CITROEN BERLINGO VAN 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

11 9
Valdymas
6Programuojama
pastovaus greičio
palaikymo sistema
Vadovaukitės bendrosiomis vairavimo
ir manevravimo pagalbinių priemonių
naudojimo rekomendacijomis ir pastovaus
greičio palaikymo įrenginio specialiomis
rekomendacijomis.
Ši sistema automatiškai palaiko
automobilio greitį pagal vairuotojo
užprogramuotą pastovaus greičio vertę (greičio
nustatymą), nenaudojant akceleratoriaus pedalo.
Pastovaus greičio palaikymo įrenginys
įjungiamas rankiniu būdu.
Tam reikia, kad automobilio greitis būtų 40
km/h
(25 myl./h).
Mechaninės pavarų dėžės atveju, turi būti įjungta
trečia arba aukštesnė pavara.
Automatinės pavarų dėžės atveju, turi būti
įjungtas

D
režimas arba antroji pavara, arba
aukštesnė pavara

M
režime.
Greičio reguliatorius išlieka veikiantis
pakeitus pavarą, nepriklausomai nuo
pavaros tipo, kai varikliai yra su „Stop-Start“.
Išjungus degimą, atšaukiamos visos
greičio nuostatos.
Vairo valdikliai

1. ON (CRUISE padėtis) / OFF ( 0 padėtis)
2. Aktyvinamas pastovaus greičio palaikymo
įrenginys ties dabartiniu greičiu / greičiu
nustatymas sumažinamas
3. Aktyvinamas pastovaus greičio palaikymo
įrenginys ties dabartiniu greičiu / greičiu
nustatymas padidinamas
4. Pristabdyti / tęsti pastovaus greičio palaikymą
su anksčiau išsaugota greičio nuostata
5. Priklausomai nuo modifikacijos:
Greičio slenksčių, įrašytų naudojant „Greičio
įsiminimą“, rodymas
arba
Naudokite greitį, kurį siūlo Greičio ribojimo
ženklų atpažinimas ir rekomendavimas
(rodoma MEM)
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie greičio verčių įsiminimus arba
Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas , skaitykite atitinkamus
skyrius.
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija




Projekcinis ekranas

6. Greičio reguliatoriaus režimo pasirinkimo
indikacija
7. Greičio reguliatoriaus išjungimo / pakartotinio
įjungimo indikacija
8. Užprogramuoto greičio vertė

120
Valdymas
9.„Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas“ siūlomas greitis
Įjungimas / pristabdymas

► Pasukite ratuką 1 į padėtį „CRUISE“ (greičio
palaikymo sistema), kad pasirinktumėte greičio
palaikymo režimą; funkcija pristabdoma.


► Kai automobilis pasieks pageidaujamą
greitį, paspauskite 2
arba 3 mygtuką, kad
įjungtumėte pastovaus greičio palaikymo sistemą
ir įrašytumėte greičio nustatymą; dabartinis
automobilio greitis tampa nustatytuoju greičiu.
►

Atleiskite akceleratoriaus pedalą.

► Paspaudus mygtuką 4 , funkcijos veikimas
laikinai pertraukiamas (pristabdomas).
►

Paspaudus mygtuką 4

dar kartą, pastovaus
greičio palaikymas pratęsiamas (ON).
Pastovaus greičio palaikymo sistemos
veikimą taip pat galima laikinai nutraukti
(pristabdyti):
–

paspaudus stabdžių pedalą;
–


automatiškai, jei suveikia elektroninė
stabilumo valdymo sistema (ESC).
Važiavimo greičio
nustatymo keitimas
Pastovaus greičio palaikymo sistema turi būti
įjungta.
Norėdami keisti važiavimo greičio nustatymą
pagal esamą automobilio greitį:
►

+/– 1 km/h žingsniais – trumpai pakartotinai
spauskite mygtuką 2

arba 3.
►

+/– 5 km/h žingsniais – spauskite ir laikykite
nuspaudę mygtuką 2

arba 3.
Laikant nuspaudus mygtuką 2 arba 3,
automobilio greitis kinta staigiai.
Atsargumo dėlei rekomenduojama, kad palaikomas greitis būtų artimas tam,
kuriuo automobilis važiuoja, siekiant išvengti
staigaus pagreitėjimo arba sulėtėjimo.
Norėdami keisti ribinio greičio nustatymą pagal
įsimintus greičius, iš jutiklinio ekrano:
►

spustelėkite mygtuką

5
, kad būtų rodomi
įsimintų greičių nustatymai,
►

Spustelėkite mygtuką norėdami pasirinkti
pageidaujamą greičio nustatymą. Pasirinkimo ekrano rodinys išjungiamas po kelių
akimirkų.
Šis nustatymas tampa nauju ribiniu greičiu.
Jei norite keisti pastovaus greičio nustatymą
pagal automobilio Greičio ribojimo ženklų
atpažinimas ir rekomendavimas siūlomą greitį:
►


Prietaisų skydelyje rodomas
rekomenduojamas greitis:
►

Nuspauskite mygtuką
5
; rodomas
pranešimas, skirtas patvirtinti įsiminimo
užklausą.
►
Paspauskite mygtuką
5
dar kartą, kad
įrašytumėte siūlomą greitį.
Greitis iš karto rodomas prietaisų skydelyje kaip
naujas greičio nustatymas.
Laikinas suprogramuoto
greičio viršijimas
Jei reikia (keičiant juostą ar pan.), galima viršyti
suprogramuotą greitį paspaudus akceleratoriaus
pedalą.


Pastovaus greičio palaikymo yra laikinai
nepaisoma ir suprogramuoto greičio nustatymas
mirksi.
Norėdami grąžinti suprogramuotą greitį, tiesiog
atleiskite akceleratoriaus pedalą.


Kai grąžinamas automobilio suprogramuotas
greitis, pastovaus greičio palaikymo sistema vėl
įjungiama: suprogramuoto greičio nustatymo
rodinys nustoja mirksėti.
Leidžiantis nuo stačios kalvos, pastovaus
greičio palaikymo sistema negali
sutrukdyti automobiliui viršyti suprogramuotą
greitį.
Siekiant suvaldyti automobilio greitį gali
prireikti pristabdyti. Tokiu atveju pastovaus
greičio palaikymo sistema automatiškai
pristabdoma.
Norėdami vėl aktyvinti sistemą, kai
automobilio greitis didesnis nei 40 km/h,
paspauskite mygtuką 4.
Išjungimas
► Pasukite ratuką 1 į padėtį „0“: pastovaus
greičio palaikymo sistemos informacija ekrane
neberodoma.
Veikimo sutrikimai

121
Valdymas
6

Kai grąžinamas automobilio suprogramuotas
greitis, pastovaus greičio palaikymo sistema vėl
įjungiama: suprogramuoto greičio nustatymo
rodinys nustoja mirksėti.
Leidžiantis nuo stačios kalvos, pastovaus
greičio palaikymo sistema negali
sutrukdyti automobiliui viršyti suprogramuotą
greitį.
Siekiant suvaldyti automobilio greitį gali
prireikti pristabdyti. Tokiu atveju pastovaus
greičio palaikymo sistema automatiškai
pristabdoma.
Norėdami vėl aktyvinti sistemą, kai
automobilio greitis didesnis nei 40
km/h,
paspauskite mygtuką 4.
Išjungimas
► Pasukite ratuką 1 į padėtį „0“: pastovaus
greičio palaikymo sistemos informacija ekrane
neberodoma.
Veikimo sutrikimai

Brūkšneliai (pirmiausia mirksi, tada šviečia
pastoviai) rodo pastovaus greičio palaikymo
sistemos gedimą.
Leiskite sistemą patikrinti CITROËN tinklo
atstovybei arba kvalifikuotoms remonto
dirbtuvėms.
Prisitaikantis pastovaus
greičio palaikymas
Vadovaukitės bendrosiomis vairavimo
ir manevravimo pagalbinių priemonių
naudojimo rekomendacijomis ir pastovaus
greičio palaikymo įrenginio specialiomis
rekomendacijomis.
Ši sistema automatiškai palaiko automobilio
greitį ties nustatyta reikšme (greičio nustatymu),
palaikydama saugų iš anksto vairuotojo nustatytą
atstumą iki priekyje esančio automobilio (tikslinio
automobilio). Sistema automatiškai valdo
automobilio greitėjimą ir lėtėjimą.
Su „Stop“ funkcija sistema valdo stabdymą iki
visiško automobilio sustojimo.


Tam tikslui ji turi kamerą, esančią priekinio stiklo
viršuje, ir, priklausomai nuo versijos, priekiniame
buferyje esantį radarą.
Ši sistema, pirmiausia sukurta važiuoti
pagrindiniais keliais ir automagistralėmis,
veikia tik su ta pačia kryptimi, kaip ir jūsų
automobilis, važiuojančiais automobiliais.
Jei vairuotojas įjungia posūkių rodiklį
norėdamas aplenkti lėčiau važiuojančią
transporto priemonę, pastovaus greičio
palaikymo įrenginys leidžia priartėti prie
priešais esančio automobilio, kad galėtumėte
atlikti manevrą, neviršydami nustatyto greičio.
Kai kurie kelyje esantys automobiliai
negali būti tinkamai matomi arba kamera
ir radaras juos gali prastai fiksuoti (pvz.,
sunkvežimio), dėl to atstumas gali būti prastai
įvertintas ir akceleratoriaus arba stabdžių
pedalas gali būti netinkamai valdomas.
Vairo valdikliai

122
Valdymas
1.ĮJUNGTA (CRUISE padėtis) / IŠJUNGTA (0
padėtis)
2. Aktyvinama pastovaus greičio palaikymo
įrenginys ties dabartiniu greičiu / greičiu
nustatymas sumažinamas
3. Aktyvinama pastovaus greičio palaikymo
įrenginys ties dabartiniu greičiu / greičiu
nustatymas padidinamas
4. Pristabdyti / tęsti pastovaus greičio palaikymą
su anksčiau išsaugota greičio nuostata
5. Priklausomai nuo modifikacijos:
Greičio slenksčių, įrašytų naudojant „Greičio
įsiminimą“, rodymas
arba
Naudokite greitį, kurį siūlo Greičio ribojimo
ženklų atpažinimas ir rekomendavimas
(rodoma (MEM)
6. Atstumo iki priekyje esančio automobilio
nustatymo rodymas ir reguliavimas
Naudojimas
Sistemos aktyvinimas (pauzė)
► Kai variklis veikia, pasukite rankenėlę 1
žemyn į CRUISE padėtį. Pastovaus greičio
palaikymo įrenginys paruoštas naudoti (ekranas
pilkas).
Pastovaus greičio palaikymo įrenginio
įjungimas ir greičio nustatymo galimybė
Su mechanine pavarų dėže greitis turi būti nuo
30 iki 160 km/h (19 ir 99 myl./h).
Su automatine pavarų dėže reikia rinktis D
arba M režimą, o greitis turi būti tarp 30 ir
180
km/h (19 ir 112 myl./h).
►

Paspauskite mygtuką 2

arba 3: dabartinis
greitis tampa greičio nustatymu (mažiausias
– 30
km/h (19 myl./h)) ir pastovaus greičio
palaikymo įrenginys iškart pradeda veikti
(rodoma žaliai).
►

Paspauskite 3

, norėdami padidinti, arba 2,
norėdami sumažinti greičio nustatymą (5
km/h
žingsniais, jei laikoma nuspausta).
Paspaudus ir laikant nuspaudus mygtuką
2 arba 3, jūsų automobilio greitis greitai
pakinta.
Pastovaus greičio palaikymo sustabdymas
/ atnaujinimas
► Paspauskite 4 arba nuspauskite stabdžių
pedalą. Norint sustabdyti pastovaus greičio
palaikymo įrenginio valdymą, taip pat galima: •

perjungti iš režimo D

į N;
•

nuspausti sankabos pedalą ilgiau nei 10
sekundžių;
•


nuspausti elektrinio stovėjimo stabdžio
valdiklį;
►


Paspauskite 4

, norėdami vėl paleisti
pastovaus greičio palaikymo įrenginį. Pastovaus
greičio palaikymas galėjo būti pristabdytas
automatiškai: •

jei automobilio su mechanine pavarų dėže
greitis nukrito žemiau 30

km/h (19 myl./h);
• jei variklio su mechanine pavarų dėže greitis
nukrito žemiau 1 100 aps./min.;
•

suveikiant ESC sistemai.
Kai yra mechaninė pavarų dėžė, vairuotojas
turi nuspausti akceleratoriaus pedalą, kad
pajudėtų, tuomet iš naujo suaktyvinti sistemą,
viršijęs 30

km/h (19 myl./h) greitį, paspausdamas
mygtuką 2, 3 arba 4.
Su automatine pavarų dėže, visiškai sustabdžius
automobilį, sistema neleidžia automobiliui
pajudėti; pastovaus greičio palaikymo
sistema pristabdyta. Vairuotojas turi nuspausti
akceleratoriaus pedalą, kad pajudėtų, tuomet iš
naujo suaktyvinti sistemą, viršijęs 30
km/h (19
myl./h) greitį, paspausdamas mygtuką 2, 3 arba
4.
Jei po imobilizacijos vairuotojas nesiima jokių
veiksmų, elektrinis stovėjimo stabdys po
maždaug 5 minučių įjungiamas automatiškai.
Pastovaus greičio palaikymo įrenginys
išlieka aktyvi pakeitus pavarą, nepaisant
pavarų dėžės tipo.
Kai vairuotojas mėgina iš naujo
suaktyvinti pristabdytą pastovaus greičio
palaikymą, jei to padaryti negalima
(netenkinamos saugos sąlygos), trumpai
rodomas pranešimas „Activation not possible,
unsuitable“ (aktyvinti negalima, netinkamos
sąlygos).

123
Valdymas
6Suprogramuotų greičio nuostatų keitimas
Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas funkcija
► Paspauskite 5 , norėdami pasirinkti prietaisų
skydelyje funkcijos siūlomą greitį, tada
paspauskite dar kartą, norėdami patvirtinti.
Norėdami išvengti staigaus automobilio
greitėjimo arba lėtėjimo, pasirinkti
dabartiniam greičiui artimą greičio nustatymą.
Atstumo tarp automobilių keitimas
► Paspauskite 6 norėdami pamatyti atstumo
nustatymo slenksčius („Distant“ (tolimas),
„Close“, „Normal“), tada paspauskite dar kartą,
norėdami pasirinkti ribinę reikšmę.
Po kelių sekundžių parinktis priimama ir bus
įsiminta išjungus degimą.
Laikinas nustatyto greičio viršijimas
► Iki galo nuspauskite akceleratoriaus pedalą.
Atstumo stebėjimas ir pastovaus greičio
palaikymas išjungiami, jei greitėjama toliau.
Rodoma „Cruise control suspended“ (pastovaus
greičio palaikymo įrenginys sulaikytas).
Sistemos išjungimas
► Pasukite rankenėlę 1 aukštyn į OFF (išjungta)
padėtį.
Rodiniai prietaisų skydelyje

7. Sistema aptiko automobilį (pilnas simbolis)
8. Veikia pastovaus greičio palaikymas (spalva
ne pilka)
9. Greičio nustatymo reikšmė
10. Greitis, siūlomas Greičio ribojimo ženklų
atpažinimas ir rekomendavimas
11 . Automobilis sustojo (modivikacijos su
automatine pavarų dėže)


12.Atstumo tarp automobilių nustatymas
13. Sistemos aptikto automobilio padėtis
Pranešimai ir įspėjimai
Panešimai ir įspėjimai nėra rodomi iš
eilės.
„Cruise control paused“ (greičio
palaikymas pristabdytas) arba „Cruise control suspended“ (greičio palaikymas
sustabdytas) vairuotojui trumpai pagreitėjus.
„Cruise control active“ (greičio palaikymas
veikia), automobiliai neaptikti.
„Cruise control paused“ (greičio
palaikymas pristabdytas), aptiktas
automobilis.
„Cruise control active“ (greičio palaikymas
veikia), aptiktas automobilis.
„Take back control“ (perimkite
valdymą) (oranžinis).
►

Stabdykite arba greitėkite, atsižvelgdami į
aplinkybes.
„Take back control“ (perimkite
valdymą) (raudonas)
►

Nedelsdami perimkite automobilio
valdymą

: sistema negali suvaldyti dabartinės
važiavimo situacijos.
„Activation not possible, conditions
unsuitable“. Sistema atsisako įjungti
pastovaus greičio palaikymą, nes nėra būtinų
tam sąlygų.
„Stop“ funkcija
„Cruise control paused“ (pastovaus
greičio palaikymas pristabdytas)
(kelioms sekundėms).
Sistema visiškai sustabdė automobilį ir laiko
jį sustabdytą: pastovaus greičio palaikymas
pristabdomas.
Vairuotojas turėtų paspausti akceleratoriaus
pedalą, kad pajudėtų, tada vėl įjungti pastovaus
greičio palaikymą.

124
Valdymas
Veikimo ribos
Pastovaus greičio palaikymo sistema veikia
dieną ir naktį, esant rūkui ir vidutiniško stiprumo
lietui.
Tam tikrų situacijų sistema valdyti negali ir turi
įsikišti vairuotojas.
Objektai, kurių sistema neaptinka:
–
pėstieji, kai kurie dviratininkai, gyvūnai;
–


stovintys automobiliai (eismo spūstis, gedimas
ir pan.);


– transporto priemonės, kertančios jūsų eismo
juostą;
–

priešais artėjantys automobiliai.
Atvejai, kai vairuotojas privalo pristabdyti
pastovaus greičio palaikymo sistemą:


– automobiliams važiuojant staigiu posūkiu;
– artėjant prie žiedinės sankryžos;

– kai važiuojama paskui siaurą transporto
priemonę.
Kai tik leidžia važiavimo sąlygos, vėl įjunkite
pastovaus greičio palaikymo sistemą.
Atvejai, kai vairuotojas raginamas nedelsiant
perimti valdymą:
–

priekyje važiuojanti transporto priemonė
pradeda staigiai stabdyti;


– kai į tarpą tarp jūsų ir priekyje važiuojančio
automobilio staigiai įsiterpia kitas automobilis.
Būkite ypač dėmesingi:
– kai yra motociklų ir kai eismo juostoje
yra daug transporto priemonių;
–

įvažiuojant į tunelį arba važiuojant per tiltą.
Atsiradus vienam iš šių gedimų, nenaudokite sistemos:
–

po smūgio į priekinį stiklą netoli kameros;
–


neveikiant stabdžių žibintams.
Nenaudokite sistemos, jei automobilyje
atlikta bet kuri iš šių modifikacijų:
–

ant stogo sijų arba stogo bagažinės vežami
ilgi objektai;
–


velkama;
–


pakeistas automobilio priekis (pvz., pridėti
ilgo nuotolio žibintai arba nudažytas priekinis
buferis).
Gedimas
Jei pastovaus greičio palaikymo sistema
neveikia, vietoj pastovaus greičio
palaikymo sistemos greičio nustatymo rodomi
brūkšneliai.
Jei ima šviesti ši įspėjamoji lemputė ir
kartu rodomas perspėjamasis pranešimas
bei girdimas signalas, tai reiškia gedimą.
Leiskite sistemą patikrinti CITROËN tinklo
atstovybei arba kvalifikuotoms remonto
dirbtuvėms.
Pritaikoma pastovaus greičio palaikymo
sistema automatiškai išjungiama, jei
aptinkama, kad naudojamas vietą taupantis
atsarginis ratas arba jei šoniniai stabdžių
žibintai ar priekabos stabdžių žibintai (taikoma
patvirtintoms priekaboms) sugedę.
Greičio nustatymų
įsiminimas
Ši su greičio ribotuvu ir programuojamo
pastovaus greičio palaikymo sistema susieta
funkcija leidžia registruoti greičio apribojimus,
kurie bus siūlomi kaip šių dviejų sistemų
nustatymai.
Kiekvienoje iš sistemų galima įsiminti kelis
greičio nustatymus.
Kai kurie greičio nustatymai sistemoje yra įrašyti
iš anksto.
Dėl saugumo vairuotojas greičio
nustatymus turi keisti tik automobiliui
stovint.
Greičio nustatymų
įsiminimas
Jutiklinio ekrano meniu „ Driving /
Vehicle“ (vairavimas / automobilis)
pasirinkite skirtuką „ Driving function“ (vairavimo
funkcija), o tuomet – „Memorised speed
settings“ (įsiminti greičio nustatymai).

125
Valdymas
6Greičio nustatymų
įsiminimas
Ši su greičio ribotuvu ir programuojamo
pastovaus greičio palaikymo sistema susieta
funkcija leidžia registruoti greičio apribojimus,
kurie bus siūlomi kaip šių dviejų sistemų
nustatymai.
Kiekvienoje iš sistemų galima įsiminti kelis
greičio nustatymus.
Kai kurie greičio nustatymai sistemoje yra įrašyti
iš anksto.
Dėl saugumo vairuotojas greičio
nustatymus turi keisti tik automobiliui
stovint.
Greičio nustatymų
įsiminimas
Jutiklinio ekrano meniu „ Driving /
Vehicle“ (vairavimas / automobilis)
pasirinkite skirtuką „ Driving function“ (vairavimo
funkcija), o tuomet – „Memorised speed
settings“ (įsiminti greičio nustatymai).
Mygtukas MEM



Šiuo mygtuku galite pasirinkti įsimintą greičio
nustatymą ir naudoti jį su greičio ribotuvu arba
programuojamuoju greičio reguliatoriumi.
Norėdami sužinoti daugiau apie greičio
ribotuvą arba programuojamąjį greičio
reguliatorių , žr. atitinkamą skyrių.
Aktyvus saugos stabdys
su Atstumo laikymosi
įspėjimas ir išmanioji
pagalbinė avarinio
stabdymo sistema
Žr. bendrąsias rekomendacijas dėl pagalbinių
vairavimo priemonių.


Ši sistema sudaro sąlygas:
– įspėti vairuotoją, kad jo automobiliui gresia
susidūrimo su priekyje esančiu automobiliu
rizika;
–

išvengti susidūrimo arba apriboti jo stiprumą
sumažinus automobilio greitį.
Šią sistemą sudaro trys funkcijos:
–


Atstumo laikymosi įspėjimas,
–


išmani avarinio stabdymo pagalba;
–


Aktyvusis saugos stabdys (automatinis
avarinis stabdymas).


Automobilio priekinio stiklo viršuje pritvirtinta
vaizdo kamera.
Ši sistema nepakeičia vairuotojo
budrumo.
Ši sistema skirta padėti vairuotojui ir pagerinti
saugumą keliuose.
Vairuotojas turi nuolatos stebėti eismo
sąlygas ir stebėti kelių eismo ženklus.
Kai tik sistema aptinka galimą kliūtį, ji
paruošia stabdymo sistemą, jeigu būtų
reikalingas automatinis stabdymas. Dėl to gali
atsirasti nedideli garsai ir būti šiek tiek
juntamas sulėtėjimas.

126
Valdymas
Veikimo sąlygos ir
apribojimai
ESC sistema turi būti veikianti.
DSC / ASR sistemos neturi būti išjungtos.
Visų keleivių saugos diržai turi būti užsegti.
Turi būti važiuojama pastoviu greičiu keliuose su
mažai posūkių.
Toliau nurodytais atvejais ekrano rodinyje
rekomenduojama išjungti sistemą naudojant
automobilio konfigūracijos meniu:
–
velkant priekabą;
–


vežant ilgus objektus ant stogo sijų arba stogo
laikiklio;
–


su pritvirtintomis sniego grandinėmis;
–


prieš plaudami automobilį automatinėje
automobilių plovykloje esant užvestam varikliui;
–


prieš pastatant automobilį ant riedėjimo kelio
dirbtuvėje;
–


tempiant automobilį, užvedus variklį;
–


po smūgio metu padaryto priekinio stiklo
pažeidimo, kai jis yra prie vaizdo kameros;
Sistema automatiškai išjungiama, jei
aptinkama, kad naudojamas tam tikras
vietą taupantis atsarginis ratas (mažesnio
skersmens).
Sistema automatiškai išjungiama, jei
aptinkama, kad stabdžių pedalo jungiklis ar
bent du stabdžių žibintai sugedę.
Gali būti, kad įspėjimai yra nepateikiami,
pateikiami per vėlai arba yra nepagrįsti.
Dėl šios priežasties visada likite budrūs ir
būkite pasiruošę bet kuriuo metu veikti, kad
išvengtumėte nelaimingo atsitikimo.
Po smūgio sistema automatiškai
išsijungia. Kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves, kad patikrintų sistemą.
Atstumo laikymosi įspėjimas
Perspėja vairuotoją, jei automobiliui gresia
susidūrimo su toje pačioje eismo juostoje
esančiu automobiliu arba pėsčiuoju pavojus.
Veikimas
Priklausomai nuo sistemos nustatyto susidūrimo
pavojaus ir vairuotojo pasirinkto perspėjimo
slenksčio, prietaisų skydelyje gali įsijungti ir būti
rodomi keli skirtingi perspėjimai.
Kad perspėjimas būtų įjungiamas tinkamiausiu
laiku, apskaičiuojama automobilio dinamika, jūsų
automobilio ir priekyje važiuojančio automobilio
greičiai, aplinkos sąlygos ir automobilio veikimo
būsena (sukimas, nuspausti pedalai ir pan.).
1-as lygis (oranžinė): tik vizualinis
įspėjimas, nurodantis, kad priekyje labai
arti yra automobilis.
Rodomas pranešimas „ Vehicle close“
(automobilis arti).
2-as lygis (raudona): vaizdinis ir garsinis
įspėjimas, nurodantis, kad susidūrimas
bus neišvengiamas.
Rodomas pranešimas „ Brake!“ (Stabdykite).
3-ias lygis: galiausiai, tam tikrais atvejais,
perduodamas jutimiškas perspėjimas trumpo
stabdymo būdu, patvirtinantis susidūrimo pavojų.
Jei jūsų automobilio greitis lyginant su
kito automobilio greičiu per didelis,
pirmasis perspėjimo lygis gali būti nerodomas:
iš karto rodomas 2-as perspėjimo lygis.
Svarbu: 1-o lygio perspėjimo niekada
nerodomas stovinčiai kliūčiai, kai pasirinktas
įsijungimo slenkstis „ Close“.
Įspėjimo suaktyvinimo ribinės vertės
keitimas
Šia ribine verte nustatote, kaip norite būti įspėti
apie priešais jus judantį ar stovintį automobilį
arba jūsų eismo juostojo esantį pėsčiąjį.
Esamą ribinę vertę galima
pakeisti naudojant
automobilio konfigūravimo meniu.
Galite pasirinkti vieną iš trijų iš anksto nustatytų
ribinių verčių:
–

„

Distant“,
–

„

Normal“,
–

„

Close“.
Paskutinė išsaugota pasirinkta ribinė vertė
išsaugoma atmintyje, kai išjungiamas degimas.
Automatinė avarinio stabdymo stiprinimo
sistema
Jeigu vairuotojas stabdo, tačiau nepakankamai,
kad išvengtų susidūrimo, ši sistema sustiprina
stabdymą (fizikos dėsnių ribose).
Šis pastiprinimas bus atliekamas tik tuomet, jei
būsite nuspaudę stabdžių pedalą.
Aktyvusis saugos stabdys

Ši funkcija, taip pat vadinama automatiniu
avariniu stabdymu, veiksmų imasi po įspėjimo,
jei vairuotojas nereaguoja pakankamai greitai ir
nespaudžia automobilio stabdžių.

127
Valdymas
6Automatinė avarinio stabdymo stiprinimo
sistema
Jeigu vairuotojas stabdo, tačiau nepakankamai,
kad išvengtų susidūrimo, ši sistema sustiprina
stabdymą (fizikos dėsnių ribose).
Šis pastiprinimas bus atliekamas tik tuomet, jei
būsite nuspaudę stabdžių pedalą.
Aktyvusis saugos stabdys

Ši funkcija, taip pat vadinama automatiniu
avariniu stabdymu, veiksmų imasi po įspėjimo,
jei vairuotojas nereaguoja pakankamai greitai ir
nespaudžia automobilio stabdžių.
Ji leidžia sumažinti greitį susidūrimo metu arba
padėti išvengti susidūrimo, kai vairuotojas
nereaguoja.
Veikimas
Sistema veikia esant šioms sąlygoms:
–
Nustačius pėsčiąjį, automobilio greitis negali
viršyti 60 km/h.
–

Nustačius stovinčią transporto priemonę,
automobilio greitis negali viršyti 80 km/h.
–


Nustačius judančią transporto priemonę, jos
greitis turi būti 10–85

km/h.
Ši įspėjamoji lemputė sumirksi (maždaug
10 sekundžių), kai funkcija veikia
automobilio stabdžius.
Kai automobilis yra su automatine pavarų dėže,
automatinio avarinio stabdymo, kol automobilis
visiškai sustoja, atveju laikykite stabdžių pedalą
nuspaustą, kad neleistumėte varikliui vėl
pajudėti.
Kai automobilis yra su mechanine pavarų dėže,
automatinio avarinio stabdymo, kol automobilis
visiškai sustoja, atveju variklis gali neužsivesti.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti
automobilio valdymą staigiu vairo
pasukimu ir (arba) pedalo nuspaudimu.
Naudojant funkciją, gali būti jaučiama
nestipri stabdžių pedalo vibracija.
Jei automobilis visiškai sustabdomas,
automatinis stabdymas palaikomas 1–2 sek.
Išjungimas / įjungimas
Pagal numatytuosius nustatymus sistema yra
automatiškai įjungiama kiekvieną kartą užvedus
variklį.
Ši sistema gali būti
išjungiama arba įjungiama
per automobilio nustatymų meniu.
Sistemos išjungimą nurodo įsižiebusi ši
indikacinė lemputė ir pranešimo rodinys.
Veikimo sutrikimai
Sugedus sistemai, esate įspėjami
pastoviai šviečiančia įspėjamąja
kontroline lempute, rodomu pranešimu ir garsiniu
signalu.
Susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis, kad
patikrintų sistemą.
Jei šios įspėjamosios lemputės
užsidega išjungus ir vėl užvedus
variklį, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves dėl
sistemos patikrinimo.
Eismo juostos laikymosi
pagalba
Žr. bendrąsias rekomendacijas dėl pagalbinių
vairavimo priemonių.
Naudodama vaizdo kamerą priekinio stiklo
viršuje juostos žymėjimams ir kelio kraštams
nustatyti (priklausomai nuo versijos), ši sistema

128
Valdymas
koreguoja automobilio trajektoriją įspėdama
vairuotoją, jei nustato atsitiktinį eismo juostos
arba asfaltuoto kelkraščio kirtimą (priklausomai
nuo versijos).
Ši sistema yra ypač naudinga greitkeliuose ir
pagrindiniuose keliuose.


Naudojimo sąlygos
– Automobilio greitis turi būti 65–180 km/h.
– Eismo juosta turi būti pažymėta skiriamąja
linija.
–

V
airuotojas privalo laikyti vairą abiem
rankomis.
–

Keičiant trajektoriją nenaudojami posūkių
rodikliai.
–


ESC sistema turi būti įjungta ir veikti be
sutrikimų.
Sistema padeda vairuotojui tik tuomet,
kai kyla netyčinio automobilio
išvažiavimo iš eismo juostos pavojus. Ji
nevaldo saugos važiavimo atstumo,
automobilio greičio arba stabdžių.
Vairuotojas privalo laikyti vairą abiem
rankomis, kad galėtų bet kokiomis
aplinkybėmis perimti automobilio kontrolę,
kai sistema negali kištis (pavyzdžiui, kai
skiriamoji eismo juosta pranyksta).
Veikimas
Kai sistema arba juostos ribos (pvz., žole
apsodinto kelkraščio) nustato netyčinį
automobilio juostos kirtimą, ji pakoreguoja
trajektoriją, kad automobilis grįžtų į pradinį kelią.
Tuomet vairuotojas pastebi vairo sukimą.
Koreguojant trajektoriją mirksi ši
įspėjamoji lemputė.
Vairuotojas gali išvengti koregavimo,
tvirtai laikydamas vairą (pavyzdžiui, kai
atlieka apvažiavimo manevrą).
Koregavimas nutraukiamas, pavyzdžiui, jei
įjungiami posūkių rodikliai.


Kol veikia posūkių rodikliai, ir kelias sekundes
po jų išjungimo sistema laiko, kad bet koks
trajektorijos pakeitimas yra savanoriškas, ir tuo
metu nesuaktyvinamas joks koregavimas.
Jei sistema nustato, kad atliekant
automatinį trajektorijos koregavimą
vairuotojas pakankamai tvirtai nelaiko vairo, ji
nutraukia koregavimą. Suaktyvinamas
įspėjimas, raginantis vairuotoją perimti
automobilio valdymą.
Vairavimo situacijos ir susiję įspėjimai
Toliau pateikiamoje lentelėje aprašomi įspėjimai ir pranešimai, rodomi atsižvelgiant į vairavimo situacijas.
Šie įspėjimai rodomi ne iš eilės.