CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Priručnik (in Serbian)

9.31
07
UPRAVLJANJE KONTAKTIMA
Pritisnite PHONE , zatim odaberite " Kontakti " i potvrdite.
Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Odaberite " Uneti " za kopiranje samo jednog kontakta u sistem.
Odaberite " Pozvati " da uputite poziv.
Odaberite " Otvoriti " da vidite spoljašnji kontakt ili da promenite kontakt upisan u sistem.
Odaberite OK
Odaberite " Brisati " za poništenje kontakta upisanog u sistem.
Neophodno je uneti spoljašnji kontakt da bi ga promenilo. Biće upisan u sistem. Nije moguće da promenite ili izbrišete kontakte sa telefona ili SIM karte preko Bluetooth konekcije.
TELEFONIRANJE
ili
pritisnite taster za povratak da biste izašli iz menija.
Obrišite memorisane adrese u imeniku :
- Pritisnite PHONE .
- Izaberite "Directory of contacts".
- Izaberite "Display contacts" i potvrdite, zatim izaberite adresu.
- Izaberite "Delete" i potvrdite.
(Za svaku radnju neophodno je posebno pritisnuti svaku komandu).

9.32
07 TELEFONIRANJE
Pritisnite dva puta na PHONE .
Odaberite " Biranje " zatim potvrdite.
Odaberite " Kontakti " zatim potvrdite.
Birajte broj telefona pomoću virtuelne tastature odabirući i potvrđujući brojeve jedan po jedan.
Potvrdite " OK " da biste uputili poziv.
Pritisnite TEL ili dva puta PHONE .
POZIVANJE NOVOG BROJA POZIVANJE KONTAKTA
Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Ako pristupate tasterom PHONE , odaberite " Pozvati " i potvrdite.
Odaberite broj i potvrdite da biste uputili poziv.
UPUTITI POZIV Ne preporučuje se upotreba telefona u vožnji. Preporučuje se da se sigurno zaustavite ili da koristite komande na volanu.

9.33
07 TELEFONIRANJE
POZIVANJE JEDNOG OD PRETHODNO BIRANIH BROJEVA
Pritisnite TEL , odaberite " Popis poziva " i potvrdite,
Odaberite željeni broj i potvrdite.
Za brisanje popisa poziva, pritisnite dva puta PHONE , odaberite " Funkcije telefona " i potvrdite, zatim odaberite " Brisati popis poziva " i potvrdite.
PREKID POZIVA
Pritisnite PHONE , zatim odaberite " OK " za prekid poziva.
Ili napravite dugi pritisak na dugme TELna komandama na volanu.
Ili napravite dva kratka pritiska na dugme TEL na komandama na volanu.
Ili pritisnite dugme MODE , onoliko puta koliko je potrebno, sve do prikaza telefona na ekranu.
Pritisnite PHONE za prikaz popisa poziva..
ili
Pritisnite komandu " OK " za prikaz menija iz konteksta, zatim odaberite " Prekid poziva " i potvrdite.

9.34
07 TELEFONIRANJE
PRIMANJE POZIVA
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na ekranu.
"Da" za prihvatiti poziv je odabran zadanom postavkom.
Pritisnite " OK " da biste prihvatili poziv.
Odaberite " Ne " i potvrdite da biste odbili poziv.
Kratak pritisak na taster TEL prihvaća dolazni poziv.
Dug pritisak na taster TEL odbija dolazni poziv.

9.35
07 TELEFONIRANJE
OPCIJE TOKOM POZIVA *
Tokom razgovora, uzastopno pritiskajte dugme MODE da biste odabrali prikaz ekrana telefona, zatim pritisnite komandu " OK " da biste pristupili meniju iz konteksta.
Odaberite " Kombinovani mod " i potvrdite kako bi ponovo uspostavili poziv direktno na telefonsku slušalicu.
Ili odaberite " Mod slobodne ruke " i potvrdite da biste pozvali putem zvučnika u vozilu.
Odaberite " Staviti na čekanje " i potvrdite da biste stavili na čekanje poziv u toku.
Ili odaberite " Ponoviti poziv " i potvrdite da biste ponovo uspostavili poziv na čekanju.
Odaberite " DTMF tonaliteti " da biste koristili numeričku tastaturu kako biste upravljali u meniju interaktivnog glasovnog poslužitelja.
Odaberite " Prekinuti " da biste završili poziv.
* Prema kompatibilnosti telefona i pretplati.
Moguće je ostvariti konferencijsku vezu u troje tako što ćete pokrenuti 2 poziva jedan za drugim*. Odaberite " Konferencija " u kontekstualnom meniju kojem se pristupa preko ovog tastera.
Ili kratko pritisnite taj taster.

9.36
07
Pritisnite dva puta na TELEFON .
Odaberite " Lista poznatih perifernih uređaja " i potvrdite.
Moguće je :
- " Uključiti " ili " Isključiti " izabrani telefon,
- poništiti povezivanje izabranog telefona.
Moguće je takođe poništiti sva povezivanja.
TELEFONIRANJE
UPRAVLJANJE POVEZANIM TELEFONIMA PODEŠAVANJE ZVONA
Pritisnite dva puta PHONE .
Odaberite " Funkcije telefona " i potvrdite.
Odaberite " Opcije zvonjave " i potvrdite.
Možete podešavati jačinu i tip emitovanog zvuka zvona.
Odaberite " Bluetooth funkcije " .
Odaberite " OK " i potvrdite da biste registrovali izmene.

9.37

9.38
08 RADIO
Pristup meniju "RADIO"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM band " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Promeniti talasni opseg " (" AM / FM ")
" Options "-"(Opcije)" (" TA, RDS ")
" Audio settings "-"(Audio podešavanja)" (pogledajte poglavlje)
" Update radio list "-"(Ažuriranje radio liste)"
Abecedna lista pronađenih stanica.
Pritisnite  ili  ili koristite rotacionu komandu da biste odabrali prethodnu ili sledeću stanicu sa liste.
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
ili
Pritisnite RADIO .

9.39
08 RADIO
Po abecednoj listi
Pritisnite RADIO , odaberite radio po svom izboru i potvrdite.
Po automatskom pretraživanju frekvencija
Pritisnite na  ili  za automatsko pretraživanje stanice na nižoj ili višoj frekvenciji.
Ili okrećite točkić sa komandama na volanu.
Po ručnom pretraživanju frekvencija
Pritisnite na  ili  da biste podesili frekvenciju korak po korak.
ODABIR STANICA
Spoljašnje okruženje (brdo, građevine, tunel, parking, podzemni prolaz...) može da ometa prijem radio stanice, uključujući mod RDS. Ova pojava je normalna u prenošenju radio talasa i nikako ne znači da je u pitanju nepravilnost u radu autoradia.
Kvalitet prijema je predstavljen brojem aktivnih talasa na ovom simbolu.
Pritisnite RADIO ili pritisnite ''OK'' da bi se prikazao odgovarajući meni.
PROMENITE OPSEG
Izaberite ''Promeni opseg''
Izaberite '' AM / FM '' i potvrdite izbor.

9.40
08
Pritisnite taster brojčane tastature da biste potvrdili memorisanu radio stanicu.
Ili pritisnite, zatim okrećite točkić komandi na volanu.
MEMORISANJE STANICE
Nakon što ste odabrali stanicu, pritisnite jedan od tastera numeričke tastature više od 2 sekunde da biste memorisali radio stanicu koju slušate.
Zvučni signal potvrđuje memorisanje.
Pritisnite RADIO .
UKLJUČITI / ISKLJUČITI RDS
Tako aktiviran RDS omogućava da nastavite da slušate istu stanicu zahvaljujući nadgledanju frekvencije. Međutim, u nekim uslovima, praćenje te stanice RDS nije zagarantovano u celoj zemlji, radio stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To objašnjava gubitak prijema radio stanice prilikom putovanja.
Odaberite " Opcije " i potvrdite.
Aktivirajte ili isključite '' Praćenje RDS '' regionalnih radio stanica, a zatim potvrdite izbor.
RADIO