CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Priručnik (in Serbian)

Maska za sneg
149
BRZA POMOĆ
7
DEMONTAŽNA MASKA ZA
ZAŠTITU OD SNEGA
U zavisnosti od zemlje prodaje,
demontažna maska za zaštitu od
snega postavlja se na donji deo
branika, kako bi se izbeglo gomilanje
snega u nivou ventila za hlađenje
hladnjaka.
POSTAVLJANJE
SKIDANJE
- Provucite šrafciger u nivou otvora koji se nalazi pored svake od kopči.
- Koristite ga kao polugu da oslobodite svaku od četiri kopče B .
- Postavite demontažnu masku
prema svom mestu za centriranje A
na prednjim branicima.
- Postavite je na mesto pritiskom u nivou svake kopče B koje se
nalaze na četiri ćoška.
Ne zaboravite da skinete
demontažni štitnik za sneg kada
temperatura prelazi 10°C (snežne
padavine isključene).
6. VRAĆANJE POPRAVLJENOG TOČKA
Postupak vraćanja točka je isti kao
i onaj u etapi 5 i ne zaboravite da
zamenite naplatak.
Rubrika 8, deo "Elementi
identifi kacije" da biste pronašli
nalepnicu sa oznakama pneumatika.
Rubrika 2, deo "Vozačko mesto",
poglavlje "Detekcija nedovoljnog
pritiska u gumama" za preporuke
nakon promene točka sa senzorom za
otkrivanje nedovoljnog pritiska.
Rezervni točak nije predviđen
za vožnju na dužim relacijama,
brzo proverite zategnutost
šrafova i pritisak rezervnog točka
u ovlašćenom servisu CITROËN ili
u stručnom servisu. Isto tako brzo
popravite i ponovo namontirajte točak
u ovlašćenom servisu CITROËN ili
stručnom servisu.

Lanci za sneg
150
LANCI ZA SNEG
U zimskim uslovima, lanci za sneg
poboljšavaju vuču kao i ponašanje
vozila prilikom kočenja. Lanci za sneg treba da se
postavljaju samo na pogonske
točkove. Ne treba da se
postavljaju na rezervne točkove manjih
dimenzija.
Obratite pažnju na specifi čne
propise u različitim zemljama koji
se odnose na upotrebu lanaca za
sneg i maksimalnu dozvoljenu brzinu. Saveti za postavljanje
 Ukoliko u toku putovanja treba da
stavite lance, zaustavite vozilo na
ravnoj podlozi, pored puta.
 Zategnite parkirnu kočnicu i eventualno postavite podupirače
ispod točkova kako vozilo ne bi
slučajno skliznulo.
 Postavite lance sledeći uputstva proizvođača.
 Polako startujte motor i vozite neko vreme ne prelazeći brzinu od
50 km/h.
 Zaustavite vozilo i proverite da li su lanci dobro zategnuti.
Nemojte voziti putevima na kojima
nema snega kako ne biste oštetili
gume na svom vozilu kao i sam
put. Preporučujemo vam da isprobate
postavljanje lanaca pre polaska na
put na ravnom i suvom tlu. Ukoliko su
na vašem vozilu aluminijumske felne,
uverite se da nijedan lanac niti delovi
za njegovo pričvršćivanje ne dodiruju
felnu.
Koristite isključivo lance za sneg
namenjene za upotrebu na vašem
vozilu :
Za više informacija o lancima za
sneg, obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Dimenzije
standardnih guma Makismalna
veličina karike.
195/65 R15
9 mm
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17

Zamena sijalice
151
BRZA POMOĆ
7
ZAMENA SIJALICE
Tip A
Kompletno staklene
sijalice : povucite polako,
jer je ona postavljena
pritiskom.
Pranje pod jakim pritiskom
Otvorite poklopac motora. Da biste
pristupili sijalicama, provucite ruku iza
optičkog bloka.
Izvršite operacije obrnutim redosledom
za vraćanje na mesto svake sijalice
i proverite da li je poklopac motora
dobro zatvoren. Tip C
Halogena sijalica : izbacite
oprugu za blokiranje iz
njenog ležišta. Tip B
Sijalica sa oštricom :
pritisnite sijalicu, a zatim
je okrenite u smeru
suprotnom od kazaljke na
satu.
Zamena halogenih sijalica
mora da se vrši samo kada je
far ugašen. Sačekajte nekoliko
minuta (opasnost od teških opekotina).
Sijalice nemojte dodirivati direktno
prstima, koristite glatku krpu, nikako
plišane materijale.
Stvaranje kondenzacije na farovima je
normalna pojava. Njihovo uključenje
i uobičajeno korišćenje odmagljuje
farove. Zamena sijalica se vrši kada je kontakt
prekinut i kada je akumulator isključen.
Sačekajte približno 3 minuta, nakon
zamene, pre nego što ponovo uključite
akumulator.
Proverite pravilan rad farova nakon
svakog korišćenja.
Kada koristite ovu vrstu pranja
za upornu prljavštinu, nemojte
se zadržavati na farovima, svetlima i
njihovim obodima kako ne biste oštetili
zaštitni lak i nepropustvljive površine.
Tipovi sijalica
Različiti tipovi sijalica postavljeni su u
vaše vozilo. Da biste ih skinuli :
Tip D
Elektroluminescentne
diode (LED) : za zamenu
dnevnih svetala, obratite
se ovlašćenom servisu
CITROËN ili stručnom
servisu.

Zamena sijalice
152
3. Pokazivači pravca
Tip B , PY21W - 21W (boje ćilibara)
- Uklonite poklopac tako što ćete izvući savitljivi jezičak.
- Okrenite nosač sijalice za četvrt kruga, u suprotnom smeru od
kazaljke na satu.
- Skinite sijalicu blagim pritiskom i okretanjem u obrnutom smeru od
kretanja kazaljke na satu.
- Zamenite sijalicu.
- Proverite da li ste lepo vratili na mesto poklopac da biste
obezbedili dobro zaptivanje.
2. Poziciona svetla

Tip A , W5W - 5W
- Uklonite poklopac tako što ćete izvući savitljivi jezičak.
- Izvucite nosač sijalice postavljene pritiskom tako što ćete povući
konektor.
- Zamenite sijalicu.
- Proverite da li ste lepo vratili na mesto poklopac da biste
obezbedili dobro zaptivanje.
PREDNJA SVETLA
1. Oborena / Duga svetla
Tip C , H4 - 55W
- Uklonite poklopac srednjeg dela tako što ćete povući savitljivi
jezičak.
- Isključite električni konektor.
- Oslobodite jezičak za blokiranje.
- Zamenite sijalicu pazeći da metalni deo odgovara urezima na
svetlu.
- Zamenite jezičak blokiranja.
- Proverite da li ste lepo vratili na mesto poklopac da biste
obezbedili dobro zaptivanje.

Zamena sijalice
153
BRZA POMOĆ
7
4. Svetla za maglu
Tip C , H1 - 55W
- Uklonite tri kopče i šraf za pričvršćivanje blatobrana, koji su
smešteni ispod branika.
- Pomerite blatobrane na gore.
- Skinite maglenku povlačeći vijak koji je dostupan kroz otvor koji je
u tu svrhu predviđen na branicima
pomoću odvijača Torx
© 30.
- Otkačite svetlo za maglu tako što ćete stisnuti kopču da biste ga oslobodili.
- Skinite maglenku sa spoljašnje strane.
- Okrenite za 1/4 kruga žuti poklopac za otvaranje.
- Odvojite kopče koje zatežu sa jedne na drugu stranu nožice sijalice da je
oslobodite.
- Skinite sijalicu izvlačeći je u pravcu njene ose.
- Uvucite novu sijalicu, zategnite kopče oko nožice sijalice i izvršite ove
operacije obrnutim redosledom da
vratite na mesto optiku i branik.
BOČNI POKAZIVAČ PRAVCA
Tip A , WY5W - 5W (ćilibar)
- Pogurajte migavac ka unazad i oslobodite ga povlačenjem napred.
- Obratite se mreži CITROËN da biste nabavili novi migavac koji je
potpuno ukalupljen deo.
- Prilikom vraćanja na mesto, pomerite migavac ka nazad, a
zatim ga vratite ka napred.
PLAFONSKA SVETLA
Tip A , 12V5W - 5W
- Otkopčajte providni deo uvlačeći odvijač u otvore na svakoj strani
plafonskog svetla.
- Povucite sijalicu i zamenite je.
- Ponovo zakačite providni deo u svoje ležište i uverite se da je
pravilno blokiran. Napred / Pozadi

Zamena sijalice
154
ZADNJA SVETLA
- Utvrdite koja je sijalica neispravna, zatim otvorite zadnja vrata za 180°.
Rubrika 2, odeljak "Otvori".
- Izvucite dva vijka za pričvršćivanje pomoću odvijača koji se nalazi u
futroli za alat ispod desnog sedišta.
- Sa spoljašnje strane, izvucite optički blok.
- Sve vreme držeći svetlo, isključite električni konektor.
Prilikom vraćanja, pazite da dobro
podesite jezičke i kabl napajanja,
da ih ne priklještite.
Nakon zamene sijalice zadnjeg
migavca, vreme reinicijalizacije je
približno 2 minuta. - Odvojite i udaljite 4 jezička zatim izvadite sijalicu.
- Skinite neispravnu sijalicu blagim pritiskom na gornji deo i okretanjem
u obrnutom smeru od kretanja
kazaljki na satu.
- Zamenite sijalicu.
Prilikom skidanja optičkog bloka :
- sa petim vratima na gore, povucite blok ka centru vozila,
- sa dvokrilnim vratima, povucite blok ka sebi.
Za više informacija o sijalicama,
pogledajte tabele "Tipovi lampi".
1. Stop / poziciona svetla

Tip B , P21/5W - 21/5W
2. Pokazivači pravca
Tip B , PY21W - 21W (ćilibar)
3. Svetla za hod unazad
Tip B , P21W - 21W
4. Svetla za maglu
Tipovi B , P21W - 21W
Pranje pod jakim pritiskom Kada koristite ovu vrstu pranja
za upornu prljavštinu, nemojte se
zadržavati na farovima, svetlima i
njihovim obodima kako ne biste oštetili
zaštitni lak i nepropustljive površine.

Zamena sijalice
155
BRZA POMOĆ
7
SVETLA REGISTARSKE TABLICE
- Okrenite dva vijka,
- Povucite polugice.
- Ako je neophodo, isključite konektor da biste izvadili sijalicu.
- Zamenite sijalicu.
Sa petim vratima
- Izvucite providni plastični deo
pomoću odvijača.
- Zamenite sijalicu.
- Vratite plastičnu masku i pritisnite je da biste je pričvrstili.
TREĆE STOP SVETLO
Tip A , W16W - 16W
Sa dvokrilnim vratima
- Otkopčajte unutrašnju garnituru.
- Odvojte konektor sklanjajući jezičak.
- Okrenite nosač sijalice za četvrtinu kruga u smeru obrnutom od
kretanja kazaljki na satu.
- Zamenite sijalicu.
- Vratite sijalicu na mesto i ponovo povežite konektor.
- Vratite na mesto garnituru.
Tip A , W5W - 5W

Zamena osigurača
156
ZAMENA OSIGURAČA
Kutije se osiguračima su smeštene :
- u donji deo komandne table sa leve strane (iza poklopca),
- ispod poklopca motora (pored akumulatora).
Navedene oznake su samo osigurači
koje korisnik može zameniti pomoću
hvataljke, koja je smeštena iza kasete
komandne table sa desne strane.
Za svaku drugu intervenciju, obratite
se ovlašćenom servisu CITROËN ili
stručnom servisu.
Skidanje i stavljanje osigurača
Neispravan osigurač uvek zamenite
osiguračem jednake jačine.
Namenjeno stručnim licima : za
kompletne podatke o osiguračima
i relejima, pogledajte šeme u
"Metodama" u okviru ovlašćene Mreže.
CITROËN ne prihvata nikakvu
odgovornost za troškove nastale
popravkom vozila ili za nepravilnosti
u radu koje su posledica postavljanja
dodatne opreme koju nije sam
isporučio, koja nema preporuke mreže
CITROËN i koja nije postavljena,
posebno u skladu sa njegovim
preporukama, posebno kada
potrošnja svih priključenih uređaja
prelazi 10 milliampera.
Pre nego što zamenite osigurač,
neophodno je saznati uzrok kvara i
otkloniti ga.
● Koristite hvataljku.

Zamena osigurača
157
BRZA POMOĆ
7
OSIGURAČI KOMANDNE TABLE
Otvorite poklopac da biste pristupili
osiguračima. Osigurači
F Ampera
A Namena
1 15 Zadnji brisač
2 - Slobodan
3 5 Vazdušni jastuk
4 10 Klima - uređaj, dijagnostička utičnica, komanda
retrovizora, podešavanje farova
5 30 Podizači stakala
6 30 Brave
7 5 Zadnje plafonsko svetlo, čitač karte napred, krovna
pregrada
8 20 Autoradio, ekran, detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama, alarm i sirena
9 30 Utičnica 12V napred i nazad
10 15 Centralna konzola
1 1 15 Kontakt brava
12 15 Senzor kiše i osvetljenosti, vazdušni jastuk
13 5 Instrument tabla
14 15 Pomoć pri parkiranju, komande automatskog klima -
uređaja, komplet za slobodne ruke
15 30 Brave
16 - Slobodno
17 40 Odmrzavanje zadnjeg stakla/retrovizora

Zamena osigurača
158
OSIGURAČI U KABINI
Osigurači F Ampera
A Namena
1 - Slobodan
2 20 Grejači sedišta
3 - Slobodan
4 15 Relej preklapajućih retrovizora
5 15 Relej utičnice za rashladnu opremu