
BMW återförsäljare.▷Ett mobiltelefonnät måste vara tillgängligt.▷För vissa tjänster måste bilen kunna identi‐
fiera den aktuella positionen, t ex för infor‐
mationer om positionen.▷På kontrolldisplayen är aktuellt datum in‐
ställt, se sid 75.
Starta BMW Online
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."BMW Online"3.Eventuellt "OK"
Startsidan för BMW Online visas.
Använda BMW Online
Välja och visa innehåll:
▷Markera ett element genom att vrida på
kontrollvredet.▷Visa elementet genom att trycka på kon‐
trollvredet.Visa startsidan1.Öppna "Alternativ".2."Visa startsida"
Ladda om sidan
1.Öppna "Alternativ".2."Ladda på nytt"
Avbryta
1.Öppna "Alternativ".2."Avbryt laddning"
Inloggning
För att visa BMW Online-kontakter eller andra
personliga data måste du logga in.
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."BMW Online"3.Öppna "Alternativ".4."Inloggning användare"Seite 213ConnectedDriveKommunikation213
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

5."Användar:"6.Mata in användarnamnet och välj "OK".7."Lösenord:"8.Mata in lösenordet.9."OK"
Automatisk inloggningInloggningen görs automatiskt när du öppnar
BMW Online.
"Logga in automatiskt"
Utloggning
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."BMW Online"3.Öppna "Alternativ".4."Utloggning användare"
BMW Live
Överblick
BMW Live är en nätportal för användning av
vissa tjänster i bilen, t ex väderleksrapporter.
BMW Live är tillgänglig via SIM-kortet i mobil‐
telefonen.
Observera anvisningarna om dataöverföring,
se sid 187.
Licensvillkor
Denna produkt innehåller NetFront Browser
Software från ACCESS Co., Ltd. Copyright ©
2007 ACCESS Co., Ltd. Förbehåll för alla rät‐
tigheter.
NetFront är ett varumärke eller registrerat va‐
rumärke som tillhör ACCESS Co., Ltd. i Japan
och i andra länder.
Delar av programvaran i denna produkt har del‐
vis utvecklats av Independent JPEG Group.
Förutsättningar▷Ett mobiltelefonnät måste vara tillgängligt.▷En e-postadress måste anges, för att
kunna använda en del av funktionerna.▷För vissa tjänster måste bilen kunna identi‐
fiera den aktuella positionen, t ex för infor‐
mationer om positionen.▷På kontrolldisplayen måste aktuellt datum
vara, se sid 75, inställt.
Starta BMW Live
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."BMW Live"
Startsidan för BMW Live visas.
Använda BMW Live Välja och visa innehåll:
▷Markera ett element genom att vrida på
kontrollvredet.▷Visa elementet genom att trycka på kon‐
trollvredet.
Visa startsidan
1.Öppna "Alternativ".2."Visa startsida"
Ladda om sidan
1.Öppna "Alternativ".2."Uppdatera"
Avbryta
1.Öppna "Alternativ".2."Avbryt laddning"Seite 214KommunikationConnectedDrive214
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

InternetAllmänt
Av säkerhetsskäl visas Internet endast i hastig‐
heter upp till ca 5 km/h och i vissa landsutfö‐
randen endast när bilen står stilla.
Internetåtkomst är möjlig via SIM-kortet i bilen
eller SIM-kortet i mobiltelefonen. När Internet
används via SIM-kortet i mobiltelefonen ska
anvisningarna om dataöverföring observeras,
se sid 188.
Starta Internet1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Internet"3.Eventuellt "OK"
Startsidan visas. Det är möjligt att Internetsi‐
dorna inte visas på samma sätt som på en PC. I
samband med Flash- eller Java-program kan
det hända att man får en felaktig skärmbild.
Licensvillkor
Denna produkt innehåller NetFront Browser
Software från ACCESS Co., Ltd. Copyright ©
2007 ACCESS Co., Ltd. Förbehåll för alla rät‐
tigheter.
NetFront är ett varumärke eller registrerat va‐
rumärke som tillhör ACCESS Co., Ltd. i Japan
och i andra länder.
Delar av programvaran i denna produkt har del‐
vis utvecklats av Independent JPEG Group.
Använda Internet
Menyfält Ett menyfält för användningen visas. Aktivera
menyfältet genom att vicka på kontrollvredet åt
vänster, tills markören står på menyfältet.SymbolFunktion Aktivera muspekaren. Visa startsidan. Uppdatera, ladda om. Avbryt. Tillbaka. Mata in webbadress. Favoriter/bokmärken. Zoom. Lämna browsern och koppla från
dataanslutningen.
Navigera med muspekaren
1. Välj symbolen.2.Navigera på sidan med muspekaren.▷Flytta muspekaren: För kontrollvredet i
motsvarande riktning.▷Flytta muspekaren diagonalt: För kon‐
trollvredet i motsvarande riktning och
vrid på det.▷Välja element: Flytta muspekaren till
elementet och tryck på kontrollvredet.▷Scrolla: Vrid på kontrollvredet.
Statusindikering
En symbol uppe till vänster på bildskärmen in‐
dikerar följande status:
Seite 215ConnectedDriveKommunikation215
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

SymbolBetydelse Ingen förbindelse möjlig. Dataöverförelse/förbindelse. Säker förbindelse.
Mata in webbadress
1. Välj symbolen.2.Mata in adressen och välj "OK".
Flytta kontrollvredet uppåt om du vill ändra
från stor till liten bokstav.
Favoriter/bokmärken
Lägga till favoriter
Sidan som visas sparas som favorit.
1. Välj symbolen.2."Lägg till bokmärke"
Välj favoriter
1. Välj symbolen.2.Välj önskad favorit.Ta bort favoriter1. Välj symbolen.2.Markera favoriten som ska raderas.3.Öppna "Alternativ".4."Radera bokmärke" eller "Radera alla
bokmärken"
Gör favorit till startsida
1. Välj symbolen.2.Markera önskad favorit.3.Öppna "Alternativ".4."Välj som startsida"
Inställningar
Undvika cookies
1.Öppna "Alternativ".2."Blockera cookies"
Undvika pop-ups
1.Öppna "Alternativ".2."Blockera popup-fönster"
Undvika säkerhetsvarning
1.Öppna "Alternativ".2."Ignorera HTTPS-varningar"
Hotline
Överblick Kontakta BMW Hotline om du vill ha informa‐
tion gällande bilen.
Seite 216KommunikationConnectedDrive216
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Ringa Hotline
Starta bärgningstjänst utan BMW
TeleServices1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Hotline"
Telefonnumret till Hotline visas. Om en mobil‐
telefon är ansluten, kopplas ett samtal till Hot‐
line upp.
Utrustning med BMW TeleServices
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Hotline"3."Starta tjänst"
Teleservice Call Överblick
Information skickas till återförsäljaren om att
en servicetid ska avtalas. Därvid överförs Tele‐
service-uppgifterna. Din återförsäljare tar då
kontakt med dig om det är möjligt.
Starta Teleservice Call
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Teleservice-samtal"3."Starta tjänst"
En Teleservice Call kan också göras via ett
Check Control-meddelande, se sid 79.
Automatiskt Teleservice Call
Teleservice-uppgifterna om bilens servicebe‐
hov sänds automatiskt till din återförsäljare in‐
nan det är dags för service. Återförsäljaren tar
då kontakt med dig om det är möjligt och du
kan avtala en tid för service.
Kontrollera när din återförsäljare har underrät‐
tats:1."Fordonsinfo"2."Fordonsstatus"3.Öppna "Alternativ".4."Senaste Teleservice-samtal"
Teleservice Report
Överför vid behov regelbundet tekniska data
från din bil till BMW, som utvärderas för vidar‐
eutvecklingen av BMW produkter.
TeleService Report aktiveras i bilar med vissa
tekniska förutsättningar och med giltigt Con‐
nectedDrive-abonnemang och är kostnadsfritt
för dig.
Varken personrelaterade data eller poisitions‐
data överförs.
Kontrollera när din återförsäljare har underrät‐
tats:
1."Fordonsinfo"2."Fordonsstatus"3."Alternativ"4."Senaste Teleservice-info"Seite 217ConnectedDriveKommunikation217
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

ServiceverkstadMöjlighet att ta kontakt med återförsäljaren.
Visa återförsäljare1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Din servicepartner"
Om en mobiltelefon är ansluten, kopplas
ett samtal till återförsäljaren upp.
Erbjudna tjänster
Visa tillgängliga tjänster
Alla tjänster som är tillgängliga i bilen visas.
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Status för tjänster"3."Tillgängl. tjänster"
Uppdatera BMW tjänster
Manuell uppdatering av BMW TeleServices
och BMW Online.
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Status för tjänster"3."Uppdatera BMW-tjänster"
Dataöverföring
Visa status för dataöverföring under uppdater‐
ing av BMW Tjänster.
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2.Öppna "Alternativ".3."Dataöverföring"
Apps
Överblick
Vissa av applikationerna i mobiltelefonen kan
integreras i bilen. Dessa applikationer visas på
kontrolldisplayen.
Manövreringen görs via iDrive.
Förutsättningar
▷Passande mobiltelefon.▷Operativsystemet stöder applikationerna
från Apps.▷Applikationer är installerade i mobiltelefo‐
nen och klara att användas.▷Motsvarande mobilabonnemang.
Eventuella extrakostnader är inte inklude‐
rade Apps.▷Använd endast applikationer som är god‐
kända av BMW, annars kan felfunktioner
uppstå.
Information om passande mobiltelefoner, till‐
gängliga mjukvaror och installation av dessa
finns på www.bmw.com/connectivity eller hos
service.
Inmatningar
Inmatningar får endast göras när trafiksi‐
tuationen tillåter det. Annars kan det på grund
av bristande uppmärksamhet uppstå farliga si‐
tuationer för passagerarna och andra trafikan‐
ter.
Av säkerhetsskäl får vissa applikationer endast
användas när bilen står stilla.◀
Använda Apps
1.Anslut mobiltelefonen via snap-in-adap‐
tern eller USB-ljudgränssnittet.2."ConnectedDrive"3.Välj önskad applikation.Seite 218KommunikationConnectedDrive218
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Visa statusInformation om aktuella applikationer kan vi‐
sas.1."ConnectedDrive"2."BMW-apps"
Anvisningar
▷Antalet apps som visas på kontrolldisp‐
layen beror på hur många applikationer
som är installerade i mobiltelefonen.▷Dataöverföringen av applikationerna från
mobiltelefonen till bilen kan ta tid. Vissa ap‐
plikationer beror på hastigheten i mobilte‐
lefonens internetförbindelse.▷Vissa mobiltelefoner kan inte använda
Apps och Bluetooth-handsfree samtidigt.
Eventuellt måste applikationen startas om
på mobiltelefonen efter ett samtal.
Remote Services
Med Remote Services kan en förbindelse mel‐
lan mobiltelefonen och bilen skapas. På så sätt
kan bilen t ex låsas och låsas upp.
Beroende på bilen finns ytterligare funktioner.
För att kunna utföra funktionerna måste appen
My BMW Remote laddas ned. Manövreringen
görs via appen.
Alternativt kan funktionerna även utföras avia
ConnectedDrive Hotline.
Instruktionsboken för appen My BMW Remote
hittar du på ConnectedDrive-portalen eller på
www.bmw.com.
Seite 219ConnectedDriveKommunikation219
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

ConnectedDrive ServicesFordonsutrustning
I detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Allmänt Utvalda funktioner kan beställas separat.
Med ConnectedDrive Services kan information
och data skickas till och från bilen via BMW
Online.
Nedan följer en lista över funktionerna.
Navigation▷Importera resor, se sid 140.▷Information om speciella resmål från BMW
Online, se sid 137.▷Visa aktuella trafikregler och informationer
om landet, se sid 149.▷Trafikinformation i realtid, RTTI, se sid 146
CD/multimedia
▷Uppdatera albuminformationer, se sid 171.
Kontakter
▷Visa BMW onlineadressbok, se sid 200.▷Visa extra informationer om en kontakt, se
sid 201 .Meddelanden▷My info meddleanden, se sid 202.
BMW Online
▷BMW Online, se sid 212.Seite 220KommunikationConnectedDrive Services220
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15