CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Page 91 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
 89
ERGONOMI 
OCH 
KOMFORT
3
 DOFTSYSTEM 
 Doftsystemet används för 
att sprida väldoft i kupén via 
ventilationsmunstycken i taket. 
  Doftinställning 
 Ställ in doften genom att vrida på den 
kromade knappen: 
   -   åt  vänster  för  att  minska, 
  -   åt  höger  för  att  öka.  
 Du kan stänga av doftsystemet genom 
att vrida den kromade knappen åt 
vänster så långt det går.  
  Borttagning  av  doftpatron 
   -   Tryck in knappen och vrid den ett kvarts varv åt vänster till ändläget. 
  -   Ta loss doftspridaren från taket. 
  -   Byt  ut  patronen.    
Page 92 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
90
  Byta  patron 
 Doftspridarens refi ll består av en 
patron  B  och dess täta fodral   C . 
   -   Ta bort skyddsfi lmen   D . 
  -   Placera huvudet på patronen   B   mot 
doftspridarens knapp   A . 
  -   Vrid den ett kvarts varv så att den  låses fast på knappen och ta bort 
fodralet. 
  -   Lägg in doftspridaren på sin plats.  
 Du kan byta ut patronerna när som 
helst och spara redan påbörjade 
patroner i deras ursprungliga fodral. 
 Doftspridarens knapp   A  är oberoende 
av patronen. 
 Patronerna levereras utan knappen   A . 
  Isättning  av  doftspridaren 
 Efter isättning eller byte av patron: 
   -   Sätt  tillbaka  doftspridaren  i  dess 
utrymme. 
  -   Vrid den ett kvarts varv åt höger.   
  Föreskrifter 
 Använd av säkerhetsskäl endast 
patroner som är avsedda för denna 
anordning. Ta inte isär patronerna. 
 Spara patronernas täta fodral som 
tjänar som emballage då patronerna 
inte är i användning. 
 Försök aldrig fylla på patronerna 
med andra dofter än de som 
rekommenderas av CITROËN. 
 Förvara utom räckhåll för barn och 
djur. Undvik kontakt med hud och 
ögon. Vid förtäring, uppsök läkare och 
visa produktens emballage eller etikett.  
 Doftspridarens knapp  
A  kan endast 
fästas på multifunktionstaket 
tillsammans med en patron. 
 Spara därför alltid knappen   A  och en 
patron. 
 Patronerna säljs av CITROËN.   
Page 93 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
 91
ERGONOMI 
OCH 
KOMFORT
3
      MODUTOP-TAKRELINGAR 
 Dessa båda Modutop-takrelingar är 
avtagbara.  Högsta tillåtna vikt på vardera takreling 
är 35 kg. 
 Lasten ska vila på de halkskyddande 
banden som är avsedda för ändamålet 
och får inte vidröra vare sig taket eller 
takrutorna.  
  Rekommendationer för last på taket:  
   -   Öppna  skyddslocken. 
  -   Använd skruvmejseln (fi nns i 
verktygslådan under det högra 
sätet) för att skruva loss de 
4 skruvarna. 
  -   Vrid hållarna 90° och rikta de  ihåliga delarna framåt. 
  -   Skruva tillbaka de 4 skruvarna. 
  -   Stäng  åter  skyddslocken. 
  -   Använd  endast  remgenomföringarna   A  för att surra 
fast lasten stadigt.   
Page 94 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
92
 TAKRELINGAR 
 Se de viktvärden som tillverkaren anger om lastbågar monteras på\
 dessa 
takrelingar och överskrid inte 75 kg.  
Page 95 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
 93
ERGONOMI 
OCH 
KOMFORT
3
  Automatisk tändning och släckning 
 Den främre taklampan tänds då 
tändningsnyckeln dras ut, då bilen 
låses upp, då någondera framdörren 
öppnas och vid lokalisering av bilen 
med fjärrkontrollen. 
 Den slocknar gradvis efter påslagning 
av tändningen och vid låsning av bilen.  I framsätet: lyser då någon 
dörr öppnas i framsätet. 
 De tänds och släcks med 
en manuell strömbrytare, då 
tändningen  är  påslagen.   
 I baksätet: lyser då någon 
bakdörr öppnas. 
 Om dörrarna förblir öppna 
några minuter, släcks 
taklamporna. 
 Släckt  hela  tiden.  
 Lyser hela tiden när 
tändningen är påslagen. 
  Taklampa  fram  
 TAKLAMPOR  
  Taklampa  bak  
  Individuella  läslampor  fram  
Page 96 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
94
 INSYNSSKYDD (5 PLATSER) 
  Den här hårda hyllan döljer föremålen i 
bagageutrymmet.   Ta  bort 
 Vik  hyllan. 
 Frigör den ur spåren  
A  och  B   genom 
att dra den mot dig. 
 Lyft upp och ta bort den.  
  Montera  tillbaka 
 Placera insynsskyddet framför   A  
och   B . 
 Tryck det framåt för att föra in 
klackarna i spåren. 
 Vik ut och tryck fast i spåren   C .  
  Vika  ihop 
 Vik halva hyllan genom att lyfta upp 
den så att den frigörs ur spåret  
C .     Förvara (beroende på version) 
 Ett utrymme fi nns i baksätenas 
ryggstöd, där insynsskydet kan 
förvaras ihopvikt. 
 Skjut in det lodrätt mellan 
sidostyrningarna som återfi nns i 
medelhöjd på ryggstöden. 
 För först in gångjärnet, med de lösa 
fl ikarna nedåt.  
  Den här hårda hyllan kan användas 
som bord. Av säkerhetsskäl ska du 
emellertid inte placera föremål på 
det som kan förvandlas till farliga 
projektiler vid en plötslig inbromsning 
eller  krock  bakifrån.    
Page 97 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
 95
ERGONOMI 
OCH 
KOMFORT
3
  12-voltsuttag (max. 120 W) 
 Används i begränsad omfattning för att 
inte ladda ur batteriet.  
  Skyddsnät 
 Öppna locket på krokens fäste. 
 Fäst den övre kanten av nätet i spåren, 
efter att först ha vridit stången ett 
kvarts varv. 
 Kontrollera att stångens ände sitter 
ordentligt fast i sin hållarens metalldel. 
 Fäst remmarna i utrymmena på golvet. 
 Spänn åt nätet med remmarna.  
  Lastöglor 
 Använd dessa öglor för att förankra 
lasten på golvet.   
Page 98 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
96
 INREDNING BAK (7 PLATSER) 
  Mugghållare 
 All vätska i muggar (eller annat) som 
tas med i bilen och som kan hällas ut, 
utgör en risk.  
"Var  försiktig".  
  12-voltsuttag (max. 120 W) 
 Vi rekommenderar att användningen 
av uttaget begränsas, så att batteriet 
inte laddas ur..  
  Lastöglor 
 Använd lastöglorna på golvet för att 
förankra din last ordentligt i bilen. 
 Säkerhetsbältenas fästöglor får inte 
användas i det här syftet.  Vi rekommenderar att lasten 
surras ordentligt med hjälp av 
lastöglorna som fi nns på golvet.   
Page 99 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
 97
ERGONOMI 
OCH 
KOMFORT
3
  Förvaringsluckor 
 Lyft motsvarande lucka.  Närmast bagagetröskeln fi nns ett 
utrymme som är avsett för hylsan med 
det upprullade insynsskyddet.  
  Säkerhetsbälten 
 Kontrollera att säkerhetsbältet 
på mittplatsen rullas upp korrekt i 
fördjupningen i taket. 
 Undvik skrammel från bälteslåsen 
på rad 3 genom att fl ytta upp dem 
närmare fästöglorna i taket. 
 Säkerhetsbältenas fästöglor på vardera 
sidan om bagageutrymmet får inte 
användas för att förankra någon last.   
Page 100 of 269
   Inredning   
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
98
        INSYNSSKYDD 
 Insynsskyddet är upprullningsbart och 
döljer bagaget i bilen. Placera inga 
tunga föremål på skyddet när det är 
utdraget.  Placera insynsskyddet så att de bakre 
hängskydden är vända mot dig. 
 För in rullens vänstra klack i fäste  A . 
  Installera skyddet så här 
 Ställ sätena på rad 3 i det hopvikta 
läget. 
 Lyft förvaringsluckan på 
bagagetröskeln. 
 Greppa mitt på rullen och tryck ihop 
den mot vänster stolpe. 
 Lyft  enheten. 
 Tryck ihop och placera höger klack mitt 
framför fäste  
B . 
 Släpp taget så att rullen spärras i sina 
fästen. 
 Rulla ut insynsskyddet till sidostolparna 
bak. 
 För in ändarna i de bakre spåren för att 
hålla skyddet sträckt.