CITROEN C-ELYSÉE 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

229
accendisigari ..................................................57ac
censione automatica del segnale di
emergenza


.................................................... 90
ac

censione temporizzata dei fari

...................85
ac

cessori

...................................................... 157
ae

ratori

............................................................ 46
a

erazione

........................................ 8, 46-48, 50
air

bag

.............................................................. 99
air

bag a tendina
...............................
.............102
air

bag frontali
.......................................... 99,

102
air

bag laterali

........................................ 101, 102
air

bags

............................................................ 19
allar

me
...............
............................................. 34
al

leggerimento elettrico ...............................149
al

leggerimento elettrico (modalità)

..............149
al

lestimenti del bagagliaio

..............................58
al

lestimenti interni
.................................... 55,

56
al

zacristalli
...................................................... 39ambi

ente

..................................................... 8, 33
an

tiavviamento elettronico

.......................33, 61
an

tibloccaggio delle ruote (
aBs)

...................94ant

ifurto

........................................................... 61
an

tislittamento delle ruote (
a
s
R
) ...................95
ap

ertura del bagagliaio

............................30, 37
ap

ertura del cofano motore
..........................16

2
ape

rtura delle porte

.................................. 30, 36
ap

poggiagomito
.............................................. 55ap

poggiatesta anteriore
........................... 41,

57
ar

ia condizionata elettronica
(con display)


............................................ 47, 50
ar

ia condizionata manuale
(senza display)


........................................ 47, 48
ar

resto del motore

.......................................... 61
ar

resto del veicolo ..............................61, 66 , 70
as

sistenza alla frenata
d''emergenza (
aFu)

..................................... 94
as

sistenza al parcheggio posteriore
.............. 79as

tina di livello olio ....................................... 165at
trezzi ..................................................128, 129a
utoradio ...............................................17 7, 209
av

viamento del motore

...................................61
av

viamento del veicolo
.......................61,

66, 70
av

viamento d'emergenza

.............................148
av

viare

..........................................................148
av

visatore acustico

.........................................90
az

zeramento del contachilometri parziale

.....22
az

zeramento dell'indicatore di
manutenzione
............................................... 21
B

agagliaio

.......................................................37
Bagagliaio (apertura)


......................................30
Bambini


..........................................11 0, 113 -11 6
Bambini (sicurezza)


......................................117
Barre del tetto

...............................................16

0
Base del parabrezza riscaldata
...................... 54
B

atteria

...........................................147-149, 169
Bloccaggio centralizzato


................................31
Bluetooth (kit vivavoce)


.................................191
A
B
C
Carburante ................................................ 8, 120
Carburante (serbatoio) ..................................11 9
Carica della batteria
...................................... 149
Carichi trainabili


.................................... 172, 174
Carico


........................................................ 8, 160
Cassettino portaoggetti


..................................56
Catene da neve
............................................. 13 5
C
d
................................................................. 18 4
C
d

MP3 ................................................. 185, 18 6
Chiave con telecomando


..............30, 31, 33 , 61
Chiusura del bagagliaio


............................31, 37
Chiusura delle porte .................................. 31, 36
Cinture di sicurezza


.........................96, 98 , 109
Clacson
........................................................... 90
C

limatizzatore

................................................... 8
Cofano motore


....................................... 162-16 4
Comandi dell''autoradio al volante


...............179
Comando alzacristalli


..................................... 39
Comando del tergicristallo


..............................87
Comando di emergenza bagagliaio ................38
Comando d’illuminazione


...............................81
Computer di bordo
.................................... 24-26
Consigli di guida


.............................................. 60
Consigli per la manutenzione

.......15

7, 163 , 16 4
Consumo carburante


........................................ 8
Contachilometri parziale


.................................22
Contachilometri totalizzatore
.......................... 2

2
Contagiri


.......................................................... 10
Contatto ........................................................... 63
Contenitore portaoggetti


.................................59
Contenitori sulle porte ..................................... 55
Controlli


................................. 163, 16 4 , 169, 170
Controllo dinamico di stabilità (E
s
P
) ..............95
Controllo pressione (con kit)


.........................12 2
Cric


........................................................ 128, 129
Cambio automatico
.........................
70,

149 , 170
Cambio manuale
...............................

...... 65, 170
Cambio pilotato


............................... 66, 149 , 170
Capacità serbatoio carburante
..................... 11

8
Caratteristiche tecniche
......................... 17

1-174
.
indice alfabetico

230
Lampadine (sostituzione) ......................13 6, 140
Lavacristallo anteriore ....................................87
Lavaggio (consigli)
........................ 15

7, 163 , 16 4
Lettore C
d

MP3 .................................... 185, 18 6
Leva del cambio
................................................ 8
L

eva del cambio automatico
...........................70
L

eva del cambio manuale
............................... 65
L

eva del cambio pilotato

.........................66, 170
Limitatore di velocità
....................................... 75
L

ivelli e verifiche

....................163 -165, 167, 168
Livello additivo gasolio


..................................168
Livello d'olio


................................................... 165
Livello liquido di raffreddamento


..................167
Livello liquido freni


........................................ 167
Livello liquido lavacristallo


............................168
Livello minimo carburante
............................. 11

8
Localizzazione del veicolo


..............................31
L
D
data (regolazione) .............................. ............23di
mensioni .................................................... 175
dim

enticanza chiave inserita

..........................63
dim

enticanza fari accesi

................................84
di

sappannamento
...............................
............48
di

sappannamento anteriore

...........................53
di

sattivazione dell’airbag passeggero

...........99
di

schi dei freni

.............................................. 170
di

splay del quadro strumenti
....................10,

74
dis

play monocromatico

........................201, 220
dis

play monocromatico C
(
au

toradio / Bluetooth)
..................................26di

splay multifunzione (con autoradio)

....26 , 180
Eco-guida


.......................................................... 8
Eco-guida (consigli)


.......................................... 8
Economia (modalità)


..................................... 150
Elementi d'identificazione


.............................176
Entrata ausiliaria


................................... 189, 217
E
sP

/
a
s
R
......................................................... 95
Etichette d'identificazione


.............................176Gancio traino
.................................................
15

4
Gonfiaggio dei pneumatici


................................8
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..................12 2
Griglia di protezione amovibile


.....................15 6
Guida economica
.............................................8Kit di riparazione provvisoria pneumatici
.....
12

2
Kit foratura pneumatici


..................................12 2
Kit vivavoce


...................................................191
E
F
G
I
K
Fanali fendinebbia posteriori ..................83, 140
Faretti di lettura carte ...................................... 89
Fari


.................................................................. 81
Fari abbaglianti


....................................... 81, 137
Fari alogeni


................................................... 13 6
in
dicatore di livello carburante......................
118
i
ndicatore di manutenzione

............................
20
in
dicatori di direzione
......................
90,
137
, 140
in
formazioni sul traffico autostradale (T
a)
...
182
i
so
FiX
(fissaggi)

...........................
112, 115 , 11 6
Fari anabbaglianti
...................................
81,
13 8
Fari anteriori

..................................................
13 6
Fari diurni

................................................
85, 13 8
Fari fendinebbia anteriori

........................
83, 13 9
Filtro abitacolo

..............................................
169
Filtro antiparticolato

..............................
168, 169
Filtro dell'aria

.................................................
169
Filtro dell'olio

.................................................
169
Fissaggi iso
FiX
.............................
112, 115 , 11 6
Foratura pneumatici

......................................
12 2
Freni
........................................................ 16,
170
Freno di stazionamento ..........................
64, 170
Funzione autostrada (lampeggianti)
............... 90
F
usibili

...........................................................
142il luminazione ...................................................
81ill
uminazione interna .......................................89i
mpostazione della data ..................................23
i

mpostazione dell'ora

......................................23
i

ndicatore di cambio marcia

...........................74
in

dicatore di direzione laterale

.....................13 9
indice alfabetico

231
ora (impostazione) .........................................23or
ologio ........................................................... 23Pastiglie dei freni


..........................................
170
Pila del telecomando
................................ 32,
33
Plafoniere

........................................................
89
Pneumatici

........................................................
8
Pneumatici sgonfi (segnalazione)
.................. 91
P
ortalattine
...............................
.......................
55
Porte

................................................................
36
Posacenere

.....................................................
55
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante

..............................
11 9
Preriscaldamento d
i
esel
................................
13
P
resa accessori 12 V

......................................
57
Presa ausiliaria

.............................................
189
Presa J
aC
K

.............................................
57, 189
Presa us
B
..............................................
57, 187
Prese audio

..............................
57, 187 , 189 , 217
Prese ausiliarie

.............................................
217
Pressione dei pneumatici
............................. 17
6
Protezione dei bambini

.......................................
99 , 103 -105 , 11 0, 113 -11 6
Pulizia (consigli)

............................................
157
Quadri strumenti

.............................................
10
Quadro strumenti
............................................ 10R
adio

.............................................................
181
Regolatore di velocità

.....................................
77
Regolazione degli appoggiatesta

...................
41
Regolazione dei fari
........................................ 86
R
egolazione dei sedili

.....................................
40
Regolazione dell'altezza del volante

..............
45
Reinizializzazione del telecomando
............... 32
R
einnesco circuito carburante
......................
12
1
Retrovisore interno

.........................................
44
Retrovisori esterni

...........................................
43
Ricarica della batteria ...................................
149
Riferimento colore vernice

............................
176
Rifornimento carburante
........................ 11
8 -12 0
Rigenerazione del filtro antiparticolato

........
169
Rimontaggio di una ruota

.............................
131
Rimozione del tappetino di rivestimento

......
159
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
..... 94
R
iscaldamento

.....................................
8, 48, 50
Ruota di scorta ......................................
128, 129
O
P
Q
R
S
Luci della targa .............................................. 141
Luci di posizione ............................. 81, 13 8 , 140
Luci di retromarcia
...............................

.........140
Luci di stop
.................................................... 140
Lunotto (sbrinamento)


..................................... 54
Mancanza di carburante (
di

esel)

.................121
Manutenzione (consigli)


................................157
Manutenzione corrente


.....................................8
Manutenzioni
.................................................... 8
Masse


.................................................... 172, 174
Menu generale


.............................................. 180
Modalità economia d''energia
....................... 15

0
Montaggio barre sul tetto
..............................160
Motore
d
ie
sel
..........13,

120, 121 , 16 4 , 173, 174
Motori benzina
.............................. 12

0, 163 , 171
Motorizzazioni


................................ 171, 173 , 174
M P3 (C
d)

.............................................. 185, 18 6
Numero di telaio veicolo
...............................176
M
N
sbloccaggio .................................................... 30sb
loccaggio del bagagliaio .............................30
sb

rinamento

............................................. 48, 54
sb

rinamento anteriore

....................................53
sb

rinamento lunotto ........................................ 54
sb

rinamento parte bassa del parabrezza

......54
sc

atola dei fusibili nel vano motore
.............. 14

2
sc

atola fusibili nel cruscotto

.........................142
sc

hermi protezione neve

..............................15 6
s

edili anteriori
................................................. 40s

edili posteriori

............................................... 42
se

ggiolini classici per bambini

.....................109
.
indice alfabetico

232
seggiolini isoFiX per bambini ..............112 -11 6se
ggiolini per bambini ............103 -105 , 1 0 9 -111
se

gnalazione pneumatici sgonfi
........ 16,

91, 93
se

gnale d''emergenza

....................................90
se

rbatoio del carburante
...................... 11

8, 11 9
se

rbatoio lavacristallo

..................................168
si

curezza bambini
......................... 11

0, 11 6 , 117
si

curezza dei bambini

......99, 103 -105 , 113 -115
si

ncronizzazione del telecomando
................ 32si

stema di assistenza alla frenata
.................. 94si

stema di assistenza alla frenata
d''emergenza


................................................ 94
si

stemi a
Bs
e REF ......................................... 94
si

stemi as
R e
d E
sP

....................................... 95sm

ontaggio di una ruota ..............................131
so

stituzione dei fusibili

.................................142
so

stituzione delle lampadine
................ 13

6, 140
so

stituzione di una lampadina ..............13 6, 140
so

stituzione di una ruota ......................128, 129
so

stituzione di una spazzola del
tergicristallo
...............................

...........88, 151
so

stituzione di un fusibile

.............................142
so

stituzione filtro abitacolo

..........................169
so

stituzione filtro dell'aria

.............................169
s

ostituzione filtro dell'olio

.............................169
sos

tituzione pila telecomando ........................32
s

pazzole del tergicristallo
(sostituzione)


........................................ 88, 151
s

pecchietto di cortesia

...................................56
spi

a del sistema di frenata

.............................16
spi

a di preriscaldamento motore d
i
esel

........13
sp

ie di allarme

................................................ 15
s

pie di funzionamento

..............................11, 14
s

pie luminose

..................................... 11, 14 , 15
sp

ortellino serbatoio carburante

..........118, 11 9
st

reaming audio Bluetooth

...................19 0, 192
st

ruttura delle videate

...................201, 202 , 220 Vani portaoggetti
....................................... 55-57
Verifica dei livelli
........................... 16

5, 167 , 168
Verifiche correnti


...................................169, 170
Visiera parasole


..............................................56
Volante (regolazione)


......................................45
V
T
Tabelle dei fusibili ......................................... 142
Tabelle delle masse ..............................172, 174
Tabelle delle motorizzazioni


..........171, 173 , 174
Tachimetro


...................................................... 10
Tappetini
...............................

.........................159
Tappo del serbatoio del carburante
..............118
Telecomando


...................................... 30, 31, 33
Telefono


........................................................ 193
Tergicristallo


.................................................... 87
Terza luce di stop
.......................................... 141
Tr a i n o


............................................................ 15 4
Traino di un veicolo
....................................... 152
indice alfabetico

08-14
C-Elysee_it_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
Questa guida presenta tutti gli equipaggiamenti disponibili
sull'insieme della gamma.Automobiles CITROËN certifica, in applicazione delle
disposizioni della normativa europea (
d irettiva 2000/53)
relativa ai veicoli da rottamare, che ne rispetta gli
obiettivi fissati e che nella fabbricazione dei prodotti
commercializzati, vengono utilizzati materiali riciclati.
La riproduzione e la traduzione anche parziale di questo
documento senza l'autorizzazione scritta da parte di
a

utomobiles C i TR o ËN è vietata.
i
l veicolo riprende solo una parte degli equipaggiamenti
descritti in questo documento, in funzione del livello di
finitura, della versione e delle caratteristiche proprie del
Paese di commercializzazione.
Le descrizioni e le immagini sono fornite a titolo indicativo.
Automobiles CITROËN si riserva il diritto di modificare le
caratteristiche tecniche, gli equipaggiamenti e gli accessori
senza dover aggiornare questa guida.
Questo documento è parte integrante del veicolo pertanto
deve essere consegnato al nuovo proprietario in caso di
cessione dello stesso.
a

llo stesso modo, delle etichette adesive sono presenti nel
veicolo per avvertire di alcune precauzioni da prendere per
la propria sicurezza ; non staccarle, saranno utili anche per
il nuovo proprietario.
s

tampato in u E
i

talien
Per ogni intervento sul proprio veicolo, rivolgersi ad
un'officina qualificata. La rete CITROËN dispone delle
informazioni tecniche, della competenza e dell'attrezzatura
adeguata.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C-Elysee_it_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
14ELY.0060
i

talien