CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

139
Berlingo-2-VU_hu_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap07_Verification_ed01-2015
Az AdBlue® adalékot a
gyermekektől elzárva, eredeti
csomagolásában tárolja.
Soha ne töltse át az AdBlue
® adalékot
másik tárolóedénybe, mert elveszítheti
tisztaságát.
Az adalékot soha ne hígítsa vízzel.
Ne töltse be az adalékot a
gázolajtartályba.
Tárolási javaslatok
Ne tárolja az AdBlue® kannákat /
flakonokat a gépjárműben.
Az AdBlue
® adalék befagyása
Az AdBlue® adalék kb. -11°C (12,2°F)
alatti hőmérsékleten fagy meg, és
25°C (77°F) felett bomlik el.
A kanákat / flakonokat hűvös,
közvetlen napsugárzástól védett
helyen ajánlott tárolni.
Ilyen körülmények között az adalék
legalább egy évig eláll.
Ha az adalék megfagy,
szobahőmérsékleten felengedve ismét
felhasználható. Az SCR rendszer rendelkezik
az AdBlue
® tartály melegítését
szolgáló berendezéssel, mely
szavatolja a gépjármű működését
normál körülmények között.
Rendkívüli helyzetekben - pl. ha
a gépjármű tartósan -15°C (5°F)
alatti hőmérsékleten tartózkodik,
előfordulhat, hogy a környezetvédelmi
riasztás az AdBlue
® adalék
befagyásával függ össze.
Álljon be a gépjárművel enyhébb
hőmérsékletű helyre néhány órára,
amíg az adalék ismét folyékonnyá
válik.
A környezetvédelmi hibára
figyelmeztető visszajelző lámpa
nem alszik ki azonnal, csak néhány
kilométer megtételét követően.
ELLENŐRZÉSEK
7
adBlue® adal

140
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
AKKUMULÁTOR
A gyújtás levételét követően az
akkumulátor kikötése előtt várjon
2 percet.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a
motor.
Az akkumulátort csak a saruk kikötése
után töltse.
Az akkumulátor visszakötését
követően adja rá a gyújtást és
várjon 1
percet az indítózás előtt,
hogy lehetővé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását. A művelet
elvégzése után a legkisebb zavar
esetén is forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Izzócserét követően az akkumulátor
visszakötésével várjon kb. 3
percet.
Amennyiben a gépkocsit egy
hónapnál hosszabb ideig
nem használja, tanácsos az
akkumulátort kikötni.
Az akkumulátor
akkumulátortöltővel történő
feltöltése
- Kösse ki az akkumulátort.
-
T
artsa be a töltő gyártójának
használati előírásait.
-

Kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.
-


Ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást
észlel (fehéres vagy zöldes
lerakódás), szerelje le és tisztítsa
meg azokat.
Indítás segédakkumulátorral
- Kösse a piros színű kábelt a két
akkumulátor (+) pólusaihoz.
-

Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a segédakkumulátor (-)
pólusához.
-


Kösse a zöld vagy fekete kábel
másik végét az elindítandó
gépkocsi testpontjára (minél
messzebb az akkumulátortól).
-


Indítsa be a motort, majd hagyja
járni.
-


Várja meg, míg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a
kábeleket.
A

matrica azt jelzi, hogy
gépkocsijában különleges
technológiával készült és speciális
jellemzőkkel rendelkező, 12

voltos
ólomtartalmú akkumulátor található,
amelynek cseréjét vagy kikötését
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni.
Ennek elmulasztása az akkumulátor
idő előtti elhasználódásához vezethet.
Az akkumulátor visszakötését
követően a Stop & Start funkció akkor
lesz újra aktív, ha a gépkocsit több
órára leállította. A leállítás időtartama
függ az időjárási viszonyoktól és az
akkumulátor töltési szintjétől (akár
8

óra is lehet).
A Stop & Start funkció
akkumulátorának feltöltéséhez nem
kell kikötni az akkumulátort.
Akkumul

141
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
ENERGIATAKARÉKOS üZEMMÓD
A motor leállítását követően a
gyújtáskulcs gyújtás helyzetében
bizonyos funkciók (ablaktörlő,
ablakemelő, plafonlámpák,
autórádió stb.) csak harminc percig
használhatók, hogy ne merüljön le az
akkumulátor.
A harminc perc elteltével az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek,
az akkumulátor visszajelzése pedig
a képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében villogni kezd.
A funkciók azonnali
visszakapcsolásához indítsa
be a motort, és néhány pillanatig
hagyja járni.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a
motor járatási idejének duplája, de
mindig 5 és 30 perc közötti időtartam.
Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani.
Akkumul

142
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
1. A gépjármű leállítása
- Feltétlenül győződjön meg arról,
hogy az utasok elhagyták a
gépjárművet, és valamennyien
biztonságos helyen tartózkodnak.
-

A
gépjárművet lehetőleg vízszintes,
stabil, nem csúszós talajra állítsa.
-

Húzza be a rögzítőféket, vegye
le a gyújtást, és kapcsolja az első
előremeneti vagy a hátrameneti
sebességfokozatot. -

Ékelje ki a lecserélendővel átlósan
szemközt elhelyezkedő kereket.
KERÉKCSERE
2.

Szerszámok
A szerszámok az egyik első ülés alatt
kialakított nyitott tárolóban találhatók.
-
Ha szükséges, a tárolóhely

hátulról történő eléréséhez tolja
előre az ülést.
-

V
egye ki az emelőt és a
szerszámtartót.
-

V
egye ki a művelethez szükséges
szerszámokat a tartóból.
1.

Emelő
2.


Kerékkulcs
3.


Ék
4.


Kulcs a hátsó lámpákhoz
5.


Dísztárcsa-leszerelő szerszám
alumínium keréktárcsákhoz*
6.


V
onószem
Ha a gépjármű rendelkezik
vonóhoroggal, előfordulhat, hogy a
pótkerék kosárból történő kivételének
megkönnyítése érdekében a
gépjárművet enyhén meg kell emelni.
Bizonyos terepviszonyok és/vagy
jelentős súlyú rakomány esetén
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
*

Gépjárműve modellváltozatához
nincs szükség erre a szerszámra.
Az emelő és a szerszámok kifejezetten
az Ön gépjárművéhez készültek. Más
célra ne használja őket.
Kerékcsere

143
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
3. pótkerék
- Akassza le a kosarat a horogról, és
helyezze a pótkereket a cserélendő
kerék mellé.
-
A
kerékkulcs segítségével addig
lazítsa a csavart, amíg a kosár
teljesen le nem ereszkedik.
-
A
pótkerékhez való hozzáféréshez
nyissa ki a hátsó ajtókat.
GYORSSEGÉLY
8
Kerékcsere

144
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
4. A kerék leszerelése
- Helyezze az emelőt a lecserélendő
kerékhez legközelebb eső emelési
ponthoz.
-

Hajtsa ki az emelőt annyira, hogy
a teteje érintkezzen a választott
emelési ponttal.

Az A támfelület az
emelő fejének közepébe kell, hogy
illeszkedjen.
-

Emelje meg a gépjárművet annyira,
hogy a (nem defektes) pótkerék
akadálytalan felszereléséhez is
elégséges hely legyen a talaj és a
kerék között.
-


Lazítsa ki teljesen a csavarokat.
-


V
egye ki a csavarokat, és emelje le
a kereket.
-
Távolítsa el a dísztárcsát.
-

Lazítsa meg, majd csavarozza ki
kissé a kerékcsavarokat. Ügyeljen rá, hogy az emelő stabilan
álljo

n: a talpa érintkezzen a talajjal
és pontosan az emelési pont alatt
helyezkedjen el.
Ha csúszik a talaj, előfordulhat, hogy
kicsúszik vagy összecsuklik az emelő,
ami sérülésveszéllyel jár.
Kizárólag a kialakított emelési
pontok alá helyezze az emelőt, és
győződjön meg róla, hogy a támfelület
pontosan az emelő fejének a közepén
helyezkedik el.
Máskülönben előfordulhat, hogy
megrongálódik a gépjármű és/
vagy összecsuklik az emelő, ami
sérülésveszéllyel jár.
Az emelőt csak a lecserélendő kerék
csavarjainak meglazítását, illetve a
vele átlósan szemközt elhelyezkedő
kerék kiékelését követően hajtsa ki.
Kerékcsere

145
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
5. A pótkerék felszerelése
- Az emelő összehajtásával engedje
le teljesen a gépjárművet, majd
távolítsa el az emelőt.
-

A
kerékkulccsal erőltetés
nélkül, ütközésig húzza meg a
kerékcsavarokat.
-

A
javítandó kereket helyezze vissza
a kosárba. -
Akassza vissza a kosarat
a horogra, majd a kosár
felemeléséhez csavarja vissza a
csavart a kulccsal.
-

Húzza meg ütközésig a csavart,
majd győződjön meg róla, hogy a
kerék szorosan a padlóhoz simul.
Ellenkező esetben kezdje elölről a
műveletet.
-

Helyezze fel a kereket az agyra, és
csavarja be kézzel a csavarokat.
-

Húzza meg kissé a
kerékcsavarokat a kerékkulcs
segítségével.
Soha ne feküdjön emelővel
megemelt gépkocsi alá
(használjon tartóbakot).
A

kerékkulcs helyett soha ne
használjon csavarhúzót.
GYORSSEG\311L
8
Ker\351kcsere

146
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
LEVEhETŐ hóFOgó
( Z á R ó ELEM )
A rendeltetési helytől függően
rendelkezésre álló levehető hófogó
az első lökhárító alsó részére
szerelhető fel annak érdekében, hogy
megakadályozza a hó felcsapódását a
fűtésrendszer hűtőventilátoráig.
Ha a külső hőmérséklet meghaladja
a 10
°C-t (vagyis ha nem áll fenn a
havazás veszélye), vagy ha vontatni
akar, ne felejtse el eltávolítani a
hófogót.
Felszerelés
Eltávolítás
- Illesszen egy csavarhúzót a fülek
mellett található lyukba.
-

Felfelé irányuló mozdulattal
pattintsa ki egymás után mind a
négy

B fület.
-

A
hófogót illessze az első
lökhárítóra a középpontot jelző A
jellel szembe.
-
A
sarkokban található B fülek
megnyomásával rögzítse a helyére.
6. A megjavított kerék visszaszerelése
A kerék visszaszerelése az 5. pontban
leírtak szerint történik (a dísztárcsa
visszahelyezéséről se feledkezzen el).
A

gumiabroncsok címkéjének
könnyebb megtalálása érdekében
olvassa el a 9. fejezet „Azonosító
elemekˮ c. részét.
Az abroncsnyomás-érzékelővel
felszerelt kerekek cseréjét
követően betartandó ajánlásokat
a 3. fejezet „Vezetőhelyˮ c. részében, a
„Keréknyomás-ellenőrzésˮ c. pontban
találja.
A pótkerék nem alkalmas nagyobb
távolságok megtételére: minél
hamarabb ellenőriztesse a
pótkerék csavarjainak meghúzását és
a gumiabroncs nyomását a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Az eredeti, sérült kereket minél előbb
javíttassa meg és szereltesse vissza
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Hófogó

147
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
HÓLÁNC
Téli időjárás esetén a hólánc javítja a
meghajtást és a gépjármű viselkedését
fékezéskor.A hóláncot a meghajtott kerekekre
kell felszerelni. Mankókerék típusú
pótkerékre felszerelni tilos. Kérjük, vegye figyelembe a
hóláncok használatára és
a megengedett legnagyobb
sebességre vonatkozó törvényi
szabályozást. Szerelési javaslatok
F

Ha útja során fel kell szerelnie a
hóláncokat, állítsa le a gépjárművet
az út szélén, egy sima felületen.
F


Húzza be a rögzítőféket,
és szükség esetén ékelje
ki a kerekeket a gépjármű
megcsúszásának elkerülése
érdekében.
F


Szerelje fel a hóláncokat a gyártó
utasításai alapján.
F


Lassan indítson, és haladjon
néhány percig anélkül, hogy
átlépné az 50

km/h sebességet.
F

Állítsa le a gépjárművet, és
ellenőrizze a hóláncok feszességét.Javasoljuk, hogy gyakorolja a
hólánc felszerelését indulás előtt
sima, száraz úton.
Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot
használjon:
A

hóláncokkal kapcsolatos bővebb
információért forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Eredeti
gumiabroncsméretMaximális
láncszemméret
195/65

R15
9
mm
195/70

R15
205/65

R15
215/55

R16
215/50

R17 Lehetőség szerint ne autózzon
olyan úton, amelyik nincs
behavazva, hogy ne rongálja
a hóláncot és az útfelüleletet.
Ha gépjárműve könnyűfém
keréktárcsákkal rendelkezik,
ellenőrizze, hogy a hólánc és annak
egyetlen rögzítőeleme se érintkezzen a
keréktárcsával.
GYORSSEGÉLY
8
Hól

148
Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
IZZÓCSERE
B típus
Bajonettes izzó: nyomja
meg az izzót, majd
fordítsa el az óramutató
járásával ellentétes
irányba. A típus
Teljes egészében
üvegből készült izzó:
óvatosan húzza, mert
belsejében nyomás
uralkodik.
C típus
Halogénizzó: mozdítsa ki
a rögzítőrugót a helyéről.
Izzótípusok
Gépjárművében különböző típusú
izzók találhatók.
Eltávolításukhoz:
Izzócsere