CITROEN C-CROSSER 2012 Priručnik (in Serbian)

X
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
159
MOTORIZACIJE I MENJAČI


Tipovi varijante verzije


VUSFY0 -
VVSFY0



VUSFY9 -
VVSFY9



VU4HK8 -
VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/1P


VV4HK8


VV4HK8/1P



Motor


2,4 litara



2,2 litara HDi FAP


Zapremina (cm
3
)
2 360
2 179
Hod x prečnik (mm)
88 x 97
85 x 96

Maksimalna snaga prema normi CEE (kW)

125
115
Režim maksimalne snage (obrt/min)
6 000
4 000
Maksi obrt prema normi CEE (Nm)
232
380
Režim maksi obrta (obrt/min)
4 100
2 000
Gorivo
Bezolovni
Dizel
Katalizator
da
da
Filter za čestice (FAP)
ne
da

Menjač

Manuelni
(5 brzina)
CVT
(6 brzina)
Manuelni
(6 brzina)
DCS
(6 brzina)

Zapremina ulja (u litrima)




Motor
-
5,25

X
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
160
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (U KG)


*
To je masa praznog vozila u vožnji + vozač (75 kg).

**
U slučaju vuče vozila, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (pridržavajte se važećih zakona vaše zemlje).

***
Navedena vrednost za zakočenu prikolicu odgovara kapacitetima vuče vozila na terenu nagiba do 12 %.
Povišene spoljašnje temperature mogu izazvati smanjenje performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; smanjite vučno
opterećenje za 450 kg kada se nadmorska visina poveća za 1 000 m.


Motori


2,4 litara



2,2 litara HDi FAP



Menjač


Manuelni
(5 brzina)



CVT
(6 brzina)



Manuelni
(6 brzina)



DCS
(6 brzina)



Tipovi varijante verzije


VUSFY0



VVSFY0



VUSFY9



VVSFY9



VU4HK8



VV4HK8





VU4HK8


VU4HK8/
1P



VV4HK8


VV4HK8/
1P




Verzija


5
mesta



7
mesta



5
mesta



7
mesta



5
mesta



7
mesta



5
mesta



7
mesta


• Masa praznog vozila u vožnji (MOM) *
1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
• Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje u vožnji (MTAC)
2 290
2 410
2 410
• Ukupna dozvoljena težina u vožnji
(MTRA) **
3 870
4 510
4 510
• Nezakočena prikolica
750
750
750
• Zakočena prikolica ***
1 500
2 000
2 000
• Težina preporučena na osovini
75
100
100

X
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
161
DIMENZIJE (U MM)

X
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
162


A.
Pločica konstruktora.

Ovaj broj je upisan na pločici koja je
prilepljena uz srednji stub, na strani
suvozača.

B.
Serijski broj ispod haube motora.



Ovaj broj je ugraviran na karoseriji u
blizini podnožja vetrobrana.

C.
Prednja registarska tablica.

D.
Nalepnica pneumatika/boje.

Ova nalepnica zalepljena je na cen-
tralnom stubu vrata na strani vozača.
On sadrži sledeće informacije :


- pritisak u gumama kada je vozilo
prazno i pod opterećenjem,

- dimenzije felni i pneumatika,

- pritisak u rezervnom točku,

- referenca boje.
ELEMENTI IDENTIFIKACIJE

Kontrola pritiska u gumama mora
se vršiti kada su one hladne barem
jednom mesečno.
Nedovoljan pritisak u gumam
povećava potrošnju goriva.

X
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
163

XI
164
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA


Uključenje/Isključenje
autoradia.


Smanjenje/Povećanje
jačine zvuka.





Izbor izvora CD/Changer.

Automatska pretraga niže
radio stanice.

Traženje prethodne
pesme.
Izbor i podešavanje
audio
moda (BASS, TREBLE, ...).



Manuelno traženje niže ili
više radio stanice/PTY.


Mod podešavanja funkcija
(AF, REG, TP, SCV, ...).
Traženje prethodnog ili
sledećeg MP3 foldera.






Izbacivanje jednog ili više
CD-a.

Mesto za CD.




Smeštaj jednog ili više
diskova.


SISTEM AUDIO-CD

Izbor izvora radio.
Izbor talasnog područja
(FM, MW, LW).





Automatsko memorisanje
stanica (autostore).
Automatsko traženje više
radio stanice.

Traženje sledeće pesme.

XI
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA




Smenjivanje informacija
strana po strana.






Prikaz informacija
CD-Tekst/MP3/Tag ID3.






Ponavljanje (pesma/
MP3 folder/disk).

Manuelna memorizacija i
poziv radio stanica/
PTY (12 do 17).

Čitanje slučajnim
redosledom (pesme/MP3
folder/disk).



Višenamenski pokazivač.


Brzo premotavanje unazad.



Brzo premotavanje
unapred.


Traženje putnih
informacija TP.






Uključenje/Isključenje PTY.
Čitanje od početka svake
pesme (MP3 folder/disk).



Izbor prethodnog diska.




Izbor sledećeg diska.

XI
166
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
KOMANDE ZA VOLANOM



1.
Uključenje/Isključenje i izbora
radio ili CD izvora.

2.
Smanjenje jačine zvuka

3.
Povećanje jačine zvuka

4.
Traženje sledeće radio stanice/
Sledeće pesme/Brzo premotavanje


5.
Traženje prethodne radio
stanice/Prethodne pesme/Brzo
premotavanje unazad

Zaustavljanje
Pritisnite duže od dve sekunde taster 1
.

Izbor izvora zvuka
Pritisnite taster 1
.
Izbor izvora zvuka smenjuje se slede-
ćim redosledom : FM1/FM2/FM3/MW/
LW/CD/FM1...
Traženje radia
Pritisnite tastere 4
ili 5
da biste odabra-
li radio stanicu više odnosno niže fre-
kvencije.

Traženje na CD-u
Pritisnite taster 4
ili 5
da biste odabrali
sledeću odnosno prethodnu pesmu sa
CD-a.
Zadržite pritisnutim tastere 4
ili 5
da bi-
ste izvršili brzo premotavanje pesama
unapred ili brzo premotavanje unazad
na CD-u čije je slušanje u toku.
Uključenje
Pritisnite na duže od dve sekunde ta-
ster 1
.
Poslednji izabrani izvor pre isključenja
nastavlja sa radom.

Podešavanje jačine zvuka
Zadržite pritisak na tasterima 2
ili 3
da
biste smanjili odnosno povećali jačinu
zvuka. Tokom čitanja neke pesme, pritisnite
jednom taster 5
da biste se vratili na
početak te pesme.

One se mogu koristiti kada je kontakt
ključ u položajima "ON" ili "ACC".

XI
167
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
OSNOVNE FUNKCIJE

Ukl
jučenje

Pritisnite na taster "PWR".
Poslednji izvor koji je bio
odabran pre isključenja na-
stavlja sa radom.

Podešavanje jačine zvuka

Okrenite točkić "VOL" na
levu stranu da biste smanjili
jačinu zvuka ili na desno da
biste je povećali.


Isključenje

Pritisnite ponovo na taster "PWR".


Podešavanje audio moda

Pritisnite uzastopno na taster
"SOUND" ; audio načini rada
koji su dostupni pojavljuju se
sledećim redosledom :
SUB PUNCH/TYPE/FIELD/
BASS/MID/TREBLE/FADER/
BALANCE/OFF.

Mod za brzi pristup

Da biste brzo pristupili funkcijama za
personalizaciju zvuka, pritisnite i zadr-
žite pritisnut ovaj taster, zatim okrenite
ga da biste došli do personalizovanog
podešavanja zvuka po vašem izboru.
Otpustite dugme da biste memorisali
podešavanje.

Mod "Hold"

Ako zadržite ovaj taster pritisnut duže
od 2 sekunde tokom moda audio pode-
šavanja, sistem prelazu u mod "Hold".
Izabrani audio mod će se sačuvati sve
dok ne pritisnete ponovo na ovaj taster
duže od 2 sekunde.

Izbor muzičkog ambijenta"TIP"

Okrenite točkić "SOUND" ;
muzički ambijenti se smenju-
ju sledećim redosledom :
KLASIKA/JAZZ/POP/ROCK/
HIP-HOP.
Kada odaberete muzički ambijent, pritisni-
te taster "SOUND" da biste potvrdili izbor.
"KLASIKA" : poboljšava akustiku da bi
se dobila savršena ujednačenost zvuka
za klasičnu muziku.
"JAZZ" : poboljšava akustiku da bi se
dobio zvučni ambijent sa posebnim mo-
dulacijama niskog, srednjeg i visokog
registra potrebnim za džez muziku.
"POP" : poboljšava akustiku da bi se
dobila čistota glasa i modulacije niskih i
visokih tonova za pop muziku.
"ROCK" : poboljšava akustiku da bi se
dobila harmonija ritma sa akcentom na
srednjem registru za rok muziku.
"HIP-HOP" : poboljšava akustiku da bi
se dobio snažan ton i isticanje niskih to-
nova potrebno za hip hop muziku.
U slučaju promene "TIPA", zvuk se
na kratko prekida. Mod audio podešavanja se isklju-
čuje, kada radi radio ili CD ili nakon
isteka 10 minuta bez ikakvog delo-
vanja na njegove komande.

Funkcije autoradia mogu se koristiti
kada je kontakt ključ u položajima "ON"
ili "ACC".

XI
168
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Izbor okolnog efekta "FIELD"

Okrenite točkić "SOUND" ;
različiti okolni efekti se sme-
njuju sledećim redosledom :
NORMALAN/SCENA/UŽIVO/
SALA.
"NORMAL" : stvara zvuk u kome su
glasovi u prvom redu, a zvuk instrume-
nata okružuje slušaoca.
"STAGE" : stvara zvuk u kojem su glaso-
vi pravo ispred slušaoca, kao na sceni.
"LIVE" : stvara zvuk koji se može pore-
diti da živim spektaklom, na kome zvuk
dopire do slušaoca sa svih strana.
"HALL" : stvara zvuk koji se može pore-
diti sa zvukom koncertne sale, sa odbi-
janjem zvuka.

Podešavanje dubokih tonova "BASS"

Okrenite točkić "SOUND"
da biste podesili željenu
vrednost dubokih tonova.


Podešavanje srednjeg registra"MID"

Okrenite točkić "SOUND" da biste
podesili željenu vrednost srednjeg
registra.


Podešavanje visokih tonova "TREBLE"

Okrenite točkić "SOUND" da biste po-
desili željenu vrednost visokih tonova.


Podešavanje raspodele zvuka
napred/pozadi "FADER"
Okrenite točkić "SOUND" da biste po-
desili balans jačine zvučnika napred i
pozadi.


Podešavanje raspodele desna/leva strana "BALANCE"

Okrenite točkić "SOUND" da biste po-
desili jačinu zvučnika na desnoj i na le-
voj strani.
U slučaju promene parametra "FIELD",
zvuk se na kratko prekida. Svako podešavanje na vrednost "0"
praćeno je zvučnim signalom.


Automatska korekcija zvuka "SCV"

Ona omogućava da se automatski po-
dese parametri "VOLUME", "BASS",
"MID" i "TREBLE" u zavisnosti od brzi-
ne vozila.
Pritisnite na duže od dve se-
kunde na taster "SOUND"
da biste pristupili modu za
podešavanje funkcija.
Zatim pritisnite uzastopno
na isti taster, mod za pode-
šavanje funkcija smenjuje se sledećim
redosledom :
AF/CT/REG/TP-S/PTY (jezici)/SCV/PHONE/OFF.

Okrenite točkić "SOUND" na levo da bi-
ste uključili funkciju ili na desno da biste
je isključili. U slučaju promene parametra "SUB
PUNCH", zvuk se prekida na kratko.
kućišta basova "SUB PUNCH"

Okrenite točkić "SOUND" da biste po-
desili jačinu zvuka kućišta basova.
Samo vozila koja su opremljena siste-
mom "Premium Sound" mogu raspola-
gati podešavanjem "SUB PUNCH".
Kada odaberete okolni efekat, pritisnite
taster "SOUND" da biste potvrdili izbor.