audio CITROEN C-ELYSÉE 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

192


05ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και τοstreaming audio.
Η δυνατότητα του συστήματο
ς να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.
Πι
έστε το MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steamin
g audio.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε " Connections management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανί
ζεται.
Επιλέ
ξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands
free.

Κατόπιν επιλέ
ξτε και επικυρώστε:
-"Connect telephone" (Σύνδεση τηλεφώνου) / " Disconnect telephone" (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το
τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.


- " Connect media player" (Σύνδεση media player) / rr"Disconnect media player" (Αποσύνδεση media rrplayer): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το streaming μόνο.
-"Connect telephone + media player
" (Σύνδεση rrτηλεφώνου + media player) / " Disconnect telephone +
media player " (Αποσύνδεση τηλεφώνου + media rrplayer): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο(
2 hands free και streaming).


- "Delete connection" (Διαγραφή σύνδεσης): για να
καταργήσετε μια σύνδεση.



Δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.

198
06
Πιέστε το ‘
για να εμφανιστεί το
μενού των ρυθμίσεων ήχου.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:


- Ambience
(Μουσικό περιβάλλον),

- Bass
(Μπάσα),

- Treble
(Πρίμα),

- Loudness,

- Distribution
(Κατανομή): Personalised (Προσωπικάδιαμορφωμένη) ή Driver (Οδηγού),

- Le
ft / right balance (Κατανομή ΑΡ-ΔΕΞ),

- Fader
(front / rear balance) (Κατανομή ΕΜΠ-ΠΙΣΩ),

-
Auto. volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης σε σχέση με την ταχύτητα).



ΟΘΟΝΗ C


Η κατανομή ήχου (ή χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys©), δίνει τη δυνατότητα επιλογών σε σχέση με την τρέχουσα ρύθμιση
και τις θέσεις των επιβαινόντων στο αυτοκίνητο.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Επιλέξτε και επικυρώστε "Other
settings…" (Άλλες ρυθμίσεις) για
να εμφανιστεί η συνέχεια της λίσταςδιαθέσιμων ρυθμισεων.
Οι ρυθμίσεις ήχου Ambience (Μουσικό περιβάλλον), Treble (Πρίμα)
και Bass (Μπάσα) είναι ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.



Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound Staging της Arkamys ©.
Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες "βυθίζονται" σε μια "ηχητική σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική
ατμόσφαιρα μιας αίθουσας θεάματος, δηλαδή πραγματικά μπροστά
σε σκηνή και ένας ήχος που σε περιβάλλει.
Η νέα αυτή αίσθηση είναι εθικτή χάρη στο λογισμικό που έχειεγκατασταθεί στο ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται τα ψηφιακά
σήματα των συσκευών ανάγνωσης ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο,
CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάξει τη ρύθμιση των μεγαφώνων.Η επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του
χώρου επιβατών έτσι ώστε να είναι η καλύτερη δυνατή.
Το λογισμικό Arkamys©που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά
σας επεξεργάζεται το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο,CD Player, MP3, ...) και επιτρέπει την αναπαραγωγή μιας φυσικής ηχητικής σκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών οργάνων
και των φωνών στο χώρο, μπροστά από τους επιβάτες, στο ύψοςτου παρμπρίζ.

03
208
Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC/BAND
και επιλέξτε τη ζώνη
συχνοτήτων FM1, FM2 ή AM.
Πιέστε ένα πλήκτρο για να ακούσετε τον
αντίστοιχο απο
θηκευμένο σταθμό.Πιέ
ζοντας μία φορά, μεταβαίνετε στο
επόμενο γράμμα (π.χ. A, B, D, F, G, J, K, ...) ή στο προηγούμενο.


ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ


Επιλέξτε το σταθμό που θέλετε και επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.


ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
LIST(Λίστα) για να δημιουργήσετε ή να
ενημερώσετε τη λίστα των σταθμών και
τότε η λήψη ήχου διακόπτεται στιγμιαία.


Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κλπ) μπορείνα διαταράξει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν
σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σα
ς έχει κάποιο πρόβλημα.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ

Πιέστε παρατεταμένα ένα πλήκτρο για να αποθηκεύσετε τον σταθμό που ακούτεεκείνη τη στιγμή. Τό τ ε το όνομα του σταθμούεμφανίζεται στην οθόνη και ένα ηχητικό
σήμα επιβεβαιώνει την αποθήκευση.


Πιέστε LIST(Λίστα) για να εμφανιστείη λίστα με τους σταθμούς στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε,
ταξινομημένους με αλφαβητική σειρά.
AUDIO (ΗΧΟΣ)

03
209

Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η σχετική ένδειξη στην οθόνη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην παρακολούθηση
συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του
συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού
οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100% της επικράτειας. Αυτό εξηγείτην απώλεια λήψης του σταθμού κατά τη διαδρομή.
AUDIO (ΗΧΟΣ)
RDS
Πιέστε MENU (Μενού).

Επιλέ
ξτε "Radio"(Ραδιόφωνο) και
επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.
Επιλέξτε "RDS"
και επιβεβαιώστε
πιέζοντας OK
.
Επιλέ
ξτε "On"ή "Off"
για ναενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία RDSκαι επιβεβαιώστε
πιέζοντας OK
για να αποθηκευτεί η
επιλογή.

03
210
AUDIO (ΗΧΟΣ)

Είναι πληροφορίες που μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό
και αφορούν την εκπομπή του σταθμού ή το τραγούδι που ακούγεται.

Πι
έστε MENU (Μενού).


Επιλέξτε "Radio"(Ραδιόφωνο) ή "Media"
(Μέσο) (ανάλογα με την πηγή
ακρόασης) και επιβεβαιώστε πιέζοντας
OK
.
Επιλέ
ξτε "INFO TEXT"καιεπιβεβαιώστε πιέζοντας OK.

ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕ
ΜΟΡΦΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ "TA"


Η λειτουργία TA (Trafi c Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση
στους δρόμους) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA. Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας προϋποθέτει τη
σωστή λήψη κάποιου ραδιοφωνικού σταθμού που εκπέμπει τέτοιου είδους
μηνύματα. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κίνηση στους δρόμους,η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, ...) διακόπτεται αυτόματα για
να μεταδοθεί το μήνυμα TA . Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου
συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.

Επιλέξτε "Radio"
(Ραδιόφωνο) και επιβεβαιώστε πιέζοντας OK .
Επιλέ
ξτε "Tr afi c TA"
(Ανακοινώσεις για
την κίνηση) και επιβεβαιώστε πιέζονταςOK.

Επιλέ
ξτε "On"ή "Off"
για ναενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τη μετάδοση ανακοινώσεων για την
κίνηση στους δρόμους και επιβεβαιώστε
πιέζοντας OK
για να αποθηκεύσετε την
επιλογή.

Πιέστε MENU
(Μενού) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λήψηανακοινώσεων για την κίνηση στους δρόμους.

Επιλέξτε "On"
ή "Off"για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση στην οθόνη των πληροφοριών σε μορφή κειμένου και επιβεβαιώστε πιέζοντας OKγια να
αποθηκεύσετε την επιλογή.

03AUDIO (ΗΧΟΣ)

CD ΗΧΟΥ


Τοποθετείτε μόνο δίσκους κυκλικού σχήματος, με διάμετρο 12 εκ.

Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD
του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό
μηχάνημα αντιγραφή
ς (CD recorder), ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα
του εργοστασιακού σας CD Player.
Χωρίς να πατήσετε το
EJECT
, εισάγετε ένα CD στο CD Player και η
ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.

Γι
α να ακούσετε ένα δίσκο πουήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετεεπαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC/BAND
μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη
"CD".

Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για ναεπιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρ
ήγορο προχώρημα εμπρός ή πίσω.

ΑΚΡΟΑΣΗ CD

03
212
AUDIO (ΗΧΟΣ)

CD


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Στον ίδιο δίσκο, το
CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχείαMP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγων. Ωστόσο, συνιστάται τα
επίπεδα να περιορίζονται στα δύο ώστε να μειώνεται ο απαιτούμενοςχρόνος πρόσβασης στην ανάγνωση του CD.
Κατά την ανάγνωση, δεν τηρείται η διάτα
ξη των φακέλων.
Για να ε
ίναι δυνατή η ανάγνωση ενός εγγράψιμου ή επανεγγράψιμουCD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα
ISO 9660 επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκο
ς έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, ενδέχεται ο δίσκος να μηνδιαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με τη χαμηλότερη δυνατή ταχύτητα
(4x μέγιστο) γιαβέλτιστη ακουστική ποιότητα.
Στην ειδική περίπτωση ενό
ς CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών,
συνιστάται το πρότυπο Joliet.

Το ηχοσύστημα διαβά
ζει μόνο τα αρχεία με προέκταση ".mp3",".wma", ".wav".

Ένα υψηλό ποσοστό συμπίεσης μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα του ήχου.

Τα αποδεκτ
ά playlist είναι τύπου .m3u και .pls.

Ο αριθμός αρχείων που αναγνωρίζονται περιορίζεται στις 5.000 σε500 καταλόγους 8 επιπέδων μέγιστο.
Συνιστάται να συντάσσετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερου
ς
από 20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε τους ειδικούς
χαρακτήρες (π.χ.: " ? , ù), έτσι ώστε να αποφευχθούν τυχόνπροβλήματα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.

03
213
CD
AUDIO (ΗΧΟΣ)


ΑΚΡΟΑΣΗ ΣΥΛΛΟΓΗΣ

Εισαγάγετε μια συλλογή MP3 στο
CD Player.
Το σύστημα συνθέτει λίστε
ς ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
. τη δημιουργία των οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά
δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.
Για να ακούσετε ένα δίσκο που
βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτροSR C/BAND
μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "CD".


Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για ναεπιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο
κομμάτι.

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο
κατάλογο, ανάλογα με την ταξινόμησηπου έχει επιλεγεί.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορο προχώρημα προς ταεμπρός ή προς τα πίσω.

03
214
Επιλέγετε μια γραμμή στη λίστα.
Προσπερνάτε μια σελίδα.
"Ανε
βαίνετε" στο μενού φακέλων.
Επιλέγετε ένα φάκελο
/Playlist.
Ξεκιν
άτε την ανάγνωση του επιλεγμένου κομματιού.
AUDIO (ΗΧΟΣ)
"Ανεβαίνετε" μέχρι το πρώτο επίπεδο μενού για να επιλέξετε την
ταξινόμηση των κομματιών:
-Folders(Ανά φακέλο): σύνολο φακέλων που περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία αναγνωρίζονται από την περιφερειακή συσκευή
και είναι ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά χωρίς να λαμβάνεται
υπόψη η διάταξη.
-
Playlist
(Ανά playlist): σύμφωνα με τα playlist που είναι
αποθηκευμένα. Πι
έστε LIST
(Λίστα) για να εμφανιστεί το
μενού των φακέλων της συλλογής.

03
215
AUDIO (ΗΧΟΣ)
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)

ΥΠΟΔΟΧΗ JACK
Συνδέστε τον φορητό ε
ξοπλισμό στην υποδοχή Jack με τηβοήθεια ειδικού καλωδίου, το οποίο δεν παρέχεται με το
αυτοκίνητο. Η είσοδο
ς εξωτερικής πηγής ήχου Jack επιτρέπει τη σύνδεση
ενός φορητού εξοπλισμού.Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SRC/BAND μέχρι να εμφανιστεί ηένδειξη "AUX".


Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου του φορητούεξοπλισμού σας.
Ρυθ
μίστε κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος.

Η εμφάνιση ενδεί
ξεων στην οθόνη και η διαχείριση
των εντολών γίνονται μέσω του φορητού
εξοπλισμού.