CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

169
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
7 colos érintÅ‘képernyÅ‘
gpS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
ElsÅ‘ lépések
1 70
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

1
72
Menük
1

73
Navigáció
1

74
Navigáció - Célravezetés

1
82
Közlekedés
1

86
Rádió Média

1
88
Rádió
19

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

1
96
Média
19

8
Beállítások

2
02
Internet
2

10
InternetböngészÅ‘
2

11
MirrorLink
® 214
Telefon
2
16
Gyakori kérdések

2
24
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történÅ‘ működését teszi lehetÅ‘vé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylÅ‘ műveleteket a
vezetÅ‘ kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelzÅ‘ üzenetet
követÅ‘en a rendszer átáll készenléti üzemmódra. Olvassa el az
Energiatakarékosság (üzemmód) c. részt.
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

170
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
ElsÅ‘ lépések
A menüképernyÅ‘re való belépéshez használja
az érintÅ‘képernyÅ‘ felett elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintÅ‘képernyÅ‘n
megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(elsÅ‘ és második oldal).Második oldal
ElsÅ‘ oldal Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5
percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyÅ‘ és a hang).
A

171
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
HangerÅ‘ beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési információké (TA)
és a navigációs üzeneteké is).A menüképernyÅ‘höz nyomja meg a
Menu
gombot.
HangerÅ‘ növelése.
HangerÅ‘ csökkentése.
Hangforrás kiválasztása (változattól függÅ‘en):
-

F

M / AM / DAB rádiók*
-

U

SB pendrive
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belsÅ‘ memóriájára)
-

B

luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó
* FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en.
Gyors elérés: az érintÅ‘képernyÅ‘ felsÅ‘
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhetÅ‘ a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függÅ‘en
a zeneszámok).
A képernyÅ‘ „rezisztívË® típusú, vagyis
erÅ‘teljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatottË®
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendÅ‘. A képernyÅ‘ nem
veszi figyelembe a több ujjal történÅ‘
nyomást.
A képernyÅ‘ bármilyen hÅ‘mérsékleten,
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerÅ‘. Amint csökken az utastér
hÅ‘mérséklete, a hangerÅ‘ visszatér az
eredeti beállításhoz. A képernyÅ‘ karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölÅ‘ kendÅ‘t
(szemüvegtörlÅ‘), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyÅ‘n.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyÅ‘t.
audi

172
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: elÅ‘zÅ‘ / következÅ‘ tárolt
rádióadó kiválasztása.
Média: az osztályozólistán belül a
műfaj / elÅ‘adó / mappa kiválasztása.
Menü elÅ‘zÅ‘ / következÅ‘ elemének
kiválasztása.HangerÅ‘ csökkentése.
Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé.
Média: következÅ‘ műsorszám
kiválasztása.
Média, folyamatosan nyomva: gyors
lejátszás elÅ‘re.
Ugrás a listában.
Némítás: a két hangerÅ‘-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával.
A hang visszaállítása: a két hangerÅ‘-
szabályozó gomb egyikének
megnyomásával. Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé.
Média: elÅ‘zÅ‘ műsorszám
kiválasztása.
Média, hosszan nyomva: gyors
lejátszás visszafelé.
Ugrás a listában.
Hangforrásváltás.
Kiválasztás jóváhagyása.
Telefon felvétele / letétele.
2
másodpercnél hosszabban
nyomva: belépés a telefonmenübe. HangerÅ‘ növelése.
A

173
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Menük
Beállítások
Rádió Média
Navigation
vez

etés
Internet Telefon
A hangok és a műszer fal-világítás fényerejének
beállítása.
Rádióadó és különbözÅ‘ zeneforrások
kiválasztása, fényképek megjelenítése.
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása.
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez, a
gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
Csatlakozás az „InternetböngészÅ‘hözË®.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata a „MirrorlinkenË® keresztül. Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal.
(FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en)
(FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en)
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

174
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
Navigáció
Navigation (Navigáció)Route settings (Útvonaltervezés)
Audió és Telematika

175
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Utolsó úti célok megjelenítése
Calculatory criteria The fastest
Célravezetési opciók kiválasztása.
A térképen megjelenik a megadott kritérium(ok)
alapján kiválasztott útvonal.
Shortest route
Time/distance
Ecological
to

l l s
Ferries
Közlek.
Strict - Close
Show route on map Térkép megjelenítése és célravezetés indítása
Validate Opciók mentése
jel

enlegi hely mentése Aktuális cím rögzítése
Stop navigation Navigációs információ törlése
ha

ngszintézis HangerÅ‘ beállítása és utcanevek bemondásának
kiválasztása
Diversion Eltérés az eredeti útvonaltól egy meghatározott
távolságon
Navigation Szöveges kijelzés
Nagyítás
Kicsinyítés
Teljes képernyÅ‘s kijelzés
A térkép áthelyezése a nyilak segítségével
2D térképre váltás
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

176
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
A telefonfunkciók használatával
kapcsolatban lásd a „Te l e f o n Ë® c.
részt. A névjegyek és címek
kezelésérÅ‘l lásd a „Te l e f o n Ë® c.
részt.
Navigation(Navigáció) Address
(Cím megadása)
Enter destination (Úti cél megadása)
Contacts(Névjegyek)
Audió és Telematika

177
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation
Második oldal
Enter destination Address
Curr. location
Cím paraméterezése
Points of Interest
Town centre
Save Aktuális cím rögzítése
Add waypoint Útszakasz hozzáadása az útvonalhoz
Navigate to Útvonaltervezés gombnyomással
Contacts Addresses
Névjegy kiválasztása, majd útvonaltervezés
Megtekint
Navigate to
Search for contact
Hívás
From map Térkép megjelenítése és nagyítás az utak
megtekintéséhez
Itinerary Útszakasz létrehozása, hozzáadása vagy
törlése, ill. útvonal megtekintése
Stop Navigációs információ törlése
Navigate to Útvonaltervezés gombnyomással
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

178
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Search for pOI (Fontos hely keresése)Navigation
points of interest shown on map
(Fontos hely jelölése a térképen)
1. szint 2. szint 3. szint
audi