CITROEN C-CROSSER 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

XI
219
GARSO ir TELEMATIKOS ĮRANGA


Jūsų telefono "Bluetooth®"sujungimas

Sistema gali įregistruoti iki 7 telefonų,
suderintų su "Bluetooth®".
Automatiškai sujungiamas telefonas,
turintis aukščiausią prioritetinį lygmenį.
Automobilis būtinai turi būti pastatytas
saugioje vietoje, užspaustu rankiniu
stabdžiu.
1 - Paspauskite mygtuką
KALBĖTI.
7 - Ištarkite skaičių iš keturių skai-
tmenų, kuris bus įrašytas kaip
sujungimo kodas. 11 -
Kai surandamas su "Bluetooth®"
suderintas telefonas, sistema
praneša: "Please say the name
of the phone after the beep".

Jei sistema nesuranda mobiliojo te-
lefono, suderinto su "Bluetooth
®", su-
jungimo procesas sustoja ir įsijungia
garsinis signalizatorius.
Jei jūs pasirenkate kitam telefonui jau
priskirtą prioritetinį lygmenį, sistema
jūsų paklaus, ar jūs norėtumėte pa-
keisti šį prioritetinį lygmenį. Įsiminkite šį sujungimo kodą, nes tu-
rėsite jį įvesti į telefoną viename iš to-
lesnių sujungimo procedūros etapų.
9 - Sistema praneš: "Start pairing
procedure on phone. See phone’s
manual for instructions".
2 - Ištarkite "Setup".
3 - Ištarkite "Pairing Options".
5 - Ištarkite "Pair A Phone". 8 - Sistema patvirtins kodo galio-
jimą, atsakykite "Yes". Arba
ištarkite "No", jei norite grįžti į
etapą 7.
10 - Pasitikslinkite savo mo-
biliojo telefono instrukci-
joje ir įveskite į telefoną
sujungimo kodą, įrašytą
etape 7. 12 -

Po garsinio signalo priskirkite telefonui vardą, ištardami
jūsų pačių pasirinktą žodį.
13 - Sistema praneš: "Assign a priori-
ty for this phone between 1 and 7
where 1 is the phone used most
often".
14 - Ištarkite skaičių nuo 1 iki 7 ir
nustatysite mobiliojo telefono prioritetinį lygmenį.
15 - Sistema praneš ir patvirtins <tele-
fono pavadinimą> ir jo priroritetinį
<numerį>.
4 - Sistema paklaus: "Do you want to
Pair a phone, delete a phone or list
paired phones?".
6 - Sistema praneš: "Please say a
4-digit pairing code". Jei kodas klaidingas, sistema užsi-
blokuoja. Norėdami ištrinti kodą:


- patikrinkite, kad telefono balso at-
pažinimo funkcija nebūtų įjungta,

-
įjungę kontaktą ir garso sistemą,
3 kartus iš eilės 2 sekundes paspaus-
kite mygtuką "PADĖTI RAGELĮ".

16 - Atsakykite <Yes> arba ištar-
kite <No>, jei norite grįžti į
etapą 13.
17 -
Sistema praneš: "Pairing Complete",
paskui pyptelės ir išjungs balso at-
pažinimą.

XI
220
GARSO ir TELEMATIKOS ĮRANGA
Skambinimas surenkant numerį, naudojantis knygele

Pirmiausia savo mobilųjį telefoną, pri-
taikytą "Bluetooth®", jūs turite sujungti
su sistema.

Telefono numerio naudojimas
Jei jūsų automobilis turi garso ir te-
lematikos ekraną, norėdami surinkti
numerį ir įjungti skambinimą jūs gali-
te naudoti skaitmeninius mygtukus.
Vardo įrašymas į sistemos telefonų
knygelę
Sistema turi savo atskirą telefonų
knygelę, nepriklausomą nuo mobiliojo
telefono.
Joje gali tilpti iki 32 vardų kiekviena
kalba.
Kiekvienas sąrašo pavadinimas yra su-
sietas su 4 vietomis: NAMAIS, DARBU,
MOBILIUOJU IR PRANEŠIMŲ GAVIKLIU.

1 - Paspauskite mygtuką KALBĖTI. 7 - Sistema praneš: "HOME, WORK,
MOBILE OR PAGER".
2 - Ištarkite "Dial".
4 - Pasakykite telefono numerį.
5 - Sistema jūsų paprašys šio nu-
merio patvirtinimo, atsakykite
"Yes". Jei norite grįžti į pir-
mesnį etapą, ištarkite "No". 2 - Ištarkite "Phonebook".
4 - Ištarkite "New Entry".
6 - Ištarkite pasirinktą vardą. 8 - Pasakykite norimą įregistruoti
numerį atitinkančią vietą.
10 - Atsakykite "Yes" arba "No",
jei norite grįžti į etapą 7.
12 - Jei nenorite keisti telefono
numerio, pakartokite pradinį
telefono numerį, jei norite jį
išsaugoti, arba pasakykite
naują numerį...
14 - Atsakykite "Yes" arba "No",
jei norite grįžti į etapą 11.
1 - Paspauskite mygtuką KALBĖTI.

3 - Sistema atsakys "Number Please".
3 - Sistema praneš: "Select one of the
following: new entry, edit, list names,
delete or erase all, or say cancel to
return to main menu".
5 -
Sistema atsakys "Name Please". Norėdami įrašyti naują numerį: 9 - Sistema paprašys patvirtinti vietą.
11 - Jei telefono numeris jau buvo įre-
gistruotas pagal šią vietą, sistema
praneš: "The current number is
<numeris>, Number Please".
13 - Sistema paprašys patvirtinti numerį.

XI
221
GARSO ir TELEMATIKOS ĮRANGA
















Skambinimas naudojantis vardu iš telefonų knygelės, atsiliepimas į skambutį


Vardo, esančio sistemos telefonų
knygelėje, naudojimas
Prieš tai jūs turite būti įtraukę vardus į
telefonų knygelę. 8 - Atsakykite "Yes"; arba ištarki-
te "No" ir grįšite į 4 punktą.


Paskutinio skambinto numerio surinkimas iš naujo


Atsiliepimas į skambutį
Telefono skambutis sklinda iš garsia-
kalbio, esančio šalia priekinio keleivio
sėdynės.
Jei skambučio gavimo metu yra įjung-
tas kuris nors garso šaltinis (CD, radi-
jas ar kt.), jis prislopinamas ir girdimas
tik telefono skambučio garsas.
Kai gaunamas telefono skambutis, už-
degimo raktui esant pasuktam į padėtį
ACC arba ON, garso sistema įsijungia
automatiškai, net jei ji buvo išjungta.
1 - Paspauskite mygtuką
"PAKELTI RAGELĮ".
Po pokalbio garso sistema grįžta į prieš
tai buvusią padėtį.
1 - Paspauskite mygtuką SPEAK
(kalbėti).
2 - Ištarkite "Call".
4 - Ištarkite vardą abonento, ku-
riam norite skambinti.
6 - Ištarkite atitinkamą numerio, ku-
riuo norite skambinti, poziciją. 1 - Paspauskite mygtuką SPEAK.
2 - Ištarkite "Redial". 3 - Sistema praneš "Name please".
5 - Jei su šiuo vardu bus įrašyta kele-
tas telefono numerių, sistema pa-
klaus "Do you wish to call <vardas>
{home}, {work}, {mobile} or {pa-
ger}?" .
7 - Sistema paprašys patvirtinti vardą. 9 - Sistema praneš "Call to <vardas>,
<vietovė>" ir įjungs skambinimą.

XI
222
GARSO ir TELEMATIKOS ĮRANGA



Kai sistema laukia balso komandos, ištarkite "Help" ir gausite sąrašą balso komandų, kurias reikia naudoti pagal situaciją.
Balso komandos (1/2)

Paspauskite šį mygtuką ir galėsite įjungti balso atpažinimo funkciją.
Setup
Phonebook
Dial
Call
Redial
Emergency
Pairing Options
Pair A Phone
Delete A Phone
List Paired Phones
Select Phone
Previous Transfer Call
Add Location
Setup Confi rmation Prompts
Language
New Entry
Delete
Edit
Call This Number
Edit Another Entry
Try Again
Erase All
List Names Home
Work
Mobile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Mute Off
Yes
No

XI
223
GARSO ir TELEMATIKOS ĮRANGA


Balso komandos (2/2)

Zero
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Star (*)
Hash (#) Voice Training
Password
Retrain
Enable
Disable
Join Calls
<chiffres> Send English
Phonebook New Entry
Phonebook Edit
Phonebook Delete
Phonebook Erase All
Phonebook List Names
Setup Confi rmation Prompts
Setup Select Phone
Setup Pairing Options
Delete A Name
Setup Language
Setup Password Paspauskite šį mygtuką ir galėsite įjungti balso atpažinimo funkciją.


Kai sistema laukia balso komandos, ištarkite "Help" ir gausite sąrašą balso komandų, kurias reikia naudoti pagal situaciją.

224
VAIZDINĖ RODYKLĖ


IŠORINĖ PRIEKINĖ DALIS


Raktas su nuotoliniu valdymu,
užvedimas, elementas ................. 73-76
Centrinis užraktas ..............................79

Stoglangis .................................... 82-83

Priekiniai stiklo valytuvai .............. 90-91
Lietaus jutiklis ....................................90

Variklio gaubto atidarymas ..............126
Variklis ..................................... 127-128

Vilkimas ...........................................154
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai .....61

Durų atidarymas ir uždarymas..... 79-80

Degalų bako pripylimas .....................84
Degalų matuoklis ...............................84

Šviesos, posūkių rodikliai, rūko
žibintai ......................................... 86-89
Lempučių pakeitimas ............... 137-141


Stabdžiai .................................. 112, 131
ABS .................................................103
Padangos, jų slėgis .........................162
Stabdžių trinkelės ............................131
Aliuminio ratlankiai...........................132

225
VAIZDINĖ RODYKLĖ


IŠORINĖ GALINĖ DALIS


Trečiasis stabdymo signalo žibintas ....142

Galinis gaubtas ............................ 80-81
Galinio stiklo valytuvas ......................91

Atsarginis ratas, keltuvas,
rato keitimas ............................ 132-136
Galinis apatinis gaubtas ....................81
Prikabinimo įtaisas...........................156

Pastatymo atbulomis pagalba ...123-124
Vilkimas ...........................................154

Galiniai žibintai, posūkių rodikliai,
rūko žibintai ................................. 86-89
Lempučių pakeitimas ............... 142-144
Išorinis galinio vaizdo veidrodis .........61

Šoniniai posūkių rodikliai .................140

Durų atidarymas ir uždarymas..... 79-80

Stabdys.................................... 112, 131
ABS .................................................103
Padangos, jų slėgis .........................162
Stabdžių trinkelės ............................131
Aliuminio ratlankis............................132

Papildoma įranga.............................158
Stogo sijos .......................................157

226
VAIZDINĖ RODYKLĖ

VAIRAVIMO PULTAS


Prietaisų skydelis, rodikliai,
skaičiuoklis ........................................21
Kontrolinės lemputės, pranešimai ...22-30
Rodikliai, dislplėjai ....................... 31-38
Apšvietimo reostatas .........................43

ASC .................................................104
Saugikliai ................................. 146-150

Pavarų dėžė ............................. 112-118

Rankinis stovėjimo stabdys ............. 112
Automobilio kompiuteris ....................34
Ekranai ........................................ 39-43
Valandų nustatymas .................... 39-43
Automagnetola ........................ 164-223

Šildymas ...................................... 44-49


-
ventiliacijos angos, šerkšno nutirpdymas,

- automatinis oro kondicionierius,

- vidinė oro cirkuliacija,

- ventiliacija.


Patogumo įranga ......................... 64-68


- 12 V lizdas, peleninė.


Elektriniai stiklų kėlikliai ............... 77-78
Elektriniai galinio vaizdo veidrodžiai .....61

Variklio gaubto atidarymas ..............126
Kortelių laukeliai ................................63
Plafonai........................................ 92-93
Vidinis galinio vaizdo veidrodis ..........62

Degalų bako liuko atidarymas ...........84
Avarinės signalizacijos žibintai ........102

227
VAIZDINĖ RODYKLĖ


JUNGIKLIAI PRIE VAIRO


Apšvietimas ................................. 86-88


- artimosios šviesos,

- tolimosios šviesos,

- rūko žibintai.
Automatinis apšvietimas ....................88
Žibintų plautuvas ...............................90

Automagnetolos jungikliai ........164, 178

Telefono jungikliai ............................216
Stiklo valytuvai ............................. 90-91
Stiklo plautuvas ........................... 90-91

Greičio reguliatorius................. 121-122

Vairas, jo reguliavimas .......................63
Garsinis signalas .............................102
Oro pagalvės ............................ 108-111

Šviesų reguliavimas...........................89
Pastatymo pagalba .................. 123-124
ASC .................................................104

228
VAIZDINĖ RODYKLĖ


Galinė patogumo įranga .............. 69-72


- tvirtinimo kilpos,

- pasidėjimo dėžė,

- bagažinės uždanga.


Vaikų sėdynės ........................... 94-101
Sėdynės....................................... 50-52


- galvos atramos,

- sėdynių šildymo jungikliai.
Galinės sėdynės .......................... 53-57

Saugos diržai ........................... 105-107
Oro pagalvės ............................ 108-111

Plafonas, vidaus apšvietimas ...... 92-93

Galinė sėdynių eilė
(7 vietų modifi kacijos) .................. 58-60

VIDUS