CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

159
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
Felemelés nélkül
(négy kerékkel a talajon)
Mindig vonórudat kell használni.
A gÉpjáRMŰ VONTATáSAElölről
- Az alsó részén megnyomva
pattintsa ki a fedelet.
-

Csavarozza be ütközésig a
leszerelhető vonószemet.
hátulról
- Pattintsa ki a fedelet egy
pénzérmével vagy a vonószem
lapos részének a segítségével.
-

Csavarozza be ütközésig a
leszerelhető vonószemet. Álló motorral történő vontatásnál
a fék- és a kormányrásegítés nem
működik.
Felemeléssel
(két kerékkel a talajon)
A gépkocsit tanácsos professzionális
emelőeszköz segítségével felemelni.
A művelethez szükség van a
kerékcseréhez rendszeresített
szerszámokkal együtt tárolt
vonószemre.
Mechanikus sebességváltós
gépjárművek (dízelváltozat)
A mechanikus sebességváltóval
felszerelt gépjárművek esetében a
sebességváltót üresbe kell kapcsolni.
Ha nem tartja be ezt az előírást,
fennáll a veszélye, hogy az erőátviteli
és a fékrendszer bizonyos elemei
károsodnak, illetve hogy az újraindítást
követően a fékrásegítés nem fog
működni.
Lásd 9. fejezet, „Kerékcsereˮ
c. rész.
GYORSSEGÉLY
8
A gépjármű vontatása

160
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
\323vint\351zked\351sek...

161
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
GYORSSEG\311L
8

162
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
M\351retek

163
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Rövid - L1Hosszú - L2
625 850750
lHosszúság 43804628
H
m

agasság 1805
- 1834
aT

engelytáv 2728
B Túlnyúlás elöl 925
C Túlnyúlás hátul 727975
D Lemeznél mért
szélesség:
visszapillantó tükrök nélkül1810
visszapillantó tükrökkel 2112
eElső nyomtáv 1505
F Hátsó nyomtáv 1554
G Hátsó padlólemez hasznos hosszúsága 18002050
iHasznos hosszúság lehajtott első utasoldali
ülés esetén 3000
3250
MÉRETEKFurgon
(mm)
A gépjármű 2 különböző hosszúságú (L1, L2)
változatban létezik (lásd a táblázatokat).
m

164
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
L1 - 625L1 - 850L2
mMaximális küszöbmagasság 195/65 R15 gumiabroncsokkal584 609612
Szárnyasajtó Csomagtérajtó
Kicsi Nagy
N Hasznos nyitási magasság (lemeznél) 11481313
O Szélesség 4955431582
hátsó ajtók (mm)
m

165
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
L1L2
P Hasznos magasság 1100
Q Hasznos szélesség 650
- Felnyitott csomagtérajtó alatti magasság 1892
Oldalsó tolóajtó (mm)
m

166
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
lHosszúság4237
H
m
agasság 1821
- 1822
aT

engelytáv 2728
B Túlnyúlás elöl 925
C Túlnyúlás hátul 584
D
Szélesség lemeznél (visszapillantó tükrök nélkül)1810
eElső nyomtáv 1505
F Hátsó nyomtáv 1554
padlólemezes alváz-kabin (mm)
m

167
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
TÖMEGADATOK ÉS vONTATHATÓ TERHEK
A kg-ban kifejezett értékek a
gyártó adattábláján vagy címkéjén
szerepelnek.
A gépjárművére vonatkozó
tömegadatok és vontatható terhek
a gépjármű forgalmi engedélyében
találhatók.Az ajánlott támaszsúly a szerszámmal
vagy anélkül levehető vonóhorogra
nehezedő megengedett tehernek felel
meg.
Valemennyi országban be kell tartani a
vontatható terhekre vonatkozó törvényi
előírásokat. Ha szeretné megismerni
gépjárműve vontatási képességét és
a megengedett guruló össztömeget,
forduljon a CITROËN hálózathoz. Menetkész tömeg = saját tömeg
+ vezető (75
kg) + 90%-ig tele
üzemanyagtartály.
A megengedett guruló össztömegre
és a vontatható terhekre vonatkozó, itt
közölt adatok legfeljebb 1000
méteres
tengerszint feletti magasságig
érvényesek. E felett a vontatható
tömeget 1000
méterenként 10%-kal
csökkenteni kell.
A fékezett utánfutó tömege
tehermegosztással növelhető abban
az esetben, ha a vontatást végző
gépjármű terhelését - a megengedett
guruló össztömeg túllépésének
elkerülése érdekében - ugyanannyival
csökkenti. Magas külső hőmérséklet esetén
a motor védelmében csökkenhet
a teljesítmény. 37
°C feletti külső
hőmérséklet esetén csökkenteni kell a
vontatható terhet.
A gyártó adattáblájának
elhelyezkedéséről a 9. fejezet
„Azonosító elemekˮ c. részében
olvashat.
MOTOROK MŰSZAKI ADA
TAI
Gépjárműve motorjának műszaki
adatai (hengerűrtartalom, legnagyobb
teljesítmény, legnagyobb fordulatszám,
energia, CO
2-kibocsátás, stb.) a
forgalmi engedélyben szerepelnek.
A műszaki adatok - az európai
szabályozásnak megfelelően (1999/99/
EK irányelv) - a motorfékpadon mért
értéknek felelnek meg.
További információért keresse fel
a márka honlapját, lapozza fel a
gépjármű kereskedelmi dokumentumait
vagy forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez. MTAC: műszakilag megengedett
össztömeg
MTRA: megengedett guruló
össztömeg
Az alulterhelt vontató járművel
történő vontatás ronthatja a
gépjármű úttartását.
Utánfutó vontatása esetén megnő a
féktávolság.
A vontatást végző gépjárműnek
alacsonyabb a maximálisan
megengedett sebessége (tartsa be a
hazájában érvényes jogszabályokat).
M
%SZAKI ADATOK
9
T

168
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
AZONOSíTÓ ELEMEK
A. A gyártó azonosító plakettjeC. g umiabroncsok és színkód
B. Alvázszám
A jobb oldali B oszlopon található.
1
- Alvázszám (VF)
2
- Megengedett össztömeg
3
- Megengedett guruló összömeg
4.1
-
Maximális terhelés az első
tengelyen
4.2

-
Maximális terhelés a hátsó
tengelyen A

jobb első kerékjáratba van
gravírozva. Az első ajtóra ragasztott címke (C) a
következő adatokat tartalmazza:
-

a keréktárcsák és gumiabroncsok
mérete,
-


a gumiabroncsok nyomásértékei
(üresen és terhelve),
-


a pótkerékre vonatkozó
nyomásérték,
-


a fényezés színkódja.A

gumiabroncsnyomást
legalább havonta egyszer hideg
abroncsokon ellenőrizze.
Azonosító elemek