CITROEN BERLINGO VAN 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

139
Valdymas
6(įvažiavimas), jei automobilis važiavo nuo
degimo įjungimo, priešingu atveju rodomas
puslapis „Exit“ (išvažiavimas).
►
Pasirinkite manevro tipą ir pusę, norėdami
įjungti stovėjimo vietos paiešką.
Pasirinktą manevrą galima bet kada pakeisti, net
ieškant galimos vietos.
Pasirinkimą lydi užsidegusi ši indikacinė
lemputė.
Stovėjimo vietos paieška
► Turite važiuoti nuo 0,50 m iki 1,50 m atstumu
nuo pastatytų transporto priemonių eilės,
niekada neviršydami 30
km/val., kol sistema
aptiks galimą vietą.
Viršijus šią ribą, stovėjimo vietos paieška
sustabdoma. Funkcija automatiškai išjungiama,
kai automobilio greitis yra didesnis nei 50
km/val.
„Lygiagretaus“ statymo atveju, vieta turi
būti bent 0,60 m ilgesnė už automobilį.
„Statmeno“ statymo atveju, vieta turi būti bent
0,70 m platesnė už automobilį.
Jei statymo pagalbos funkcija buvo
išjungta jutiklinio ekrano meniu
Vehicle/Driving (automobilis / vairavimas),
įjungus sistemą ji bus vėl automatiškai
įjungta.


Sistemai radus galimą vietą, statymo rodinyje
rodoma „OK“ kartu su garsiniu signalu.
Pasiruošimas manevrui
► Judėkite labai lėtai, kol pasirodys prašymas
sustabdyti automobilį: „ Stop the vehicle“ ir
ST
OP ženklas su garsiniu signalu.
Automobiliui sustojus, ekrane parodomas
nurodymų puslapis.
►

Norėdami pasiruošti manevrui, vykdykite
nurodymus.
Manevro pradžią nurodo pranešimas
„

Manoeuvre under way“ (atliekamas
manevras), taip pat girdimas garsinis signalas.
Važiavimą atbulomis nurodo šis pranešimas:
„Release the steering wheel, reverse “
(paleiskite vairą, atbulinė eiga).
Automatiškai įjungiami „Viršutinis galinis vaizdas“
ir automobilio statymo jutikliai, kad padėtų jums
stebėti artimą automobilio aplinką atliekant
manevrą.
Atliekant manevrą
Sistema valdo automobilio vairavimą. Ji pateikia
lygiagretaus ir vertikalaus automobilio statymo
aikštelėje įvažiavimo ir išvažiavimo manevrų
krypties nurodymus.
Nurodymai rodomi simboliais ir pranešimais:
„Move backward“ (važiuoti atgal)
„Move forwards“ (važiuoti į priekį)
Manevravimo būseną nurodo šie simboliai:
Vyksta manevravimas (žalia).
Manevravimas atšauktas arba baigtas
(raudona spalva) (rodyklės nurodo, kad
vairuotojas vėl turi valdyti automobilį pats).
Manevravimo metu leidžiamą didžiausią greitį
parodo šie simboliai:
77 km/h įvažiuojant į stovėjimo aikštelę,
55 km/h išvažiuojant iš stovėjimo vietos.
Manevruojant vairas greitai sukamas:
nelaikykite vairo ir nekiškite rankų tarp
vairo stipinų.
Stebėkite, ar nėra objektų, kurie
galėtų trukdyti manevravimui (laisvi drabužiai,
šalikai, kaklaraiščiai ir pan.) – sužalojimo
pavojus!
Vairuotojas turi nuolatos stebėti eismo
sąlygas, ypač link jo artėjančius automobilius.
Vairuotojas turi įsitikinti, kad automobilio
priekyje nėra jokio objekto arba asmens.

140
Valdymas
Vaizdo kameros (-ų) vaizdai, rodomi
jutikliniame ekrane, gali būti iškraipyti.
Šešėlyje, ryškiai šviečiant saulei arba esant
nepakankamam apšvietimui, vaizdas gali būti
patamsėjęs ir mažesnio kontrasto.
Manevravimą bet kada gali nutraukti vairuotojas
arba automatiškai jį gali nutraukti sistema.
Vairuotojo veiksmu:
–

perimant vairo kontrolę,
–


įjungus posūkių indikatorius priešingoje nei
atliekamas manevras pusėje,
–


atsisegus vairuotojo saugos diržą,
–


išjungus degimą;
Sistemos suaktyvintas išjungimas:
–


viršijus greičio ribą: 7 km/h atliekant
automobilio pastatymo manevrus arba 5 km/h
išvažiuojant iš stovėjimo vietos,
–


slidžiame kelyje įsijungus apsaugos nuo
slydimo funkcijai,
–


atidarius duris arba bagažinės gaubtą,
–


užgesus varikliui,
–


sugedus sistemai,
–


po 10 įvažiavimo į lygiagrečią stovėjimo
vietą arba išvažiavimo iš jos manevrų ir po 7
įvažiavimo į vertikalią vietą manevrų.
Nutraukus manevrą, funkcija automatiškai
išjungiama.
Manevro simbolis rodomas raudona spalva
ir jutikliniame ekrane rodomas pranešimas
„

Manoeuvre cancelled“ (Manevras atšauktas).
Pranešimu vairuotojas paraginamas perimti
automobilio valdymą.Funkcija išjungiama po kelių sekundžių,
išsijungia ši indikatoriaus lemputė ir
grąžinamas pirminis funkcijos ekranas.
Įvažiavimo arba išvažiavimo iš
stovėjimo vietos manevro pabaiga
Automobilis sustos, kai tik manevras bus
baigtas.
Manevro simbolis rodomas raudona spalva
ir jutikliniame ekrane rodomas pranešimas
„Manoeuvre completed“ (Manevras užbaigtas).
Funkcijos išjungimą patvirtina išsijungusi
ši indikacinė lemputė kartu su garsiniu
signalu.
Įvažiuojant į stovėjimo vietą, vairuotojui gali
prireikti užbaigti manevrą.
Naudojimo ribos
– Sistema gali rekomenduoti netinkamą
pastatymo vietą (kur statyti draudžiama, vykdomi
apgadinto kelio paviršiaus darbai, palei griovį ir
pan.).
–

Sistema gali nurodyti, kad buvo rasta erdvė,
tačiau ji jos nepasiūlys dėl fiksuotos kliūties
priešingoje manevro pusėje, kuri neleistų
automobiliui išlaikyti trajektorijos, reikalingos
statant automobilį.
–


Sistema gali nurodyti, kad buvo rasta erdvė,
tačiau manevras nebus suaktyvintas dėl
nepakankamo juostos pločio.
–


Sistema nėra skirta statymo manevrui atlikti
esant staigiam posūkiui.
– Sistema neaptinka vietų, kurios yra kur kas
didesnės nei pats automobilis arba kurios
yra apribotos kliūtimis, kurios yra per žemos
(šaligatviai, kaiščiai ir pan.) arba per plonos
(medžiai, stulpeliai, vielinės tvoros ir pan.).
–

T
am tikros kliūtys, esančios jutiklio
aklosiose zonose, gali būti neaptiktos arba
nebeaptinkamos atliekant manevrą.
–

T
am tikros medžiagos (audiniai) sugeria garso
bangas: pėstieji gali nebūti aptinkami.
–

Smūgis į automobilį iš priekio arba iš galo
gali sutrikdyti jutiklio nustatymus, o tai sistema
ne visada aptinka: atstumo matavimai gali būti
iškraipyti.
–


Jei bagažinė labai prikrauta, automobilio
pokrypis link galo gali sutrikdyti atstumo
matavimus.
Automobilio jutiklių ir vaizdo kameros(-ų)
pateikiami vaizdai gali būti riboti:
–


dėl susikaupusio sniego arba nukritusių lapų
ant kelio;
–


dėl nepalankių oro sąlygų (stipriai lyjant, esant
tirštam rūkui, krentant sniegui);
–


dėl triukšmingų transporto priemonių ir mašinų
(sunkvežimių, pneumatinių grąžtų ir pan.)
skleidžiamo triukšmo.
Nenaudokite funkcijos esant šioms
išorinėms sąlygoms.
–

Palei minkštą pakraštį (pvz., griovį) arba
krantinę arba ant skardžio krašto.
–


Kai kelio paviršius yra slidus (pvz.,
padengtas ledu).
Nenaudokite funkcijos, esant bent
vienam iš toliau nurodytų veikimo
sutrikimų.
– Jei padanga nepakankamai pripūsta.
– Jei vienas iš buferių pažeistas.
– Jei sugedusi viena iš vaizdo kamerų.
Nenaudokite funkcijos, jei automobiliui
atlikta viena iš toliau nurodytų
modifikacijų.
– Kai gabenate objektą, viršijantį automobilio
matmenis (kopėčias ant stogo skersinių,
dviračio laikiklį ant bagažinės gaubto ir pan.).
– Su uždėtu nepatvirtintu prikabinimo įtaisu.
– Su uždėtomis sniego grandinėmis.
– Su uždėtu mažo skersmens arba vietą
taupančiu atsarginiu ratu.
– Kai uždėti ratai skiriasi nuo originalių.
– Pakeitus vieną ar abu buferius (papildoma
apsauga).
– Jei jutikliai buvo perdažyti ne CITROËN
tinklo atstovybėje.
– Su jutikliais, kurie nepatvirtinti naudoti su
automobiliu.
Gedimai
Kai funkcija nėra įjungta, ši laikinai
mirksinti įspėjamoji lemputė ir garsinis
signalas nurodo sistemos gedimą.
Jei naudojant sistemą įvyksta gedimas,
įspėjamoji lemputė užgęsta.

141
Valdymas
6Nenaudokite funkcijos, esant bent
vienam iš toliau nurodytų veikimo
sutrikimų.
–

Jei padanga nepakankamai pripūsta.
–


Jei vienas iš buferių pažeistas.
–


Jei sugedusi viena iš vaizdo kamerų.
Nenaudokite funkcijos, jei automobiliui
atlikta viena iš toliau nurodytų
modifikacijų.
–

Kai gabenate objektą, viršijantį automobilio
matmenis (kopėčias ant stogo skersinių,
dviračio laikiklį ant bagažinės gaubto ir pan.).
–


Su uždėtu nepatvirtintu prikabinimo įtaisu.
–


Su uždėtomis sniego grandinėmis.
–


Su uždėtu mažo skersmens arba vietą
taupančiu atsarginiu ratu.
–


Kai uždėti ratai skiriasi nuo originalių.
–


Pakeitus vieną ar abu buferius (papildoma
apsauga).
–


Jei jutikliai buvo perdažyti ne CITROËN
tinklo atstovybėje.
–


Su jutikliais, kurie nepatvirtinti naudoti su
automobiliu.
Gedimai
Kai funkcija nėra įjungta, ši laikinai
mirksinti įspėjamoji lemputė ir garsinis
signalas nurodo sistemos gedimą.
Jei naudojant sistemą įvyksta gedimas,
įspėjamoji lemputė užgęsta.
Jei naudojimo metu įvyksta statymo
jutiklių gedimas, nurodomas užsidegusios
vienos iš šių įspėjamųjų lempučių, funkcija
išjungiama.
Atsiradus gedimui, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Sugedus vairo stiprintuvui, prietaisų
skydelyje dega įspėjamoji lemputė ir
rodomas pranešimas.
Privalote sustoti, kai tik bus saugu tai padaryti.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.

izvlas

Degalų suderinamumas
Benzinas atitinka EN228 standartą, kuriame yra
atitinkamai iki 5 % ir 10 % etanolio.

Dyzelinas atitinka EN590, EN16734 ir EN16709
standartus, jame yra atitinkamai iki 7 %, 10 %,
20 % ir 30 % riebalų rūgščių metilo esterio.
Naudojant B20 arba B30 degalus kartais yra
nustatomos specialios priežiūros sąlygos,
vadinamos „sudėtingomis sąlygomis“.

Parafino dyzelinas atitinka EN15940 standartą.
Bet kokio kito tipo (bio)kuro (augalinio
arba gyvulinio aliejaus, gryno arba
atskiesto buitinio aliejaus...) naudojimas yra
griežtai draudžiamas (variklio ir degalų
sistemos pažeidimo rizika).
Vieninteliai patvirtinti degalų priedai,
kuriuos galima naudoti, yra tie, kurie
atitinka B715001 (benzinui) arba B715000
(dyzelinui) standartą.
SU TOTAL QUARTZ ALYV A
PATIKIMAS
TEPIMAS
\204T
dalijasi bendromis vertyb\036mis: meistri\232kumu,
k\035rybi\232kumu ir technologin\036mis naujov\036mis.
T
T
pritaikyta CITRO\313N varikliams, kad jie b\035t\037 kuo
ek
\204T
patikimum\033 ir na\232um\033 automobili\037 sporte
ekstremaliomis s\033lygomis.
Savo transporto priemons techninei prieirai
rinkits TOTAL QUARTZ alyv; ji garantuoja
optimali variklio naudojimo trukm ir našum.

143
Praktinė informacija
7Degalų suderinamumas
Benzinas atitinka EN228 standartą, kuriame yra
atitinkamai iki 5 % ir 10 % etanolio.

Dyzelinas atitinka EN590, EN16734 ir EN16709
standartus, jame yra atitinkamai iki 7 %, 10 %,
20
% ir 30 % riebalų rūgščių metilo esterio.
Naudojant B20 arba B30 degalus kartais yra
nustatomos specialios priežiūros sąlygos,
vadinamos „sudėtingomis sąlygomis“.

Parafino dyzelinas atitinka EN15940 standartą.
Bet kokio kito tipo (bio)kuro (augalinio
arba gyvulinio aliejaus, gryno arba
atskiesto buitinio aliejaus...) naudojimas yra
griežtai draudžiamas (variklio ir degalų
sistemos pažeidimo rizika).
Vieninteliai patvirtinti degalų priedai,
kuriuos galima naudoti, yra tie, kurie
atitinka B715001 (benzinui) arba B715000
(dyzelinui) standartą.
Dyzelinas žemoje
temperatūroje
Jei temperatūra yra žemesnė negu 0 °C,
vasariniame dyzeline susidaro parafinas, kuris
gali sutrikdyti tinkamą variklio darbą. Esant
tokioms temperatūros sąlygoms, naudokite
žieminę dyzeliną ir pasirūpinkite, kad degalų
bakas visada būtų daugiau negu 50
% pilnas.
Jei temperatūra nukrenta žemiau –15
°C,
siekiant išvengti problemų, geriausia pastatyti
automobilį pastogėje (šildomame garaže)
Kelionė į užsienį
Kai kurie degalai gali pažeisti jūsų
automobilio variklį.
Siekiant užtikrinti tinkamą variklio darbą,
kai kuriose šalyse gali būti reikalaujama
naudoti konkretų kurą (konkretaus oktaninio
skaičiaus, pardavėjo ir pan.).
Jei reikia papildomos informacijos, pasitarkite su
pardavėju.
Degalų pildymas
Degalų bako talpa: apytiksliai 61 litras
(benzino) arba 50 litrų (dyzelino).
Rezervo lygis: apytiksliai 6 litrai.
Likę mažai degalų
/2
1 1Kai degalų bake lieka žemas
degalų lygis, prietaisų skydelyje
užsidega ši įspėjamoji lemputė, rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas. Kai ji
įsijungia pirmą kartą, bake būna likę maždaug 6
litrai degalų.
Kol nebus pripilta pakankamai degalų, ši
įspėjamoji lemputė užsidegs kaskart įjungiant
degimą, lydima pranešimo ir garsinio signalo.
Vairuojant šis pranešimas ir garsinis įspėjimas
kartojami vis dažniau, jeigu degalų lygis krinta
artėdamas prie „ 0“.
Privalote papildyti baką iš karto, kai tai įmanoma,
kad nepritrūktumėte degalų.
Norėdami daugiau informacijos apie tai, ką
daryti pasibaigus degalams (dyzeliniams), žr.
atitinkamą skyrių.
„Stop & Start“
Niekuomet nepildykite degalų bako, kai
variklis išsijungęs į padėtį STOP; uždegimo
kontaktą turite išjungti.
Degalų papildymas
Papildyti reikia bent 10 litrų, kad degalų lygio
matuoklis galėtų užregistruoti degalų pildymą.
Nuimant degalų bako dangtelį gali pasigirsti
garsas, sukeltas besiveržiančio oro. Tai yra
visiškai normalu ir tai vyksta dėl sandarios
degalų sistemos.
Norėdami pilti degalus visiškai saugiai:
►

V
isada užgesinkite variklį.
►

Atrakinkite automobilį naudodami Įlipimas ir
užvedimas be rakto.
►


Atidarykite degalų pildymo liuką.

144
Praktinė informacija

► Kai yra naudojamas įprastas raktelis,
įstatykite jį į degalų pildymo angos kamštį, tada
pasukite į kairę.


► Atsukite ir nuimkite degalų pildymo liuko
kamštį ir pakabinkite ant degalų bako dangtelio
esančio laikiklio.
►

Įkiškite pistoletą ir įstumkite jį iki galo
(stumdami metalinį vožtuvą A

).
►

Užpildykite baką. Po trečiojo degalų pistoleto
atmetimo nebandykite pilti toliau, nes gali
atsirasti gedimų.
► Uždėkite pildymo dangtelį į vietą ir sukdami į
dešinę užsukite.
►

Paspauskite degalų pildymo liuką, kad jį
uždarytumėte (automobilis turi būti atrakintas).


Jei degalų pildymo liuko dangtelis yra
atidarytas, prietaisas neleidžia atidaryti
kairiųjų šoninių durų.
Tačiau duris galima atidaryti iš dalies.
Uždarykite degalų pildymo liuką, norėdami vėl
naudotis durimis.
Automobilyje sumontuotas katalizinis
konverteris, padedantis sumažinti kenksmingų
medžiagų kiekį išmetamosiose dujose.
Jeigu į automobilį įpylėte netinkamų
degalų, turite pasirūpinti, kad degalų
bakas būtų ištuštintas ir tada užpildyti
tinkamais degalais prieš užvesdami variklį.
Degalų pertrūkis
Automobilyje sumontuota saugumo sistema, kuri
atjungia degalų padavimą smūgio atveju.
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzel.)
(Priklausomai nuo pardavimo šalies.)
Mechaninis įrenginys neleidžia į dyzelinio
automobilio baką pilti benzino.
Apsaugos nuo netinkamų degalų įrenginys,
esantis degalų pildymo angos kaklelyje,
pasirodo, kai nuimamas degalų pildymo angos
dangtelis.
Veikimas

Kai į dyzelinio automobilio baką įkišamas
benzino pistoletas, jis paliečia sklendę. Sistema
lieka uždaryta ir neleidžia pilti degalų.
Nestumkite jėga, tačiau naudokite dyzelino
pildymo pistoletą.
Bakui užpildyti galima naudojant degalų
kanistrą.
Kelionė į užsienį
Dyzelinio kuro pistoletų siurbliai gali
skirtis kitose šalyse, o dėl apsauginio įtaiso,
neleidžiančio įpilti netinkamų degalų, papildyti
degalų gali būti neįmanoma.
Prieš išvykstant į užsienį, rekomenduojama
kartu su CITROËN pardavėju patikrinti, ar
automobilis tose šalyse yra tinkamas įrangos
paskirstymui.
Sniego grandinės
Žiemos sąlygomis sniego grandinės pagerina
sukibimą, taip pat automobilio stabilumą
stabdant.
Sniego grandines reikia montuoti tik ant
priekinių ratų. Jų niekuomet negalima
montuoti ant mažų atsarginių ratų.
Atsižvelkite į kiekvienoje šalyje galiojančius įstatymus, taikomus sniego
grandinių naudojimui ir didžiausiam leistinam
greičiui.
Montavimo patarimai
► Jei kelionės metu jums reikia sumontuoti
grandines, sustabdykite automobilį ant lygaus
paviršiaus šalikelėje.
► Įjunkite stovėjimo stabdį ir padėkite po ratais
trinkeles, kad jūsų automobilis nepajudėtų.

145
Praktinė informacija
7Kelionė į užsienį
Dyzelinio kuro pistoletų siurbliai gali
skirtis kitose šalyse, o dėl apsauginio įtaiso,
neleidžiančio įpilti netinkamų degalų, papildyti
degalų gali būti neįmanoma.
Prieš išvykstant į užsienį, rekomenduojama
kartu su CITROËN pardavėju patikrinti, ar
automobilis tose šalyse yra tinkamas įrangos
paskirstymui.
Sniego grandinės
Žiemos sąlygomis sniego grandinės pagerina
sukibimą, taip pat automobilio stabilumą
stabdant.
Sniego grandines reikia montuoti tik ant
priekinių ratų. Jų niekuomet negalima
montuoti ant mažų atsarginių ratų.
Atsižvelkite į kiekvienoje šalyje galiojančius įstatymus, taikomus sniego
grandinių naudojimui ir didžiausiam leistinam
greičiui.
Montavimo patarimai
► Jei kelionės metu jums reikia sumontuoti
grandines, sustabdykite automobilį ant lygaus
paviršiaus šalikelėje.
►

Įjunkite stovėjimo stabdį ir padėkite po ratais
trinkeles, kad jūsų automobilis nepajudėtų.
► Sumontuokite grandines pagal gamintojo
pateiktas instrukcijas.
►

Judėkite švelniai ir pavažiuokite kelias
akimirkas neviršydami 50 km/h greičio.
►


Sustabdykite automobilį ir patikrinkite, ar
sniego grandinės yra teisingai įtemptos.
Griežtai rekomenduojama prieš
išvykstant į kelionę pasipraktikuoti, kaip
uždėti sniego grandines, ant lygaus ir sauso
paviršiaus.
Nevažiuokite su sniego grandinėmis
keliais, nuo kurių buvo nuvalytas
sniegas, kad nepažeistumėte savo
automobilio padangų ir kelio paviršiaus. Jei
jūsų automobilis yra su aliuminio lydinio
ratlankiais, patikrinkite, kad jokia grandinės ar
jos montavimo elementų dalis nesiliečia su
ratlankiu.
Naudokite tik tokias grandines, kurios yra
tinkamos jūsų automobilio padangų tipui:
Originalių padangų matmenys Didžiausias jungties
dydis (mm)
195/65 R15 9
205/60 R16
205/55 R17
215/65 R16
Originalių padangų matmenys Didžiausias jungties
dydis (mm)
215/60 R17 negalima montuoti
grandinių
Galite naudoti žiemines padangų „kojines“.
Norėdami daugiau informacijos, susisiekite su
CITROËN pardavėju arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Prikabinimo įtaisas
Apkrovos paskirstymas
► Krovinius priekaboje išdėstykite taip, kad
sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai ašies,
o svoris ant grąžulo būtų artimas maksimaliam
leistinam, bet jo neviršytų.
Didėjant aukščiui, mažėja oro tankis, todėl
sumažėja variklio našumas. Maksimalų leistiną
vilktiną svorį reikia kas 1000
m sumažinti 10 %.
Naudokite tik CITROËN patvirtintus
prikabinimo įtaisus ir nepakeistus jų
diržus. Rekomenduojama, kad montavimą
atliktų CITROËN tinklo atstovybė arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Jei prikabinimo įtaiso nepritvirtino CITROËN
tinklo atstovybė, jį vis tiek reikia pritvirtinti
pagal automobilio gamintojo instrukcijas.
Tam tikros pagalbinės vairavimo ir
manevravimo funkcijos yra automatiškai
išjungiamos, kai yra naudojamas patvirtintas
prikabinimo įtaisas.

146
Praktinė informacija
Laikykitės didžiausio leidžiamo vilkimo
svorio, nurodyto automobilio registracijos sertifikate, gamintojo etiketėje ir šio vadovo
skyriuje Techniniai duomenys.
Į didžiausią leidžiamą grąžulo (prikabinimo
įtaiso) svorį įeina naudojami priedai
(dviračių laikikliai, vilkimo dėžės ir t. t.).Laikykitės įstatymų, galiojančių šalyje,
kurioje važiuojate.
Vilkimo įtaisai
Atsižvelgiant į įrangos lygį, automobilyje gali būti sumontuotas vienas iš toliau nurodytų vilkimo įtaisų.
Patvirtinimo Nr.: E1 R55 (1 nuoroda)
Informacija apie montavimo padėtį ir vilkimo įtaisą
Vilkimo įtaiso tipas

Vilkimo įtaisas pritvirtintas viršuje


Vilkimo įtaisas pritvirtintas apačioje

Išlenktas kablys – Standartinis išlenktas L1 kablys
– Standartinis išlenktas L2 kablys –
„Cross“ (darbų aikštelės)
išlenktas L1 kablys
–

„Cross“ (darbų aikštelės) išlenktas L2 kablys


Greitai nuimamas vilkties kablys – Standartinis greitai nuimamas L1
vilkties kablys
–

Standartinis greitai nuimamas L2 vilkties kablys –

„Cross“ (darbų aikštelės) greitai
nuimamas L1 vilkties kablys
–

„Cross“ (darbų aikštelės) greitai nuimamas L2 vilkties kablys
Norėdami sužinoti daugiau apie vilkimo įtaisą, žr. su juo pateiktą naudotojo vadovą.
Vilkimo įtaisas su greitai
nuimamu vilkties kabliu
Šiam originaliam vilkimo įtaisui uždėti ir nuimti
nereikia jokių įrankių.
Priekabos su šviesos diodų žibintais
nesuderintos su šio įtaiso laidų pyne.
Uždėjimas

► Pakreipkite vilkties kablio svirtelę iš 1 į
2 padėtį.
► Prieš uždėdami vilkties kablį patikrinkite, ar
sąlyčio taškai (parodyti rodyklėmis) yra švarūs.
Naudokite minkštą švarią šluostę.

147
Praktinė informacija
7Vilkimo įtaisas su greitai
nuimamu vilkties kabliu
Šiam originaliam vilkimo įtaisui uždėti ir nuimti
nereikia jokių įrankių.
Priekabos su šviesos diodų žibintais
nesuderintos su šio įtaiso laidų pyne.
Uždėjimas

► Pakreipkite vilkties kablio svirtelę iš 1 į
2 padėtį.
►

Prieš uždėdami vilkties kablį patikrinkite, ar
sąlyčio taškai (parodyti rodyklėmis) yra švarūs.
Naudokite minkštą švarią šluostę.
► Įkiškite vilkties kablio galą į laikiklį, esantį po
galiniu buferiu, ir stumkite jį tol, kol stumiasi.
►

T
inkamai įtvirtinkite vilkties kablį, nustatydami
svirtelę į 3
padėtį (užfiksavimo padėtį).
►

Jei reikia, atsižvelgdami į išmetimo vamzdį,
pasukite lizdą žemyn.
►


Įjunkite priekabos kištuką į šalia laikiklio
sumontuotą 13

kontaktų lizdą.
►

Pritvirtinkite priekabą prijungdami jos saugos
trosą prie laikiklio apkabos.
Išėmimas
► Ant prikabinimo įtaiso nusukite rankenėlę nuo
padėties 3
į padėtį 2.
►

Nuimkite prikabinimo įtaisą traukdami jį į
save.
►


Kai prikabinimo įtaisas jau bus nuimtas,
nusukite rankenėlę nuo padėties 2

į padėtį 1.
Jei prikabinimo įtaisas neužfiksuotas,
priekaba gali atitrūkti. Nelaimingo
atsitikimo pavojus!
Visuomet užfiksuokite prikabinimo įtaisą pagal
pateiktus aprašymus.
Laikykitės įstatymų, galiojančių šalyje, kurioje
važiuojate.
Nuimkite prikabinimo įtaisą, jeigu jo
nenaudojate.
Prieš užvesdami automobilį patikrinkite, ar
tinkamai veikia priekabos žibintai.
Prieš išvykdami, patikrinkite artimųjų šviesų
priekinių žibintų sureguliavimą.
Priekabos kištuką prijunkite, kai variklis
išjungtas.
Jei priekabos kištuką prijungsite praėjus
kelioms minutėms po to, kai išjungėte variklį,
nelieskite išmetimo vamzdžio – galite
nudegti!
Laikiklių sistemos (krovinių dėžė ar
dviračių laikiklis)
Visuomet laikykitės didžiausios leistinos
apkrovos, nurodytos ant vilkimo įtaiso:
jei ji viršijama, šis įtaisas gali atsijungti
nuo automobilio, o tai gali sukelti sunkų
nelaimingą atsitikimą.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie Variklio specifikacijas ir
priekabos masės duomenis, o ypač
maksimalią apkrovą, taikomą vilkimo įtaisui,
žr. atitinkamą skyrių.
Kai netempiate priekabos, sutvarkykite
lengvai nuimamą rutulinį kablį.
Energijos ekonomijos
režimas
Sistema, kuri valdo tam tikrų funkcijų veikimo
trukmę, siekdama išsaugoti pakankamą
akumuliatoriaus įkrovos lygį.

148
Praktinė informacija
Užgesinę variklį daugiausia 40 minučių galite
toliau naudoti funkcijas, pavyzdžiui, garso
ir telematinę sistemą, valytuvus, artimąsias
šviesas, plafonus ir pan.
Šio režimo įjungimas
Prietaisų skydelyje pasirodo pranešimas,
nurodantis, kad sistema pradėjo veikti
ekonomišku režimu, o aktyvios funkcijos
perjungtos į parengties režimą.
Jei tuo metu atliekamas skambutis
telefonu, jis apytiksliai 10 minučių
palaikomas naudojant jūsų garso sistemos
„Bluetooth“ laisvų rankų įrangą.
Išėjimas iš režimo
Šios funkcijos įjungiamos automatiškai kiekvieną
kartą, kai automobilis užvedamas.
Jeigu norite naudotis šiomis funkcijomis
nedelsiant, užveskite variklį ir palikite jį veikti:
–

mažiau nei 10 minučių, kad galėtumėte
naudoti įrangą apytiksliai 5 minutes;
–


daugiau nei 10 minučių, kad galėtumėte
naudoti įrangą apytiksliai iki 30 minučių.
Leiskite varikliui veikti nurodytą trukmę, kad būtų
užtikrinta pakankama akumuliatoriaus įkrova.
Be perstojo pakartotinai neužveskite variklio, kad
akumuliatorius būtų įkrautas.
Išsekus akumuliatoriui, variklis
neužsiveda.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
12 V akumuliatorių, žr. atitinkamą skyrių.
Apkrovos sumažinimo režimas
Tai sistema, kuri valdo tam tikrų funkcijų
naudojimą pagal likusią akumuliatoriaus įkrovą.
Kai automobiliu važiuojama, apkrovos
sumažinimo funkcija laikinai išjungia tam tikras
funkcijas, pavyzdžiui, oro kondicionavimą, galinio
lango šildymą.
Išjungtos funkcijos yra įjungiamos automatiškai,
kai tik tai leidžia sąlygos.
Stogo bagažinė / stogo
sijos
Rekomendacijos
Tolygiai paskirstykite apkrovą, kad
neapkrautumėte vienos pusės.
Sunkiausią krovinio dalį uždėkite kiek
įmanoma arčiau stogo.
Krovinį saugiai pririškite.
Važiuokite švelniai: automobilis bus labiau
veikiamas šoninių vėjų (stabilumas gali būti
paveiktas).
Reguliariai tikrinkite stogo sijų ir bagažinės
tvirtumą ir priveržimą bent kartą prieš
kiekvieną kelionę.
Nuimkite stoginę bagažinę, kai jos nebereikia.
Pakraudami (neviršijant 40 cm aukščio)
ant stogo sijų, neviršykite šių apkrovų:
–

skersiniai strypai ant išilginių strypų: 80

kg.
–

Du stogo skersiniai strypai: 100

kg.
–

T

rys stogo skersiniai strypai: 150 kg.
–

Aliuminio stogo bagažinė: 120

kg.
–

Plieninė stogo bagažinė: 1

15 kg.
Jei aukštis viršija 40
cm, pasirinkite
automobilio greitį pagal kelią, kad
nepažeistumėte stogo sijų arba stogo
bagažinės ir automobilio tvirtinimo taškų.
Laikykitės nacionalinių teisės aktų,
reglamentuojančių už automobilį ilgesnių
daiktų transportavimą.


Pakraudami 7-vietį modelį ( neviršijant
40 cm aukščio) ant stogo sijų,
neviršykite šių apkrovų:
–

T

rys stogo skersiniai strypai: 100 kg.
–

Aliumininė stogo bagažinė: 70

kg.
–

Plieninė stogo bagažinė: 65

kg.
Norint užtikrinti saugumą ir išvengti stogo
pažeidimo, būtina naudoti jūsų
automobiliui patvirtintas stogo sijas ir
bagažines.
Laikykitės montavimo ir naudojimo nurodymų,
esančių vadove, kuris yra pateikiamas su
stogo sijomis ir bagažinėmis.


Tvirtindami skersines stogo sijas arba stogo
laikiklį, naudokite tik tam skirtas tvirtinimo vietas:
► Nuimkite ant automobilio sumontuotus
tvirtinimo gaubtus;
► Įstatykite kiekvieną fiksatorių į vietą ir vieną
po kito užrakinkite.
► Įsitikinkite, kad stogo sijos arba stogo laikiklis
tinkamai pritvirtintas (papurtykite).
Sijas galima pritaikyti kiekvienam tvirtinimo
taškui.
Variklio gaubtas
„Stop-Start“
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio
dangčiu, išjunkite degimą, kad išvengtumėte