CITROEN BERLINGO VAN 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

59
Εργονομία και άνεση
3

On/Off
► Πατήστε αυτό το κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήστε την
αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ και πλευρικών καθρεφτών
(εφόσον διατίθενται στο όχημα).
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία αποπάγωσης πίσω παρ-μπρίζ και πλευρικών καθρεφτών με
την πρώτη ευκαιρία, επειδή η μείωση της ηλεκτρικής
κατανάλωσης μειώνει και την κατανάλωση καυσίμου.
Το σύστημα αποθάμβωσης/αποπάγωσης πίσω παρ-μπρίζ μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Πίσω θέρμανση και
κλιματισμός


Αν το όχημά σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό, η
θερμοκρασία του αέρα που κατανέμεται από το σύστημα
είναι η ίδια με αυτή που έχει επιλεγεί για το μπροστινό
μέρος του οχήματος.
Παροχή αέρα
► Πατήστε ένα από τ α κουμπιά 2 για να αυξήσετε/
μειώσετε την παροχή αέρα.
Πρόσθετο σύστημα
θέρμανσης/εξαερισμού




Θέρμανση
Είναι ένα πρόσθετο και αυτόνομο σύστημα που
θερμαίνει το χώρο των επιβατών και βελτιώνει την
αποτελεσματικότητα της λειτουργίας ξεπαγώματος των
τζαμιών.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει ενώ το σύστημα είναι προγραμματισμένο ή ρυθμισμένο στη
λειτουργία από απόσταση μέσω του τηλεχειριστηρίου.
Αναβοσβήνει όση ώρα λειτουργεί η θέρμανση και σβήνει
όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος θέρμανσης ή όταν διακοπεί η
λειτουργία με το τηλεχειριστήριο.
Εξαερισμός
Με αυτό το σύστημα μπορείτε να εξαερίζετε το χώρο
επιβατών με εξωτερικό αέρα προκειμένου να βελτιώσετε
τη θερμοκρασία υποδοχής σε καλοκαιρινές συνθήκες.

60
Εργονομία και άνεση
Προγραμματισμός
Με ηχοσύστημα Bluetooth®

► Πατήστε το κουμπί MENU για να μεταβείτε
στο κύριο μενού.
►

Επιλέξτε " Pre-heat. / Pre-ventil.

".
►

Επιλέξτε " Activation

" και, αν χρειάζεται για τον
προγραμματισμό, επιλέξτε "Parameters ".
►

Επιλέξτε " Heating

" για να θερμάνετε τον κινητήρα και
τον χώρο επιβατών ή " Ventilation" για να αερίσετε τον
χώρο επιβατών.


► Επιλέξτε:
• τ ο 1ο ρολόι για να προγραμματίσετε/αποθηκεύσετε
την ώρα κατά την οποία θα πρέπει να επιτευχθεί η
θερμοκρασία προθέρμανσης,
•

τ
ο 2ο ρολόι για να προγραμματίσετε/αποθηκεύσετε
τη δεύτερη ώρα κατά την οποία θα πρέπει να
επιτευχθεί η θερμοκρασία προθέρμανσης,
Χάρη στα δύο ρολόγια και ανάλογα με τις εποχές
για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε τη μία ή
την άλλη ώρα εκκίνησης.
Ένα μήνυμα στην οθόνη επιβεβαιώνει την επιλογή
σας.
Με CITROËN Connect Radio
Πατήστε Applications (Connect-App) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Στη συνέχεια πατήστε "Programmable heating/
ventilation (Προγραμματιζόμενη θέρμανση/
εξαερισμός) ".
►

Επιλέξτε την κ
αρτέλα "Status (Κατάσταση)" για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σύστημα.
►

Επιλέξτε την κ
αρτέλα "Other settings (Άλλες
ρυθμίσεις) " για να επιλέξετε τη λειτουργία "Heating
(Θέρμανση) " για να θερμάνετε τον κινητήρα και το χώρο
επιβατών ή "Ventilation (Εξαερισμός) " για να αερίσετε
το χώρο επιβατών.
►

Σ

τη συνέχεια, προγραμματίστε/προεπιλέξτε την
ώρα κατά την οποία θα πρέπει να έχει επιτευχθεί η
θερμοκρασία προθέρμανσης για κάθε επιλογή.
Πατήστε αυτό το κουμπί για αποθήκευση.
Με CITROËN Connect Nav
► Πατήστε τ ο μενού "Applications
(Connect-App)".
►

Πατήστε την κ
αρτέλα "Vehicle Apps" (Εφαρμογές
αυτοκινήτου).
► Πατήστε " Temperature programming"
(Προγραμματισμός θερμοκρασίας).
►

Πατήστε την κ
αρτέλα "Status" (Κατάσταση) για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σύστημα.
►

Πατήστε την κ
αρτέλα "Parameters " (Παράμετροι)
για να επιλέξετε τη λειτουργία "Heating (Θέρμανση) "
για να θερμάνετε τον κινητήρα και το χώρο επιβατών
ή "Ventilation (Εξαερισμός) " για να αερίσετε το χώρο
επιβατών.
► Μετά από αυτό, προγραμματίστε/προεπιλέξετε την
ώρα ενεργοποίησης για κάθε επιλογή.
►

Πατήστε "
ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Πρέπει να επιτρέπετε τουλάχιστον 60 λεπτά
μεταξύ των λειτουργιών προγραμματισμού.
Τηλεχειριστήριο μεγάλης
εμβέλειας
(Ανάλογα με την έκδοση)
Με αυτό μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη θέρμανση στο χώρο των επιβατών
από απόσταση.
Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι περίπου 1
χλμ., σε
υπαίθριο χώρο.


Ενεργοποίηση
► Πατώντας και κρατώντας πατημένο αυτό το
κουμπί, τίθεται αμέσως σε λειτουργία η θέρμανση
(επιβεβαιώνεται με το προσωρινό άναμμα της πράσινης
ενδεικτικής λυχνίας).

61
Εργονομία και άνεση
3Απενεργοποίηση
► Πατώντας και κρατώντας πατημένο αυτό το
κουμπί, διακόπτεται αμέσως σε λειτουργία η
θέρμανση (επιβεβαιώνεται με το προσωρινό άναμμα της
κόκκινης ενδεικτικής λυχνίας).
Η ενδεικτική λυχνία του τηλεχειριστηρίου
αναβοσβήνει για 2 περίπου δευτερόλεπτα αν το
αυτοκίνητο δεν έχει λάβει το σήμα.
Θα πρέπει στη συνέχεια να μετακινηθείτε σε
διαφορετικό σημείο και να επαναλάβετε την εντολή.
Αλλαγή της μπαταρίας
Αν το χρώμα της λυχνίας του τηλεχειριστηρίου γίνει
πορτοκαλί, η φόρτιση της μπαταρίας είναι χαμηλή.
Αν η λυχνία δεν είναι αναμμένη, η μπαταρία έχει
αποφορτιστεί.


► Χρησιμο ποιήστε ένα κέρμα για να ξεβιδώσετε το
κάλυμμα και να αντικαταστήσετε την μπαταρία.
Η μέγιστη διάρκεια της θέρμανσης είναι περίπου
45 λεπτά ανάλογα με τις κλιματικές συνθήκες.
Ο εξαερισμός ενεργοποιείται όταν η φόρτιση της
μπαταρίας είναι επαρκής.
Η θέρμανση ενεργοποιείται εφόσον:
–

είναι επ
αρκής η φόρτιση της μπαταρίας και η
στάθμη του καυσίμου,
–

έχει πραγματ
οποιηθεί εκκίνηση του κινητήρα από
τον προηγούμενο κύκλο θέρμανσης,
–

έχ

ουν περάσει 60 λεπτά μεταξύ δύο αιτημάτων
θέρμανσης.


Το σύστημα προγραμματιζόμενης θέρμανσης τροφοδοτείται από το ρεζερβουάρ καυσίμου του
αυτοκινήτου. Πριν από τη χρήση να βεβαιώνεστε ότι
έχετε επαρκές καύσιμο. Αν το ρεζερβουάρ καυσίμου
είναι στη ρεζέρβα, τότε συνιστάται να μην
προγραμματίζετε το σύστημα θέρμανσης.
Απενεργοποιείτε πάντα το πρόσθετο σύστημα
θέρμανσης κατά τον ανεφοδιασμό καυσίμου ώστε να
αποφεύγεται κάθε κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή
έκρηξης.
Για την αποτροπή κινδύνου δηλητηρίασης ή
ασφυξίας, το προγραμματιζόμενο σύστημα
θέρμανσης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, ακόμα και
για μικρά χρονικά διαστήματα, σε κλειστούς χώρους
όπως γκαράζ ή συνεργεία που δεν διαθέτουν
σύστημα απαγωγής καυσαερίων.
Μην σταθμεύετε το αυτοκίνητο επάνω σε εύφλεκτες
επιφάνειες (στεγνό χορτάρι, ξερά φύλλα, χαρτί κ.λπ.) -
Κίνδυνος πυρκαγιάς!
Οι γυάλινες επιφάνειες όπως το πίσω τζάμι ή το
παρμπρίζ μπορεί να ζεσταθούν πολύ σε
ορισμένα σημεία.
Μην τοποθετείτε ποτέ αντικείμενα επάνω σε αυτές τις
επιφάνειες. Μην αγγίζετε ποτέ αυτές τις επιφάνειες -
Κίνδυνος εγκαυμάτων!
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του
τηλεχειριστηρίου, επειδή περιέχουν μέταλλα
επιβλαβή για το περιβάλλον. Πηγαίνετέ τις σε
εγκεκριμένο σημείο διάθεσης απορριμμάτων.
Πλαφονιέρα
Αυτόματο άναμμα/σβήσιμο
Η μπροστινή πλαφονιέρα ανάβει όταν βγάζουμε το κλειδί
της μηχανής από τον διακόπτη.
Όλες οι πλαφονιέρες ανάβουν όταν ξεκλειδώσετε το
αυτοκίνητο, όταν ανοίξετε μια από τις αντίστοιχες πόρτες
και όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εντοπισμού του
αυτοκινήτου με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου.
Σβήνουν σταδιακά όταν ανοίξετε το διακόπτη του
κινητήρα και όταν κλειδώσετε το αυτοκίνητο.

62
Εργονομία και άνεση
Προσέξτε να μην υπάρχει κάτι που έρχεται σε
επαφή με τις πλαφονιέρες.
Τύπου 1

Πάντα αναμμένη, με το διακόπτη του κινητήρα
ανοιχτό.
Ανάβει όταν ανοίξει μία από τις μπροστινές ή τις πίσω πόρτες.
Πάντα σβηστή.
Τύπου 2

Μπροστά: Ανάβει όταν ανοίγει μία από τις
μπροστινές ή τις πίσω πόρτες (η πλαϊνή
συρόμενη πόρτα και, ανάλογα με τον εξοπλισμό, η
αριστερή δίφυλλη πόρτα ή η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ).
Πάντα αναμμένη, με το διακόπτη του κινητήρα
ανοιχτό.
2η σειρά: Ανάβει όταν ανοίγει μία από τις πίσω
πόρτες (η πλαϊνή συρόμενη πόρτα και, ανάλογα
με τον εξοπλισμό, η αριστερή δίφυλλη πόρτα ή η πόρτα
του πορτ-μπαγκάζ).
Πάντα σβηστή.
Σποτ ανάγνωσης
Αν διαθέτει το αυτοκίνητό σας, ανάβουν και
σβήνουν από έναν χειροκίνητο διακόπτη.
Με ανοιχτό το διακόπτη του κινητήρα, πατήστε τον
αντίστοιχο διακόπτη.

63
Φωτισμός και ορατότητα
4Χειριστήριο φώτων
Κύρια φώτα



Αυτόματο άναμμα των φώτων/των φώτων ημέρας
Φώτα θέσης μόνο
Προβολείς μεσαίας ή μεγάλης σκάλας
Η ενεργοποίηση των φώτων που επιλέγετε
επιβεβαιώνεται από το άναμμα της αντίστοιχης
ενδεικτικής λυχνίας.
Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (χαμηλή
θερμοκρασία, υγρασία), η παρουσία υγρασίας
στην εσωτερική επιφάνεια του κρυστάλλου των
μπροστινών προβολέων και των πίσω φώτων είναι
φυσιολογική και εξαφανίζεται λίγα λεπτά μετά το
άναμμα των φώτων.
Εναλλαγή φώτων

Τραβώντας το χειριστήριο, εναλλάσσετε τα φώτα της
μεσαίας και μεγάλης σκάλας.
Στις καταστάσεις λειτουργίας "AUTO" και φώτων θέσης,
ο οδηγός μπορεί να ανάψει προσωρινά τα φώτα μεγάλης
σκάλας ("σινιάλο") κρατώντας το χειριστήριο τραβηγμένο.
Δακτύλιος επιλογής φώτων ομίχλης
Πίσω φώτα ομίχλης

Λειτουργούν όταν είναι αναμμένα τα φώτα θέσης.
►

Γυρίστε τ
ο δακτύλιο προς τα εμπρός για να τα
ανάψετε και προς τα πίσω για να τα σβήσετε.
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (θέση "AUTO"), τα φώτα
ομίχλης και τα φώτα μεσαίας σκάλας θα παραμείνουν
αναμμένα.
Με φώτα ομίχλης εμπρός και πίσω

Λειτουργούν όταν είναι αναμμένα τα φώτα της μεσαίας σκάλας, σε επιλεκτική και σε αυτόματη
κατάσταση.
Γυρίστε και αφήστε το δακτύλιο:
►

προς τ
α εμπρός μία φορά για να ανάψετε τα εμπρός
φώτα ομίχλης και μετά μία δεύτερη φορά για τα πίσω
φώτα ομίχλης.
►

προς τ
α πίσω μία φορά για να σβήσετε τα πίσω φώτα
ομίχλης και μετά μία δεύτερη φορά για τα εμπρός φώτα
ομίχλης.
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (θέση "AUTO") ή εάν
σβήσετε χειροκίνητα τα φώτα της μεσαίας σκάλας,
τα φώτα ομίχλης και τα φώτα θέσης θα παραμείνουν
αναμμένα.
►

Γυρίστε τ
ο δακτύλιο προς τα πίσω για να σβήσετε τα
φώτα ομίχλης, οπότε θα σβήσουν και τα φώτα θέσης.
Αν ξεχάσετε τα φώτα αναμμένα
Η ενεργοποίηση ενός ηχητικού σήματος, μόλις
ανοίγει μια μπροστινή πόρτα, ειδοποιεί τον οδηγό ότι
έχει ξεχάσει να σβήσει τα φώτα του αυτοκινήτου του,
με κλειστό το διακόπτη μηχανής στη λειτουργία μη
αυτόματου ανάμματος των φώτων.

64
Φωτισμός και ορατότητα
Στην περίπτωση αυτή, όταν σβήσει τα φώτα
διακόπτεται και το ηχητικό σήμα.
Τα φώτα σβήνουν με το κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής, ωστόσο έχετε πάντοτε τη δυνατότητα
να τα ενεργοποιήσετε ξανά κάνοντας χρήση του
χειριστηρίου των φώτων.
Μετακινήσεις στο εξωτερικό
Αν χρησιμοποιήσετε το όχημά σας σε χώρα με
αντίθετη φορά κυκλοφορίας, πρέπει να ρυθμίσετε
τα φώτα για να μην τυφλώνετε τους οδηγούς που
κινούνται στην αντίθετη κατεύθυνση.
Επικοινωνήστε με διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την ημέρα όσο
και τη νύχτα, τα μπροστινά φώτα ομίχλης και τα
πίσω φώτα ομίχλης απαγορεύεται να είναι αναμμένα.
Σε αυτές τις καταστάσεις, η ισχύς της δέσμης φωτός
τους μπορεί να "τυφλώνει" τους άλλους οδηγούς.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε ομίχλη ή
χιονόπτωση.
Σε αυτές λοιπόν τις καιρικές συνθήκες, θα πρέπει να
ανάψετε εσείς τα φώτα ομίχλης και τα φώτα μεσαίας
σκάλας, καθώς ο αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί να
ανιχνεύσει επαρκή φωτισμό.
Σβήστε τα μπροστινά και τα πίσω φώτα ομίχλης, όταν
δεν χρειάζονται πια.
Ποτέ μην κοιτάτε από πολύ κοντά τα φώτα "Full
LED": κίνδυνος τραυματισμού στα μάτια.
Φλας

► Αριστερό ή δεξιό: κ ατεβάστε ή σηκώστε το χειριστήριο
φώτων ξεπερνώντας το σημείο αντίστασης.
Τρία αναβοσβησίματα
► Πατήστε σύντ ομα προς τα επάνω ή προς τα κάτω,
χωρίς να ξεπερνάτε το σημείο αντίστασης. Τα φλας θα
αναβοσβήσουν 3 φορές.
Αυτόματο άναμμα προβολέων
Όταν ο αισθητήρας ηλιοφάνειας ανιχνεύσει χαμηλό
επίπεδο φωτισμού περιβάλλοντος, τα φώτα πινακίδας
κυκλοφορίας, τα φώτα θέσης και τα φώτα μεσαίας
σκάλας ανάβουν αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια του
οδηγού. Μπορεί επίσης να ανάψουν όταν ανιχνευτεί
βροχή, σε συνδυασμό με την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων με ανίχνευση βροχής.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλι επαρκής ή
μετά τη διακοπή λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων, τα
φώτα σβήνουν αυτόματα.


► Γυρίστε τ ον δακτύλιο στη θέση "AUTO". Όταν η
λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται επίσης ένα
μήνυμα.
►

Γυρίστε τ
ον δακτύλιο σε άλλη θέση . Η
απενεργοποίηση της λειτουργίας συνοδεύεται από ένα
μήνυμα.
Βλάβη λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του αισθητήρα
ηλιοφάνειας, ανάβουν τα φώτα και εμφανίζεται
αυτή η προειδοποιητική λυχνία στον πίνακα οργάνων
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα ή/και ένα μήνυμα.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας
ηλιοφάνειας μπορεί να ανιχνεύσει επάρκεια
φωτός. Σε αυτή την περίπτωση, τα φώτα δεν θα
ανάψουν αυτόματα.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας, ο
οποίος βρίσκεται στο ταμπλό ή στο επάνω τμήμα
του παρμπρίζ πίσω από τον εσωτερικό καθρέφτη
(ανάλογα με τον εξοπλισμό), γιατί δεν θα είναι
δυνατός ο έλεγχος των σχετικών λειτουργιών.

65
Φωτισμός και ορατότητα
4Φώτα ημέρας/Φώτα θέσης

Τα εμπρός φώτα ανάβουν αυτόματα με την εκκίνηση του
κινητήρα.
Παρέχουν τις παρακάτω λειτουργίες:
–
Φώ
τα ημέρας (χειριστήριο φώτων στη θέση "AUTO" με
επαρκή φωτεινότητα).
–

Φώ
τα θέσης (χειριστήριο φώτων στη θέση "AUTO" με
χαμηλή φωτεινότητα ή "Φώτα θέσης μόνο" ή "προβολείς
μεσαίας/μεγάλης σκάλας").
Η φωτεινότητα των λυχνιών LED είναι
εντονότερη όταν λειτουργούν ως φώτα ημέρας.
Φώτα στάθμευσης
Πλευρική σήμανση του αυτοκινήτου με άναμμα των
φώτων θέσης μόνο στην πλευρά της κυκλοφορίας.
►

Α
νάλογα με την έκδοση, μέσα σε ένα λεπτό από το
κλείσιμο του διακόπτη του κινητήρα, πιέστε το χειριστήριο
των φώτων προς τα επάνω ή προς τα κάτω ανάλογα
με την πλευρά της κυκλοφορίας (π.χ. για στάθμευση
αριστερά πιέστε το χειριστήριο των φώτων προς τα
επάνω - ανάβουν τα φώτα θέσης δεξιά). Αυτό επιβεβαιώνεται με ένα ηχητικό σήμα και άναμμα
της προειδοποιητικής λυχνίας του αντίστοιχου φλας στον
πίνακα οργάνων.
Για να σβήσετε τα φώτα στάθμευσης, επαναφέρετε το
χειριστήριο των φώτων στην κεντρική θέση.
Φωτισμός συνοδείας
Χειροκίνητα

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
►
Με τ ο διακόπτη του κινητήρα κλειστό, κάντε ένα
"σινιάλο" με τα φώτα από το χειριστήριο φώτων για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Ο χειροκίνητος φωτισμός συνοδείας απενεργοποιείται
αυτόματα μετά το πέρας ενός συγκεκριμένου χρονικού
διαστήματος.
Αυτόματα
Όταν ο δακτύλιος βρίσκεται στη θέση "AUTO", σε
περίπτωση ανεπαρκούς φωτεινότητας, τα φώτα της
μεσαίας σκάλας ανάβουν αυτόματα όταν κλείσετε τον
διακόπτη του κινητήρα.
Η ενεργοποίηση, η
απενεργοποίηση και η διάρκεια
του φωτισμού συνοδείας μπορούν να ρυθμιστούν από το
μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
Αυτόματος εξωτερικός φωτισμός υποδοχής
Όταν η λειτουργία "Αυτόματο άναμμα προβολέων" είναι
ενεργοποιημένη, σε χαμηλό φωτισμό περιβάλλοντος,
τα φώτα θέσης και τα φώτα μεσαίας σκάλας ανάβουν
αυτόματα όταν ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Η ενεργοποίηση, η
απενεργοποίηση και η διάρκεια
του εξωτερικού φωτισμού υποδοχής μπορούν να
ρυθμιστούν από το μενού διαμόρφωσης του οχήματος.
Αυτόματη λειτουργία μεγάλων φώτων
Αυτό το σύστημα εναλλάσσει αυτόματα, ανάλογα με τη
φωτεινότητα και τις συνθήκες οδήγησης, τα φώτα μεγάλης
σκάλας με τα φώτα μεσαίας σκάλας, με τη βοήθεια μιας
κάμερας που βρίσκεται στο επάνω τμήμα του παρμπρίζ.
Αυτό το σύστημα αποτελεί βοήθεια στην
οδήγηση.
Ο οδηγός παραμένει υπεύθυνος για τα φώτα του
οχήματός του και για την προσαρμογή τους στις
συνθήκες φωτός, ορατότητας και κυκλοφορίας, καθώς
και για την τήρηση του κώδικα οδικής κυκλοφορίας.

66
Φωτισμός και ορατότητα
Το σύστημα θα είναι ενεργό αμέσως μόλις η ταχύτητα του οχήματος ξεπεράσει τα 25 χλμ./
ώρα.
Κάτω από τα 15 χλμ./ώρα, το σύστημα δεν θα
λειτουργεί πλέον.


Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Η ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση
πραγματοποιούνται από το μενού διαμόρφωσης του
οχήματος.
Όταν απενεργοποιηθεί, το σύστημα φωτισμού αλλάζει
στην κατάσταση λειτουργίας "αυτόματο άναμμα των
προβολέων".
Η κατάσταση του συστήματος παραμένει στη μνήμη όταν
κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα.
Λειτουργία
Αν το φως περιβάλλοντος είναι επαρκές ή/και αν οι
συνθήκες κυκλοφορίας δεν είναι κατάλληλες για τη χρήση
των προβολέων μεγάλης σκάλας:
– Οι προβο λείς μεσαίας σκάλας
παραμένουν αναμμένοι. Αυτές οι
ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν στον πίνακα οργάνων.
Αν το φως περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλό και οι
συνθήκες κυκλοφορίας το επιτρέπουν:
– Οι προβο λείς μεγάλης σκάλας
ανάβουν αυτόματα. Αυτές οι ενδεικτικές
λυχνίες ανάβουν στον πίνακα οργάνων.
Η λειτουργία απενεργοποιείται όταν τα φώτα ομίχλης
ανάβουν ή όταν το σύστημα ανιχνεύει πυκνή ομίχλη.
Η λειτουργία επανενεργοποιείται αυτόματα και άμεσα
όταν τα φώτα ομίχλης σβήνουν ή όταν το όχημα βγαίνει
από πυκνή ομίχλη.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.
Προσωρινή διακοπή
Αν η κατάσταση απαιτεί αλλαγή της σκάλας των φώτων, ο
οδηγός μπορεί να παρέμβει οποιαδήποτε στιγμή.
► Ένα σινιάλ ο με τα φώτα θέτει τη λειτουργία σε
προσωρινή διακοπή και το σύστημα αλλάζει σε
κατάσταση "αυτόματου ανάμματος προβολέων".
–

αν οι ενδεικτικές λ
υχνίες "AUTO" και "Φώτα μεσαίας
σκάλας" είναι αναμμένες, το σύστημα αλλάζει σε φώτα
μεγάλης σκάλας,
–

αν οι ενδεικτικές λ
υχνίες "AUTO" και "Φώτα μεγάλης
σκάλας" είναι αναμμένες, το σύστημα αλλάζει σε φώτα
μεσαίας σκάλας.
Για επανενεργοποίηση της λειτουργίας, κάντε νέο σινιάλο
με τα φώτα.
Το σύστημα μπορεί να διαταραχθεί ή να μη λειτουργήσει σωστά:
–

Ότ

αν οι συνθήκες ορατότητας δεν είναι καλές (χιόνι,
ισχυρή βροχή κ.λπ.).
–

Α

ν το παρμπρίζ μπροστά από την κάμερα είναι
βρώμικο, θαμπωμένο ή καλυμμένο (π.χ. από κάποιο
αυτοκόλλητο κ.λπ.).
–

Εάν τ
ο αυτοκίνητο βρεθεί απέναντι από πολύ
ανακλαστικές πινακίδες.
Εάν το σύστημα ανιχνεύσει πυκνή ομίχλη,
απενεργοποιεί προσωρινά τη λειτουργία.
Το σύστημα δεν έχει τη δυνατότητα να ανιχνεύσει:
–

Χρήστες τ
ου οδικού δικτύου χωρίς φωτισμό, π.χ.
πεζούς
–

Οχήματ
α των οποίων τα φώτα είναι καλυμμένα
(π.χ. αυτά που κινούνται πίσω από μπαριέρες
ασφαλείας σε αυτοκινητόδρομο)
–

Οχήματ
α που βρίσκονται στην κορυφή ή στο κάτω
μέρος απότομης κατηφόρας, σε απότομες στροφές ή
σε διασταυρώσεις.
Καθαρίζετε τακτικά το παρμπρίζ, ιδίως την
περιοχή που βρίσκεται μπροστά από την
κάμερα.
Υπάρχει επίσης περίπτωση να θαμπώσει η εσωτερική
επιφάνεια του παρμπρίζ γύρω από την κάμερα.
Φροντίστε να αποθαμπώνετε τακτικά το παρμπρίζ
όταν ο καιρός είναι υγρός και κρύος.
Μην αφήνετε το χιόνι να συσσωρεύεται στο καπό της
μηχανής ή στην οροφή του αυτοκινήτου γιατί μπορεί
να καλύψει την κάμερα ανίχνευσης.

67
Φωτισμός και ορατότητα
4Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων


Για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους άλλους
οδηγούς, το ύψος της δέσμης των προβολέων αλογόνου
πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα με το φορτίο του οχήματος.
0Άφορτο.
1 Μερικό φορτίο.
2 Μέτριο φορτίο.
3 Μέγιστο
επιτρεπόμενο φορτίο.
4 5 6 Δεν χρησιμοποιείται.
Η αρχική ρύθμιση είναι στη θέση 0.
Χειριστήριο
υαλοκαθαριστήρων
Προγραμματισμός
Το αυτοκίνητό σας μπορεί να διαθέτει επίσης ορισμένες
λειτουργίες που μπορούν να ενεργοποιηθούν/να
απενεργοποιηθούν:
– Αυτόματη λειτουργία των εμπρός υαλοκαθαριστήρων
με ανίχνευση βροχής
–

Ενεργο
ποίηση του πίσω υαλοκαθαριστήρα με την
επιλογή της όπισθεν.
Σε χειμερινές συνθήκες, πριν θέσετε σε
λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες, αφαιρέστε το
χιόνι ή τον πάγο που τυχόν υπάρχουν στο παρμπρίζ,
γύρω από τους βραχίονες και τα μάκτρα των
υαλοκαθαριστήρων και στο στεγανοποιητικό λάστιχο
του παρμπρίζ.
Μην θέτετε σε λειτουργία τους
υαλοκαθαριστήρες σε στεγνό παρμπρίζ. Εάν η
θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή, πριν
θέσετε σε λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες, ελέγξτε
ότι δεν έχουν κολλήσει στο παρμπρίζ.
Χειροκίνητα χειριστήρια
Οι εντολές λειτουργίας του υαλοκαθαριστήρα δίνονται
απευθείας από τον οδηγό.
Με χειροκίνητη λειτουργία υαλοκαθαριστήρα
(διακοπτόμενη)




Με αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων

Υαλοκαθαριστήρες παρ-μπρίζ
► Για να επιλέξετε την ταχύτητα λειτουργίας των
υαλοκαθαριστήρων: ανασηκώστε ή κατεβάστε το
χειριστήριο στην επιθυμητή θέση.
Γρήγορη λειτουργία (δυνατή βροχή)
Κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή)
Διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα με την ταχύτητα του οχήματος)
Off
ή
Αυτόματη λειτουργία (πατήστε προς τα κάτω και αφήστε).
Μία κίνηση (τραβήξτε σύντομα το χειριστήριο προς το
μέρος σας).

68
Φωτισμός και ορατότητα
Σύστημα πλυσίματος του
παρμπρίζ
► Τραβήξτε το χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων προς
την πλευρά σας και κρατήστε το.
Η εμπρός πλυστική και οι υαλοκαθαριστήρες του
παρμπρίζ λειτουργούν για όσο διάστημα παραμένει
τραβηγμένο το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων.
Ο τερματισμός λειτουργίας της πλυστικής του παρμπρίζ
ακολουθείται από έναν τελευταίο κύκλο λειτουργίας.
Στα αυτοκίνητα που διαθέτουν αυτόματο
κλιματισμό, οποιοσδήποτε χειρισμός του
εκτοξευτήρα νερού του υαλοκαθαριστήρα έχει ως
αποτέλεσμα το στιγμιαίο κλείσιμο της εισόδου αέρα
ώστε να αποφεύγεται η οσμή στο χώρο επιβατών.
Οι εκτοξευτήρες νερού του συστήματος
πλυσίματος είναι ενσωματωμένοι στις άκρες
κάθε βραχίονα.
Το υγρό πλυστικής ψεκάζεται κατά μήκος του μάκτρου
του υαλοκαθαριστήρα. Έτσι βελτιώνεται η ορατότητα
και μειώνεται η κατανάλωση υγρού πλυστικής.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ανάλογα με τη σύνθεση ή
το χρώμα του υγρού και την εξωτερική φωτεινότητα, ο
ψεκασμός υγρού μπορεί να είναι ανεπαίσθητος.
Για να μην προκληθεί ζημιά στα μάκτρα των
υαλοκαθαριστήρων, μην ενεργοποιείτε το
σύστημα πλύσης παρμπρίζ όταν το δοχείο υγρού
πλύσης είναι άδειο.
Ενεργοποιείτε το σύστημα πλύσης παρμπρίζ μόνο
εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος να παγώσει το υγρό στο
παρμπρίζ με αποτέλεσμα να εμποδίζει την ορατότητα.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε προϊόντα κατάλληλα για
χαμηλές θερμοκρασίες κατά τη χειμερινή περίοδο.
Μη συμπληρώνετε ποτέ με νερό.
Πίσω υαλοκαθαριστήρας

Δακτύλιος επιλογής του πίσω υαλοκαθαριστήρα:Απενεργοποιημένος.
Διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου).
Πλύσιμο παρμπρίζ με λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων (καθορισμένη διάρκεια).
Όπισθεν
Όταν επιλεγεί η όπισθεν, εάν λειτουργούν οι εμπρός
υαλοκαθαριστήρες θα τεθεί αυτόματα σε λειτουργία και
ο πίσω.
Ενεργοποίηση / Aπενεργοποίηση
Η ενεργοποίηση ή η
απενεργοποίηση διαμορφώνεται
από το μενού διαμόρφωσης του οχήματος.
Αυτό το σύστημα είναι ενεργοποιημένο ως εργοστασιακή προεπιλογή.
Σε περίπτωση μεγάλης συσσώρευσης χιονιού ή
πάγου, καθώς και όταν χρησιμοποιείτε στήριγμα
για ποδήλατο στην πόρτα του χώρου αποσκευών,
απενεργοποιήστε τον αυτόματο πίσω
υαλοκαθαριστήρα.
Ειδική θέση μπροστινών
υαλοκαθαριστήρων
Η θέση αυτή χρησιμοποιείται για το καθάρισμα ή την
αντικατάσταση των μάκτρων. Μπορεί επίσης να είναι
χρήσιμη το χειμώνα (πάγος, χιόνι) για το ξεκόλλημα των
μάκτρων από το παρμπρίζ.
Για να διατηρείται η αποτελεσματικότητα των
μάκτρων των υαλοκαθαριστήρων, σας
συνιστούμε:
–

να τ
ους χειρίζεστε προσεκτικά,
–

να τ
ους καθαρίζετε τακτικά με σαπουνάδα,
–

να μην τ
ους χρησιμοποιείτε για τη συγκράτηση
χαρτονιών επάνω στο παρμπρίζ,
–

να τ
ους αντικαθιστάτε μόλις εμφανιστούν τα πρώτα
σημάδια φθοράς.