CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Priručnik (in Serbian)

9.21
05 NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz menija " Navigacija – navođenje " .
REGULISANJE GLASOVNE SINTEZE NAVOĐENJA
Odaberite " Opcije " i potvrdite.
REGULISANJE JAČINE/ISKLJUČIVANJE
Odaberite " Podesiti glasovnu sintezu " i potvrdite.
Odaberite prikaz jačine i potvrdite.
Odaberite funkciju " Isključiti " da biste isključili glasovna uputstva.
Odaberite " OK " i potvrdite.
Podesite jačinu zvuka na željeni nivo i potvrdite.
Jačina zvuka za uputstvo može se regulisati tokom emitiranja uputstva, putem komande za regulisanje jačine zvuka.
Regulisanje jačine zvuka uputstva navođenja je takođe moguće pomoću funkcije " PODEŠAVANJE Regulisanje jačine zvuka uputstva navođenja je takođe moguće pomoću PODEŠAVANJE Regulisanje jačine zvuka uputstva navođenja je takođe moguće pomoću " / " Glasovna sinteza " u meniju.

9.22
05 NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
MUŠKI GLAS / ŽENSKI GLAS
Pritisnite SETUP (PODEŠAVANJE) da biste prikazali meni konfi guracije.
Odaberite " Muški glas " ili " Ženski glas " zatim potvrdite " Da " da biste aktivirali muški ili ženski glas. Sistem se ponovo pokreće.
Odaberite " Glasovna sinteza " i potvrdite.

9.23
06 INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU
Pristup meniju "INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU"
Lista TMC poruka klasirana prema njihovoj udaljenosti od vozila.
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
" " " " " " " " " " " " " " " " " " TMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćajuTMC Informacije o saobraćaju " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Geografski fi lter " Geografski fi lter " Geografski fi lter
" Izbor TMC stanice " (automatsko, ručno)
" Aktivacija/Deaktivacija upozorenja o saobraćaju "
ili
Pritisnite na " SAOBRAĆAJ ".

9.24
06 INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU
PARAMETRI ZA FILTRIRANJE I PRIKAZIVANJE TMC PORUKA
TMC poruke (Kanal za poruke o saobraćaju) su informacije u vezi sa saobraćajem i sa meteorološkim uslovima, koje se dobijaju u realnom vremenu i koje se prenose vozaču u vidu zvučnih i vizuelnih najava na navigacionoj karti.
Sistem za navođenje tada može da predloži zaobilaznu maršrutu.
Pritisnite dugme TRAFFIC za prikaz menija "TMC Informacije o saobraćaju".
Odaberite funkciju "Geografski fi lter" i potvrdite.
Sistem nudi izbor :
- " Sačuvati sve poruke ",
ili
- " Sačuvati poruke "
● " Okruženje vozila ", (potvrdite kilometražu da biste je promenili i odabrali udaljenost),
● " O putanji navođenja " .
Potvrdite " OK " da biste registrovali promene.
Preporučujemo :
- jedan fi lter na putu i
- jedan fi lter za okruženje vozila od :
- 20 km u gradskim naseljima,
- 50 km na autoputu.

9.25
06 INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU
OSNOVNI TMC VIZUELNI PRIKAZI
Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Crni i plavi trougao : opšte informacije, na primer :
Informacije o vremenu
Modifi kovana signalizacija
Opasnost od eksplozije
Informacije o saobraćaju
Suženje puta
Zatvoren put
Vetar
Klizav put
Demonstracije
Magla
Sudar
Opasnost
Parking
Kašnjenje
Zabranjen put
Sneg / poledica
Radovi na putu
Saobraćajna gužva
PRESLUŠAVANJE TA PORUKA
Funkcija TA (Obaveštenja o Saobraćaju), zahteva na prvom mestu preslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u toku neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u toku neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku. Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
Pritisnite RADIO da bi se prikazao meni '' FM / AM band ' ' .
Odaberite " Opcije " zatim potvrdite.
Aktivirajte ili isključite TAinformacije, a zatim potvrdite.
Jačina zvuka TA obaveštenja se podešava samo prilikom oglašavanja ovog tipa upozorenja.
U svakom trenutku možete, uključiti ili isključiti funkciju pritiskom na dugme.
Prilikom objave poruke, pritisnite dugme da biste je prekinuli.

9.26

9.27
07 TELEFONIRANJE
Pristup meniju "TELEFON"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " TelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefon " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Pozovi "
" Kontakti "
" Opcije na telefonu "
" Bluetooth funkcije "
" Prekinuti "
(razgovor u toku)
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
ili
Lista poslednjih poziva koji su upućeni i primljeni putem telefona spojenih sa sistemom.
Pritisnite dugme PHONE .
Za upućivanje poziva, odaberite broj sa liste i potvrdite " OK " da biste uputili poziv.
Spajanje različitog telefona briše listu poslednjih poziva.
Nijedan telefon spojen.
Telefon spojen.
Dolazni poziv.
Odlazni poziv.
Sinhronizacija adresara u toku.
Komunikacija preko telefona u toku.
Na višoj traci stalnog prikaza

9.28
07
POVEZIVANJE BLUETOOTH TELEFONA
PRVO POVEZIVANJE
Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača, postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne ruke sistema autoradia, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i uverite se da je telefon "vidljiv za sve" (konfi guracija telefona).
Pritisnite to dugme.
Izaberite ime uređaja na listi detektovanih uređaja, zatim izaberite " Spojiti " i potvrdite.
Sistem predlaže spajanje telefona :
- u profi lu " Slobodne ruke " (samo telefon),
- u profi lu " Audio " (streaming(reprodukcija) : očitavanje muzičkih fajlova telefona),
- ili u profi lu " Sve " (da biste odabrali oba profi la).
Odaberite " OK " i potvrdite.
Odaberite " Bluetooth funkcije " i potvrdite.
Odaberite " Pretraživanje periferije " i potvrdite.
Pojavljuje se lista detektovanih uređaja. Pričekajte da dugme " Spojiti " bude dostupno.
TELEFONIRANJE
Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).

9.29
07
Unesite istu šifru na telefon i zatim prihvatite spajanje.
Zatim prihvatite automatsko spajanje na telefon da biste dopustili telefonu da se automatski ponovo spoji pri svakom pokretanju vozila.
Kapacitet sistema da spoji samo jedan profi l zavisi od telefona. Oba profi la mogu se spojiti po opštem podešavanju.
TELEFONIRANJE
Profi l " Slobodne ruke " se radije koristi ako "Streaming" očitavanje nije poželjno.
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže, SIM kartice i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u uputstvima za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.
Izaberite šifru za spajanje i zatim potvrdite " OK " .
U skladu sa tipom telefona, sistem traži da prihvatite ili ne prihvatite prenos Vašeg repertoara.
Po povratku u vozilo, poslednji konektovani telefon se automatski ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta (Bluetooth je uključen i vidljiv).
Za promenu profi la automatskog spajanja, prekinite Bluetooth konekciju sa telefonom i ponovo počnite povezivanje sa željenim profi lom.

9.30
07 TELEFONIRANJE
IMENIK / SINHRONIZACIJA KONTAKATA
Pritisnite na PHONE za " Contacts management " i potvrdite.
Odaberite " New contact " za ubeležavanje novog kontakta.
Odaberite " Pretraživanje po prezimenu/imenu " da biste izabrali kako će se prikazivati imenik.
Odaberite " Delete all contacts " za brisanje kontakata ubeleženih u sistemu.
Odaberite " Synchronization options " :
- No synchronization : samo kontakti ubeleženi u sistemu (uvek prisutni).
- Display telephone contacts : samo kontakti ubeleženi u telefonu.
- Display SIM card contacts : samo kontakti ubeleženi na kartici SIM.
- Display all phone contacts : kontakti sa kartice SIM i iz telefona.
Odaberite " Import all the entries " za importovanje svih kontakata sa telefona i njihovo ubeležavanje u sistem.
Nakon importovanja, kontakt ostaje vidljiv kad god je telefon konektovan.
Odaberite " Contact mem. status " za pregled broja kontakata ubeleženih u sistemu ili importovanih, te raspoložive memorije.