BMW Z4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Menetirányjelző, lásd Irány‐jelző 51
Méretek 200
Mértékegysége, átlagfo‐ gyasztás 67
Mértékegységek, hőmérsék‐ let 67
Mikroszűrő, automatikus klí‐ maberendezés 100
Mikroszűrő, klímaberende‐ zés 97
Mintázatmélység, gumiab‐ roncs 160
Mobilitás Szolgáltatás, lásd Műszaki segítségnyúj‐
tás 150
Mobiltelefon, beépítési hely, lásd Középső kartá‐
masz 108
Módosítások, műszaki, lásd Saját biztonság 7
Monitor, ápolás 185
Mosás, gépjármű 182
Mosóberendezés 182
Mosófúvókák, lásd Szélvédő és fényszórók tisztítása 53
Mosóutca 182
Mosóvíz 53
Motorháztető 164
Motor hőmérséklete 63
Motor-hűtőfolyadék, lásd Hű‐ tőfolyadék 167
Motorindítás 47
Motor indítása, komfort beju‐ tás 27
Motor indítása, Start/Stop gomb 46
Motorindítás, segítség 177
Motorindító gomb, lásd Start/ Stop gomb 46
Motor leállítása 48
Motor leállítása, Start/Stop gomb 46
Motorolaj-adalékok 166
Motorolaj-hőmérséklet 63 Motorolaj, szint ellenőr‐
zése 164
Motorolajtípusok, alterna‐ tív 166
Motorolajtípusok, jóváha‐ gyott 166
Motorolaj utántöltése 165
Motortér 163
Motor túlmelegedése, lásd Hűtőfolyadék-hőmérsék‐
let 63
Műanyag, ápolás 184
Műszaki adatok 200
Műszaki adatok, méretek 200
Műszaki adatok, tömegada‐ tok 201
Műszaki segítségnyújtás 150
Műszaki változtatások, lásd Saját biztonság 7
Műszeregység 15
Műszeregység, lásd Műszer‐ fal 13
Műszerek, lásd Műszerfal 13
Műszerek megvilágítása, lásd Műszerfal-világítás 76
Műszerfal 13
Műszerfal, lásd Műszeregy‐ ség 15
Műszerfal-világítás 76
N
Napikilométer-számláló 62
Négy évszakos gumiabron‐ csok, lásd Téli gumiabron‐
csok 162
Nehéz rakomány 117
Nemesfa, ápolás 184
Ny Nyári gumiabroncsok, lásd Kerekek és gumiabron‐
csok 159
Nyári gumiabroncsok, mintá‐ zatmélység 160 Nyílás a távirányító szá‐
mára 46
Nyitás, csomagtértető 28
Nyitás és zárás, ajtózár segít‐ ségével 25
Nyitás és zárás, belülről 25
Nyitás és zárás, kívülről 22
Nyitás és zárás, komfort beju‐ tás 27
Nyitás és zárás, távirányító‐ val 22
Nyitás, kívülről 22
Nyitás, motorháztető 164
Nyitás, nyitási működés beál‐ lítása 22
Nyomás figyelmeztetés, gu‐ miabroncs 81
Nyomás figyelmeztetés, gu‐ miabroncsdefekt-kijelző 81
Nyomásfigyelmeztetés, gumi‐ abroncsok, gumiabroncs‐
nyomás-ellenőrzés 83
Nyomás, gumiabroncsok 159
Nyomógombok a kormányke‐ réken 13
Ó OBD fedélzeti diagnosz‐ tika 169
Olajadalékok 166
Olajcsere-intervallum, szer‐ vizfeladatok 69
Olajfogyasztás 164
Olaj, lásd Motorolaj 164
Olajszint 164
Olajtípusok, alternatív 166
Olajtípusok, jóváhagyott 166
Oldalablakok, lásd Abla‐ kok 31
Oldallégzsákok 78
Olvasólámpák 77
Óra 62
Óra, 12/24 órás időformá‐ tum 67
Óra, idő beállítása 68 Seite 211Minden A-tól Z-igCímszavak211
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

ÖÖn egyedi gépjárműve, beállí‐ tások, lásd Személyes pro‐
fil 21
Össztömeg, lásd Tömegada‐ tok 201
Övek, lásd Biztonsági övek 38
Övfeszítő, lásd Biztonsági övek 38
Övmagasság beállítása 39
P Padlószőnyeg, ápolás 185
Palacktartó, lásd Italtartó 110
Páramentesítés állás, lásd Szélvédők leolvasztása 97
Parkolássegítő, lásd PDC 93
Parkolássegítő rendszer (PDC) 93
Parkolófék, lásd Rögzítő‐ fék 50
Parkolófény 75
PDC parkolássegítő rend‐ szer 93
Pohártartó, lásd Italtartó 110
Porszívó csatlakoztatása, lásd Elektromos eszközök csatla‐
koztatása 105
Pótbiztosítékok, lásd Tartalék biztosítékok 175
Professional rádió 122
R Rácsok, lásd Szellőzőnyílá‐ sok 95
Rádió helyzete, lásd Rádió ké‐ szenlét 47
Rádió készenlét 47
Rádió készenlét, bekap‐ csolva 47
Rádió készenlét, kikap‐ csolva 47 Rádió-távirányítós kulcs, lásd
Távirányító beépített kulcs‐
csal 20
Rádiótelefon, beépítési hely, lásd Középső kartá‐
masz 108
Ragtapasz, lásd Elsősegély‐ csomag 177
Rajtautomatika, Launch Cont‐ rol 60
Rakodás a gépjárműbe 116
Rakomány 116
Rakomány elhelyezése 117
Rakomány rögzítése 107
Rakományrögzítő sze‐ mek 117
Raktározás, gépjármű 185
RDC, lásd Gumiabroncsnyo‐ más-ellenőrzés 83
Recycling 169
Rendszámtábla-világítás, iz‐ zócsere 173
Riasztóberendezés 29
Riasztóberendezés, akaratlan riasztás megelőzése 31
Riasztóberendezés, lökésér‐ zékelő 30
Riasztóberendezés, riasztás leállítása 30
Riasztóberendezés, utastér‐ védelem 31
Rögzítőeszköz, rakomány rögzítése 117
Rögzítőfék 50
Rögzítőrendszerek, gyer‐ mekek számára 43
Rögzítőszemek, rakomány rögzítése 117
RPA gumiabroncsdefekt-ki‐ jelző 81
RSC Runflat System Compo‐ nent, lásd Defekttűrő gumi‐
abroncsok 160
Run Flat gumiabroncsok 160 S
Saját biztonság 7
Saját biztonsága érdeké‐ ben 7
Seat Belt Reminder, lásd Öv‐ becsatolás-figyelmez‐
tető 39
Sebességmérő 15
Sebességtartó automatika 91
Sebességváltó, hétfokozatú duplakuplungos automata
sebességváltó 57
Sebességváltókar-helyzetek, hétfokozatú automata se‐
bességváltó 57
Sebességváltókar-helyzetek, nyolcfokozatú automata se‐
bességváltó 54
Sebességváltó, kézi kapcso‐ lású sebességváltó 54
Sebességváltó, nyolcfokozatú automata sebességváltó 54
Sebességváltó-reteszelés kézi kioldása 60
Sebességváltó-reteszelés kézi kioldása, hétfokozatú
automata sebességváltó 60
Sebességváltó, sebesség‐ váltó-reteszelés kézi kiol‐
dása, hétfokozatú sebes‐
ségváltó 60
Segédrendszerek, lásd Me‐ netdinamikai szabályozó‐
rendszerek 87
Segélyhívás 176
Segítségnyújtás, lásd Elsőse‐ gélycsomag 177
Semleges tisztítószer, ápo‐ lás 184
Sérülések, gumiabroncs 160
Servotronic 90
Síkosság, lásd Külsőhőmér‐ séklet-jelző 62 Seite 212CímszavakMinden A-tól Z-ig212
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Sízsák, lásd Utastérbe nyit‐ható csomagtér integrált ra‐
kodózsákkal 106
Snap-in adapter, lásd Tároló‐ rekesz a középső kartá‐
maszban 108
Snap-in adapter, mobiltele‐ fon 147
SOS, lásd Segélyhívás indí‐ tása 176
SPORT+ - üzemmód, menet‐ dinamika 89
Sport üzemmód, hétfokozatú automata sebességváltó 59
SPORT - üzemmód, menetdi‐ namika 89
Sport üzemmód, nyolcfoko‐ zatú automata sebesség‐
váltó 56
Start/Stop gomb 46
Start/Stop gomb, motorindí‐ tás 47
Start/Stop gomb, motor leállí‐ tása 48
Sz
Szabályozórendszerek, me‐ netdinamika 87
Számítógép, lásd Fedélzeti számítógép 64
Szélesség, lásd Méretek 200
Szélfogó 34
Szellőzőfúvóka, lásd Szellőző‐ nyílások 95
Szellőzőnyílások 95
Szellőzőnyílások, lásd Szel‐ lőztetés 97, 101
Szellőztetés 97, 101
Szellőztetés, huzatmen‐ tes 97, 101
Szellőztetés, lásd Klímabe‐ rendezés 95
Szélvédők jégmentesítése, lásd Szélvédők leolvasz‐
tása 97 Szélvédők leolvasztása és pá‐
ramentesítése, klímaberen‐
dezés 97
Szélvédők páramentesí‐ tése 97
Szélvédő leolvasztása, lásd Szélvédők leolvasztása 97
Szélvédő, leolvasztás és pára‐ mentesítés, automatikus klí‐
maberendezés 100
Szélvédő, leolvasztás és pára‐ mentesítés, klímaberende‐
zés 97
Szélvédő, tisztítás 53
Személyes profil 21
Szeméttároló, lásd Hamu‐ tartó 104
Szerkesztés lezárása utáni frissítések 6
Szerszámkészlet 170
Szerszámok, lásd Szerszám‐ készlet 170
Szervizfeladatok, kijelzés 69
Szervizigény, állapotfüggő karbantartás (CBS) 168
Szimbólumok 6
Szivargyújtó 104
Szivargyújtó, elektromos esz‐ közök csatlakoztatása 105
Szőnyeg, ápolás 185
Szűrő, lásd Mikroszűrő/aktív‐ szén-szűrő, automatikus klí‐
maberendezés 100
Szűrő, lásd Mikroszűrő, klíma‐ berendezés 97
T
Tachométer, lásd Sebes‐ ségmérő 15
Támlaív, lásd Gerinctá‐ masz 37
Támlaszélesség beállítása 38
Tank 63
Tankolás 156
Tárolás, gumiabroncsok 162 Tárolóhelyek, lásd Tárolóre‐
keszek 109
Tárolórekeszek 109
Tartalék biztosítékok 175
Tartály, ablakmosó folya‐ dék 53
Tartály űrtartalma, lásd Feltöl‐ tési mennyiségek 202
Tartó a távirányító számára, lásd Gyújtáskapcsoló 46
Tartozékok és alkatrészek 7
Távirányító 20
Távirányító, csomagtér‐ tető 23
Távirányító, elemcsere 29
Távirányító, eltávolítás a gyúj‐ táskapcsolóból 46
Távirányító, garázskapu‐ nyitó 102
Távirányító helye, lásd Gyúj‐ táskapcsoló 46
Távirányító, komfort beju‐ tás 27
Távirányító, működési za‐ var 25
Távirányító, univerzális 102
Távolságifény-asszisz‐ tens 75
Távolsági fényszóró 51
Távolsági fényszóró, fény‐ kürt 74
Távolságra figyelmeztető rendszer, lásd PDC 93
Telefon, beépítési hely, lásd Középső kartámasz 108
Telefon vagy mobiltelefon fel‐ fogatása, lásd Snap-in adap‐
ter a középső kartámasz tá‐
rolórekeszében 108
Telefon- vagy mobiltelefon- tartó, lásd Snap-in adap‐
ter 147
TeleServices szolgálta‐ tás 149
Téli gumiabroncsok, megfe‐ lelő gumiabroncsok 162 Seite 213Minden A-tól Z-igCímszavak213
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Téli gumiabroncsok, mintá‐zatmélység 160
Téli tárolás, ápolás 185
Tempomat, lásd Elektronikus sebességtartó automa‐
tika 91
Tengelytávolság, lásd Mére‐ tek 200
Tengelyterhelések, lásd Tö‐ megadatok 201
Térfogat, csomagtér, lásd Tö‐ megadatok 201
Térfogat, tüzelőanyag-tartály, lásd Feltöltési mennyisé‐
gek 202
Tetőkárpit 17
Tető, lásd Lehajtható ke‐ ménytető 32
Téves riasztás, akaratlan riasztás megelőzése 31
Téves riasztás, riasztás leállí‐ tása 30
Tisztítás, kijelzők 185
Tisztítás, lásd Ápolás 182
Tisztítófolyadék 53
Tolatólámpa, izzócsere 172
Tompított fényszóró 72
Tompított fényszóró, fény‐ szóró vetítési távolság sza‐
bályozás 74
Töltőnyomás-figyelmeztetés, gumiabroncs 81
Tömegadatok 201
TRACTION program, menet‐ dinamika 89
Túlmelegedés, motor, lásd Hűtőfolyadék-hőmérsék‐
let 63
Turistafunkció, lásd Jobb/bal oldali közlekedés 76
Tükör 40
Tükör, behajtás, gépi autó‐ mosóba hajtás előtt 41
Tükör, belső visszapillantó tü‐ kör 41
Tükör, fűtés 41 Tükör, külső visszapillantó 40
Tükör, tükörmemória, lásd Ülés- és tükörmemória 39
Tükör, visszapillantó tükör parkolási funkcióval 40
Tüzelőanyag, átlagfogyasz‐ tás 64
Tüzelőanyag-minőség 158
Tüzelőanyag-szintjelző 63
Tüzelőanyag-takarékos veze‐ tés 118
Tüzelőanyagtartály-betöltő‐ nyílás fedele, nyitás elektro‐
mos meghibásodás ese‐
tén 156
Tüzelőanyag, tartály űrtarta‐ lom, lásd Feltöltési mennyi‐
ségek 202
Ú
Új kerék és gumiabroncs 161
Újrafutózott gumiabron‐ csok 162
Újrahasznosítás 169
Univerzális távirányító 102
USB audio csatlakozó 132
Utasoldali első légzsákok kapcsolója 79
Utasoldali első légzsákok kul‐ csos kapcsolója 79
Utasoldali légzsákok, kikap‐ csolás 80
Utasoldali légzsákok, újra ak‐ tiválás 80
Utasoldali tükör lebillen‐ tése 40
Utastérbe nyitható csomagtér integrált rakodózsákkal 106
Utastérvédelem 31
Útvonalszámláló, lásd Napiki‐ lométer-számláló 62
Ü
Üdítő tartó 110 Üdvözlőlámpa 72
Ülésbeállítás, elektromos 37
Ülésbeállítás, mechanikus 36
Ülések 36
Ülések, beállítás 36
Ülések, beállítás tárolása, lásd Ülés- és tükörmemória 39
Ülések, elektromos beállí‐ tás 37
Ülések, fűtés 38
Ülések, memória, lásd Ülés- és tükörmemória 39
Ülés- és tükörmemória 39
Ülés- és tükörmemória auto‐ matikus előhívása 24
Ülésfűtés 38
Üléshelyzet tárolása, lásd Ülés- és tükörmemória 39
Üres tömeg, lásd Tömegada‐ tok 201
Üvegtartó, lásd Italtartó 110
Üzemanyag, lásd Átlagfo‐ gyasztás 64
Üzemanyag, minőség 158
Üzemanyagtartály-betöltőnyí‐ lás fedele 156
Üzemzavar-kijelzések, lásd Check-Control 70
V
Változó kóddal rendelkező kézi távirányító 103
Változtatások, műszaki, lásd Saját biztonság 7
Védő funkció, lásd Becsípő‐ dés elleni védelem, abla‐
kok 32
Ventilátor, lásd Levegőmeny‐ nyiség 97, 100
Vészműködtetés, tüzelő‐ anyagtartály-betöltőnyílás
fedelének manuális nyi‐
tása 156
Vészvillogó 16
Vezetési tanácsok 114 Seite 214CímszavakMinden A-tól Z-ig214
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Vezetésre vonatkozó általá‐nos információk 114
Vezetésre vonatkozó informá‐ ciók, általános 114
Vezetésre vonatkozó informá‐ ciók, bejáratás 114
Világítás 72
Világítás, izzók és lám‐ pák 170
Világításkapcsoló 72
Világító diódák (LED-ek) 171
Virágpollen, lásd Mikroszűrő/ aktívszén-szűrő, automati‐
kus klímaberendezés 100
Virágpollen, lásd Mikroszűrő, klímaberendezés 97
Visszapillantó tükör, lásd Tü‐ kör 40
Visszapillantó tükör parkolási funkcióval 40
Visszatartórendszerek, lásd Biztonsági övek 38
Vízrefutás 115
Vízzel borított úttest 115
Vonóerő-szabályozás 88
Vontatás 178
X
Xenon fényszóró, izzó‐ csere 171
Z Zárak nyitása, belülről 26
Zárak nyitása, távirányító nél‐ kül, lásd Komfort bejutás 27
Zárás, belülről 25, 26
Zárás, igazoló jelzés beállí‐ tása 24
Zárás, kívülről 22, 23
Zárás, távirányító nélkül, lásd Komfort bejutás 27 Seite 215Minden A-tól Z-igCímszavak215
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

További információk
a BMW-rőlwww.bmw.hu
A vezetés élménye
01 40 2 954 074 hu
*BL295407400Z*Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15